Viessmann 2311 Handleiding

Viessmann Modelbouw 2311

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Viessmann 2311 (22 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

Bedienungsanleitung

H0 Niederbordwagen mit Antrieb, Funktionsmodell

2310 - braun/

2315 - gelb/

2311 - braun/

2316 - gelb/

1. Wichtige Hinweise / ........................................................................Important information 2

2. Einleitung / 4Introduction ....................................................................................................

3. Betrieb / 6Operation ............................................................................................................

4. 10Konguration des Decoders / Conguration of the decoder .............................................

5. Wartung / Maintenance ..................................................................................................... 19

6. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................................... 21

7. Zubehör / 21Accessories ......................................................................................................

8. Gewährleistung / 22Warranty ...............................................................................................

9. Technische Daten / Technical data ................................................................................... 22

DCC

◄►

NEM

Rail

Com

LED

1. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des

Produktes diese Bedienungsanleitung aufmerk-

sam durch und bewahren Sie diese auf. Sie ist

Teil des Produktes.

1.1 Sicherheitshinweise

Vorsicht:

Verletzungsgefahr!

Aufgrund der detaillierten Abbildung des Origi-

nals bzw. der vorgesehenen Verwendung kann

das Produkt Spitzen, Kanten und abbruchge-

fährdete Teile aufweisen.

Stromschlaggefahr!

Das Modell enthält eine elektronische bzw. me-

chanische Baugruppe. Es ist nicht vorgesehen,

dass das Modell vom Kunden geö󰀨net wird.

Es darf nicht beschädigt oder Feuchtigkeit aus-

gesetzt werden. Die genannten Baugruppen

sind für den einwandfreien Betrieb erforderlich.

Bei Aufgleisen des Dreileitermodells (Art.-Nr.

2311 oder 2316) muss die Gleisspannung ab-

geschaltet sein. Beschädigte Mittelschleifer

können zu Störungen und Kurzschlüssen füh-

ren, tauschen Sie daher beschädigte Mittel-

schleifer aus. Ersatzmittelschleifer nden Sie im

Viessmann Programm (Art.-Nr. 2281).

Betreiben Sie den Niederbordwagen niemals

unbeaufsichtigt.

Bruchgefahr!

Modell stets vorsichtig am Gehäuse anfassen,

da die ligranen Teile des Modells sonst abbre-

chen könnten.

1.2 Das Produkt richtig verwenden

Dieses Produkt ist bestimmt:

- Zum Betrieb auf Modelleisenbahnanlagen und

Dioramen.

- Zum Betrieb mit einem zugelassenen Modell-

bahntransformator mit einer Ausgangsspan-

nung von max. 24 V bzw. an einer Digitalzen-

trale der Formate DCC und/oder Märklin Mo-

torola (MM) wie bspw. dem Viessmann Com-

mander.

- Zum Betrieb in trockenen Räumen.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als

nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultieren-

de Schäden haftet der Hersteller nicht.

Please read this manual completely and attentive-

ly before using the product for the rst time.

Keep this manual. It is part of the product.

1.2 Using the product for its correct

purpose

This product is intended:

- For installation in model train layouts and diora-

mas.

- For connection to an authorized model train

transformer or a digital command station with

DCC/MM, e. g. Viessmann Commander.

- For operation in dry rooms only.

Using the product for any other purpose is not

approved and is considered incorrect. The manu-

facturer is not responsible for any damage resul-

ting from the improper use of this product.

Caution:

Risk of injury!

Due to the detailed reproduction of the original

and the intended use, this product can have

peaks, edges and breakable parts.

Electrical hazard!

The model contains an electronic respectively

mechanical subassembly. It should not be

opened by the customer. It should not be dam-

aged or exposed to humidity. The subassem-

blies mentioned above are essential for trou-

ble-free operation. It is favourable to place the

3 rail version (item-No. 2311 and 2316) to the

tracks with track voltage switched o. Dam-

aged pickup shoes might cause short-circuits

and malfunctions, so please replace damaged

pickup shoes. You can nd replacements in the

Viessmann assortment (item-No. 2281).

Never leave the low side car unattended

during operation.

Risk of breakage!

Always handle this model carefully since the

many nely detailed parts may otherwise be

damaged.

1.3 Packungsinhalt überprüfen

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:

- Niederbordwagen mit Antrieb

- Beutel mit Zurüstteilen

- Anleitung

Der Beutel mit Zurüstteilen enthält bei Art.-Nr. 2310

und 2311 eine weitere Zugschlusstafel, 2 Blindstop-

fen zum Abdecken der Steckbuchsen, 2 einstuge

Auftritte sowie 2 anklebbare Seitenwandklappen

des Wagens. Bei Art.-Nr. 2315 und 2316 enthält der

Beutel 2 Zugschlusstafeln, 2 Blindstopfen, 2 einstu-

ge Auftritte und 2 anklebbare Seitenwandklappen

(Abb.1). Die Kupplungen sind bei beiden Varianten

bereits beidseitig eingesteckt. Der Niederbordwagen

trägt an seinem hinteren Ende je nach Art.-Nr. links

eine klassische Zugschlusslaterne und rechts eine

Zugschlusstafel (Art.-Nr. 2310, 2311) oder auf bei-

den Seiten eine moderne Zugschlussbeleuchtung

(Art.-Nr. 2315, 2316). Zugschlusstafeln und Zug-

schlussbeleuchtung sind austauschbar (Abb. 2). Die

moderne Zugschlussbeleuchtung ist unter der Art.-

Nr. 2320 als Nachrüstsatz im Viessmann-Sortiment

erhältlich (Abb. 3). Die Auftritte sind durch vorhande-

ne Halterungen einfach zu montieren (Abb. 4).

Zurüstteile/

Abb. 1

Braune Ausführung/Brown version

Art.-Nr./ 2310, 2311Item-No.

2 Blindstopfen

2 Blind plug

2 einstuge Auftritte

2 One-level steps

Zugschlusstafel

Tail end indicator

2 Seitenwandklappen/side aps

Gelbe Ausführung/Yellow version

Art.-Nr./ 2315, 2316Item-No.

2 Blindstopfen

2 Blind plug

2 Zugschlusstafeln

2 Tail end indicators

2 Seitenwandklappen/Side aps

Je eine klassische Zugschlusslaterne

und Zugschlusstafel sind vormontiert.

A classic train rear lantern and a tail

end indicator are mounted.

2 moderne Zugschlussbeleuch-

tungen sind vormontiert.

2 modern train rear lightings are

mounted.

Check the contents of the package for completeness:

- Low side car with drive unit

- Bag containing accessories

- Manual

The bag of item-No. 2310 and 2311 only contains

the standard add-on detail parts as well as an ad-

ditional tail end indicator, 2 dummy plugs for cov-

ering the sockets, 2 one-level steps as well as 2

glue on side aps. The bag supplied with item-No.

2315 and 2316 contains 2 tail end indicators, 2

dummy plugs, 2 glue on side aps and 2 one-level

steps (g.1). The couplers of this low side car are

pre-installed in the factory. This car is equipped

with – subject to the item-No. – a classic train rear

lantern on the left and a tail end indicator on the

right (item-No. 2310, 2311) or a modern train rear

lantern on both sides (item-No. 2315, 2316). All

train rear devices are interchangeable. The steps

are easy to mount due to existing mounting plac-

es (g 4).

2 einstuge Auftritte

2 One-level steps

Product specificaties

Merk:	Viessmann
Categorie:	Modelbouw
Model:	2311
Kleur van het product:	Black, Maroon
Breedte:	159 mm
Diepte:	35 mm
Hoogte:	35 mm
Soort:	Model Railways Parts & Accessories
Aanbevolen leeftijd (min):	- jaar
Lengte:	20 mm
Type product:	Boxcar (roodachtig)