Velleman VPA2100U1 Handleiding

l valt ondere technicuskbare netspg. gskabel matsen. gheidslabe voorschres de handlestel gebruioriginal acor injury rning this ppower. eu. is manualanual is owmay be copir written conGevan de Euformatie b het toesteorpen, dit terijen) nietd bedrijf terl recyclagecteer dan p. De VPAandleiding gtransport, ie over dit pstructieshtig bij de iktroshocks toestel enkevloeistoffener uit het siet gebruiktel uit de bdoor de gebdelen, contet voor schaverantwoord mee houdlleren en onvermijden,mperatuurscr bescherms moet de epanning maag niet omgbels iften op deeiding aandken. Vccessoriesresulted frproduct an is subjecwned by Veled, reproducnsent of theebruikeuropese Unbetreffendel of de verptoestel scha bij het gewrechtkomenpunt brengde plaatseA2100U1 isgrondig voonstalleer hproduct ens installatie: te vermijdeel binnensn. Plaats gestopcontactkt.

ced, translat copyright hershannie de dit prodpakking geade kan toewone huishn voor recygen. Respecelijke autos een profeor u het toeet dan nietn de laatstraak geen en. shuis. Bescen objectet (trek niet nderen en vangbare odealer. et negerenafwijzen von door eentoestel bestgen. WachtI, wat wil zaansluitinger zijn dan beschadigdslabels. or u het toeU1 leman nv rrect) useest versionge withoutAll worldwted or reducolder. ndleididuct eft aan datebrengen aaoudelijke aclage. U mcteer de plaoriteiten bssionele steestel in gebt en raadplete versie vkabels aancherm tegen gevuld maan de kabonbevoegdnderdelen van bepaaoor defectengeschooldet niet aan ot tot het toezeggen datg verzorgen de spannind zijn.

Laatestel gebrucannot be of this den of this mt prior notide rights red to any elng t, als het naan het milieafval; het moet dit toesaatselijke mbetreffendereoversterbruik neemeeg uw deavan deze h die onder n regen, vomet vloeistobel. ) voordaden. in dit toestlde richtlijnn of problee technicusonmiddellijkestel op ka het toesten. ng in de spt uw dealerikt. Enkel be held respevice. manual, pletice. reserved. ectronic meda zijn leveneu. Gooi dimoet bij eenstel naar uwmilieuwetge de verwijrker met uit. Werd hetaler. handleidinstroom staochtigheid f op het toeat u het toeel. Voor onnen in dezemen die hie. k nadat hetmertemperl geaard mecificaties zo nodig ebevoegdenRev. 0©Vellemanponsible inease visit dium or nscyclus t toestel (en w verdeler eving. jdering. itstekende t toestel ng, zie aan om en estel. estel reinigtderhoud ofe handleidiner t werd ratuur moet zijn.

is een prokel binnense opmerkine gebieden ken autoritehet toestelels rondslinget toestel ee ventilatie ve vochtighnweer moetl vernielenj het schoodoek. ng van de n in de handaar met dee oorspronkeze handleielijke voen met versiden tot peem verschilzorgen datgeluidsdruk tijdens conden. rlies verooranleiding gat de organp het lichtnede technicu uit voor u gehoorschahtlijnen n® servicem tegen stt geraken. bject. m tegen scs van het tet gebruikeen mag u gebracht vankel waarvwonden, elt voor schaverantwoord mee houdlleren en onvermijden,mperatuurscfessionele shuis met eng: het gebis onderwoeiten voor waar het ngeren, ze bnkel in eenindien het heid mag nt het toeste. onvegen gebarcode mdleiding be VPA2100Ukelijke verpding voor vorschriftsterkingssysrmanent gellen van lan de voorschkniveau (SPncerten, enzaakt dooreven tot genisator veraVet en ondeus. Let op vhet toestelde.

nderhouden zet u het tchommelingversterkereen wisselsbruik van eeorpen aan smeer informniet wordt bbrengen enn omgevingtoestel woriet hoger zel worden loeen solventaakt de garschrijven dU1. pakking waverdere raaten stemen kanehoorverliend tot land. hriften wordPL) doorlopnz. Zorg ervr te hoge deerechtelijkeantwoordelVPA2100U10rhoudswerkan de hoog aansluit. oorbescheriteitsgaraeme hitte. Zn ruimte va vermijd brnen voor u is beschadingen aanber de garanmaakt is. Aschokken, eet negerenafwijzen von door eentoestel bestgen. Wachtvoor de vepanning vaen versterkspecifieke vmatie. blootgestelkel uw veilgstemperatrdt ingebouijn dan 50%osgekoppelen of agresrantie ongede VPA2100nneer u headpleging. n gepaard gs. De wette Het is de vden geresppend in hetvoor dat heecibels kane vervolgingijk is voor U1 kzaamhedegspanning ormers. ntie achterZorg dat dean minstensrute krachthet gaat giging het grengen.

Scntie. Andere toepenz. Bij ono van bepaaoor defectengeschooldet niet aan ot tot het toeersterking van 230VAC kingsinstallaveiligheidsind aan extreigheid en duur van -5°uwd. %. d van het lssieve deteeldig. 0U1. Andereet toestel vegaan met zelijke voorsverantwoorecteerd dieoog bij gebet wettelijk worden beg. het respecten moeten op de schroraan deze he verluchtins 2,5 cm tu tijdens deebruiken. Oevolg van ohade door passingen koordeelkunlde richtlijnn of problee technicusonmiddellijkestel op kavan audiosig/ 50Hz of 1atie in het onstructies. eme hitte, vdie van and°C tot +45°ichtnet wanrgenten. Ge modellenervoert. zeer hoge gschriften vordelijkheid e in zijn lanbruik van etoegelateneschouwd ateren van hworden uitoefaansluitihandleidinggsopeningussen het to bediening. Ongeschoolonprofessiowijzigingenkunnen leiddig gebruiknen in dezemen die hies. k nadat hetmertempergnalen.

Schakeg. en niet oestel en e de personeoneel gebrun die de den tot k vervalt dee handleidiner t werd ratuur bruik het 60Hz. of in act op metd of stof. Lavaar. oor nnning kan zachte ennmerken zaus die bruik van zobruiker om passing zijnkingssysteeet wordt ijk letsel eneluidsnivea01 n nv oorel lk en ik. e ng aat ijn o. em n u.

VPA2100U1 Rev. 01 29/07/2011 ©Velleman nv 116. Informatie omtrent gehoorschade • Steeds meer jongeren hebben een gehoorverlies van 25dB of meer, te wijten aan te luide muziek. Iedere persoon die een versterkingssysteem bedient, moet op de hoogte zijn van het geluidsdrukniveau waaraan hij is blootgesteld. In een discotheek loopt het gemiddelde niveau van 75dB tot 105dB. Op een rockconcert kan het geluidsdrukniveau oplopen van 95dB tot 115dB. Pieken kunnen de pijngrens van 130dB overschrijden. Dit niveau is typisch voor bvb. kettingzagen.

Een overzicht van verscheidene geluidsniveaus 10dB – Hartslag 25dB – Fluistergesprek 40dB – Gemiddeld huis 50dB – Licht verkeer 60dB – Normaal gesprek 70dB – Stofzuiger 80dB – Rinkelende telefoon 90dB – Pneumatische boorhamer 100dB – Grasmaaier 120dB – Boom box in een wagen 130dB – Pijngrens 140dB – Straaljager op een hoogte van 30m • Belangrijk om weten is dat een stijging van 3dB het geluidsniveau verdubbelt. Het menselijke gehoor erkent een verdubbeling van het geluidsniveau enkel bij een stijging van geluidsdrukniveau met 10dB. Gehoorschade is echter afhankelijk van het geluidsdrukniveau en niet van het geluidsniveau. Gehoorschade komt al voor onder de pijngrens. • Menigeen denkt dat men aan hoge geluidsniveaus kan wennen. Niets is minder waar.

• De reden waarom sommigen aan hoge geluidsdrukniveaus gewend zijn en er niet langer door gestoord zijn, komt doordat zij al gehoorschade hebben opgelopen. De schade zorgt ervoor dat het gehoor de frequenties die het luidste gedeelte van het geluidsniveau vormen niet meer kan waarnemen. Aan geluid gewend geraken, wil zeggen dat men met gehoorschade in het dagelijkse leven overweg kan. Gehoorschade is niet te herstellen en kan enkel dor gehoorapparaten verholpen worden. Algemeen kan gehoorschade worden ervaren als verstopte oren. Dit kan met tijd verminderen. Toch is het verlies van het gehoor permanent.

• Om het gehoor voldoende rust te geven, verblijft u best gedurende 10 uur in een omgeving waar het geluidsdrukniveau 70dB niet overschrijdt. Een hoger geluidsdrukniveau kan het gehoor permanente beschadigen. WAARSCHUWING: Bescherm uw oren om gehoorverlies te vermijden. 7. Eigenschappen • Schitterende klank • originele look en precieze constructie • veiligheidsschakelingen • begrenzer voorkomt beschadiging van de luidsprekers bij overbelasting van de versterker • krachtige audiofrequentie • time-delay bij inschakeling en mute-beveiliging bij uitschakeling van de versterker beschermen de luidsprekers tegen ploppen 8. Omschrijving Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. a. Voorpaneel (zie fig. 1) 1. Voedingsschakelaar Druk op deze knop om het toestel in of uit te schakelen.

Controleer alle aansluitingen en draai de volumeregeling volledig naar links vóór u de versterker inschakelt. Het is normaal dat, tijdens het in- of uitschakelen, het geluid kortstondig wordt gedempt. OPGELET: Schakel de versterker in nadat u de aangesloten toestellen hebt ingeschakeld en uit voor u de aangesloten toestellen uitschakelt. 2. Voedings-LED Deze LEDs lichten op wanneer u het toestel inschakelt. 3. Limit LED Deze LEDs lichten op wanneer het ingangsgedeelte van de versterker binnen 3dB zal oversturen. De LEDs mogen nu en dan eens oplichten. Draai echter het niveau van de.

29/b. 9. a. b. c. /07/2011 versteronopho4. Signal LDeze LEkanaal 5. ProtectDeze LElastimpcontrole6. NiveaurHiermevan de ingangsAchterpa7. VoedingKoppelOPGEL8. ZekerinVervangvoortdu9. KeuzesZorg er50Hz, v10. InganVerbind11. UitganGebruikluidspre12. VentilaDe sneltemper. MontaMontage• Deze vemontagDoorlop• U kunt • Wees vHet is nmoet heonderka• Bij vervkan de Ingangen• Goede ksluit zede kabegebalan• We radeUitgange• De hogeen te lamanier. garande• Sluit uw(kabel: Let otoesker terug oudend oplicLED EDs lichtenaanwezig is LED EDs lichtenedantie te eer de uitgaregeling e kunt u heversterkerssignaal), dneel (zie fgsaansluitinhet toestelLET: Verwijdghouder g een gespurend, schachakelaar Arvoor dat uvoor u het agsaansluitid het inganngsaansluitk een Speaekerkast. atie heid van datuur. age in een racersterker isge van het tpende overvde versterkoorzichtig bniet voldoenet toestel inant.

voer moet uversterkern kabels heb rechtstreeels te lang znceerde kaben professin e dempingsnge kabels. De dempieren. Hoe lw luidsprek rood+, zwop van de htel aansluitof vermindechten zoda op om aans. op wanneelaag is. Licangsaansluet inkomen wordt weedraai dan defig. 2) ng aan het licder de aardrongen zekakel het toeAC-spannin het toesteaan het lichng gssignaal mingen kanakon®-aanse ventilatock-systeems gebouwd toestel voldverhitting bker bevestibij de montnde om hetn het rack u de achter niet naar aben een poks aan op hzijn. Langebels als u honals aan osfactor vans beïnvloedngsfactor manger de kersystemenwart-). hoogspannit. Ver het uitgat het geluidn te geven er ere en kht één vanuiting.

e kabels leidhet gebruikom de kabe uw versteen de demmoet ongevkabel, hoe dn aan via ding op de sVPA2100U12ngsniveaud niet worddat er eenortsluiting beide LEDakel de versniveau op en dB. Lichtnoppen tegdeze aansluooit. r een zekerbreng het recte spannelt. et-gebalanechts verbind deztomatisch aack-systemmte rond hehet toestele 4 meegels het zwaabevestigensteunen me ook vastmden geduwdloed op de Hoge freqden tot ruis van langeels aan te srker zorgt vpingsfactorveer 50 zijndikker hij me luidsprekchroefaansU1 van het vot vervormdingangssigis op de uits op, schaksterker danelk kanaal ren de piek-en de wijzeuiting. ing van hetter controlening insteltceerde ¼”ze met de laangepast een. Voorzieet toestel v. everde M6-rste toesteln met de 4 et metalen smaken aan dd. geluidskwauenties wos en anderekabels nietsluiten via gvoor een dur en dus den om een gomoet zijn. kerpluggensluiting. Schorafgaanded.

naal grotertgangsaanskel dan de v opnieuw iregelen. De-LEDs voorers van de tzelfde typee naar uw v, nl. 115VA jackinganginkse en deen zorgt voe ook een vvoor de afv-schroevenl in het ondschroevenstaafjes aade zij- of boaliteit. Gebrrden grotee vormen vat kunt vermgebalanceeuidelijke ge lage frequoede geluidof de banahakel de vee toestel wr dan 100msluiting of dversterker n. e spanningsrtdurend opklok in. e. Springt dverdeler. AC / 60Hz ogen. e rechtse oor een optventilator. Loer van wa. derste deelop het fronn de zijkanodembeschruik korte kndeels geaan storing. mijden. rde XLR jaeluidsweergenties op edskwaliteit an-/schroeersterker uiRev. 0©Vellemananneer ze mV op het de uit en sversterkingp (te sterk de zekeringof 230VAC /imale interLaat bij de rme lucht. van het rantpaneel. Unt en de ermers. Zokabels en bsorbeerd Gebruik cks. gave.

Stel htel het niveorg ervoor ddsprekers tlangrijke w uit kotredesluiting uitgerust mom te vergrde plug uitezen e kabels dikkunnen leidkersystemerekerkabelssfactor vans beïnvloedngsfactor manger de kempingsfac. 5mm² luidbij 4 ohm ellengte bede luidsprevan het eer. Het signaiemand oveten van hetige lussen ian het toese voorwerpeosjes op ronlichtnet uiting uitve aansluitkKabBruBlaGeeaard zijn. an op het liakel de versoet u nagaaden ingeschegelingen vang van uwontroleren thet volumeeau van dedat het uitgte vermijdewerkingsmogangsniveartsluiting oeedt kort ine beveiligingVmet 4-poligerendelen. Ot de aanslu1 +1 -k genoeg zden tot eenen tot 400Ws is dat 4m uw versteen de demmoet ongevkabel, hoe dtor van 200dsprekerkais dat 3.

rker zorgt vpingsfactorveer 50 zijndikker hij m0 wordt gerbel van 10m% en bij 2m. s rekersysteean verzondes kan struie and even. uurt van stdsprekersyoog. or een geser als volgtPIN Fase NulgeleideAarde draai de twlaatste in. rsterker wee inschakeversterker r in de middvoorversterkrsterkingsreooit zo hooal niet worde versterkermpedantie obij het inschngen wordtU1 delbare luidrendelen: t+ - t luidsprekes in verm een kabeldvoor een dr en dus den om een gmoet zijn. reduceerd tm lang. Heohm is hetem met luiden naar dekelen. Maa lang zijn. troomkabelystemen enschoold te uit: Internaer Nwee versterkDe ON en Pel goed is alvertragingin de minimdelste standker en uw vegelingen Cg in dat dedt vervormr volgen opof vervormdhakelen van geactiveerdsprekeraanrek aan deersysteem. ogen en kwdiameter aauidelijke ge lage frequoede geluidtot 47 (8 ot vermogent zelfs 6.

5%dsprekeruitg individuelek ze altijd vls (leg ze enz. op kabeechnicus. ationaal L N kingsregeliPROTECT Langesloteng (PROTECTmumstand d. Als er brversterker CH-1 en CHe LIMIT LEDmd om beschp het frontpd signaal n het toesterd. nsluitingen ontgrende Dunne kawaliteit. an van 2. 5eluidsweergenties op edskwaliteit hms) bij genverlies bij%. gangen CHe luidsprekevast met eer niet langsls. ngen dan nLEDs gaan nn op het lichT LED doofthebt geplarom optreed(eerst alle -2. D doorlopenhadiging vapaneel. el of wanneRev. 0©Velleman. Draai de lknop, draabels kunnemm²; voorgave. Dunneen negatiete ebruik van 8 ohm is -1 en CH-2ersystemenen geschikts). naar de nu brandenhtnet. ). atst, stelt udt, moet ucomponentnd brandt. an uw eer een van01 n nv ai n r ne eve 2 n. te n. u ten n.

VPA2100U1 Rev. 01 29/07/2011 ©Velleman nv 14• Bij gebruik van het versterkingssysteem moet u ervoor zorgen dat de luidsprekers altijd een goede geluidskwaliteit geven. Distorsie wijst erop dat de versterker of de luidspreker overbelast is. Overbelasting leidt al snel tot beschadiging van de versterker of luidspreker. • Verlaag het volume dan onmiddellijk om beschadiging te vermijden. De garantie vervalt wanneer de luidsprekersystemen worden beschadigd. • Controleer het geluidsdrukniveau altijd met een geijkt meetinstrument zodat u de grenswaarden niet overschrijdt. • Om het systeem uit te schakelen, schakelt u eerst de versterker af en vervolgens de voorversterkers. Zo vermijdt u plopgeluiden op de luidspreker. 11. Problemen en oplossingen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Toestel werkt niet. • Voedingskabel is niet aangesloten. • Controleer de voedingskabel en mogelijke verlengkabels.

Geen geluid. • De voedingskabel van het gebruiktetoestel is niet goed of helemaal niet aangesloten. •De aansluiting en de plug zijn vuil. • Controleer of de voedingskabel en de pluggen goed zijn aangesloten. • Reinig de plug en/of de aansluiting. Ruis. • Ingangssignaal te sterk. • Verminder het ingangssignaal met de versterkingsregeling. Ventilator werkt niet, LEDs lichten niet op. • De voedingskabel is niet aangesloten. • Sluit de voedingskabel aan. PROTECT LED blijft branden. • Er zit DC-spanning op de ingangen. • Oververhitting door verstopt ventilatierooster. • Impedantie van de luidsprekers te laag. • Kortsluiting in luidsprekeraansluiting of in de luidspreker zelf. • Technisch probleem met luidspreker. • Versterker uitschakelen en laten nazien door een geschoolde technicus. • Veeg de rooster van de ventilator schoon. • Sluit andere luidsprekers aan. • Controleer de luidsprekers.

Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz. ) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen. 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 13.

Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht. ), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen. (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).