Vevor D520S-B Handleiding

- 2 -Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moetde gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Hetgebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentieveroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangeninterferentie accepteren, inclusief interferentie die eenongewenste werking kan veroorzaken.Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepteafvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unieeen aparte afvalinzameling vereist.

Dit geldt voor het producten alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet methet normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naareen inzamelpunt voor recycling van elektrische enelektronische apparaten worden gebrachtLet tijdens gebruik, onderhoud en afvoer van het apparaat ophet symbool dat lijkt op de linkerkant, dat zich op de achterkant van hetapparaat bevindt (achterpaneel of compressor) en geel of oranje van kleuris. Het is een risico op brandwaarschuwingssymbool. Er bevinden zichbrandbare materialen in de koelmiddelleidingen en de compressor.

- 3 -bedienen ongeldig maken.Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor eendigitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels.Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegenschadelijke interferentie in een residentiële installatie.Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen,en als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met deinstructies, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatieveroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zaloptreden in een bepaalde installatie.

Als dit product schadelijkeinterferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan wordenvastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt degebruiker aangeraden te proberen de interferentie te corrigeren door eenof meer van de volgende maatregelen.• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.• Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.• Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan datwaarop de ontvanger is aangesloten.• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.I. Geëxplodeerd diagram

- 5 -1 ) Knip de verpakkingstape af.2 ) Open de houten kist met een schroevendraaier.3 ) Verwijder het schuim.4 ) Inspecteer zorgvuldig of er sprake is van een defect uiterlijk of niet.5 ) Controleer de accessoires met paklijst.6 ） Verwijder de bevestigingsbout en bevestigingsvoeten die zich aan deonderkant van de machine bevinden, duw de machine, laat devoorwielaandrijving op de grond vallen en verwijder vervolgens de houtenbasis, laat de vier wielen aan de grond staan. (Til de machine direct op degrond of op de tafel als de machine van het tafeltype is)TIPS: Wanneer u de machine voor het eerst gebruikt, als er vloeistofrestenin de cilinder achterblijven. Dit zijn normale vloeistofresten veroorzaaktdoor reiniging af fabriek en hebben geen invloed op de prestaties van demachine en de onderhoudstijd.

Als dit enig ongemak veroorzaakt, vindenwe het jammer daarvoor en bedankt voor uw begrip.B. Installatie1) LOCATIE SELECTERENa 、 Plaats de machine op een waterpas die stabiel en sterk genoeg is omhet gewicht ervan veilig te kunnen dragen.b 、 Plaats de machine op een locatie die voldoende ruimte aan deachterkant en elke zijkant biedt voor een goede ventilatie. Houd 50 cmruimte vrij van alle ventilatiezijden. De machine moet schaduw biedentegen de zon en mag niet te dicht bij de units worden geplaatst dieovermatige hitte uitstralen.2) STROOMVOORZIENINGa 、 Selecteer de juiste voeding volgens de spanning en het vermogen ophet typeplaatje.b 、 Sluit de stroomdraad en de voeding aan, waarbij u ervoor zorgt dat degele en groene draad stevig met de aardedraad zijn verbonden.Let op: een . Zorg voor de veiligheid voor de aardverbindingverkeert in goede staat.B .

- 6 -bevestigen met nationale standaard.C, Testen uitvoeren1) Zet de aan/uit-schakelaar op “AAN” en u hoort een “pieptoon”, allegrafische patronen op het scherm lichten op en daarna gaan de grafischepatronen uit, de machine gaat naar de “Standby”-modus.2) Druk op “Wash”, het bijbehorende indicatielampje gaat branden entegelijkertijd hoort u het geluid van het werkende kloppersysteem. Druknogmaals op de “Wash”-knop, het kloppersysteem stopt.3) Druk op “Auto”, de bijbehorende indicator gaat branden en hetkloppersysteem begint te werken. Na 3 seconden begint het koelsysteemook te werken, de luchtpompen in beide trechters gaan naar de normalewerkstatus.D, opruimen en steriliserenStap 1: Bereid 5-6 liter warm water, meng met voedselwasmiddel volgensde specificaties van de fabrikant.

En dit is de steriliserende oplossing.Stap 2: Giet de oplossing in de trechter Terwijl de oplossing in devriescilinder stroomt, borstelt en reinigt u de mixtrechter.Stap 3: Druk op de toets “reinigen” en laat de machine ongeveer 5 minutendraaien.Stap 4: Plaats een lege emmer onder de uitloop en druk de uittrekhendelnaar beneden. Trek alle oplossing af.Stap 5: Herhaal deze handeling 2-3 keer met alleen water.Kennisgeving : A . De temperatuur van desterilisatieoplossing mag niet hoger zijn dan 60℃, andersworden de reserveonderdelen beschadigd.B . Tap al het water uit de trechter af nadat u deze hebtschoongemaakt, anders zal de roerder beschadigd rakenterwijl de compressor draait.C . Terwijl u de toets “reinigen” indrukt, let u op hetindicatielampje om te voorkomen dat u op de verkeerdetoets drukt.

- 7 -III. BedieningsinstructieA,SleutelinstructieFiguur 21 . weergavescherm2 . sleutel instellen3 . passleutel aan ( omhoog )4 . passleutel aan ( omlaag )5 . stand-by-toets6 . Was sleutel7 . Automatische sleutel◆ SLEUTEL INSTELLEN (OMHOOG / OMLAAG)een, ingesteld hardheidsniveau:Wanneer de machine in de gereedmodus staat, drukt u langer dan 2seconden op de “UP”- of “DOWN”-toets. Het woord “SET” op het displayknippert en het getal toont het ingestelde hardheidsniveau. Als het displaybijvoorbeeld “02” weergeeft, betekent dit dat het huidige instelniveau 2 is.De stijfheid zal elke keer dat de “UP” of “DOWN” toets wordt ingedrukt metéén niveau toenemen. Het circuleert van “01” tot “10”(01(zacht)-02(hard)-03(harder)-------10(hardste)-01(zacht))b 、 parameters instellen ：Machine in de "stand-by" -modus, druk tegelijkertijd op "UP" en "DOWN"en houd deze 5 seconden ingedrukt.

- 8 -pictogram "P1" weer (periodieke herstarttijd bekijken), druk op "", hetvenster wordt weergegeven “05” (Het variabele bereik is van “5~15”minuten, druk op “UP” en “DOW” kan het instellingsvolume wijzigen)Blijf twee keer op de “ ” toets drukken; elke keer dat u de handelinguitvoert, kan de weergave van het pictogram op het venster veranderen.En wanneer elk pictogram verschijnt, drukt u één keer op de toets“ ”om de gewenste instelling te wijzigen.

(Het volume kan worden gewijzigddoor op “UP” en “DOWN” te drukken).IcoonImplicatieVariabel bereikP1Periodieke herstarttijd ZienBereik : 5~15 minutenP2Stopvertraging van deroerdermotorBereik: 5~15 secondenP3Geen specifieke betekenisBereik: 5~15 secondenP4Voorkoeltemperatuur trechterinstellenBereik: 10-80 ， geeft 1,0 ℃aan~8,0 ℃P5Instelling cilindertemperatuurP6ReinigingsfrequentieBereik: 2-14 , geeft 2~14dagen aanP7Gebrek aan mix AlarmerendetijdinstellingBereik: 0—10 minuten , ”0”-non-stopDruk op “ ”, de machine gaat naar de instelling voor het circulatievolume.Zonder enige handeling binnen tien seconden worden de ingesteldevolumes automatisch opgeslagen en teruggezet naar de stand-bymodus.Tijd instellingIn de standby-modus drukt u gedurende 5 seconden op de knoppen"AUTO" en "WASH", het venster toont "F1 01", waarna u op de toets "UP"

- 9 -of "DOWN" kunt klikken om het rugnummer aan te passen. Druk op detoets “ ”, het venster toont “F2 12”, op soortgelijke wijze tot “F7 30”.Opmerking: F1 zegt het markeringssymbool, 01 、02 、03……30 zegt dewerkelijke waarde.F1 -- week (00 - zondag) F2 -- jaar F3 – maand F4 -- datumF5 -- uren F6 -- minuten F7 -- seconden◆ WASSLEUTELDruk op de wastoets “ ”, het “CLEAR”-pictogram licht op en de klopperbegint te werken. Als u er nogmaals op drukt, wordt deze gesloten.◆ STANDBY-TOETSDruk op de standby-toets . Het “ STANDBY ” en “ FRESH ” icoontjezal oplichten. De kleine compressor voor de trechter wordt geregeld doorde ingestelde temperatuur. Het stopt wanneer de temperatuur lager is dande instelwaarde, en start opnieuw als de temperatuur in de trechter 2 ℃stijgt.

Wanneer de temperatuur in de cilinder lager is dan de instelwaarde,stopt de grote compressor en na 15 seconden stopt de roerdermotor.Wanneer de temperatuur in de cilinder 2 ℃ stijgt , start de roermotor, na 3seconden start de grote compressor. De temperatuur van de trechter en devriescilinder kan direct op het scherm worden weergegeven.◆ AUTOTOETSDruk op de standby-toets . Het “ AUTO ” en “ FRESH ” icoontje zaloplichten. De kleine compressor voor de trechter wordt geregeld door deingestelde temperatuur. Het stopt wanneer de temperatuur lager is dan deingestelde waarde, en start opnieuw als de temperatuur in de trechter 2 ℃stijgt . De grote compressor voor de cilinder stopt wanneer dehardheidswaarde 99 bereikt . Na 15 seconden stopt de roerdermotor. Deroerdermotor start opnieuw wanneer de tijd voor het instellen van dewaarde is verstreken (cyclustijd voor herstarten van de machine).

- 10 -• De sensor voor de mixhopper is open circuit of kortsluiting, hethardheidsvenster op het scherm toont “ RL ” of “ RH ” , de zoemerschreeuwt en de machine stopt.• Wanneer de machine in de “WASH”- of “AUTO”-modus staat en op hetdigitale display “— —” wordt weergegeven met alarm en de machinestopt ，, worden de toetsen op het bedieningspaneel vergrendeld. Datbetekent dat de naderingsschakelaar beschadigd is of niet in de juistepositie staat.

Wijzig het of plaats het op de juiste plaats.• Wanneer het digitale display “NL” weergeeft met alarm en machine stopt,betekent dit dat de riem van het roerdermotorsysteem slipt.• Als u de hendel langer dan 1 minuut ingedrukt houdt , zal hethardheidsvenster op het scherm “ Cb ” tonen, zal de zoemerschreeuwen en zal de machine stoppen.• Onder de status “AUTO” of “STANDBY” zal , als er geen mix is , hethardheidsvenster op het scherm afwisselend “ CL ” en hardheid tonen ,de zoemer zal 20 seconden lang schreeuwen .• Het getal “01” gaat knipperen als er nog maar 1 dag over is voor deingestelde reinigingscyclus. Wanneer de reinigingscyclus voorbij is, toonthet venster "OVER" en klinkt de zoemer met tussenpozen. Dan kunt ugewoon de functies "WASSEN" en "POMPEN" gebruiken. De koelfunctie isvergrendeld en kan alleen worden ontgrendeld nadat de stroom isuitgeschakeld en weer is ingeschakeld.

De reinigingscyclus begintopnieuw te tellen.• Minder koeling, geen koeling of meer dan een uur afkoelen, maar ervormt zich nog steeds geen ijs. Op het scherm wordt “ERR” weergegevenen het geluid van “BEEP” blijft klinken.B. IJs maken1) ZORG ERVOOR DAT DE MACHINE SCHOON EN GEONTSMET ISVOORDAT U IJS MAAKT.a. Bereid een ontsmettingsoplossing voor met warm water (temperatuurtussen 50 ℃ en 60 ℃ ), giet het in de trechter en maak de wand van detrechter schoon.

- 11 -b、 Zet de aan/uit-schakelaar aan en druk vervolgens op “ ' en laat het5 minuten werken.c、Plaats een lege emmer onder de doseerdeur, trek de hendel gedurende3 seconden naar beneden en zet hem dan met de hand terug. Herhaal ditop deze manier zes keer om de mixpomp grondig te reinigen.d、 Haal alle ontsmettingsoplossing uit de machine en schakel “ ” uit.e、 Verwijder de 4 schroeven van de dispenserdeur en verwijdervervolgens de dispenserdeur. Demonteer deze en plaats ze in deontsmettingsoplossing om ze grondig te reinigen. Monteer ze vervolgens inelkaar en plaats ze op de machine.f、 Giet wat schoon water in de trechter en herhaal dit meerdere keren.g. Gebruik een schone handdoek om het water van de deur van dedispenser te vegen.2) BEREID DE MIXER VOORBereid de ijsmixer voor volgens de instructies van uw gekochte ijspoeder-of vloeibare mixer.

Zorg ervoor dat de vloeibare mixer geen onzuiverhedenof deeltjes bevat. En bewaar het gedurende 15 minuten of bewaar het inde vriezer.3) MAAK IJSOpmerking : Wanneer u een andere nieuwe ijsmixer selecteert om ijs temaken, stel dan de hardheid in op “02” om ijs te maken. En pas dehardheid op de juiste manier aan als afgegeven ijs.a、 Giet een half vers mengsel in de trechter.b、 Druk op “ ”, totdat het inlaatgat van de pompcilinder zonder luchtbelis bereikt. Het is niet goed voor de vorm van ijs als u niet op deze manier tewerk gaat.c、 Voeg meer ijsmixer toe aan de trechter, plaats het deksel van detrechter erop. Druk op de “ ” toets om de werking te starten. Het nummerop het digitale display zal tijdens gebruik stijgen. Wanneer het nummer “99”bereikt, zal het ijs in de vriescilinder is klaar om te serveren.d、 IJs uitdelen.

Gebruik & OnderhoudEr moeten verschillende machines worden gebruikt en onderhouden opbasis van hun verschillende gebruiksomstandigheden enomgevingsomstandigheden.A, Koelcilinders wassenReinig de koelcilinders één keer per dag voor een langere levensduur envoor de gezondheid van klanten.1) Druk op de toets " " om alle resterende slurry uit de drankcontainersen de koelcilinder te verwijderen en klik vervolgens op de toets " ", demachine stopt;2) Neem de juiste hoeveelheid voedselwasmiddelen, maak eendesinfecterende oplossing volgens de instructies met warm water en doede oplossing vervolgens in elke emmer;3) Druk op de toets " ", nadat de machine ongeveer 5 minuten heeftgeroerd, laat u de desinfectieoplossing leeglopen, gevolgd door 2 tot 3keer wassen met water en stopt u vervolgens de machine;4) Schakel de stroom uit, haal de onderdelen uit elkaar en was ze.a、 Draai de vier bevestigingsschroeven aan de voorkant van dedispenserdeur los, verwijder de dispenserdeur;b、 Verwijder de componenten als volgt: pen van handvat, handvat, zuiger,O-ring voor zuiger en O-ring voor dispenserdeur van de dispenserdeur;c、Trek de klopper uit de koeltank en verwijder vervolgens de pakking voorde klopper.

Als ze oud versleten zijn, moeten ze worden vervangen;e、 Smeer de onderdelen na het reinigen in met vaseline en installeer deonderdelen vervolgens volgens de demontagemethode.Afb.4Opmerking: Voordat u de zuiger, de O-ring voor de zuiger, de klopper ende pakking voor de klopper installeert, moet u vaseline smeren (smeervaseline op de groef van de pakking, niet op het uiteinde van de klopper).Regelmatig gebruik van vaseline kan de levensduur verlengen vancomponenten.

- 15 -B, Kast voor reinigingsmachineHoud de machinekast schoon, gebruik een natte handdoek om de kastschoon te maken en spoel de machine niet rechtstreeks met water.C, Condensor reinigenNa een langere periode van gebruik kan de condensor dik zijn van het stof,wat warmte uitstraalt en een verschil in koeling veroorzaakt, waardoorperiodieke reiniging nodig is (elk half jaar).Reinigingsmethoden:Stap 1: Koppel de hoofdschakelaar los.Stap 2: Verwijder het achterpaneel en de zijpanelen.Stap 3: Verwijder stof met gereedschap zoals een stofzuiger,hogedruklucht en haarborstel. Wees voorzichtig tijdens het schoonmakenom beschadiging van de vinnen van de condensor te voorkomen.D, RiemafstellingNa langdurig gebruik kan de riem van de machine langwerpig zijn en moetdeze worden afgesteld.

Koppel de hoofdvoeding van de machine los,verwijder het achterpaneel en de zijpanelen, stel de spanbout af en zorgervoor dat de riem op de juiste spanning staat.V. Gids voor het oplossen van problemenProblemenMogelijke oorzaakRemedieMachinedraait nietMachine is nietaangesloten op hetstopcontactSluit de machine aanDe kortsluitschakelaaris geopendStart het opnieuw nadat hetopnieuw is gepositioneerdBescherm circuitVerwijder de problemenMachinein schoneDe verbindingsdraad islosgemaaktControleer de draad en maakdeze vast.

- 16 -standdraait nietDe kloppermotor gingkapotRepareer of vervang deroermotorDemini-stroomonderbrekerwas kapot.Zoek het probleem op, los het open verplaats het vervolgensMachineinautomatische standdraait nietDe draad van defunctieschakelaar islosgemaakt.Controleer de draad en maakdeze vast.Er is een probleem methet bedieningspaneel.Wijzig het bedieningspaneel.Compressor draaitnietLage spanningLos het probleem van lagespanning opContactor kapotcontactor wijzigenHet relais van decompressor brakWijzig het bedieningspaneel.Er is een probleem methet bedieningspaneel.Wijzig het bedieningspaneel.De zelfbescherming vande compressorvanwege overbelasting.Zoek en los het probleem opDe compressor gingkapotVervang de compressorDe condensator van decompressor is kapotVervang de condensatorMachinebevriestnietLekkage van hetkoelmiddelZoek en repareer het lek in deleiding, zuig vervolgens hetkoelmiddel op en vul het bijElektrisch ventiel kapotVervang de elektrische klepDe ventilatormotordraait nietRepareer of vervang deventilatormotorDe condensator van deventilatormotor is kapotVervang de condensator van deventilatormotorMachineHet instelpunt is te laagVerhoog het instelpunt

- 17 -non-stopEr is een probleem methet bedieningspaneel.Wijzig het bedieningspaneelKoelingsverschilControleer en repareer hetkoelsysteemHet relaisis nietstabielLage spanningLos het probleem van lagespanning opEr is een probleem methet bedieningspaneel.Wijzig het bedieningspaneel.Het aanraakpunt van decontactschakelaar brak.Verwijder het aanraakpunt ofverander de contactschakelaar.Productwordt nietgedispenseerdDe mengverhouding isonjuist en veroorzaakthet koelverschilZorg voor de juiste hoeveelheidmengsel.Geen mengsel in detrechterGiet het mengsel in de trechterDe eindschakelaar iskapot of deverbindingsdraad islosgemaakt.Verander de schakelaar ofbevestig de draadDe riem is los of sliptVerander of pas de riem aanDe lagerbus of detrommelas is versletenVervang de lagerbus of deklopperas.Hetproduct iste zachtDe proportie van deformule klopt nietMeng het mengsel volgens deformule van de leverancier.Het instelpunt is te laagVerhoog het instelpuntLekkageTrekzuiger lektMonteer of vervang de O-ring.Het deurtje van dedispenser lektDraai de schroeven vast ofvervang de D-ringDruppelbuisje lektGoed repareren of de pakkingvoor de klopper vervangenWarmeringenBeveiliging tegen lagespanningStop de machine, los hetprobleem op en start 5 minutenlater opnieuw.

- 18 -Stop met werken voorbeschermingStop de machine, los hetprobleem op en start 5 minutenlater opnieuw.De eindschakelaar kanniet terugkeren naarnormaalDuw de hendel naar beneden enlaat de eindschakelaar weernormaal worden.Nixiebuizendisplay “NL”De riem slipt of demotor verliest snelheidPas de riem aan of vervang deze,los de storing van de motor opNixie-buisdisplay “—— ”Denaderingsschakelaar isafgebogen of kapotgegaanNaderingsschakelaar aanpassenof vervangenVI. Schematisch bedradingsschema• Technologieparameters staan op het typeplaatje• Het elektrische schema bevindt zich aan de binnenkant van het bordGemaakt in China