Valberg WF 1810 D W566C2 Handleiding

Bedankt!Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG.De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website: www.electrodepot.be78NL

80NLOperationele vereistenOverzicht van het toestelALocatie van uw wasmachineInstalleer de wasmachine niet:1. In een gebied dat wordt blootgesteld aan druppelend water of externe weersomstandigheden. De omgevingstemperatuur mag nooit lager zijn dan 15,6 °C voor een juiste werking van de wasmachine.2. In een gebied waar het in contact komt met gordijnen of draperieën.3. Op tapijt. De vloer MOET een harde ondergrond zijn met een maximale helling van 1,27cm per 30 cm.

Om ervoor te zorgen dat de wasmachine niet trilt of beweegt, kan het nodig zijn om de vloer te versterken.Opmerking: Als de vloer in een slechte staat is, gebruik dan 3/4" geïmpregneerde multiplexplaten die stevig aan de bestaande vloerbedekking zijn bevestigd.BELANGRIJK: MINIMALE VRIJE RUIMTES VOOR INSTALLATIE.• Wanneer geïnstalleerd in een nis: Boven- en zijkant = 0 cm, Achterkant = 7,6 cm.• Wanneer geïnstalleerd in een kast: Boven- en zijkant = 0 cm, Voorkant = 5 cm, Achterkant = 7,6 cm.• Ventilatieopeningen in de kastdeur zijn nodig: 2 lamellen van elk 387 cm2, op 7,6 cm van de boven- en onderkant van de deur.Elektrische vereistenLees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door.WAARSCHUWING!OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN PERSOONLIJK LETSEL TE BEPERKEN:• GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER OF ADAPTERSTEKKER MET DIT APPARAAT.

De wasmachine moet elektrisch zijn geaard in overeenstemming met de lokale regels en voorschriften.CIRCUIT - Individueel, juist gepolariseerd en geaard 16 Amp vertakt circuit voorzien van een 16 Amp tijdvertragingszekering of stroomonderbreker.VOEDING - 2 draden met aarding, 220-240V ~, eenfasig, 50Hz, wisselstroom.UITLAATAANSLUITING - Juist geaard stopcontact dat zo is geplaatst dat hetsnoer eenvoudig bereikbaar is wanneer de wasmachine zich in een geïnstalleerde positie bevindt.

81NLOverzicht van het toestelAAARDINGSVEREISTENEen verkeerde aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Neem contact op met een erkende elektricien als u twijfelt of het apparaat juist geaard is.1. De wasmachine MOET geaard zijn. In geval van een storing of defect, zal de aarding het risico op elektrische schokken beperken door een pad van de minste weerstand voor elektrische stroom te bieden.2. Aangezien uw wasmachine is uitgerust met een snoer met een aardegeleider en een aardingsstekker, MOET de stekker worden aangesloten op een gepast stopcontact, voorzien van koperen kabels, dat juist is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale codes. Bel in geval van twijfel met een erkende elektricien. Verwijder of wijzig de aardingspin op het snoer NIET.

In situaties waarbij een dubbel stopcontact aanwezig is, is het de verantwoordelijkheid van de eigenaar om een erkende elektricien deze te laten vervangen door een goed geaard aardingstype.Vereisten voor watertoevoerKoudwaterkraan MOET binnen 107 cm van de waterinlaat van uw wasmachine zijn geïnstalleerd. De kraan MOET van het 1,9 cm tuinslangtype zijn, zodat de inlaatslang kan worden aangesloten. De waterdruk MOET tussen 10 en 120 psi liggen. Uw waterbedrijf kan u adviseren over uw waterdruk.Vereisten voor afvoer1. Afvoer moet 64,3 L per minuut kunnen verwijderen.2. Een standpijpdiameter van minimaal 3,18 cm.3. De standpijphoogte boven de vloer moet aan het volgende voldoen: Minimale hoogte: 61 cmMaximumhoogte: 120 cmACHTERKANT120 cm Max.61 cm Min.

82NLInstallatie-instructiesVoordat u begintLees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door.• BELANGRIJK - Bewaar deze gebruiksaanwijzing op voor gebruik door uw lokale inspecteur.• BELANGRIJK - Neem alle geldende codes en verordeningen in acht.• Opmerking voor de installateur - Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing bij de consument achterlaat.• Opmerking voor de consument - Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik.• Vaardigheidsniveau - Installatie van dit apparaat vereist elementaire mechanische en elektrische vaardigheden.• Voltooiingstijd - 1-3 uur.• Een goede installatie is de verantwoordelijkheid van de installateur.• Productuitval als gevolg van een verkeerde installatie valt niet onder de garantie.Voor uw veiligheid:WAARSCHUWING!• Dit apparaat moet juist worden geaard en geïnstalleerd zoals beschreven in deze installatiehandleiding.• Installeer of berg het apparaat niet op in een omgeving waar het aan water of weer blootgesteld kan worden Raadpleeg de sectie Locatie van uw wasmachine• OPMERKING: Dit apparaat moet juist geaard zijn voordat het op de voeding wordt aangesloten.Benodigd gereedschap• Verstelbare moersleutel of 12,7 mm dop met ratelsleutel• Verstelbare moersleutel of 14,3 mm steeksleutel• Verstelbare tang• WaterpasBenodigde onderdelen (lokaal verkrijgbaar)Waterslang(Voor KOUDwaterkraan)Gebruik van het toestelB

83NLGebruik van het toestelBInbegrepen onderdelenKabelbinderAfvoerslanggeleiderBuitenafmetingen(68,6 cm)(86,9 cm)ZIJKANT(101,09 cm)(101,09 cm)*OPMERKING: Met sokkel, 133.6cm Gestapeld, 213.4cmDe wasmachine uitpakkenWAARSCHUWING!• Recycle of vernietig de doos en de plastic zakken wanneer de wasmachine is uitgepakt. Maak de materialen ontoegankelijk voor kinderen. Kinderen kunnen ze gebruiken om te spelen. Dozen die worden bedekt met tapijten, spreien of plastic vellen kunnen luchtdichte kamers worden die verstikking kunnen veroorzaken.1. Knip de bovenste en onderste verpakkingsbanden door en verwijder ze.2. Terwijl de wasmachine in de doos zit, leg deze voorzichtig op zijn zijkant. Leg de wasmachine NIET op zijn voor- of achterkant.3.

84NLGebruik van het toestelBOpmerking: Als u een sokkel installeert, ga verder met de installatie-instructies die bij de sokkel zijn geleverd.4. Zet de wasmachine voorzichtig rechtop en verwijder de doos.5. Verplaats de wasmachine voorzichtig tot op 122 cm van de uiteindelijke locatie.6. Verwijder het volgende van de achterkant van de wasmachine: • 4 bouten• 4 kunststof afstandhouders (waaronder de rubberen grommets) • 4 snoerbeugelsBELANGRIJK: Het niet verwijderen van de transportbouten* kan de sluitring volledig uit balans brengen.Bewaar alle bouten voor toekomstig gebruik.*Schade als gevolg van het niet verwijderen van de transportbouten valt niet onder de garantie.Opmerking: Als u de wasmachine op een later tijdstip dient te vervoeren, moet u de transportbevestigingen opnieuw installeren om transportschade te vermijden.

Bewaar de transportbevestigingen in de meegeleverde plastic zak.Installatie van de wasmachine (voor koudwaterkranen)1. Laat wat water uit de koudwaterkraan lopen om de waterleidingen door te spoelen en deeltjes te verwijderen die de inlaatslang kunnen verstoppen.2. Zorg ervoor dat er een rubberen sluitring in de slangen zit. Breng de rubberen sluitring opnieuw in de slangfitting aan als deze tijdens het transport is uitgevallen. Sluit de inlaatslang voorzichtig aan op de binnenste 'C' uitlaat van de waterklep. Draai vast met de hand en vervolgens een 2/3 omwenteling met een tang.

85NLGebruik van het toestelBDraai deze verbindingen niet te vast aan.3. Installeer de borgringen door ze in de vrije uiteinden van de inlaatslangen te steken met de uitstekende zijde naar de kraan gericht.4. Draai de uiteinden van de inlaatslangen stevig met de hand vast op de KOUDwaterkranen en draai ze vervolgens nog een 2/3 omwenteling vast met een tang. Draai de waterkraan open en controleer op lekken.5. Verplaats de wasmachine voorzichtig naar zijn uiteindelijke locatie. Schud de wasmachine voorzichtig naar zijn juiste plaats zodat de inlaatslangen niet geknikt raken. Het is belangrijk om de rubberen stelvoetjes niet te beschadigen wanneer u de wasmachine naar de uiteindelijke locatie verplaatst. Beschadigde voetjes kunnen de trillingen van de wasmachine verhogen.

Het kan nuttig zijn om een ruitenreiniger op de vloer te spuiten voordat u de wasmachine naar zijn uiteindelijke positie verplaatst.Opmerking: • Om trillingen te beperken, zorg ervoor dat de vier stelvoetjes de vloer stevig raken. Duw en trek eerst rechts achteraan en vervolgens links achteraan uw wasmachine.• Gebruik de wasmiddellade of -luik niet om de wasmachine op te tillen.• Als u in een afvoerbak installeert, kunt u een 60 cm lange 2x4 gebruiken om de wasmachine juist op zijn plaats te zetten.

86NLGebruik van het toestelB6. Met de wasmachine in de uiteindelijke positie, plaats een waterpas bovenop de wasmachine (als de wasmachine onder een aanrecht is geïnstalleerd, mag de wasmachine niet kunnen schommelen). Stel de voorste stelvoetjes omhoog of omlaag af om ervoor te zorgen dat de wasmachine stevig op de vloer rust. Draai de borgmoeren op elk voetje omhoog naar de basis van de wasmachine en draai ze stevig met een moersleutel vast.Opmerking: • Draai de voetjes zo weinig mogelijk uit om overmatige trilling te beperken. Hoe verder de voetjes worden uitgedraaid, hoe meer de wasmachine zal trillen.• Als de vloer niet waterpas of beschadigd is, kan het nodig zijn om de achterste stelvoetjes uit te draaien.7. Bevestig de U-vormige slanggeleider aan het uiteinde van de afvoerslang.

Plaats de slang in een wasbak of standpijp en zet deze vast met de kabelbinder die in de verpakking van de behuizing is meegeleverd.KabelbinderKabelbinderKabelbinderOpmerking: De afvoerslang te ver in de afvoerpijp steken kan een heveleffect veroorzaken. Er mag niet meer dan 17,78 cm slang in de afvoerpijp zitten. Er moet een luchtspleet rond de afvoerslang aanwezig zijn. Een aansluitende pasvorm kan tevens een heveleffect veroorzaken.8. Steek de stekker een geaard stopcontact.OPMERKING: Controleer of de voeding is uitgeschakeld bij de stroomonderbreker/zekeringkast voordat u de stekker in een stopcontact steekt.9. Schakel de voeding in bij de stroomonderbreker/zekeringkast.10. Lees de rest van deze gebruikershandleiding. Deze bevat waardevolle en nuttige informatie die u tijd en geld bespaart.

87NLGebruik van het toestelB11. Controleer voordat u de wasmachine start of:• De stroom is ingeschakeld.• De wasmachine op de voeding is aangesloten.• De waterkranen open zijn gedraaid• Het apparaat waterpas staat en de vier stelvoetjes stevig op de vloer staan.• De transportbevestigingen verwijderd en bewaard zijn.• De afvoerslang juist is vastgemaakt.12. Laat de wasmachine een volledige cyclus doorlopen.13. Als uw wasmachine niet werkt, raadpleeg de sectie 'Voordat u belt voor onderhoud' voordat u belt voor onderhoud.14. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek in de buurt van de wasmachine voor later gebruik.

88NLGebruik van het toestelBDe wasmachine gebruikenBedieningspaneelModellen: WF 1810 D W566C2Snelle start1. Druk op de aan/uit-knop .Als het scherm donker is, druk op de aan/uit-knop om het scherm te activeren.2. Selecteer een wascyclus. (Er is een standaardinstelling voor elke cyclus. Deze standaardinstellingen kunnen worden gewijzigd. Zie Bediening voor meer informatie).3. WF 1810 D W566C2:Druk op de START/PAUZE-knop .BedieningAan/UitDruk om het scherm te activeren. Als het scherm actief is, druk op om de wasmachine in stand-by te zetten.OPMERKING: Druk op Aan/Uit ontkoppelt het apparaat niet van de voeding.WascycliDe wascycli zijn geoptimaliseerd voor specifieke soorten wasladingen. De onderstaande tabel helpt u de instelling met de lading te laten overeenstemmen.

89NLGebruik van het toestelBKatoen Slijtvast textiel, hittebestendig textiel van katoen of linnen.Grote items/ LakensVoor grote items zoals dekbedden, dekens, kleine tapijten en soortgelijke items.ZwaarWassen van grote en zware kledingstukken, zoals overjassen of handdoeken.Snel wassenVoor licht bevuild wasgoed dat snel nodig zijn. De cyclustijd is ongeveer 40 minuten, afhankelijk van de geselecteerde opties.SynthetischWassen van synthetische artikelen, zoals overhemden, jassen, gemengde stoffen. Tijdens het wassen van breiwerk moet de hoeveelheid wasmiddel worden verminderd vanwege de losse draadconstructie en het gemakkelijk vormen van bellen.OntsmettenVoor een hogere watertemperatuur om het wasgoed te ontsmetten en meer dan 99,9% van de vaak voorkomende bacteriën in huishoudelijk wasgoed te doden.

Selecteer voor het beste resultaat de zeer bevuilde wasgoed-instelling bij gebruik van de Ontsmettingscyclus.20°CWassen van felgekleurde kleding, voor een betere bescherming van kleuren.DelicaatVoor delicaat, wasbaar textiel, bijv. gemaakt van zijde, satijn, synthetische vezels of gemengde stoffen.BabyzorgWassen van babykleding om ze schoner te maken en betere spoelprestaties om de babyhuid te beschermen.ECO 40-60Geschikt voor het wassen van wasgoed op ongeveer 40°C - 60°C.Trommel reinigenReinigen van de trommel en verwijderen van resten en geuren. Het wordt aanbevolen deze cyclus minstens eenmaal per maand te gebruiken.OPMERKING: Gebruik de Trommel reinigen-instelling nooit voor wit wasgoed. Het wasgoed kan beschadigd raken, zie de sectie Reiniging en Onderhoud.Spoelen en centrifugerenWasgoed op elk moment snel afspoelen en centrifugeren

90NLGebruik van het toestelBVUILTEGRAADWijzig de Vuiltegraad om de wastijd te verhogen of te verlagen en verschillende hoeveelheden vuil te verwijderen.Om de Vuiltegraad te wijzigen, druk op de Vuiltegraad knop totdat u de gewenste instelling hebt bereikt. U kunt kiezen uit een zeer lichte, lichte, middelmatige, zware of zeer zware vuiltegraad.WASTEMPPas aan om de juiste voornaamste watertemperatuur voor de wascyclus te selecteren.

Het spoelwater van de voorwascyclus is altijd koud om het energieverbruik te beperken en de kans op vlekken en kreuken te verkleinen.Volg het onderhoudsetiket van de fabrikant bij het selecteren van de wastemperatuur.Om de wastemperatuur te wijzigen, drukt u op de Wastemp knop totdat u de gewenste instelling hebt bereikt.U kunt kiezen uit Zeer koud, Koud, Warm, Heet of Zeer heet.Om de stoffen te beschermen, zijn niet alle wastemperaturen beschikbaar voor bepaalde wascycli.CENTRIFUGESNELHEIDHet wijzigen van Centrifugesnelheid wijzigt de uiteindelijke centrifugesnelheid van de cycli.Volg altijd het onderhoudslabel van de kledingfabrikant bij het wijzigen van de centrifugesnelheid.Om de Centrifugesnelheid te wijzigen, druk op de Centrifugesnelheid knop totdat u de gewenste instelling hebt bereikt. U kunt kiezen uit Geen centrifuge, Laag, Medium, Hoog of Zeer Hoog.

91NLGebruik van het toestelBSTOOMStoom voegt stoom toe aan de wasmachine om te helpen bij het losmaken van vlekken in de wascycli: Katoen, Grote items/lakens-, Zwaar, Snel wassen, Synthetisch of Ontsmetten.Om te gebruiken:1. Schakel de wasmachine in en selecteer een wascyclus.2. Selecteer de Stoom toevoegen knop om stoom te activeren.3. Druk op de knop.SIGNAALGebruik de signaaltoets om het volume van het eindsignaal van de wascyclus te regelen.Druk op de toets totdat u het gewenste volume bereikt.WATER PLUSVerhoogt het waterpeil van de hoofdwas.Om te gebruiken:1. Schakel de wasmachine in en selecteer een wascyclus.2. Selecteer de knop Water Plus toevoegen om water plus te activeren.3.

92NLGebruik van het toestelBEXTRA SPOELENDeze optie zorgt voor een extra spoelbeurt tijdens een cyclus om overtollig vuil en wasmiddel van bevuilde ladingen te verwijderen.Spoel+centrifugecyclus, een afvoer- en centrifugecyclus kan worden bereikt door op de Extra Spoelen knop te drukken totdat het lampje niet langer brandt.VOORWEKENVoor het weken van uw kleding voorafgaand aan de wascyclus. Deze optie begint met een korte centrifuge en wordt vervolgd door het weken van de kleding met water en wasmiddel gedurende een bepaalde periode. De cyclus begint automatisch zodra het voorweken is voltooid. Voorweken moet worden geselecteerd voordat op de knop wordt gedrukt .De Voorweektijd voegt 20 minuten extra aan de totale wastijd toe.

Hoog efficiënt wasmiddel uit het hoofdwasvak in de wasmiddellade wordt gebruikt voor de Voorweekperiode en de hoofdwascyclus.EXTRA SPOELEN en VOORWEKENU kunt de bedieningselementen vergrendelen om te voorkomen dat er selecties worden gemaakt. Of u kunt de bedieningselementen vergrendelen of ontgrendelen nadat u een cyclus hebt gestart.Kinderen kunnen de wasmachine niet per ongeluk starten door de knoppen aan te raken terwijl deze optie is geselecteerd.Om de wasmachine te vergrendelen, houd de Extra spoelen en Voorweken knoppen 3 seconden ingedrukt.Om de bedieningselementen van de wasmachine te ontgrendelen, houd de Extra spoelen en Voorweken knoppen 3 seconden ingedrukt..OPMERKING: De aan/uit-knop kan nog steeds worden gebruikt wanneer het apparaat is vergrendeld.

93NLGebruik van het toestelBMIJN CYCLUSOm een favoriete cyclus op te slaan, stel de gewenste instelling in voor de wascyclus, vuiltegraad, centrifugesnelheid en wastemperatuurinstellingen en houd de Mijn cyclus knop 3 seconden ingedrukt. U hoort een geluidssignaal om aan te geven dat de cyclus is opgeslagen.Als u uw aangepaste cyclus wilt gebruiken, druk op de Mijn cyclus knop voordat u een lading wast.Als u de opgeslagen cyclus wilt wijzigen, stel de gewenste instelling in en houd de Mijn cyclus knop 3 seconden ingedrukt.OPMERKING: Bij gebruik van Mijn cyclus kunnen de wasopties niet worden gewijzigd nadat de cyclus is gestart.OPMERKING: Als u de wascycli wijzigt voordat de cyclus wordt gestart, dooft het Mijn cyclus lampje en keert u terug naar de basiscyclus.UITSTELU kunt de start van een wascyclus tot 24 uur uitstellen.

Druk op de Was uitstellen knop om te kiezen hoe lang u de start van de wascyclus wilt uitstellen. Wanneer de gewenste tijd is bereikt, druk op de knop. De machine telt af en start automatisch op het juiste moment.OPMERKING: Als u vergeet de deur volledig te sluiten, zal een geluidssignaal u eraan herinneren om dit te doen.OPMERKING: Als u de deur opent terwijl de uitstel wordt afgeteld, opent het apparaat de pauzestand. U moet de deur sluiten en opnieuw op de knop drukken om het aftellen opnieuw te starten.

94NLDISPLAYGeeft de geschatte resterende tijd tot aan het einde van de cyclus weer.OPMERKING: De cyclustijd wordt beïnvloed door de waterdruk in uw woning en het evenwicht van de lading in de wasmachine. U kunt een toename van de resterende tijd op het display zien om een lagere centrifugesnelheid mogelijk te maken en onevenwichtige ladingen probleemloos aan te kunnen.De cyclusstatus wordt tevens weergegeven en bepaalde functies zoals Was uitstellen of Stoom worden weergegeven om aan te geven dat ze geselecteerd zijn. DisplayWastijd Uitsteltijd Einde Fout Resterend-Uitstel Kinderslot DeurslotSTART/PAUZEAls u een kledingstuk wilt toevoegen, druk op de knop.De wasmachine zal de deur ontgrendelen.

Druk opnieuw om de cyclus opnieuw te starten.OPMERKING: In bepaalde cycli zal de wasmachine eerst leeglopen en vervolgens de deur ontgrendelen wanneer deze wordt gepauzeerd.OPMERKING: De wasmachine voert automatische systeemcontroles uit na het indrukken van de knop. U kunt horen hoe de deur wordt ver- of ontgrendeld voordat er water stroomt, dit is normaal.Gebruik van het toestelB

95NLGebruik van het toestelBFunctiesGebruiksteller1. Haal de stekker 10 seconden uit het stopcontact en steek deze vervolgens weer in het stopcontact.2. Schakel het apparaat in en druk binnen 10 seconden ongeveer 5 seconden tegelijkertijd op "STOOM" en "UITSTEL" op het bedieningspaneel totdat het display van het apparaat cijfers -- weergeeft. Deze waarde geeft het aantal gebruiksbeurten van het apparaat weer.3. Herhaal stap 1 opnieuw en de normale werking wordt hervat.De wasmiddelladeOpen de wasmiddellade langzaam door de lade eruit te trekken totdat deze stopt.Na het toevoegen van de wasproducten, sluit de wasmiddellade langzaam. Als u de lade te snel sluit, kan dit resulteren in de vroegtijdige vrijgave van het bleekmiddel, wasverzachter of wasmiddel.Er kan aan het einde van de wascyclus wat water in de wasmiddellade achterblijven.

Dit is een gevolg van het spoel-/heveleffect en maakt deel uit van de normale werking van de wasmachine.Opmerking: Vloeibaar wasmiddel loopt naar de wastrommel wanneer het wordt toegevoegd.• De hoeveelheid wasmiddel moet mogelijk worden aangepast naargelang watertemperatuur, de waterhardheid, de grootte en vuiltegraad van de lading. Vermijd het gebruik van te veel wasmiddel in uw wasmachine, dit kan leiden tot overmatig veel schuim en wasmiddelresten die op de kleding achterblijven.Het wasmiddelvak• Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel die door de wasmiddelfabrikant wordt aanbevolen.• Voeg het afgemeten wasmiddel toe aan het wasmiddelvak links vooraan de wasmiddellade.

96NLGebruik van het toestelBVerwijderen voor waspoederNormale instelling voor vloeibaar wasmiddel2X instelling voor vloeibaar wasmiddel (meest voorkomende instelling)3X instelling voor vloeibaar wasmiddel• Het wasmiddel wordt aan het begin van de wascyclus uit de wasmiddellade gespoeld. Zowel wasmiddel in poedervorm of een vloeistof kan worden gebruikt.• Waspoeder – Verwijder het wasmiddelselectiestuk en berg het in een veilige ruimte buiten de wasmachine op. Volg de instructies van de fabrikant van het wasmiddel bij het afmeten van de hoeveelheid te gebruiken poeder.• De hoeveelheid wasmiddel moet mogelijk worden aangepast naargelang watertemperatuur, de waterhardheid, de grootte en vuiltegraad van de lading.

Vermijd het gebruik van te veel wasmiddel in uw wasmachine, dit kan leiden tot overmatig veel schuim en wasmiddelresten die op de kleding achterblijven.• Het gebruik van meer wasmiddel dan de aanbevolen hoeveelheid kan restjes in uw wasmachine achterlaten.• Vloeibaar wasmiddel – Zoek naar de concentratie van uw wasmiddel op de fles. Plaats het wasmiddelselectiestuk in de overeenkomstige locatie, afhankelijk van de concentratie.Aanbevolen wasmiddelSoort wasgoed en textielWascycli Wastemp. °CHeavy-duty wasmiddel met bleekmiddel en optisch witmiddelWitte was van kookvast katoen of linnenKatoen, ECO40-60, Grote items/Lakens, ZwaarWarm/Heet/Zeer heetKleurwasmiddel zonder bleekmiddel en optisch witmiddelGekleurd wasgoed van katoen of linnenKatoen, ECO40-60, Grote items/Lakens, Zwaar, Handdoeken, BabyzorgZeer koud/Koud/Warm

97NLKleur- of mild wasmiddel zonder optisch witmiddelGekleurd wasgoed van onderhoudsvriendelijke vezels of synthetisch materiaal20°C KoudMild wasmiddelDelicaat stoffen, zijde, viscoseDelicaat Zeer koud/KoudHet bleekmiddelvakBELANGRIJK: Zorg ervoor dat u het juiste vak voor het bleekmiddel identificeert voordat u de wasmachine gebruikt.Indien gewenst, meet de aanbevolen hoeveelheid bleekmiddel af, niet meer dan 1/3 kopje (80 ml) en giet deze in het juiste vak met de vermelding 'LIQUID BLEACH' (bleekmiddel).Overschrijd de maximale vullijn niet.

Te veel vullen kan leiden tot vroegtijdige vrijgave van het bleekmiddel, wat de kledingstukken kan beschadigen.Opmerking: Doe geen bleekmiddel in poedervorm in de wasmiddellade.Het wasverzachtervakBELANGRIJK: Zorg ervoor dat u het juiste vak voor de wasverzachter identificeert voordat u de wasmachine gebruikt.Indien gewenst, giet de aanbevolen hoeveelheid vloeibare wasverzachter in het vak met de vermelding 'FABRIC SOFTENER' (wasverzachter).Gebruik van het toestelB

98NLGebruik alleen vloeibare wasverzachter in de wasmiddellade.Verdun met water tot de maximale vullijn.Overschrijd de maximale vullijn niet. Te veel vullen kan leiden tot vroegtijdige vrijgave van de wasverzachter, wat vlekken op de kledingstukken kan achterlaten.Opmerking: Giet geen wasverzachter direct op de waslading.De wasmachine vullen en gebruikenVolg altijd het onderhoudsetiket van de fabrikant van de kleding bij het wassen.Wasladingen sorterenSorteer wasgoed in ladingen die samen gewassen kunnen worden.KLEUREN VUIL STOF PLUISBlanken Zwaar DelicaatPluismakersLichte NormaalOnderhoudsvriendelijkDonkere Licht Stevig katoen Pluisverzamelaars• Combineer grote en kleine items in een lading. Laad eerst grote items. Grote items mogen niet meer dan de helft van de totale waslading uitmaken.• Het wassen van enkele items wordt niet aanbevolen. Dit kan tot een onevenwichtige lading leiden.

99NL• Was natte of bevlekte kledingstukken onmiddellijk voor de beste wasprestaties.• Gebruik kledingzakken van nylon gaas om kleine items te wassen.• Was meerdere kledingstukken tegelijk voor het beste resultaat.De wasmachine vullenDe wastrommel kan volledig worden gevuld met los toegevoegde items. Was geen stoffen die brandbare materialen bevatten (was, reinigingsmiddelen, etc.).Als u items wilt toevoegen nadat de wasmachine is gestart, druk op START/PAUZE en wacht totdat de deur wordt ontgrendeld. Het kan tot 30 seconden duren voordat de deur is ontgrendeld nadat u op START/PAUZE hebt gedrukt, afhankelijk van de machineomstandigheden. Probeer de deur niet open te forceren wanneer deze vergrendeld is. Nadat de deur is ontgrendeld, open deze voorzichtig. Voeg de items toe, sluit de deur en druk op START/PAUSE om de cyclus opnieuw op te starten.Gebruik van het toestelB

100NLReiniging en onderhoudCOnderhoud en reiniging van de wasmachineReinigingBuitenkantVeeg gemors onmiddellijk weg. Veeg weg met een vochtige doek. Tik niet op de buitenkant met scherpe voorwerpen.BinnenkantAls u de binnenkant van de wasmachine wilt reinigen, selecteer de functie Trommel reinigen op het bedieningspaneel. Voer deze Trommel reinigen cyclus minstens eenmaal per maand uit. Deze cyclus gebruikt, naast bleekmiddel, meer water, om de snelheid te regelen waarmee vuil en wasmiddelen zich in uw wasmachine kunnen ophopen.Opmerking: Lees de onderstaande instructies volledig door voordat u de Trommel reinigen cyclus start.1. Verwijder alle kledingstukken of voorwerpen uit de wasmachine en controleer of de wastrommel leeg is.2. Open de deur van de wasmachine en giet een kopje of 250 ml bleekmiddel of een andere wasmachinereiniger in de trommel.3.

Sluit de deur en selecteer de Trommel reinigen cyclus. Druk op de START/PAUZE-knop.4. Wanneer de Trommel reinigen cyclus actief is, toont het display de geschatte resterende cyclustijd. De cyclus duurt ongeveer 90 minuten. Onderbreek de cyclus niet.5. Nadat de cyclus is voltooid, laat de deur op een kier open staan voor een betere ventilatie.

101NLAls om welke reden dan ook de cyclus onderbroken moet worden, gaat de deur niet onmiddellijk open. Het forceren van de deur in dit stadium kan leiden tot het overstromen van water. De deur gaat open nadat het water is afgevoerd naar een peil waar het water niet op de vloer zal stromen.De Trommel reinigen cyclus kan worden onderbroken door tussen de cycli op de START/PAUZE knop te drukken. Een stroomuitval in de woning kan de cyclus tevens onderbreken. Wanneer de stroomvoorziening terug is, wordt de Trommel reinigen cyclus hervat waar deze was gestopt. Bij een onderbreking, zorg dat de volledige Trommel reinigen cyclus is uitgevoerd voordat u de wasmachine gebruikt.

Als de aan/uit-knop tijdens de Trommel reinigen cyclus wordt ingedrukt, gaat de cyclus verloren.BELANGRIJK:• Gebruik de Trommel reinigen cyclus met 1 kopje (250ml) bleekmiddel eenmaal per maand.• Na het voltooien van een Trommel reinigen cyclus kan de binnenkant van uw wasmachine een bleekgeur afgeven.• Het wordt aanbevolen om een lading met lichte kleuren na de Trommel reinigen cyclus te wassen.Zone van de wasmiddelladeWasmiddel en wasverzachter kunnen zich ophopen in de wasmiddellade. Verwijder de wasresten een of twee keer per maand.Het vergrendelingslipje is alleen zichtbaar nadat de lade open werd getrokken.Verwijder de lade door de lade eerst uit te trekken totdat deze stopt. Ga met uw hand vervolgens naar de hoek rechts achteraan in de ladeholte, duw het vergrendelingslipje stevig in en trek de lade eruit.Reiniging en onderhoudC

102NLReiniging en onderhoudCDe pompfilter reinigenDoor de aard van de voorlader is het soms mogelijk dat kleine items naar de pomp gaan. De wasmachine is uitgerust met een filter om verloren items op te vangen, zodat ze niet in de afvoer terechtkomen. Om de verloren items terug te krijgen, reinig de pompfilter.Pompfilter1. Breng een muntstuk of een platkopschroevendraaier in de inkeping aan om het toegangsluik te openen.

103NLReiniging en onderhoudC2. Plaats een ondiepe pan of schaal onder het toegangsluik van de pomp en leg handdoeken op de vloer voor de wasmachine om de vloer te beschermen. Het is normaal wanneer er ongeveer een kopje water wordt opgevangen wanneer de filter wordt verwijderd.3. Trek de afvoertuit omlaag.Afvoertuit4. Draai de pompfilter tegen de klok in en verwijder de filter. Open langzaam om het water te laten weglopen.Afvoertuit5. Verwijder het vuil van de filter.6. Vervang de filter en draai met de klok mee. Draai stevig vast.7. Klap de afvoertuit omhoog.8. Sluit de toegangsdeur.

104NLReiniging en onderhoudCDe deurpakking reinigen1. Open de deur van de wasmachine. Druk met beide handen de deurpakking naar beneden. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen die in de pakking vastzitten. Zorg ervoor dat er niets de gaten achter de pakking blokkeert.2. Terwijl u de deurpakking ingedrukt houdt, inspecteer de interne pakking door deze met uw vingers naar beneden te trekken. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen wanneer ze in deze pakking vastzitten. Zorg ervoor dat er niets de gaten achter de pakking blokkeert.3. Wanneer u klaar bent met het reinigen van de deurpakking, verwijder uw handen en de pakking keert terug naar de werkingspositie.Verhuizen, opslag en lange vakantiesVraag de servicemonteur om het water uit de afvoerpomp en de slangen te verwijderen. Berg de wasmachine niet op in een ruimte waar deze aan het weer wordt blootgesteld.

Bij het verplaatsen van de wasmachine moet de trommel stationair worden gehouden door de transportbouten te gebruiken die tijdens de installatie werden verwijderd. Zie de installatie-instructies in deze handleiding.Zorg ervoor dat de waterkranen dicht zijn gedraaid. Voer al het water uit de slangen af wanneer het vriest.

Bekijk eerst de tabellen op de volgende pagina's en u hoeft mogelijk niet te bellen voor service.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingLoopt niet leeg Centrifugeert niet Draait niet• Lading is niet in evenwicht• Herverdeel de kleding en voer de afvoer & centrifuge of spoelen & centrifuge cyclus uit.• Vul de machine meer bij het wassen van kleine ladingen met zware en lichte items.• Pomp is verstopt • Zie de pagina «Cleaning the Pump Filter» on page 102 over hoe de pompfilter te reinigen.• Afvoerslang is geknikt of verkeerd aangesloten• Maak de afvoerslang recht en zorg ervoor dat de wasmachine niet op de slang staat.• Afvoer in de woning kan verstopt zijn• Controleer het sanitair in de woning Mogelijk moet u een loodgieter bellen.• Overheveling van de afvoerslang; afvoerslang is te ver in de afvoer geduwd• Zorg ervoor dat er een luchtspleet is tussen de slang en afvoer.Reiniging en onderhoudC

106NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingEr lekt water • Deurpakking is beschadigd• Controleer of de pakking juist is aangebracht en niet gescheurd is. Voorwerpen die in zakken zijn achtergelaten, kunnen schade aan de wasmachine veroorzaken (spijkers, schroeven, pennen, potloden).• Deurpakking is niet beschadigd• Water kan uit de deur druppelen wanneer de deur wordt geopend. Dit is normaal.• Veeg de rubberen deurafdichting voorzichtig af. Soms blijft er vuil of kleding in deze afdichting achter en kan dit een kleine lek veroorzaken.• Controleer links achteraan de wasmachine of er water aanwezig is.• Als dit gebied nat is, is er te veel schuimvorming in de machine.

Gebruik minder wasmiddel.• Vulslangen of afvoerslang zijn verkeerd aangesloten• Zorg ervoor dat de slangaansluitingen stevig zijn vastgemaakt op de wasmachine en kranen en zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang juist is geplaatst en vastgemaakt aan de afvoervoorziening.• Afvoer in de woning kan verstopt zijn• Controleer het sanitair in de woning Mogelijk moet u een loodgieter bellen.• Wasmiddellade is verstopt• Waspoeder kan verstopping in de wasmiddellade veroorzaken en ervoor zorgen dat er water uit de voorkant van de wasmiddellade lekt. Verwijder de lade en maak zowel de lade als de holte schoon. Raadpleeg de sectie De wasmachine reinigen.• Verkeerd gebruik van wasmiddel• Gebruik HE en de juiste hoeveelheid wasmiddel.• Barst in de wasmiddellade• Bij een nieuwe installatie, controleer de binnenkant van de wasmiddellade op barsten.Reiniging en onderhoudC

107NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingKleding is te nat • Lading is niet in evenwicht• Herverdeel de kleding en voer de afvoer & centrifuge of spoelen & centrifuge cyclus uit.• Vul de machine meer bij het wassen van kleine ladingen met zware en lichte items.• De machine zal de centrifugesnelheid vertragen tot 400 omw/min als de lading moeilijk in evenwicht kan worden gebracht.

Deze snelheid is normaal.• Pomp is verstopt • Zie de pagina «Cleaning the Pump Filter» on page 102 over hoe de pompfilter te reinigen.• Overbelasting • Het drooggewicht van de lading moet minder dan 18 kg zijn.• Afvoerslang is geknikt of verkeerd aangesloten• Maak de afvoerslang recht en zorg ervoor dat de wasmachine niet op de slang staat.• Afvoer in de woning kan verstopt zijn• Controleer het sanitair in de woning Mogelijk moet u een loodgieter bellen.• Overheveling van de afvoerslang; afvoerslang is te ver in de afvoer geduwd• Zorg ervoor dat er een luchtspleet is tussen de slang en afvoer.Reiniging en onderhoudC

108NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingOnvolledige cyclus of timer die niet vooruitgaat• Automatische herverdeling van de lading• Timer voegt 3 minuten aan de cyclus toe voor elk nieuw evenwicht dat wordt gezocht. Er kan 11 of 15 keer naar een nieuw evenwicht worden gezocht. Dit is een normaal. Doe niets; De machine zal de wascyclus voltooien.• Pomp is verstopt • Zie de pagina «Cleaning the Pump Filter» on page 102 over hoe de pompfilter te reinigen.• Afvoerslang is geknikt of verkeerd aangesloten• Maak de afvoerslang recht en zorg ervoor dat de wasmachine niet op de slang staat.• Afvoer in de woning kan verstopt zijn• Controleer het sanitair in de woning Mogelijk moet u een loodgieter bellen.• Overheveling van de afvoerslang; afvoerslang is te ver in de afvoer geduwd• Zorg ervoor dat er een luchtspleet is tussen de slang en afvoer.Reiniging en onderhoudC

109NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingLuid of ongewoon geluid; trillen of schudden• Wasmachine verschuift • Wasmachine is ontworpen om 6,5 mm te verschuiven zodat de krachten die op de vloer worden uitgeoefend beperkt blijven. Deze verschuiving is normaal.• Alle rubberen stelvoetjes raken de vloer niet zoals het hoort.• Duw en trek eerst rechts achteraan en vervolgens links achteraan uw wasmachine of na te gaan of deze waterpas staat. Als de wasmachine niet waterpas staat, stel de rubberen stelvoetjes af zodat ze allen stevig de vloer raken en op hun plaats worden vastgezet. Uw installateur zou dit probleem moeten verhelpen.• Onevenwichtige lading • Open de deur en herverdeel de lading handmatig. Om de machine te controleren, voer de spoel & centrifuge cyclus uit zonder lading.

110NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingGeen stroom/wasmachine werkt niet of doet niets• Wasmachine is niet op de voeding aangesloten• Zorg ervoor dat de stekker juist in een werkend stopcontact zit.• Wasmachine is niet op de voeding aangesloten• Draai de koudwaterkraan helemaal open.• Stroomonderbreker/zekering is geactiveerd/doorgeslagen.• Controleer de stroomonderbreker/zekeringen in de woning. Vervang de zekeringen of zet de stroomonderbreker terug. De wasmachine moet een afzonderlijke uitlaat hebben.• Automatische zelfcontroles van het systeem• De eerste keer dat de wasmachine wordt aangesloten, vinden er automatische controles plaats. Het kan tot 20 seconden duren voordat u uw wasmachine kunt gebruiken.

Dit is een normaal.Haken en ogen, gaten, scheuren of overmatige slijtage• Overbelast • Het drooggewicht van de lading moet minder dan 18 kg zijn.• Pennen, potloden, spijkers, schroeven of andere voorwerpen die in zakken zijn achtergelaten• Verwijder losse spullen uit de zakken.• Spelden, drukknopen, haken, scherpe knopen, riemgespen, ritsen en scherpe voorwerpen werden in de zakken achtergelaten• Maak drukknopen, haken, knopen en ritsen vast.Bedieningstijd verkeerd of wijzigt• Dit is normaal • Tijdens het centrifugeren moet de wasmachine de lading soms opnieuw in evenwicht brengen om de trillingen te beperken. Wanneer dit gebeurt, wordt de geschatte tijd verhoogd, waardoor de resterende tijd toeneemt of verspringt.Reiniging en onderhoudC

111NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingOnvoldoende water• Dit is normaal • Voorlader vereisen niet dat de trommel zich met water vult zoals dit bij bovenladers het geval is.De wasmachine pauzeert of moet opnieuw worden opgestart, of de wasmachinedeur is vergrendeld en gaat niet open• Pomp is verstopt • Zie de pagina «Cleaning the Pump Filter» on page 102 over hoe de pompfilter te reinigen.Deur wordt ontgrendeld of druk op START/PAUZE en de machine werkt niet• Dit is normaal • Voorladers starten anders dan bovenladers en het duurt 30 seconden om het systeem eerst te controleren. De deur wordt vergrendeld en ontgrendeld• Verkeerde bediening • Open en sluit de deur stevig; en druk vervolgens op .Water gaat langzaam of niet in de wasmachine binnen• Automatische zelfcontroles van het systeem• Na het drukken op voert de wasmachine verschillende systeemcontroles uit.

Het water stroomt 60 seconden nadat op werd gedrukt• De watertoevoer is dichtgedraaid• Draai de watertoevoer open.• Waterklepschermen zijn verstopt• Draai de watertoevoer dicht en verwijder de wateraansluitslangen achteraan aan de bovenkant van de wasmachine. Gebruik een borstel of tandenstoker om de schermen in de machine schoon te maken. Sluit de slang opnieuw aan en draai de watertoevoer opnieuw openReiniging en onderhoudC

112NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingKreuken • Verkeerde sortering • Vermijd het mengen van zware items (zoals werkkleding) met lichte items (zoals bloezen).• Overbelading • Laad uw wasmachine zodat de kleding genoeg ruimte heeft om vrij te bewegen.• Verkeerde wascyclus• Stem de keuze van uw cyclus af op het type stof dat u wilt wassen (vooral voor onderhoudsvriendelijke ladingen)• Herhaaldelijk wassen in te heet water• Wassen in warm of koud water.Vergrijsde of vergeelde kleding• Onvoldoende wasmiddel• Gebruik de juiste hoeveelheid wasmiddel.• Geen gebruik van HE (hoog efficiënt) wasmiddel• Gebruik HE-wasmiddel.• Hard water • Gebruik het heetste water dat veilig is voor stof.• Gebruik een waterverbeteraar, zoals Calgon, of installeer een waterontharder.• Het wasmiddel lost niet op• Probeer een vloeibaar wasmiddel.• Overdracht van kleur • Sorteer de kleding op kleur.

Als op het etiket van de stof staat vermeld dat het afzonderlijk gewassen moet worden, kan dit op onstabiele kleuren wijzen.Kleurvlekken • Verkeerd gebruik van wasverzachter• Controleer de verpakking van de wasverzachter voor instructies en volg de aanwijzingen voor het gebruik van de wasmiddellade.• Overdracht van kleur • Sorteer witte of lichtgekleurde items van donkere kleuren.• Verwijder de waslading onmiddellijk uit de wasmachine.Reiniging en onderhoudC

113NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingLichte variatie in metallic kleur• Dit is normaal • Vanwege de metaalachtige eigenschappen van de verf die voor dit uniek product werd gebruikt, kunnen kleine kleurvariaties optreden naargelang de invalshoek en lichtomstandigheden.Bepaalde geur in uw wasmachine• Wasmachine werd lange tijd niet gebruikt, de aanbevolen kwaliteit van HE-wasmiddel werd niet gebruikt of er werd te veel wasmiddel gebruikt• Voer één keer per maand een Trommel reinigen cyclus uit.• In het geval van een sterk geur, voer de Trommel reinigen cyclus meer dan één keer per maand uit.• Doe alleen de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel in de wasmiddellade.• Gebruik alleen HE (hoog efficiënt) wasmiddel.• Verwijder natte items altijd onmiddellijk uit de wasmachine nadat de machine stopt met draaien.• Laat de deur op een kier open staan zodat het water aan de lucht kan verdampen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand