Vimar ELVOX 62K0 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Vimar ELVOX 62K0 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Intercomsysteem. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 49 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Vimar ELVOX 62K0 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Ø 5 mm

Ø 5 mm

Installazione del citofono • Installation instructions • Conseils pour l’installation

Installationshinweise • Consejos para la instalación • Conselhos para a instalação

Εγκατάσταση του θυροτηλεφώνου -   

• Aprire il citofono, separare il coperchio dal fondo facendo forza nel

lato inferiore del coperchio.

• Open the interphone, split the cover from the bottom making

pressure on the lower side of the cover.

• Ouvrir le poste d’appartement, séparer le couvercle du fond en

faisant force du côté inférieur du couvercle.

 󰀨   

Drücken auf die Unterseite des Deckels.

• Abrir el teléfono, separar la tapa del fondo apretando en el lado

inferior de la tapa.

• Abrir o telefone, afastar a tampa do fundo fazendo força no lado

inferior da tampa.

       



.                •

• Aggiunta pulsante singolo dell’art. 6152 (confezione

da 8 pezzi).

• Additional single push-button type 6152 (available in

boxes of 8 pcs).

• Touche supplémentaire Art. 6152 (conditionnement

de 8 pièces).

• Zusätzliche Einzeltaste Art. 6152

(Verpackungseinheit mit 8 Stück).

• Pulsador suplementario simple Art. 6152 (embalaje

de 8 piezas).

•       

peças).

• 



.( 8   ) 6152     •

• Dividere i tasti in corrispondenza del pulsante.

• Split the keys corresponding to push-button.

• Diviser les touches relatives au bouton-poussoir.

• Die dem Knopf entsprechedeN Tasten trennen.

• Dividir las teclas en correspondencia de los pulsadores.

• 

• 

.      •

• Installazione da esterno parete o ad una scatola. Applicabile a muro con tasselli oppure ad una

scatola da incasso 3 moduli (Vimar V71303, V71703).

 

V71303, V71703).

• Installation en saillie ou en boîtier. Mural avec chevilles ou en boîtier d’encastrement 3 modules

(Vimar V71303, V71703).

• Aufputzmontage oder Installation in Gehäuse. Wandbefestigung mit Dübeln oder in rechteckigen

UP-Gehäusen 3 Module (Vimar V71303, V71703).

 

empotrar 3 módulos (Vimar V71303, V71703).

 

caixa de embeber 3 módulos (Vimar V71303, V71703).

 



.(V71303, V71703 )  3           .      •

Dima di foratura della parete per installazione con tasselli

Wall drilling template for installation with wall plugs

Gabarit de perçage de la cloison pour installation avec chevilles



Plantilla para taladrar la pared para el montaje con tacos







Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

62K0

49400856B0 01 2001

Product specificaties