Vestel 22782 Handleiding

Nederlands - 57 -FijnafstemmenAls u op “” / “” drukt, selecteert u fijnafstemmen. Druk op de “” / “” toets om de afstemming te kiezen. ZoekenAls u op “” / “” drukt, selecteert u Zoeken. Drukde “” / “” toets in om de programma zoekopdrachtte starten. U kunt ook de gewenste frequentie invoe-ren met de numerieke toetsen als de zoek items opge-licht zijn. OpslaanAls u op “” / “” drukt, selecteert u Opslaan. Ge-bruik de “ ”of “OK” toets om de wijzigingen op teslaan. “Opgeslagen. ” verschijnt op het scherm. Installatiemenu in AV modiHet onderstaande scherm verschijnt in het installatie-menu:INSTELLENKleursysteemVCRBewarenKleursysteemAls u op “” / “” drukt, selecteert u Kleur-standaard. Als u de “” / “” toets indrukt, kunt u hetkleursysteem wijzigen in PAL, SECAM, PAL 60, NTSC4,43, NTSC 3,58 of AUTO. VCRAls u “” / “” indrukt, selecteert u.

DrukVCRopnieuw op “” / “” om de VCR aan/uit te schakelen. OpslaanAls u op “” / “” drukt, selecteert u Opslaan. Ge-bruik de “ ” of “OK” toets om de wijzigingen op teslaan. “Opgeslagen. ” verschijnt op het scherm. Bron menuAls u op “” / “” drukt, selecteert u het vijfdepictogram. Het bronmenu verschijnt op het scherm. BRONTVEXT-1EXT-2FAVHDMIIn het bronmenu markeert u een bron door op de “”/ “” toets te drukken en over te schakelen naar diemodus door op “ ” of de “OK” toets te drukken. Signaalbron opties zijn: TV, EXT-1, EXT-2, FAV, HDMIen YPBPR. Opmerking: U kunt de gewenste signaalbronoptiemarkeren door de OK toets in te drukken. Daaromzijn enkel de gemarkeerd signaalbronopties beschik-baar alsdeAVtoets ingedrukt wordt.

Geluid dempen indicatorDeze wordt bovenaan in het scherm geplaatst indieningeschakeld. MuteOm de geluid dempen functie te annuleren, bestaaner twee alternatieven: u kunt op x drukken of u kunthet volumeniveau verhogen. AV ModiAls u op AV drukt, kunt u overschakelen van TV mo-dus naar AV modus (behalve als u zich in het Teletekstmenu bevindt). Als u achtereenvolgens op deze toetsdrukt, schakelt de TV over op één van optionele modi:TV, EXT1, EXT2, FAV, HDMI YPBPR. of Beeldmodus selectieDoor de PP toets in te drukken, kunt u de beeld modus-instellingen wijzigen. 04-DUT-32750W-1082-MB32-(WO VGA-WO PIP-WO SVHS)(SUBW)-50100165. P65 12. 04. 2007, 12:0757.

Nederlands - 58 -Zoom modiDe zoom modus kan gewijzigd worden door op deWIDE toets te drukken. U kunt de schermgrootte in-stellen volgens de breedtehoogte-verhouding. Selec-teer de optimale instelling uit één van onderstaandeZOOM modi:Opmerking:• In de YPBPR en HDMI modi, terwijl in 720p-1080iresoluties, is enkel de FULL modus beschikbaar. Auto:Als een signaal,WSS (Wide Screen Signalling)dat de breedtehoogte-verhouding van het beeld weer-geeft, inbegrepen is in het uitzendsignaal of het sig-naal van een extern apparaat, wijzigt de TV de ZOOMmodus automatisch volgens het signaal. WSS• Als de AUTO modus niet correct werkt omwille vaneen zwakke signaalkwaliteit of als u deWSS ZOOMmodus wilt wijzigen, wijzigt u handmatig naar eenandere ZOOM modus. 16:9:Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9breedte-lengteverhouding) naar het volle scherm.

4:3Gebruik deze optie om een normale afbeelding (4:3breedte-lengteverhouding) want dit is de oorspron-kelijke vorm. Panoramisch:Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van eennormale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding)gelijkmatig uitgestrekt om het TV scherm te vullen,zonder dat de afbeelding onnatuurlijk overkomt. De boven- en onderzijde van de afbeelding wordenlichtjes ingekort. 14:9 Zoom:Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (14:9breedte-lengteverhouding) naar de bovenste en on-derste limieten van het scherm. Cinema:Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9breedte-lengteverhouding) naar het volle scherm. Ondertiteling:Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9breedte-lengteverhouding) met ondertiteling naar hetvolle scherm.

• Voor 16:9 breedte-lengteverhouding afbeeldingendie in een normale afbeelding (4:3 breedte-lengte-verhouding) zijn samengedrukt, gebruikt u de Fullmodus om de afbeelding te herstellen naar de oor-spronkelijke vorm. Beeld bevriezenU kunt het beeld bevriezen op het scherm door op“OK” te drukken. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar tijdensde weergave van YPBPr en HDMI signaalbronnen. 04-DUT-32750W-1082-MB32-(WO VGA-WO PIP-WO SVHS)(SUBW)-50100165. P65 12. 04. 2007, 12:0758.

Nederlands - 59 -TeletekstU kunt teletekst informatie weergeven op uw TV. Ie-dere zender die teletekstuitzendingen verzorgt, zendteen pagina uit met informatie over het gebruik vanhaar teletekstsysteem (gewoonlijk pagina 100). Af-hankelijk van de TV zender wordt teletekst in ver-schillende systemen uitgezonden. De kleuren die ge-bruikt worden in de optielijnen stemmen overeen metde kleurentoetsen van uw afstandsbediening. • Zorg ervoor dat de TV een zuiver signaal ontvangt,zoniet kunnen fouten optreden. • Indien vier kleurelementen verschijnen onderin detekstpagina, is Fasttext beschikbaar. Dit is een functiewarmee u snel en eenvoudig toegang krijgt tot depagina’s. Druk op de overeenstemmende kleurtoetsvoor toegang tot die pagina. Speciale teletekstfuncties“ ” Een tekstpagina selecterenOm de tekstdiensten weer te geven, drukt u op “ ”.

Om terug te keren naar de normale weergave druk uopnieuw op deze toets. Programma’s kunnen nietgewijzigd worden tot de tekst geannuleerd is. • Druk op de cijfertoetsen of zendertoetsen (P+, P-)om een pagina te selecteren. • Om naar de indexpagina terug te keren, drukt u opde “ ” toets. • Om de superpositie over het programma op hetscherm te selecteren, drukt u op “ ”. • Druk “ ” een maal in om de bovenste helft van hetscherm te vergroten. Druk opnieuw om de onderstehelft van de pagina te vergroten. Druk opnieuw omterug te keren naar normale grootte. • Voor de oplossingen van quizprogramma’s en spel-letjes, druk op “ ”. • Het kan soms nuttig zijn een bepaalde pagina oftekst op “ ” het scherm te houden. Druk op om eenpagina vast te houden. De pagina blijft weergege-ven op het scherm tot de toets opnieuw ingedruktwordt. • Subcode pagina’s zijn “ ”.

Als het programma geenteletekst uitzending ontvangt, verschijnt ook geeninformatie. • Als de toets ingedrukt wordt in de” ”teletekstmodus wordt het schermopgesplitst in tweeventers, het ene geeft de teletekst weer en het an-dere geeft het televisieprogramma weer. Druk de“ ” toets of “” toets in om teletekst te verlaten. • Druk op “ ”. om af te sluiten. Opmerking: Als het signaal onvoldoende wordt,wordt de teletekstmodus verlaten. Fastext (Sneltekst)Uw TV ondersteunt het 500 pagina teletekst sys-teem. Wanneer het paginanummer van een van de500 pagina’s in het geheugen wordt ingevoerd, zalhet systeem niet zoeken naar de gewenste pagina;het zal de pagina onmiddellijk weergeven. Als de ge-wenste pagina niet aanwezig is in het geheugen zalhet systeem het gewenste paginanummer opzoekenen de 500 pagina’s opslaan, inclusief de gewenstepagina in het geheugen, wanneer deze gevondenwerd.

• Druk op om het teletekstscherm met één pagina voor-waarts te verplaatsen. • Druk op om het teletekstscherm met één pagina ach-terwaarts te verplaatsen. Voor FastextDe onderwerp hoofding voor de informatie kan eenspecifieke kleur hebben. • Druk op de correcte RODE, GROENE, GELE ofBLAUWE toets om de relevante pagina snel te be-reiken. TOP tekstTOP tekst bewerkingsmodus wordt automatisch ge-activeerd op basis van de uitzending. • Als TOP tekst uitzending aanwezig is, verschijnenkleurgecodeerde toetsen in de statuslijn. • Als de TOP tekst uitzending niet aanwezig is, zal destatus lijn niet verschijnen. De onderwerp hoofding voor informatie kan zich inhet gekleurde veld bevinden. In de Top modus vragen de “-P/CH” “P/CH+”of op-drachten respectievelijk de volgende of vorige paginaop. Als toptekst uitzending niet beschikbaar is, indiendeze opdrachten uitgevoerd worden, treedt overslagop.

Nederlands - 60 -Randapparatuur aansluitenHoge definitieUw Hitachi LCDTelevisie kan Hoge definitie afbeeldin-gen weergeven van op apparaten zoals een HogeDefinitie Satelliet Ontvanger of een DVD speler. Dezeapparaten moeten aangesloten worden via de HDMIaansluiting of Component aansluiting. Deze aanslui-tingen kunnen zowel 720p als 1080i signalen ontvan-gen. Opmerking: Als u een HDMI signaalbron wilt weer-geven met een DVI of HDMI kabel; om het geluid in teschakelen, kunt u de Geluidsingang gebruiken (dezebevindt zich aan de linkerzijde van de antenne in-gang) om de geluidsignalen van het DVI apparaat teontvangen. Via de ScartDe TV heeft 2 Scart aansluitingen. Als u randappara-tuur (bijv. video, decoder, etc) met Scart aansluitingenwenst aan te sluiten op de TV, gebruikt u de SCARTvan de TV.

Via antenne ingangAls het apparaat dat u wilt aansluiten geen Scartaansluiting heeft, moet u aansluiten op de antenneingang van de TV. Als de VCT aangesloten is via de antenne in-gang raden we aan de Zender 0 te gebruiken. DecoderAls u een abonnement hebt op kabel-TV aanbiedin-gen, zal de organisatie u een overeenstemmendedecoder leveren waarmee u de programma’s kuntdecoderen. Voor bijkomende informatie kunt u uw verdeler raad-plegen. Een decoder aansluiten met een antenneaansluitingop de TV• Sluit de antennekabels aan. Een decoder aansluiten zonder een antenne-aansluiting op de TV• Sluit de decoder aan op de EXTERNE uitgang van deTV met een RCA kabel Met een SCART/RCA aanslui-ting van de decoder kunt u een betere schermresolutebereiken. TV en Videorecorder• Sluit de antennekabels aan. Betere beeldkwaliteit kan bereikt worden als u ookeen scart kabel aansluit op de SCART aansluitingen.

• Om het beeld te kopiëren dat van de tuner komt,selecteert u SCART 1. Camera en CamcorderAansluiting op de AV ingangSluit uw camera en camcorder aan op de AV ingangvan de TV. • Sluit uw apparatuur aan op de TV via de VIDEO(geel), AUDIO R (rood) en AUDIO L (wit) ingangenU moet de aansluitbussen aansluiten op de ingangmet dezelfde kleur. De decoder aansluiten op devideorecorderBepaalde videorecorders hebben een speciale Scartingang voor een decoder. • Sluit een scart kabel aan op de scart aansluiting vanuw decoder en op de speciale scart van uw video-recorder. Raadpleeg de brochure van uw videore-corder. Koptelefoon aansluiten (optioneel)Gebruik de stereo koptelefooncontact op de TV omde koptelefoon aan te sluiten. Opmerking: Als u meer apparatuur wilt aansluitenop uw TV, raadpleegt u de verdeler.

Subwoofer aansluitenMet de Subwoofer uit kunt u een externe, actievesubwoofer aansluiten op het toestel voor een dieperlage tonen effect. Randapparatuur aansluitenOm geluidsversterkers of Home theatre systemen aante sluiten op uw TV gebruikt u de Audio Line uitgan-gen van de TV. 04-DUT-32750W-1082-MB32-(WO VGA-WO PIP-WO SVHS)(SUBW)-50100165. P65 12. 04. 2007, 12:0760.