Vivanco IT-USBHUB4 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Vivanco IT-USBHUB4 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 338 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Vivanco IT-USBHUB4 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Gebrauchsanleitung––User’sManualNoticed'emploi–Instruccionesdeuso–Istruzioniperl'uso–

Gebruiksaanwijzing–Instruçõesdeuso–Instrukcjaobsługi–Brugermanualer–Bruksanvisning



USBHUB36659

DEinleitun

g



VielenDank,dassSiesichfüreinenentschiedenVivancoUSBHUBhaben.

DerVivancozurUSBHubwirdErweiterungderAnzahlanUSB‐PortsIhresDesktop‐ComputersoderNotebooksverwendet.Der

VivancohighspeedUSBUSBHubentsprichtderSpezifikationVer.2.0.ErbietetIhnendieFlexibilitätzwischen3

Datenübertragungsraten.

480Mbpsfür„highspeed“Gerätediebesondersschnelle‐Datenübertragungsratenbenötigen(z.B.

Videoapplikationen),12MbpsfürGerätedieeine„fullspeed“Übertragungsratebenötigenund1,5Mbpsfür„lowspeed“Geräte

mitgeringererDatenübertragungwieGamepadsundJoysticks.

Installation

1.SchaltenSieIhrenPCein.

2.SchließenSiedenUSB

SteckerdesUSBUSBHubsaneinenfreien‐PortdesComputersan*.

3.DieneueHardwarewirderkanntundderzugehörigeTreiberwirdvonWindowsautomatischinstalliert.FolgenSiehierzu

lediglichdenAnweisungenIhresBildschirms.

4.DerVivancoUSBHubistbetriebsbereit.

*BefindetsicheinNetzteilimLieferumfang

(OPTIONAL–nichtbeiallenUSBHubsvonverbindenWerkausbeigefügt),Siedieses

ebensomitdemHub.

GBIntroduction

ThanksalotforpurchasingtheVivancoUSBHUB.ThisUSBHubcanbeusedtoexpandthenumberofUSBportstoyourdesktop

PCornotebook.TheVivancoUSB

HubcomplieswithUSBSpecificationVer.2.01.1.&Itoffersyoutheflexibilityofthreedata

rates.480Mbpsfor“highspeed”deviceswhichrequirefastdatatransferlike‐videoapplications,the12Mbpsfordevicesthat

requireincreasingbandwidthand1.5Mbpsforlow‐speeddevicelikegamepadsand

joysticks.

Installation

1.TurnonyourPC

2.ConnectthetheUSBplugofhubtoafreeUSBportofyourcomputer.

3.ThenewbehardwarewilllocatedandWindowswillautomaticallyinstalltherelevantsetupprogram.Justfollowthe

instructionsonyourscreen.*

4.TheVivanco

USBHubisreadyforuse.

*ayoushouldfindpowersupplyadapter,inthecontent(asanoption–notincludedbydefault)pleaseconnectitwiththeUSB

Hub.

FIntroduction

Nousvousremercionsd’avoirchoisiunhubUSBVivanco.

LehubpermetUSBVivancod’augmentermultiplierle

nombredeportsUSBdevotreordinateurdebureauouportable.Cehub

USBVivanco«highspeed»estconformeàlaspécificationversion2.0.Ilvousoffre‐toutelasouplesseofferteparlesupportde

3tauxdetransfertsdedonnées:480Mbit/s‐‐(c.àd.

60Mo/s)pourles‐périphériquesrapidessupportantlemode«highspeed»

(p.ex.lespériphériquesvidéo),untauxtransfertdede12Mbit/s(=1,5Mo/s)pourlesappareilsfonctionnantenmode«full

speed»,et1,5Mbit/spourlesappareilsfonctionnantenmodelentlow(«speed

»),commelesgamepadsetjoysticks.

Installation

1.AllumezvotrePC.

2.BranchezleinséranthubUSBensonconnecteurdansunportUSBlibredel’ordinateur*.

3.Windowsdétecteleinstallelenouveaumatérieletautomatiquementpilotenécessaire.Vousn’aurezqu’àsuivreles

instructionsaffichéesàl’écran.

4.Votre

hubUSBVivancoestprêtàfonctionner.

*SivotrehubUSBestlivréavecunadaptateursecteur(cetaccessoiren’estpasfourniavectousnoshubsUSBetestalors

disponibleENOPTION),raccordez‐leégalementàvotrehub.

IIntroduzione

GrazieperaveracquistatounUSBHUBdimarca

Vivanco.

ConilampliareildelleprodottoVivancoUSBHubèpossibilenumeroporteUSBdiuncomputerdesktopoppureportatile.

VivancohighspeedUSBHubsoddisfalespecificheUSBVer.2.0eoffregrandeflessibilitàgrazieatreve‐locitàditrasmissione

dati.Mbps480perdispositivi“highspeed“

chenecessitanodiunatrasmissionedeidatiparti‐colarmenterapida(ades.

applicazionivideo),12Mbpsperdispositivichenecessitanodiunatrasmissionedeidati“fullspeed“e1,5Mbpsperdispositivi

“lowspeed“convelocitàlimitatadidatitrasmissionecomegamepadejoystick.

Installazione

1.AccendereilproprioPC

2.CollegareilconnettoreUSBdell’USBHubaunaportaUSBliberadelcomputer*.

3.Windowsrilevailinstallanuovohardwareeautomaticamenteilrelativodriver.Seguireleistruzionicheappaionosullo

schermo.

4.VivancoUSBHubèprontoperl’uso.

*Sel’alimentatoreècompresonelvolumedifornitura(OPTIONAL

–noninclusopertuttigliUSBHub),collegarloconil

dispositivoHub.

EIntroducción

GraciasporhaberescogidounHubUSBVivanco.

ElVivancoUSBHubseutilizaampliarportátil.paraelnúmerodepuertosUSBdesuPCdesobremesaoElVivancohighspeed

USBHubcumple

conlasespecificacionesUSBversión2.0.Leofrecelaflexibilidaddetresratiosdetransferenciadedatos:480

MBporsegundoparalosdispositivosdealtavelocidadquerequierenunratiodetrans‐ferenciadedatosespecialmenterápido

(comolasaplicacionesdevídeo),12MBporsegundoparadispositivosquerequieren

unaaltavelocidaddetransferenciade

datosy1,5MBporsegundoparadispositivosdebajavelocidad,comojoysticksygamepads.

Instalación

1.ArranqueelPC.

2.ConectelalibreclavijadelHubUSBUSBaunpuertodelordenador*.

3.ElnuevohardwareesreconocidoyWindowsinstalaautomáticamente

elcontroladorrespectivo.Paraello,lassiga

instruccionesindicadasenpantalla.

4.AhoraelelVivancoUSBHubestálistoparaservicio.

*Elvolumendesuministroincluyeunafuentedealimentación(esOPCIONAL,novienedefábricaentodoslosHubUSB),

conéctelaalhub.

NLInleidin

g



HartelijkdankdatueenVivancoUSBHUBgekozenheeft.

DeVivancoUSBUSBHubistegebruikenomhetaantalpoortenopuwdesktopPCofnotebookuittebreiden.DeVivancohigh

speedUSBUSBHubvoldoetaande‐normversie2.0.Hijbiedtudekeuzetussen

tweesnelhedenvangegevensoverdracht(bijv.

videoapplicaties).12Mbpsvoorapparatendieeen“fullspeed”overdrachtssnelheidnodighebbenen1,5Mbpsvoor“lowspeed”

apparatenmeteenlagesnelheidzoalsgamepadsenjoysticks.

Installatie

Zetuwpcaan

SluitdehubUSBUSBstekkervande‐aanoppoorteenvrijeUSB‐van

decomputer*.

DenieuwehardwarewordtherkendendebijbehorendedriverwordtdoorWindowsautomatischgeïnstalleerd.Volghiertoe

alleendeuwaanwijzingenopbeeldscherm.

DeVivancoUSBHubisklaarvoorgebruik.

*Zitereenelektrischevoedingbijdelevering(OPTIONEEL–nietbijHubsdealleUSBdoor

fabriekbijgevoegd),danverbindtu

dezeeveneensmetdeHub.

Product specificaties