Vestel 32750 Handleiding

- 70 -InhoudsopgaveAfstandsbediening toetsen. 71LCD TV. 72Voorbereiding. 74Functies. 74Veiligheidsvoorschriften. 74Voor u de TV inschakelt. 76Stroom aansluiting. 76Aansluitingen op de antenne ingang 76De aansluiting van andere apparaten 76Batterijen invoeren in deafstandsbediening. 77De TV aan/uit schakelen. 77De TV inschakelen:. 77De TV uitschakelen:. 77Begininstellingen. 77Initial APS (Automatischprogrammeersysteem). 77Bediening van de TV. 78Bediening met de toetsen op de TV. 78Afstandsbediening. 78Menusysteem. 78Beeldmenu. 79Geluidsmenu. 80Functiemenu. 82Installatiemenu. 83Programmamenu. 84Bronmenu. 85Andere functies. 85TV Status. 85Geluid dempen indicator. 85Beeld bevriezen. 85Zoom modi. 85Teletekst. 86De teletekst bediening. 86Om een pagina te selecterenin het Teletekst menu. 86De indexpagina selecteren. 86Teletekst bij een TV programmaselecteren. 87Dubbele hoogte tekst selecteren.

- 74 -VoorbereidingVoor een correcte ventilatie moet u minimum10 cm vrije ruimte vrijlaten rond het toestel. Om fouten en onveilige situaties te voorko-men mag u geen voorwerpen boven op hettoestel plaatsen. Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat. Functies Kleurentelevisie met afstandsbediening.  100 programmas via VHF, UHF bandlengteof kabel kanalen kunnen ingesteld worden.  Het kan afstemmen op kabelkanalen.  De bediening van de TV is heel eenvoudigvia het menu aangedreven systeem.  Het heeft 2 Scart aansluitingen voor externeapparaten (zoals video, videospelletjes,geluidsset, etc. ) Stereo geluidssysteem (Duits+Nicam).  Volledige teletekst functionaliteit. Fastext (1000 Paginas), TOP tekst.  Hoofdtelefoon aansluiting Directe kanaalselectie A. P. S. (Automatisch Programmeersysteem).  U kunt alle zenders een naam geven.

 Voorwaarts of achterwaarts automatischeafstemming.  Slaap timer Kindervergrendeling Automatische geluid demping indien geenuitzending.  NTSC weergave.  AV in en S-VHS in beschikbaar.  Het heeft een HDMI connector voor DigitaleVideo en geluid. Deze verbinding is ookcompatibel met Hoge Definitie signalen.  AVL (Automatische volumebeperking) Indien geen geldig signaal gedetecteerdwordt, schakelt de TV na vijf minuten auto-matisch over op de stand-by modus.  PLL (Frequentie zoeken) Stereo PC geluid ingang 3D kamfilterVeiligheidsvoorschriftenVoor uw veiligheid raden wij u aan de volgende-aanbevolenveiligheidsmaatregelen aandach-tig te lezen1. StroombronHet toestel mag enkel op een 230V AC,50 Hz stopcontact gebruikt worden. Zorg er-voor dat u de correcte spanninginstelling se-lecteert. 2. NetsnoerPlaats toestel of een meubelstuk etc.

Trek de stek-ker niet uit het stopcontact door aan het snoerte trekken en raak het netsnoer nooit aan metnatte handen aangezien dat kortsluiting of eenelektrische schok kan veroorzaken. Leg nooiteen knoop in het snoer en maak het nooit vastaan een andere kabel. Het netsnoer dient zogelegd te worden dat er niet makkelijk op ge-trapt wordt. Een beschadigd netsnoer kan brand of elek-trische schokken veroorzaken. Wanneer hetsnoer beschadigd is en vervangen moet wor-den, dient dat te gebeuren door een gekwali-ficeerd persoon. 3. Vocht en waterGebruik deze apparatuur niet in een vochtigeruimte (vermijd de badkamer, de spoelbak inde keuken en in de buurt van het wasmachine). Stel dit apparaat niet bloot aan regen of waterwant dit kan gevaarlijk zijn. Plaats geen metwater gevulde voorwerpen, zoals bloemen-vazen op het apparaat. Vermijd druppen of plas-sen.

- 75 -Indien een voorwerp of een vloeistof in de be-huizing raakt, dient u de stekker van het toesteluit het stopcontact te verwijderen en het toesteldoor een deskundige reparateur te laten con-troleren voor u het opnieuw bedient. 4. ReinigingVoor u het toestel schoonmaakt, moet u destekker van het toestel uit het stopcontact ver-wijderen. Gebruik geen vloeibare of sprayschoonmaakmiddelen. Gebruik een zachte endroge doek. 5. VentilatieDe sleuven en openingen in de achterzijde zijnbestemd voor ventilatie en om een betrouwbarebediening te verzekeren. Om oververhitting te ver-mijden mogen deze openingen nooit geblokkeerdof bedekt worden. 6. Warmte en VuurU moet het toestel niet plaatsen in de buurtvan open vuur of krachtige warmtebronnenzoals elektrische kachels. Zorg er voor datgeen bronnen van naakte vlammen, zoalskaarsen, op het toestel geplaatst worden. 7.

BliksemBij storm en bliksem of wanneer u op vakan-tie vertrekt, moet u het netsnoer uit de muurverwijderen. 8. ReserveonderdeelIndien u reserveonderdelen nodig hebt, moetu er op toezien dat de persoon die de repara-tie uitvoert onderdelen gebruikt die door defabrikant aangegeven worden of die dezelfdespecificaties hebben als het originele onder-deel. Niet geautoriseerde onderdelen kunnenbrand, elektrische schokken of andere geva-ren veroorzaken. 9. OnderhoudRaadpleeg gekwalificeerd personeel voor alleonderhoud. Verwijder het deksel niet zelf wantdit kan elektrische schokken veroorzaken. WAARSCHUWING: Wanneer u het apparaateen lange periode niet gebruikt, verwijdert ude stekker uit het stopcontact. Instructies voor afvalverwerking: Deverpakking en verpakkinghulpmiddelenzijn recycleerbaar en moeten in principegerecycleerdworden.

Verpakkingsmateriaal,zoals een plastic zak, moet uit de buurt vankinderen gehouden worden.  Batterijen, inclusief die zonder zware meta-len, mogen niet als huishoudelijk vuil weg-gegooid worden. Verwijder deze oude bat-terij op een milieuvriendelijke wijze.

Vraagna wat de geldige wettelijke regels zijn in uwregio.  De fluorescerende lamp van de koudekathode in het LCD PANEL bevat een kleinehoeveelheid kwik. U moet de locale wetge-ving naleven als u zich wilt ontdoen van hetapparaat.  De stekker wordt gebruikt om de TV uit teschakelen en moet daarom altijd gebruiktkunnen worden. Waarschuwing: Om het risico op letsels tevoorkomen, moet dit apparaat stevig beves-tigd zijn aan de vloer/muur volgens deinstallatierichtlijnen. 04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810. P6520. 11. 2006, 18:2075.

- 76 -Het LCD paneel is een technologisch zeerhoogwaardig product met ongeveer eenmiljoen dunne film transistoren, welke u eenzeer scherp beeld geven. Soms kan eeninactieve pixel op uw scherm zichtbaar zijnin de kleur blauw, groen of rood. Dit heeftgeen effect op de prestaties van uw product."Laat uw tv niet in stand-by of aan staan wan-neer u van huis weggaat."Zorg ervoor dat de aansluiting correct geaard is.Sluit de aarde van de TV aan op de aarde van het stopcontact door hetmeegeleverde netsnoer te gebruiken.

Wanneer de meegeleverde stek-ker niet in uw stopcontact past, schakel dan een elektricien in om hetverouderde stopcontact te vervangen.Voor u de TV inschakeltStroom aansluitingBELANGRIJK : Uw TV toestel is ontworpen vooreen vermogen van 230V - AC, 50 Hz. Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u hettoestel de tijd gunnen op kamertemperatuurte raken voor u het op het elektrisch net scha-kelt.Aansluitingen op de antenneingang Sluit de antenne of de kabel TV stekker aanop de antenne ingang aan de achterzijdevan de TV en sluit de kabelstekker die uit deTV OUT uitgang op de randapparatuur (VCR,DVD of DVB-T) aan op deze uitgang.De aansluiting van andereapparatenBELANGRIJK : Schakel de TV uit voor u eenrandapparaat aansluit.Contacten voor externe aansluitingen bevin-den zich aan de achterzijde van uw TV.

- 77 -In beide gevallen zal de TV inschakelen enhet LED lampje zal uitschakelen. De TV uitschakelen: Druk op de stand-by toets op de afstands-bediening, zodat de TV overschakelt opstand-by modus en het LED lampje lichtBLAUW op,of,Druk op de   toets aan de rechterzijde vande TV, zodat de TV uit zal schakelen en hetLED lampje licht BLAUW op. Om de stroom van de TV volledig uit te scha-kelen, drukt u op de Aan/Uit schakelaar,ofverwijder het netsnoer uit het stopcontact. BegininstellingenInitial APS (Automatischprogrammeersysteem)Onderstaand menu verschijnt op het schermwanneer u de TV de eerste maal inschakelt. APS zoekt en sorteert alle zenders en slaat zeautomatisch op op uw TV naargelang de over-dracht van van programmasystemen in uwbuurt. Eerst maakt u een selectie met de Taal enLand met de a / b en _ / ` toetsen. Dit beïn-vloedt de sorteerprocedure in APS.

Om de APSfunctie te starten, drukt u de RODE of OK toetsin. Batterijen invoeren in deafstandsbediening Retirez le couvercle du compartiment despiles situé au dos de la télécommande enpoussant doucement vers le bas à partir de la partie indiquée.  Insérez deux piles AAA/R3 ou des pileséquivalentes. Placez les piles dans laposition correcte.  Remettez le couvercle du compartiment despiles en place. OPMERKING: Verwijder de batterijen van deafstandbediening als u deze een lange pe-riode niet zult gebruiken. Zoniet kan ze be-schadigd worden door lekken in de batterijen. De TV aan/uit schakelenDe TV inschakelen:Uw TV schakelt in twee stappen in:1- Sluit het netsnoer aan op het systeem. Drukop de AAN/UIT schakelaar aan de achter-zijde van de TV. De TV schakelt dan automa-tisch over op stand-by en het LED lampjelicht blauw op aan de voorzijde van de TV.

- 78 -Aan het einde van APS, verschijnt deprogrammatabel op het scherm. In deprogrammatabel ziet u de nummers en na-men toegewezen aan de zenders. Indien u de locaties en/of de namen van dezenders niet aanvaardt, kunt u deze wijzigenin het programmamenu. (Zie pagina 84)Bediening van de TVU kunt de TV zowel met de afstands-bedie-ning als de toetsen op het toestel bedienen. Bediening met de toetsen op de TV. Volume instelling en zenderselectie kunnenuitgevoerd worden met de toetsen op hetbedieningspaneel bovenaan de TV. Volume instellingDruk de VOLUME - toets in om het volumete verlagen of de + VOLUME toets om hetvolume te verhogen, zodat een volumeniveau(schuiver) op het scherm weergegeven wordt. ZenderselectieDruk op "+P/CH" om de volgende zender teselecteren of op "P/CH-" om de vorige zenderte selecteren.

Toegang tot het menuDruk op MENU toets in het controlepaneelbovenaan de TV om toegang te krijgen tot hetmenu. De +P/CH / P/CH- en VOLUME - / + VO-LUME toetsen op de TV dienen als navigatie-toetsen in het menu. AV ModusDruk op TV/AV in het controlepaneel boven-aan de TV om de TV overschakelen op deEXT modi. AfstandsbedieningDe afstandsbediening van uw TV is ontworpenom alle functies van uw TV uit te voeren. Defuncties worden beschreven afhankelijk van hetmenusysteem van uw TV. Functies van het menusysteem worden be-schreven in het Menusysteem hoofdstuk. Volume instellingDruk op V + om het volume te verhogen. Druk op - V om het volume te verhogen. Eenschaal met het volumeniveau (schuiver) ver-schijnt onderin het scherm. Zenderselectie(Vorig of volgend programma) Druk op de - P toets om het vorige pro-gramma te selecteren.

 Als u een programmanummer met twee cij-fers wilt invoeren, moet u het tweede cijferinvoeren binnen de 2 seconden nadat u heteerste cijfer hebt ingevoerd. MenusysteemUw TV werd ontworpen met een menusysteemvoor een eenvoudige bediening van een mul-tifunctioneel systeem. Druk op M (Menu) om toegang te krijgen tothet menu. Druk op _ / ` om een menutitel teselecteren en dan op a / b om een menuitem te selecteren en op _ / ` of OK om hetmenu item in te voeren. U krijgt rechtstreeks toegang tot de menusdoor op de gekleurde toetsen te drukken opde afstandsbediening:Rode toets GeluidsmenuGroene toets BeeldmenuGele toets FunctiemenuBlauwe toets Installatiemenu04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810. P6520. 11. 2006, 18:2078.

- 79 -ScherpteAls u op a / b drukt, selecteert u Scherpte. Druk op de ` toets om de beeldscherpte teverhogen. Druk op de _ toets om de beeld-scherpte te verlagen. Het scherpteniveau kanaangepast worden tussen 0 en 31. KleurAls u op a / b drukt, selecteert u Kleur. Drukop de ` toets om de kleur te verhogen. Drukop de _ toets om de kleur te verlagen. Hetkleurniveau kan aangepast worden tussen 0en 99. KleurtoonDit item wordt weergegeven in het beeldmenuals de TV een NTSC signaal ontvangt. Als uop a / b drukt, selecteert u Kleurtoon. Drukop ` om de kleurtoon te verhogen. Druk op _om de kleurtoon te verlagen. Het niveau kanaangepast worden tussen -31 en 31. KleurtempAls u op a / b drukt, selecteert u Kleur-temperatuur. Met de _ / ` toets kunt u één vande volgende opties selecteren: Koud, Normaalen Warm.

RuisonderdrukkingDit item wordt gebruikt om de beeldruis te ver-minderen en de beeldkwaliteit te verbeterenbij zwakke signalen. Als u op a / b drukt, selecteert u Ruis-onderdrukking. Druk op de _ / ` toets om hetRuisonderdrukking niveau op Uit, Laag, Ge-middeld of Hoog te schakelen. FilmmodeFilms worden aan een ander aantal framesper seconde opgenomen dan normale televi-sieprogrammas. Met de a / b toets kunt u de Filmmode selecte-ren. Druk op de _ / ` toets om deze functie Aan ofUit te schakelen. Schakel deze functie aan wan-neer u films bekijkt om de snel bewegende scè-nes duidelijk weer te geven.  Druk op de M of toets om terug te ke-ren naar het vorige menu. BeeldmenuAls u op _ / ` drukt, selecteert u het eerstepictogram. Beeldmenu verschijnt op hetscherm. Stand (Modus)Met de a / b toets kunt u de Modus selecte-ren.

Met de _ / ` toets kunt u één van de vol-gende opties selecteren: Natuurlijk, Cinemaen Dynamic. U kunt de beeldmodi ook wijzigen door op dePP toets te drukken op de afstandsbedie-ning. ContrastAls u op a / b drukt, selecteert u Contrast. Druk op de ` toets om het contrast te verho-gen. Druk op de _ toets om het contrast teverlagen.

Het geluidsmenu verschijnt op hetscherm.VolumeAls u op a / b drukt, selecteert u het Volume.Druk op om het volumeniveau te verhogen.Druk op om het volumeniveau te verlagen.Het volumeniveau kan aangepast worden tus-sen 0 en 63.EqualizerAls u op a / b drukt, selecteert u Equalizer.Druk op de _ / ` of OK toets om toegang tekrijgen tot het equalizer menu.In het equalizer menu kan de geluidsmodusgewijzigd worden in Gebruiker, Pop, Rock,Jazz, Vlak en Klassiek met de _ / ` toets. Deequalizer menu instellingen kunnen uitslui-tend gewijzigd worden wanneer de geluids-modus op Gebruiker staat. Selecteer de ge-wenste frequentie met de a / b toets en ver-hoog of verlaag de frequentie toename metde _ / ` toets.Druk op de M toets om terug te keren naarhet vorige menu.BalansAls u op a / b drukt, selecteert u de Balans.Druk op de ` toets om de balans naar rechtsaan te passen.

- 81 -volumeAls u op a / b drukt, selecteert u het Volume. Druk op ` om het hp volumeniveau te verho-gen. Druk op _ om het hp volumen-iveau teverlagen. Het volumeniveau kan aangepastworden tussen 0 en 63. geluidsmodeMet de a / b toets kunt u de Geluidsmodeselecteren. Druk op de _ / ` toets om degeluidsmodus te wijzigen. Geluidsmode wordt gebruikt om de geluids-mode van de koptelefoon te identificeren en kaningesteld worden op mono, stereo, dual a ofdual b naargelang de uitzending. balansAls u op a / b drukt, selecteert u de Balans. Druk op de toets om de balans naar rechtsaan te passen. Druk op de toets om de ba-lans naar links te verlagen. Het balansniveaukan aangepast worden tussen -31 en 31. Druk op deM toets om terug te keren naarhet vorige menu. GeluidsmodeMet de a / b toets kunt u de Geluidsmodeselecteren. Druk op de _ / ` toets om de mo-dus te wijzigen.

U kunt de Mono, Stereo, Dual A of Dual Bmodus uitsluitend selecteren als de geselec-teerde zender deze modus ondersteunt. Bij een tweetalige uitzending (Dual geluid)kunt u de originele of de gedubde taal selec-teren met de modus optie. AVLDe Automatische Volumebeperking (AVL) func-tie pas het geluid aan om een vast uitgangs-niveau te bereiken tussen programmas metverschillende geluidsniveaus. Druk op de _ / ` toets om deze functie Aan ofUit te schakelen. EffectU kunt deze functie gebruiken om het geluids-effect aan en uit te schakelen. Als het huidigegeluidsysteem Mono is en het geluidseffectingeschakeld is, hoort men het geluid als inStereo. Als het huidige geluidssysteem in Ste-reo staat, zal het inschakelen van dit effect hetgeluid een meer ruimtelijk effect geven. Druk op de _ / ` toets om deze functie Aan ofUit te schakelen.

Dynamische BasDe dynamische lage tonen functie wordt ge-bruikt om het lage tonen effect van het TV toe-stel te verhogen. Als u op a / b drukt, selecteert u Dynami-sche Bas. Druk op de _ / ` toets om Dynami-sche Bas functie op Laag, Hoog of Uit te scha-kelen.

- 82 -FunctiemenuAls u op _ / ` drukt, selecteert u het derdepictogram. Het functiemenu verschijnt op hetscherm. Sleep timerMet de a / b toets kunt u de Sleep Timerselecteren. De timer kan tussen Uit en 2 uurgeprogrammeerd worden in stappen van 10minuten door op de _ / ` toets te drukken. Alsde slaaptimer geactiveerd wordt, schakelt deTV automatisch over op de stand-by modusaan het einde van de geselecteerde tijdsduur. KinderslotU kunt deze functie gebruiken om te vermij-den dat kinderen de TV inschakelen of zen-ders of aanpassingen etc. wijzigen zonder deafstandsbediening. De kinderslotfunctie kan ingesteld worden opaan of uit met de _ / ` toets. Als u uit selec-teert, verandert er niets aan de bediening vanuw TV. Als aan geselecteerd is, kan de TV en-kel bediend worden via de afstandsbediening.

In dit geval werken de toetsen van hetbedieningspaneel aan de achterzijde van deTV niet, behalve de Stroom Aan/Uit toets. Alséén van deze toetsen ingedrukt wordt, ver-schijnt de boodschap Kinderslot aan op hetscherm. TaalAls u op a / b drukt, selecteert u Taal. Met de_ / ` toets kunt u de taal selecteren. EXT-2 uitgangMet de a / b toets kunt u Ext-2 Out selecte-ren. U kunt de Ext-2 Uit instellen op TV, EXT-1,EXT-3, EXT-4 of EXT-5 met de _ / ` toets. Opmerking: Enkel de geluidsuitgang is be-schikbaar voor EXT-3 en EXT-5. De andereopties hebben zowel geluid als video uitgan-gen. Standaard ZoomAls u op a / b drukt, selecteert u Standaardzoom. U kunt de Standaard zoom op Panora-misch, 4:3 of 14:9 Zoom met de _ / ` toets.

- 83 -InstallatiemenuAls u op _ / ` drukt, selecteert u het vierdeicoon. Het installatiemenu verschijnt op hetscherm.ProgrammaAls u op a / b drukt, selecteert u Programma.Druk op de_ / ` toets om het kanaalnummerte selecteren. U kunt ook een nummer invoe-ren met de cijfertoetsen op de afstandsbedie-ning. Er is ruimte voor 100 zenders tussen 0en 99.BandBand kan geselecteerd worden als C of Sdoor op _ / ` te drukken.KanaalKanaal kan gewijzigd worden met de _ / `toets of de numerieke toetsen.KleursysteemMet de a / b toets kunt u de Kleursysteemselecteren. Druk op de _ / ` toets om het kleur-systeem te wijzigen in PAL, SECAM, PAL60 ofAUTOAls het geluidsysteem ingesteld is op I, SECAM isniet beschikbaar voor het kleursysteem.Opmerking: In de EXT modus kunt u zowelNTSC 3.58 als NTSC 4.43 selecteren.GeluidssysteemMet de a/b toets kunt u de Geluidsysteem se-lecteren.

Druk op de _ / ` toets om het geluids-systeem te wijzigen in BG, DK, I, L of LP.FijnafstemmenAls u opa/b drukt, selecteert u fijnafstemmen. Drukop de _ / ` toets om de afstemming te kiezen.ZoekenAls u op a / b drukt, selecteert u Zoeken.Druk op _ / ` om de programma zoekopdrachtte starten. De zoekopdracht stopt wanneer eensignaal gevonden is. U kunt ook rechtstreekseen frequentiewaarde invoeren met de nume-rieke toetsen.VCR (Video cassetterecorder) U kunt dit item weergeven in alle modi be-halve EXT-3 en EXT-5. Als u een VCR signaalbron wilt bekijken, is hetbeter de VCR modus in te schakelen. Drukhiervoor op de _ / ` toets om het In te schake-len wanneer de cursor op dit item staat. Als u een DVD wilt bekijken moet u dit itemop uit schakelen.Programma OpslaanAls u op a / b drukt, selecteert u Programmaopslaan. Druk op _ / ` of OK om de wijzigin-gen op te slaan.

- 84 -ProgrammamenuAls u op _ / ` drukt, selecteert u het vijfde icoon. HetProgrammamenu verschijnt op het scherm.Als u de cursor in de vier richtingen verplaatst,kunt u 20 programmas bereiken in dezelfdepagina. U kunt doorheen de paginas blade-ren met de navigatietoetsen om alle zendersweer te geven in TV modus (behalve de AVmodus).Als de cursor geactiveerd wordt, gebeurt deprogrammaselectie automatisch.Naam:U kunt de naam van een geselecteerde zen-der wijzigen door de zender te selecteren enop de RODE toets te drukken.De eerste letter van de geselecteerde naambegint te knipperen. Druk op de a / b toetsom die letter te wijzigen en op de _ / ` toetsom de andere letters te selecteren. Met deRODE toets kunt u de naam opslaan.Voeg in:Selecteer de zender die u wilt invoegen metde navigatietoetsen.

Druk op de GROEN toets.Verplaats het geselecteerde programma naarde gewenste locatie met de navigatietoetsenen druk op de GROEN toets.Verwijderen:Om een programma te verwijderen, drukt uop de GELE toets. Als u opnieuw op de GELEtoets drukt, kunt u het geselecteerde pro-gramma verwijderen uit de lijst en de program-mas verschuiven met één locatie.APS (Automatischprogrammeersysteem)Als u op de BLAUWE toets drukt voor APS ver-schijnt de volgende waarschuwing.Druk op de BLAUWE toets om de APS te an-nuleren als u de bestaande programmalijstniet wilt verwijderen.Om de APS verder te zetten, selecteert u eersthet land door op de _ / ` toets en op de RODEof de OK toets.Aan het einde van APS, verschijnt deprogrammatabel op het scherm.04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810.P6520.11.2006, 18:2084

- 85 -BronmenuAls u op _ / ` drukt, selecteert u het zesde icoon. Het bronmenu verschijnt op het scherm. In het bronmenu markeert u een bron door opde a / b toets te drukken en over te schake-len naar die modus door op _ / `of de OKtoets te drukken. Andere functiesTV StatusProgrammanummer, Programmanaam,Geluidindicator en Zoommodus verschijnt inde rechter bovenhoek van het scherm wan-neer een nieuw programma ingevoerd wor-den of de toets ingedrukt wordt. Geluid dempen indicatorWanneer deze functie ingeschakeld wordt,verschijnt ze aan de linkerzijde van het scherm. Om de geluid dempen functie te annuleren,bestaan er twee alternatieven: u kunt op drukken of u kunt het volumeniveau verhogenof verlagen. Beeld bevriezenU kunt het beeld bevriezen op het scherm doorop OK te drukken. Zoom modiDe zoom modus kan gewijzigd worden doorop de WIDE toets te drukken.

U kunt deschermgrootte instellen volgens de breedte-hoogte-verhouding. Selecteer de optimale in-stelling uit één van onderstaande ZOOM modi:Auto:Als een WSS (Wide Screen Signalling) sig-naal, dat de breedtehoogte-verhouding vanhet beeld weergeeft, inbegrepen is in hetuitzendsignaal of het signaal van een externapparaat, wijzigt de TV de ZOOM modus vol-gens het WSS signaal.  Als de AUTO modus niet correct werkt om-wille van een zwakke WSS signaalkwaliteitof als u de ZOOM modus wilt wijzigen, wij-zigt u handmatig naar een andere ZOOMmodus. Vol:Hierdoor worden de rechter- en linkerzijdenvan een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt omhet volledige brede TV scherm te vullen.

- 86 -Standaard Zoom modi:4:3Gebruik deze optie om een normale afbeel-ding (4:3 breedte-lengteverhouding) want ditis de oorspronkelijke vorm.14:9 Zoom:Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding(14:9 breedte-lengteverhouding) naar de bo-venste en onderste limieten van het scherm.Panoramisch:Hierdoor worden de rechter- en linkerzijdenvan een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt omhet TV scherm te vullen, zonder dat de afbeel-ding onnatuurlijk overkomt.De boven- en onderzijde van de afbeeldingworden lichtjes ingekort.TeletekstTeletekst is een informatiesysteem dat tekstweergeeft op uw TV scherm. Met het teletekstinformatiesysteem kunt u een informatie-pagina weergeven over een onderwerp datbeschikbaar is in de inhoudsopgave (index).De teletekst bediening Selecteer een TV zender met Teletekst uit-zending. Druk op .

Gewoonlijk wordt de inhoudsopgave(index) weergegeven op het scherm.Om een pagina te selecteren in hetTeletekst menu. Druk op de geschikte numerieke toetsen voorhet vereiste Teletekst paginanummer.Het geselecteerde paginanummer wordtweergegeven in de linker bovenhoek van hetscherm. De teletekst pagina teller zoekt tot hetgeselecteerde paginanummer gevonden is.De gewenste pagina verschijnt dan op hetscherm. Druk op a of P+ om het teletekstscherm metéén pagina voorwaarts te verplaatsen. Druk op b of -P om het teletekstscherm metéén pagina achterwaarts te verplaatsen.De indexpagina selecteren Druk op toets om het paginanummer vande index (gewoonlijk pagina 100) om hetpaginanummer te selecteren.04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810.P6520.11.2006, 18:2086

- 87 -Teletekst bij een TV programmaselecteren Druk op. De tekst wordt dan bovenop hetTV programma weergegeven.  Druk opnieuw op de toets om terug tekeren naar de teletekst pagina. Dubbele hoogte tekst selecteren Druk op toets om de bovenste helft vande informatiepagina weer te geven in dub-bel grote tekst.  Druk op toets om de onderste helft vande informatiepagina weer te geven in dub-bel grote tekst.  Druk de toets een maal om de volledigepagina opnieuw in normale grootte weer tegeven. Verborgen informatie openbaren Als u de button één maal indrukt, verschij-nen de antwoorden op een quiz of een pa-gina met spelletjes.  Druk opnieuw op de toets om de ant-woorden opnieuw te verbergen. Automatische paginawijzigingstoppenDe geselecteerde teletekstpagina kan meerinformatie bevatten dan wat op het schermverschijnt; de overige informatie wordt na eenbepaalde periode weergegeven.

 Druk op de toets om de automatischepaginawijziging te stoppen.  Druk opnieuw op de toets om de vol-gende pagina weer te geven. Een subcode pagina selecterenSubcode paginas zijn subsecties van langeteletekstpaginas die uitsluitend één voor éénweergegeven kunnen worden.  Selecteer de gewenste teletekstpagina.  Druk op.  Selecteer de vereiste subcode pagina-nummer door vier cijfertoetsen in te drukken(bijv. 0001).  Als de geselecteerde subcode pagina nietsnel verschijnt, drukt u op de toets. TVprogramma verschijnt op het scherm.  De teletekst paginanummer wordt weerge-geven in de linker bovenhoek van het schermals de geselecteerde pagina gevonden is.  Om de geselecteerde pagina te selecteren,drukt u op de toets. Teletekst verlaten Druk op. Het scherm schakelt over op deTV modus.

 Als het programma dat u bekijkt geenteletekst uitzending ontvangt, verschijnt ookgeen informatie. FastextUw TV ondersteunt het 1000 pagina teletekstsysteem. Wanneer het paginanummer vaneen van de 1000 paginas in het geheugenwordt ingevoerd, zal het systeem niet zoekennaar de gewenste pagina; het zal de paginaonmiddellijk weergeven. Als de gewenstepagina niet aanwezig is in het geheugen zalhet systeem het gewenste paginanummeropzoeken en de 1000 paginas opslaan, in-clusief de gewenste pagina in het geheugen,wanneer deze gevonden werd.  Druk op a om het teletekstscherm met éénpagina voorwaarts te verplaatsen.  Druk op b om het teletekstscherm met éénpagina achterwaarts te verplaatsen. 04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810. P6520. 11. 2006, 18:2087.

- 88 -Voor FastextDe onderwerphoofding voor de informatie kaneen specifieke kleur hebben.  Druk op de correcte RODE, GROENE, GELE ofBLAUWE toets om de relevante pagina snelte bereiken. Voor TOP tekstTOP tekst bewerkingsmodus wordt automa-tisch geactiveerd op basis van de uitzending.  Als TOP tekst uitzending aanwezig is, Kleur-gecodeerde toetsen verschijnt in de status-lijn.  Als de TOP tekst uitzending niet aanwezig is,zal de status lijn niet verschijnen. De onderwerp-hoofding voor informatie kan zichin het gekleurde veld bevinden. In de Top modus vragen de a of b opdrach-ten respectievelijk de volgende of vorige pa-gina op. Als TOP tekst uitzending niet beschi-kbaar is, indien deze opdrachten uitgevoerdworden, treedt overslag op. Zo verschijnt bij-voorbeeld pagina 100 als één hoger dan 199.

Randapparatuur aansluitenU kunt een uitgebreide keuze aan geluid envideo uitrusting aansluiten op uw TV. Onderstaande aansluitingsdiagrammen ge-ven aan waar de verschillende uitrusting aan-gesloten moet worden aan de achterzijde vande TV. Hoge definitieUw Hitachi LCD Televisie kan Hoge definitieafbeeldingen weergeven van op apparatenzoals een Hoge Definitie Satelliet Ontvangerof een DVD speler. Deze apparaten moetenaangesloten worden via de HDMI aansluiting(EXT-5) of de Component aansluiting (EXT-3). Deze aansluitingen kunnen zowel 720p als1080i signalen ontvangen. Via de ScartDe LCD TV heeft 2 Scart aansluitingen. Als urandapparatuur (bijv. video, decoder, etc) metScart aansluitingen wenst aan te sluiten op deTV, gebruikt u de SCART 1 of SCART 2. Als een extern apparaat aangesloten is via deScart aansluiting schakelt de TV automatischover op de AV modus.

 Sluit de Digitale Set Top Box apparaten nietaan via Scart 1. Gebruik Scart 2. Via antenne ingangAls u randapparatuur wilt aansluiten op uwTV, zoals video recorders of decoders, maarhet apparaat dat u wilt aansluiten heeft geenScart, moet u het aansluiten op de antenneingang van uw TV.

Als de VCT aangesloten is via de antenne in-gang raden we aan de Zender 0 te gebruiken. DecoderKabel TV biedt u een brede keuze aan zen-ders. De meeste van deze zenders zijn gratis,andere moeten door de kijker betaald wor-den. Dit betekent dat u zich moet abonnerenop de zenders voor de programmas die u wiltontvangen. Deze zender zal u een overeen-stemmende decoder leveren waarmee u deprogrammas kunt decoderen. 04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810. P6520. 11. 2006, 18:2088.

- 89 -Voor bijkomende informatie kunt u uw verdelerraadplegen. Zie ook de brochure die met dedecoder geleverd wordt. Een decoder aansluiten met eenantenneaansluiting op de TV Sluit de antennekabels aan. Een decoder aansluiten zonder eenantenneaansluiting op de TV Sluit de decoder aan op de TV met eeneurokabel op de SCART 1 ingang. TV en Videorecorder Sluit de antennekabels aan. Betere beeldkwaliteit kan bereikt worden alsu ook een scart kabel aansluit op de SCARTaansluitingen. NTSC weergaveOm deze optie te gebruiken, kunt u: Een NTSC VCR speler aansluiten op eenscart aansluiting aan de achterzijde van deTV.  Sluit een NTSC VCR speler aan op RCAJacks aan de zijkant van de TV. Druk daarna op de toets om een ge-schikte bron te selecteren. KopieerfaciliteitBronselectie voor VCR opname.  Selecteer Functiemenu.  Selecteer Ext-2 Out met de _ / ` toets.

 Selecteer een bron om de afbeelding te ko-piëren van die bron. Het testsignaal van devideorecorder zoeken en opslaan Verwijder de antennekabel uit de antenne-aansluiting van uw videorecorder.  Schakel uw TV aan en schakel de videore-corder op het testsignaal. (Raadpleeg hetboekje van uw videorecorder. ) Ga naar het Installatiemenu en selecteerzoeken.  Zoek het testsignaal van uw videorecordernet zoals u de TV signalen gezocht en opge-slagen hebt. Sla het testsignaal op onderhet zendernummer 0.  Vervang de antennekabel in de antenneaan-sluiting van uw videorecorder van zodra uhet testsignaal hebt opgeslagen. Camera en CamcorderAansluiting op de AV ingangSluit uw camera of camcorder aan op deAV-4 (EXT-4) ingang aan de rechterzijde vande TV.  Sluit uw apparatuur aan op de TV via deVIDEO (geel), GELUID R (rood) en GELUID L(wit) ingangen.

 Sluit uw apparatuur aan op de TV via de S-VHS ingang en de geluidsingangen van AVingangen met S-VHS kabels. De decoder aansluiten op devideorecorderBepaalde videorecorders hebben een spe-ciale Scart ingang voor een decoder.  Sluit een scart kabel aan op de scart aan-sluiting van uw decoder en op de specialescart van uw videorecorder. Raadpleeg debrochure van uw videorecorder.  Om uw videorecorder aan te sluiten op deTV, raadpleegt u het TV en Videorecorderhoofdstuk. Als u meer apparatuur wilt aansluiten op uwTV, raadpleegt u de verdeler. Koptelefoon aansluitenGebruik het stereo koptelefooncontact aan derechterzijde van de TV om de koptelefoon aante sluiten. 04-DUTCH-26750W-1602 UK-26 INCH 17MB15 OEM-(HD READY)(WO VGA-WO PIP)(S)-50096810. P6520. 11. 2006, 18:2089.

- 91 -TipsOnderhoud van het schermNeem het scherm af met een licht vochtige,zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelenwant deze kunnen de beschermlaag van hetTV scherm beschadigen.Zwakke beeldkwaliteitHebt u het verkeerde TV systeem geselec-teerd? Is uw TV toestel of antenne te dicht bijniet-geaarde geluidsapparatuur of neon lich-ten, etc. geplaatst?Hoge gebouwen en Bergen kunnen dubbelebeelden of spookbeelden veroorzaken. Somskunt u de beeldkwaliteit verbeteren door deoriëntering van de antenne te wijzigen.Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Con-troleer of u de correcte frequentie hebt inge-voerd.De beeldkwaliteit kan verminderen wanneertwee randapparaten gelijktijdig aangeslotenzijn op de TV. In dat geval kunt u één van beideloskoppelen.Geen beeldIs de antenne correct aangesloten? Zijn destekkers stevig aangesloten op de antenneaansluiting?

Is de antennekabel beschadigd?Werden de correcte stekkers gebruikt voor deaansluiting op de antenne? Indien u twijfelt,neemt u contact op met de verdeler.Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzen-ding ontvangt. Hebt u de juiste knoppen vande afstandsbediening geselecteerd? Probeerhet nog een keer.GeluidU hoort geen geluid. Is het mogelijk dat u hetgeluid hebt onderbroken door op de toetste drukken?Het geluid komt slechts uit één luidspreker Isde balans ingesteld op één uiteinde? Raad-pleeg het Geluidsmenu.AfstandsbedieningUw TV reageert niet meer op de afstandsbe-diening. Misschien zijn de batterijen leeg. Indat geval kunt u de lokale toetsen nog gebrui-ken aan de onderzijde van de TV.Hebt u het verkeerde menu geselecteerd?Druk op de M toets om terug te kerennaar het vorige menu.Geen oplossing:Schakel uw TV aan en uit. Als dit niet werkt,neemt u contact op met het onderhouds-personeel.