Vaillant atmoMAX plus Handleiding

1 Warme startfunctie in- en uitschakelen (VUW). 74. 3. 2 Warmwater tappen. 74. 4Werking verwarming. 74. 4. 1 Vertrekwatertemperatuur instellen. 74. 4. 2 Externe regelaar instellen. 74. 5Statusindicaties. 84. 6Ontgrendelen. 84. 6. 1 Storingen bij het ontstekingsproces. 84. 6. 2 Storingen in het VLT/VGA-kanaal (verbrandings-luchttoevoer-/verbrandingsgasafvoerkanaal). 94. 7 Uit bedrijf nemen. 94. 7. 1 Verwarming uitschakelen (zomerbedrijf). 94. 7. 2Volledig uit bedrijf stellen. 94. 8 Onderhoud en inspectie. 94. 9Vorstbescherming. 94. 10 Foutopsporing. 104. 11 Verwarmingscircuit van de wandketel vullen. 104. 12 Verwarmingscircuit van de wandketel ledigen 101 Algemeen1. 1 Ter informatie1. 1. 1 Gebruikte symbolenOpgelet. Bij het niet in acht nemen van deze instructiesbestaat gevaar voor de gebruiker en kan erschade aan het apparaat ontstaan. Dit symbool kenmerkt belangrijke instructies.

•Dit symbool staat voor een noodzakelijke hande-ling. 1. 1. 2 AansprakelijkheidVoor schade die ontstaat door het niet in achtnemen van deze handleiding, aanvaarden wijgeen aansprakelijkheid. 1.

2 Doelmatig gebruikDe Vaillant atmoMAX plus/turboMAX plus wandketelszijn gebouwd volgens de stand der techniek en de erken-de veiligheidsvoorschriften. Niettemin kan bij ondeskun-dig of niet doelmatig gebruik gevaar ontstaan voor degebruiker of kan er schade aan de wandketel en anderemateriële constructies ontstaan. De wandketel is spe-ciaal ontwikkeld als warmtebron voor gesloten centraleverwarmingsinstallaties op water en de warmwaterberei-ding. De wandketel mag voor geen enkel andere toepas-sing gebruikt worden. Voor hieruit resulterende schadeis de producent/leverancier niet aansprakelijk. Het risicodraagt alleen de gebruiker. Tot het doelmatig gebruik hoort ook het in acht nemenvan de bedienings- en installatievoorschriften en hetnaleven van de controle- en onderhoudsvoorwaarden. 1.

3Veiligheid 2Bedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R32 Veiligheid2. 1. Veiligheidsinstructies2. 1. 1 Opstelling en instellingLet hierbij voor Uw eigen veiligheid dat de opstelling eninstelling van uw gasverwarmingsketel alleen door eenerkend installatiebedrijf wordt uitgevoerd. Dit geldt ookvoor het onderhoud en eventuele herstellingswerken,alsmede wijzigingen in de instellingen van de gasverwar-mingsketel. 2. 1. 2 GasgeurBij gasgeur moeten de volgende veiligheidsinstructies inacht worden genomen:•geen elektrische schakelaars in de gevarenzone bedie-nen,•in de gevarenzone niet roken,•gaskraan sluiten,•de gevarenzone luchten,•gasmaatschappij inlichten. 2. 1.

3 Veranderingen aan de omgeving van de gaswandketelAan de volgende zaken mogen geen veranderingen wor-den uitgevoerd:•aan de gaswandketel,•aan de leidingen voor gas, luchttoevoer, water en elek-triciteit,•aan de rookgasafvoer,•aan de veiligheidsgroep verwarming,•aan bouwkundige voorzieningen in de nabijheid van de gaswandketel die de veilige werking van het toestelnadelig kunnen beïnvloeden. 2. 1. 4 Explosieve en licht ontvlambare stoffenGebruik of bewaar geen explosieve of licht ontvlambarestoffen (b. v. benzine, papier, verf) in de opstellingsruimtevan de wandketel. 2. 1. 5 ControleLaat voor het goed functioneren, de betrouwbaarheid eneen lange levensduur de verwarmingsketel geregeld(jaarlijks) controleren/onder-houden door een erkendeinstallateur. Wij raden aan hiervoor een onderhoudscon-tract af te sluiten met een erkend installatiebedrijf. 2. 2 Voorzorgsmaatregelen2. 2.

3 Vullen van de verwarmingsinstallatieOm de verwarmingsinstallatie te vullen en bij te vullenkunt u normaal leidingwater gebruiken. In uitzonderings-gevallen bestaan er echter sterk afwijkende waterkwali-teiten, die onder bepaalde omstandigheden niet geschiktzijn om de verwarmingsinstallatie mee te vullen (sterkcorrosief of sterk kalkhoudend water). Gelieve uw instal-lateur hiervoor te raadplegen. Gebruik geen additievenof andere middelen voor de waterbehandeling. 2. 2. 4 NoodstroomaggregaatUw erkend installateur heeft uw verwarmingsketel bij deinstallatie aangesloten aan het stroomnet. Indien u deverwarmingsketel bij stroomuitval met een noodstroo-maggregaat operationeel wilt houden, dan moet dit inzijn technische waarden (spanning, frequentie) overeen-stemmen met die van het stroomnet en ten minstebeantwoorden aan het opgenomen vermogen van uwverwarmingsketel.

44 FabrieksgarantieBedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R33 Fabrieksgarantie1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vak-man geplaatst worden, onder zijn volledige verantwo-ordelijkheid, en zal erop letten dat de normen eninstallatievoorschriften nageleefd worden. 2. Het toestel moet voorzien worden van een geldigbewijs van goedkeuring door de officiële Belgischeinstanties. 3. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriektoegelaten om herstellingen of wijzigingen aan hettoestel onder garantie uit te voeren, opdat de waar-borg van toepassing zou blijven. De originele onderde-len moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn,zoniet wordt de waarborg geannuleerd. 4. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons degarantiekaart volledig ingevuld, ondertekend engefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen nade installatie.

De waarborg wordt niet toegekend indien de slechtewerking van het toestel het gevolg is van een slechteregeling, door het gebruik van een niet overeenkomstigeenergie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestelgevoegd is, door het niet opvolgen van de normenbetreffende de installatievoorschriften, het type vanlokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting,bevriezing, elke normale slijtage of elke handeling vanovermacht. In dit geval zullen onze prestaties en de gele-verde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie,opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoopdienst, wordt deze steeds opgemaakt op denaam van de persoon die de oproep heeft verricht en/ofde naam van de per-soon bij wie het werk is uitgevoerd,behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van eenderde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.

) diedeze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het fac-tuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan defabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd.

Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens degarantie-periode heeft geen verlenging van de waarborgtot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betalingvan schadevergoeding uit en dit tot voor om het evenwelke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil,zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofd-zetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd. 834050_40BE 022004 14. 01. 2004 21:45 Uhr Seite 16.

De nu te herkennen bedieningsele-menten hebben de volgende functies:1Draaiknop voor de instelling van de vertrekwatertem-peratuur verwarming2Toetsen "+" en "-" voor het verder- of terugbladerenvan de displayindicatie (voor de vakman bij instellin-gen en foutopsporing)3Hoofdschakelaar voor het aan- of uitschakelen van hetapparaat4Manometer voor de indicatie van de druk in de verwar-mingsinstallatie5Inbouw van een weersafhankelijke regelaar (toebeho-ren ter verhoging van het comfort)6Toets "i": voor het oproepen van informatie7Display voor de indicatie van de huidige bedrijfswijzeof bepaalde aanvullende informatie8Toets "Ontstoring": om bepaalde storingen te ontgrendelen9Draaiknop voor de instelling van de warmwatertempe-ratuur4.1.2 DisplayUit het display kunt u de volgende informatie afleiden:1Storing in het lucht-/gasafvoerkanaal2Verwarmingsbedrijf actief3Warmwateraftapping4Warme start actief5Verwarmingspomp wordt aangestuurd6Interne gasklep wordt aangestuurd7Huidige verwarmings-vertrektemperatuur (b.v.

64 BedieningBedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R34.2 Controles voor ingebruikname4.2.1 Afsluitkranen openenAfb.. B.3De afbeelding toont een VUW-apparaat.De afsluitkraan voor koud water moet zijn geo-pend.•Draai een warmwaterkraan open en vergewis u ervandat er water stroomt (alleen bij VUW of VU met warm-waterboiler).•Controleer of de afsluitkranen op de vertrek- en reto-urleiding verwarming (1 en 2) en de gaskraan (3) geo-pend zijn.De afsluitkranen op de vertrek- en retourleidingverwarming zijn geopend als de inkeping over-eenkomt met de stroomrichting van het water.4.2.2 Waterstand controleren•Controleer de waterstand van de installatie aan demanometer (1).Afb B.4De wijzer van de manometer moet tussen 1 en 1,5 barstaan.

Staat de wijzer in koude toestand van de installa-tie onder 0,8 bar, vul de installatie dan bij.4.3 Warmwaterbereiding*De hoofdschakelaar mag alleen worden ingescha-keld als de verwarmingsinstallatie volgens devoorschriften met water is gevuld. Bij niet inacht neming kunnen de pomp en de warmtewis-selaar worden beschadigd.•Draai de hoofdschakelaar (2) op stand "I".•Stel de draaiknop voor de instelling van de warmwatertemperatuur (3) in op degewenste temperatuur. Daarbij beantwoordt:VUW:-De linker aanslag aan ca. 35 °C,-De rechter aanslag aan max. ca. 65 °C.VU met warmwaterboiler: -De linker aanslag aan ca. 15 °C,-De rechter aanslag aan max. ca. 75 °C.Afb. B.5Zet de draaiknop (3) bij een waterhardheid vanmeer dan 10°dh (1,79 mol/m3) a.u.b. maximaal inde middelste stand (afb.

7Bediening 4Bedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R34. 3. 1 Warme startfunctie in- en uitschakelen (VUW)De warme startfunctie levert u meteen warm water opde gewenste temperatuur. Hiervoor is in de sanitairewarmtewisselaar een klein reservoir geïntegreerd. Afb. B. 6•de warme startfunctie wordt geactiveerd door dedraaiknop (1) gedurende korte tijd tot aan de aanslagnaar rechts te draaien. Kies nu de gewenste tempera-tuur. Het water wordt nu continu op deze temperatuurgehouden en is bij aftapping onmiddellijk beschikbaar. In het Display volgt de indicatie ‘C’. •de warme startfunctie wordt uitgeschakeld door dedraaiknop (1) korte tijd tot aan de aanslag naar links tedraaien. De indicatie ‘C’ is nu uit. 4. 3. 2 Warmwater tappen*Bij het openen van een warmwaterkraan (1) aan eenaftappunt (wastafel, douche, bad enz.

Vaillant heeft enkele kamer-thermostaten in hetgamma van toebehoren waarmee u niet alleenhet comfort kunt verhogen, maar u spaart dooreen nauwkeurigere en zuinigere regeling van deinstallatie energie (geld) en het milieu. Vraag nabij uw installateur.

84 BedieningBedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R34. 5 StatusindicatiesAfb. B. 10(Voor onderhouds- en servicewerkzaamheden door devakman)De statusindicaties worden geactiveerd door de toets "i"(1) in te drukken. In het display (2) volgt nu de indicatievan de betreffende statuscode, b. v. "S. 34" voor vorstbe-veiliging. De betekenis van sommige statuscodes kunt uafleiden uit onderstaande tabel. Door de toets "i" nog-maals in te drukken komt u terug in de normalemodus. Tijdens omschakelfases, b. v. bij een hernieuwdeaanloop door uitblijven van de vlam, wordt gedurendekorte tijd de statusmelding "S. " getoond. 4. 6 Ontgrendelen4. 6. 1 Storingen bij het ontstekingsprocesVolgt er binnen ca. 10 seconden geen automatische ont-steking, dan gaat de wandketel niet in bedrijf en gaat in"Storing". Dit wordt optisch getoond door de rode LED(1, Afb. B.

11) en de indicatie van de foutcodes "F. 28" of"F. 29" (vlamstoring). Een hernieuwde automatische ont-steking kan pas volgen na uitgevoerde "ontgrendeling". •Druk in dit geval op de ontgrendeltoets (2, Afb. B. 12)en houd hem ca. 1 s ingedrukt. Indien de wandketel na een derde poging nog nietopstart, vraag dan uw installateur of de Vaillantklantendienst om advies. Afb. B. 11Afb. B. 12De gaswandketel gaat ook bij watergebrek in "storing". Deze "storing" wordt weergegeven door de foutcode"F. 22". De gaswandketel mag pas in gebruik wordengenomen als de verwarmingsinstallatie volgens de voor-schriften met water is gevuld. Co0ICoVRC-VC2STOPmax. 3 xCo0ICoVRC-VC21VRC-VCCo0ICoIndicatie BetekenisS. 00* Geen warmtevraagS. 01* Aanloop van de ventilatorS. 03*OntstekingsprocesS. 04* Brander in bedrijfS. 05* Naloop van de ventilator en de pompS. 07* Nadraaien van de pompS.

9Bediening 4Bedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R34. 6. 2 Storingen in het VLT/VGA-kanaal (verbrandings-luchttoevoer-/verbrandingsgasafvoerkanaal)Afb. B. 13De Vaillant atmoMAX plus/turboMAX plus-wand-ketelszijn uitgerust met een ventilator die voor de toevoer vanverbrandingslucht en de afvoer van de rookgassen zorgt. Als de ventilator niet correct functioneert schakelt hetapparaat uit. In het display verschijnen dan de foutmel-dingen "F. 32" of "F. 33". Gelieve uw installateur of de Dienst-na-verkoop vanVaillant te raadplegen. 4. 7 Uit bedrijf nemen4. 7. 1 Verwarming uitschakelen (zomerbedrijf)Tip. U kunt b. v. in de zomer de centrale verwarming uitschakelen, maar de warmwaterbereiding* ech-ter in bedrijf houden. •Draai hiervoor de draaiknop voor de regeling van devertrekwatertemperatuur (1) naar de linker aanslag. 4. 7. 2 Volledig uit bedrijf stellenAfb. B.

14Bij een volledige uit bedrijfstelling schakelt u zowel decentrale verwarming als de warmwaterbereiding* hele-maal uit. •Draai hiervoor de hoofdschakelaar (2) op stand "0". Bij langere uit bedrijfstelling (b. v. vakantie) is heteveneens aangeraden de gaskraan en de afsluit-kraan van het koud water te sluiten. Neem in ditverband ook de instructies tegen vorstbeveili-ging (volgende pagina) in acht. 4. 8 Onderhoud en inspectieReinig de ommanteling van uw apparaat met een voch-tig doek en wat zeep. Gebruik geen schuur- of reini-gingsmiddelen die de bekleding of de onderdelen uitkunststof zouden kunnen beschadigen. Het apparaat moet minstens eenmaal per jaar wordenonderhouden door een erkend vakman. Wij raden aanhiervoor een onderhoudscontract af te sluiten met eenerkend installateur of de dienst-na-verkoop van Vaillant. 4.

Uw gaswandketel is uitgerust met een vorstbeveiliging: Daalt de keteltemperatuur onder 5 °C, dan start auto-matisch de brander en de pomp en wordt het verwar-mingscircuit tot ca. 30 °C verwarmd. Het volstaat dat degaskraan open blijft en de hoofdschakelaar van de wand-ketel ingeschakeld is. Een circulatie van de hele verwarmingsinstal-latie kan niet worden gegarandeerd. Houd er rekening mee dat de wandketel bij storingen,b. v. onderbrekingen van de energietoevoer (gas, stroom)of bij storingen in het VLT/VGA-systeem. Vorstbescherming en beveiligingsinrichtingenkunnen alleen functioneren als de hoofdschake-laar van het apparaat op stand "I" staat en dewandketel zowel elektrisch- als gaszijdig gevoedwordt. Een andere mogelijkheid van vorstbescherming bestaaterin zowel de verwarmingsinstallatie als de wandketelvolledig te ledigen.

104 BedieningBedieningsvoorschriften atmoMAX plus/turboMAX plus R34. 10 FoutopsporingIndien er zich problemen voordoen op de installatie ofuw gaswandketel, gelieve eerst de volgende punten tecontroleren:1. Gaswandketel gaat niet in bedrijf•Gastoevoer aangesloten. •Watertoevoer gegarandeerd. •Waterdruk voldoende. •Stroomtoevoer ingeschakeld. •Hoofdschakelaar ingeschakeld. (stand schakelaar "I")•Storing bij het ontstekingsproces. 2. Warmwaterproductie* storingsvrij; verwarming startniet•Warmtevraag door een externe regelaar. Indien uw gaswandketel nu niet foutloos werkt, vraagdan uw vakman of de Vaillant klantendienst om advies. 4. 11 Verwarmingscircuit van de wandketel vullen Voor een foutloos werken van de verwarmingsinstallatieis een minimale waterdruk vereist (≥1 bar). Daalt de indi-catie aan de manometer onder deze waarde, dan moet ude installatie vullen met water.

Gebruik bij het vullen van de verwarmingsinstal-latie alleen proper leidingwater. Het toevoegenvan chemische middelen, met name antivries-producten, is niet toegestaan. Ga voor het vullen van de installatie als volgt te werk:•Open de afsluitkranen van het verwarmingscircuit. •Draai de vulkranen (behoort niet tot de gaswandketel)van de installatie langzaam open en vul zolang waterbij tot de vereiste waarde is bereikt. •Open de ontluchter van de laagst gelegen radiator toter water uittreedt zonder luchtbellen. •Herhaal deze handeling aan alle radiatoren tot de heleinstallatie is gevuld, er geen luchtinsluitingen meeraanwezig zijn en de manometer 1,5 bar aangeeft. 4. 12 Verwarmingscircuit van de wandketel ledigen•Bevestig een slang aan de aflaatkraan (3) van deinstallatie. •Leid het vrije uiteinde van de slang naar de riolering (4). •Afsluitkranen (5) van de wandketel sluiten.