Vonroc MU801AA Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Vonroc MU801AA (60 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 25 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Vonroc MU801AA of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/60
EN
Original Instructions 03
DE
Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 06
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
10
FR
Traduction de la notice originale 13
ES
Traducción del manual original 17
IT
Traduzione delle istruzioni originali 20
SV
Översättning av bruksanvisning i original 24
FI
Alkupeisten ohjeiden käännös 27
NO
Oversatt fra orginal veiledning 30
DA
Oversættelse af den originale brugsanvisning 33
PL
umaczenie instrukcji oryginalnej 36
RO
Traducere a instrucţiunilor originale 40
PT
Tradução do manual original 43
HU
Eredeti használati utasítás fordítása 47
CS
eklad püvodho návodu k používání 50
TR
Orijinal talimatların çevirisi 54
MAINTENANCE UNIT
MU801AA

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (2 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Vonroc
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: MU801AA

Handleiding Vonroc MU801AA – volledige tekst

10NLWWW. VONROC. COM1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft ugeen gevolg aan de veiligheids-waarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschu-wingen en de instructies zodat uze later ook nog kunt raadplegen. De volgende symbolen worden gebruikt in de ge-bruiksaanwijzing of op het product: Lees de gebruiksaanwijzing. Duidt op het risico op lichamelijk letsel, overlijden en/of beschadiging van het apparaat, als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht worden genomen. Draag oogbescherming. Draag een stofmasker. Werken met hout, metaal en andere materialen kan stof produceren dat schadelijk is voor de gezondheid. Werk niet met materialen die asbest bevatten. Draag veiligheidshandschoenen.

Niet gebruiken in de buurt van open vlammen. Niet roken. Houd omstaanders weg van de werkplek. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Waarschuwing. De compressor mag uitsluitend in een daarvoor geschikte ruimte worden ge-bruikt (met goede ventilatie en een omgevings-temperatuur van 0 °C tot +40 °C). • Voer geen handelingen uit op de compressor zonder eerst de stekker uit het stopcontact te trekken. • Richt geen waterstralen of stralen van brandba-re vloeistoffen op de compressor. • Plaats geen brandbare voorwerpen in de buurt van de compressor. • Zet de schakelaar (3) op stand ‘0’ (UIT) tijdens stilstand. • Richt de luchtstraal nooit op mensen of dieren. • Opmerking: een aantal onderdelen van de com-pressor, zoals de bovenkant en de doorvoerlei-dingen kunnen hoge temperaturen bereiken. Om brandwonden te voorkomen dienen deze onderdelen niet aangeraakt te worden.

• Als ude compressor gebruikt om verf te spui-ten: a) Werk niet in besloten ruimtes of in de buurt van open vlammen. b) Verzeker dat de omgeving waarin ugaat werken speciale ventilatie heeft. c) Bescherm uw neus en mond met een speci-aal daarvoor bestemd masker. • Gebruik de compressor niet als het snoer of de stekker beschadigd is en overhandig het apparaat aan een erkend servicecentrum ter vervanging met een origineel onderdeel. • Als de compressor op een oppervlak wordt geplaatst dat hoger is dan de vloer, moet deze vastgezet te worden om vallen tijdens werking te voorkomen. • Plaats voorwerpen of uw handen niet op de be-schermende afdekkingen, zodat om fysiek letsel en beschadiging van de compressor wordt voorkomen. • Gebruik de compressor niet als een bot instru-ment tegen personen, voorwerpen of dieren om ernstige schade te voorkomen.

• Trek de stekker altijd uit het stopcontact als de compressor niet meer wordt gebruikt. • Verzeker altijd dat persluchtslangen voor perslucht worden gebruikt, gekenmerkt door een maximale druk die aangepast is aan de druk van de compressor. Probeer niet om een beschadigde slang te repareren. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET WER-KEN MET PERSLUCHTPISTOLEN• De compressor en de slangen kunnen zeer heet worden tijdens gebruik. Het aanraken van voornoemde onderdelen kan brandwonden veroorzaken.

NL11WWW. VONROC. COM• De gassen of dampen die door de inlaat van de compressor worden aangezogen, moeten vrij van mengsels worden gehouden die tot brand of explosie in de compressor kunnen leiden. • Houd bij het verwijderen van de slangkoppeling, de slangkoppeling altijd stevig vast, om letsel als gevolg van een wegslingerende slang te voorkomen. • Draag een veiligheidsbril tijdens het werken met het persluchtpistool. Vreemde voorwerpen en uitgespoten deeltjes kunnen letsel veroorzaken. • Richt het persluchtpistool niet op mensen of gebruik het niet om de kleding die udraagt te reinigen. 2. INFORMATIE OVER HET APPARAATBedoeld gebruikDit apparaat is bedoeld voor het blazen van lucht voor reinigingswerkzaamheden. Samen met de bijgeleverde verloopstukken. Het apparaat is niet ontworpen voor doorlopend gebruik. TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnr.

MU801AAWerkdruk 0 - 10 barPersluchtkwaliteitGereinigd, gesmeerd en zonder condensatieVolumedebietStandard debiet: 100–300 l/ min. BESCHRIJVINGDe nummers in deze tekst verwijzen naar de di-agrammen op pagina 2-3. 1. Inlaatconnector2. Uitlaatconnector3. Drukregelaar4. Condensaatreservoir5. Vergrendelring condensaatreservoir6. Oliereservoir7. Vergrendelring oliereservoir8. Oliedoseerschroef9. Olievulknop10. Condensaatdrain11. Manometer12. Montagebeugel13. Tefl on/ PFTE-tape3. MONTAGE Alleen voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing. Verzeker dat voordat de onderhoudsunit geassembleerd wordt dat deze van de luchttoevoer is losgekoppeld. De onderhoudsunit aansluiten (Afb. A)• Steek de connector (1) van de onderhoudsunit in de snelkoppeling van de luchtslang. De con-nector klikt tijdens het drukken stevig vast en vergrendelt de onderhoudsunit. De onderhoudsunit loskoppelen (Afb.

De onderhoudsunit tegen een muur monteren (Afb. A)Gebruik voor montage tegen de muur eerst de montagebeugel (12) om de gewenste locatie op de muur te markeren. Bevestig deze daarna met de bijgeleverde montagehardware. Het oliereservoir vullen (Fig. A)• Draai de vergrendelring (7) in wijzerzin. Vul het oliereservoir (6) met de juiste compressorolie tot het peil de maximummarkering bereikt. Bevestig daarna het oliereservoir (6) opnieuw door het met de hand vast te zetten, door in tegenwijzerzin te draaien tot het vast zit, zonder gebruik van gereedschap. De onderhoudsunit voorbereiden voor het eerste gebruik (Afb. A)• Zet eerst de vergrendeling los door de druk-regelaar (3) omhoog te trekken. Draai de persluchtregelaar (3) in tegenwijzerzin om deze op zijn laagste niveau in te stellen. Druk de persluchtregelaar (3) omlaag om de gewenste instellingen te vergrendelen.

12NLWWW. VONROC. COMhoudsunit. Een triangel op het oppervlak van de unit geeft de richting van de luchtstroming weer. 4. GEBRUIK De werkdruk instellen (Afb. A)• De werkdruk van de persluchtbron wordt weer-gegeven op de manometer (11). • Zet om de druk aan te passen eerst de vergren-deling los door de drukregelaar (3) omhoog te trekken. Draai de regelaar in tegenwijzerzin om de druk te verlagen en in wijzerzin om deze te verhogen. Vergrendel, zodra ude gewenste druk ingesteld hebt, de regelaar door de drukre-gelaar (3) omlaag te drukken. Het condensaat drainen (afb. A)• Ukunt het condensaatpeil controleren via de doorzichtige kijkglazen. Het opgevangen con-densaat kan worden afgelaten via de condensa-tiedrain (10). • Het is verboden om de onderhoudsunit te gebruiken zonder het condensaatreservoir (4) gemonteerd.

• De condensatiedrain (10) opent zodra de inlaatconnector (1) van de persluchtbron wordt losgekoppeld. • Gebruik een geschikte container om het opge-vangen condensaat van het condensaatreser-voir (4) op te vangen. • Druk onderaan tegen de condensaatdrain (10) om de drain te openen. Olie in het oliereservoir (Fig. A)• Het oliereservoir (6) is verbonden met de onderhoudsunit en het doel is om de gefi lterde perslucht te smeren. • Ukunt het peil in het oliereservoir (6) contro-leren via de kijkglazen. Gebruik alleen olie die geschikt is voor deze persluchtonderhoudsunit. • Koppel, voordat uolie toevoegt, de inlaatcon-nector (1) los van de persluchtbron. • Schroef daarna de olievulknop (9) los met een schroevendraaier. Vul daarna met olie via een geschikte trechter. • Schroef de olievulknop (9) opnieuw in de onder-houdsunit. Het oliedebiet aanpassen (Afb.

A)• Draai, om het oliedebiet aan te passen, eerst de oliedoseerschroef (8) op het kijkglas in wijzerzin "-" om de hoeveelheid olie te verminderen of in tegenwijzerzin "+" om deze te verhogen.

Het geïntegreerde kijkgat maakt een continu bewa-king van de gefi lterde perslucht mogelijk. WaarschuwingVerzeker dat de onderhoudsunit van de pers-luchtbron is losgekoppeld voordat ude condens-aatopvangcontainer leeg maakt. Anders kan het opgevangen condensaat ongecontroleerd naar buiten stromen. Fout Oorzaak OplossingOnvoldoende smeringOliedoseerschroef (8) is te ver aange-draaidDraai de oliedo-seerschroef (8) in tegenwijzerzin om de oliedosering te verhogen. Lage werkdrukPersluchtregelaar (3) is te ver aange-draaid. Draai de pers-luchtregelaar (3) in tegenwijzerzin om de druk te verhogen. 5. ONDERHOUDKoppel, voor het reinigen en uitvoeren van onder-houd, het spuitpistool altijd los van de luchtbron. Koppel het persluchtgereedschap altijd eerst los van de voeding voordat uonder-houdswerkzaamheden uitvoert.

Maak de behuizing van het luchtgereedschap regelmatig schoon met een zachte doek, bij voor-keur na ieder gebruik. Verzeker dat de openingen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemica-liën zoals deze kunnen de synthetische componen-ten beschadigen.

FR13WWW. VONROC. COMGARANTIE Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gega-randeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrek-kige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden. De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van deze garantie: • Reparaties en/of wijzigingen die door een niet erkend servicecentrum aan de machine werden aangebracht of waartoe een poging werd on-dernomen; • Normale slijtage; • Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden; • Niet-originele reserveonderdelen werden ge-bruikt.

Dit betreft de enige garantie die door de organi-satie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Er zijn geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifi ek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor inciden-tele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen. Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉVeillez àlire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Vonroc MU801AA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden