Viessmann VITODENS 333-F type WS3C Handleiding

Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming vanlichamelijk letsel en materiële schade.Toelichting bij de veiligheidsaan-wijzingenGevaarDit teken waarschuwt voor per-soonlijk letsel.!OpgeletDit teken waarschuwt voormateriëleschadeenschadeaan het milieu.AanwijzingGegevens met het woord "Aanwijzing"bevatten aanvullende informatie.DoelgroepDeze gebruiksaanwijzing is bedoeldvoor de bedieners van de verwar-mingsinstallatie.GevaarOndeskundig uitgevoerdewerkzaamheden aan de ver-warmingsinstallatie kunnen lei-den tot levensgevaarlijkeongevallen.&Werkzaamheden aan gasin-stallaties mogen alleen wor-den uitgevoerd doorinstallateurs die hiervoor toe-stemming hebben van deverantwoordelijke gasmaat-schappij.&Elektrische werkzaamhedenmogen alleen worden uitge-voerd door elektromonteurs.Wat te doen bij een gasluchtGevaarOntsnappend gas kan explo-sies veroorzaken die ernstigeverwondingen tot gevolg heb-ben.&Niet roken!

Vermijd openvuur en vonkvorming. Nooitschakelaars van verlichtingen elektrische toestellenbedienen.&Gasafsluitkraan sluiten.&Ramenendeurenopenzet-ten.&Personen uit de gevarenzoneverwijderen.&Gas- en elektriciteitsbedrijfen installatiebedrijf buitenhet gebouw verwittigen.&Stroomtoevoer naar hetgebouw vanaf een veiligeplaats (buiten het gebouw)laten onderbreken.Wat te doen bij een rookgasluchtGevaarRookgassen kunnen totlevensgevaarlijke vergiftigin-gen leiden.&Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.&Opstellingsruimte goed venti-leren.&Sluitdedeurenindewoon-kamers.Voor uw veiligheid2Veiligheidsaanwijzingen5588 545 B/fl

Wat te doen bij brandGevaarBij brand bestaat gevaar voorverbranding en explosie.&Verwarmingsinstallatie uit-schakelen.&Afsluitkleppen in de brand-stofleidingen sluiten.&Gebruik een gekeurde brand-blusser (brandklasse ABC).Eisen aan de verwarmingsruimte!OpgeletOntoelaatbare omgevingsvoor-waarden kunnen schade aande verwarmingsinstallatie ver-oorzaken en een veilige wer-king belemmeren.&Zorg voor een omgevings-temperatuur tussen 0 ºC en35 ºC.&Luchtverontreiniging doorhalogeen-koolwaterstoffen(bijv. uit verf, oplos- enschoonmaakmiddelen) enoverdreven stofvorming (bijv.door slijpwerkzaamheden)dient te worden voorkomen.&Permanent hoge luchtvoch-tigheid (bijv.

door het perma-nent laten drogen van dewas) voorkomen.&Aanwezige luchttoevoerope-ningen niet afsluiten.Bijkomende componenten, wissel-stukken en slijtende onderdelen!OpgeletComponenten die niet met deverwarmingsinstallatie zijngekeurd, kunnen leiden totschade aan de verwarmingsin-stallatie of de goede werkingbelemmeren.Montage resp. vervanging uit-sluitend door het installatiebe-drijf laten uitvoeren.Voor uw veiligheid (vervolg)3Veiligheidsaanwijzingen5588 545 B/fl

Mogelijke opvragingenInformatie opvragen. 35Tijdprogramma's opvragen. 37&Tijdprogramma voor kamerverwarming. 37&Tijdprogramma voor warm water. 37Storingsindicatie opvragen. 37Wat doen. Ruimten te koud. 39Ruimten te warm. 40Geen warm water. 41Warm water te heet. 41”Verwarmingscircuit selecteren”knippert in het display. 42”Storing”knippert in het display. 42Tijd knippert in het display. 42”Onderhoud”verschijnt op het scherm. 42”Afstandsbediening”verschijnt op het scherm. 43”Ext. Schakeling”verschijnt in het indicatievenster. 43”Ext. programma”verschijnt in het display. 43”Ext. gewenste kamertemperatuur”verschijnt in het display. 43”Zonder functie”verschijnt in het indicatievenster. 44Vitoladens - stookoliebestellingVitoladens - Bestelling stookolie. 45&Stookoliekwaliteit. 45&Stookolieadditieven. 45&Brandstofverbeteraars. 45&Biobrandstoffen. 45OnderhoudReiniging. 46Inspectie en onderhoud.

De eerste inbedrijfstelling en het aan-passen van de regeling aan de plaat-selijke en bouwkundige situatiemoeten worden uitgevoerd door uwverwarmingsfirma. Bij de eerste inbe-drijfstelling of als uw verwarmingsin-stallatie langere tijd buiten gebruik isgeweest, kan het nodig zijn de tijd endedatumintestellen.Uw verwarmingsinstallatie is vooraf ingesteldDe regeling is reeds vanuit de fabriekop een standaardwerking ingesteld.Uw verwarmingsinstallatie is hierdoorklaar voor gebruik:&Tussen 6.00 en 22.00 uur vindtkamerverwarming met normalekamertemperatuur plaats.&Tussen 5.30 en 22.00 uur vindt dewarmwaterbereiding plaats. Als ereen warmwaterboiler aanwezig is,wordt het warme water op de inge-stelde gewenste temperatuur opge-warmd.

Alle instellingen aan uw verwarmingsinstallatie kunt u centraal aan de regelinguitvoeren. Als uw installatie een afstandsbediening heeft, kunt u de instellingenvoor het overeenkomstige verwarmingscircuit ook via de afstandsbediening uit-voeren.Bedieningsaanwijzing afstandsbedieningRegeling openenAAfdekkingBRegelingsklep (bij instellingenopenen)CKlep met verkorte bedieningsaan-wijzingAfdekking Aoptillen en regelingsklepBnaar beneden kantelen. Alle bedie-ningselementen van de verwarmings-ketel bevinden zich achter deregelingsklep.Aan de binnenkant van de regelings-klep Bbevindt zich achteraan nogeen klep Cmet een verkorte bedie-ningsaanwijzing. De verkorte bedie-ningsaanwijzing kan er via de klepuitgehaald worden.Overzicht van de bedienings- en weergave-elementen7Waar u bedient5588 545 B/fl

Overige bedieningselementen en indicatiesADrukindicatorBStoringsindicatie (rood)CWerkingsindicator (groen)DOntgrendelingstoetsENetschakelaarSymbolen in het weergavevensterDe symbolen verschijnen niet continu, maar zijn afhankelijk van de installatie-uitvoering en van de bedrijfstoestand.Knipperende waarden in het indicatievenster wijzen erop dat wijzigingen kun-nen worden aangebracht.eGevaar op bevriezen sKamerverwarming met normalekamertemperatuurOverzicht van de bedienings- en . . . (vervolg)9Waar u bedient5588 545 B/fl

mKamerverwarming met ver-laagde kamertemperatuurpCirculatiepomp loopt|Mengklep ”Open”~Mengklep ”Dicht”wWarmwaterbereiding is vrijgege-venÊp Warmwaterbereiding vindtplaats via het zonnesysteemABrander ”Aan”QRadioklokontvangst (alleen metradioklokontvanger, toebeho-ren)uBij tijdinstelling en tijdopvragingSSchoorsteenveger-testfunctieEBranderstoring (verschijnt inplaats van de weekdag)Bij twee verwarmingscircuits:geselecteerde verwarmingscir-cuitVerwarmingsinstallatie met twee verwarmingscircuitsAls er twee verwarmingscitcuits aan uw verwarmingsinstallatie zijn aangeslo-ten, moet voor instellingen aan de regeling het overeenkomstige verwarmings-circuit gekozen worden.AanwijzingAls u wilt gaan instellen of tevoren het gewenste verwarmingscircuit heeft gese-lecteerd, verschijnt ”Verwarmingscircuit selecteren”op het display.Druk op de volgende toetsen:1. a”1r”knippert op het display.2.

dvoor selectie van hetverwarmingscircuit A1 (ver-warmingscircuit zonder meng-klep)of3. avoor verwarmingscircuit M2(verwarmingscircuit metmengklep)”2r”knippert op het display.4. dvoor verwarmingscircuit M2(verwarmingscircuit metmengklep)AanwijzingNa ca. 4 sec. of als u nog een keerop ddrukt verschijnt het vol-gende:Het cijfer van de weekdag geeftaan welk verwarmingscircuit isgeselecteerd.Overzicht van de bedienings- en . . . (vervolg)10Waar u bedient5588 545 B/fl

Positie van de gasafsluitkraan bijVitodens 333-F1. Druk van de verwarmingsinstallatieop de manometer Acontroleren;als de wijzer onder 1,0 bar staat, isde druk van de installatie te laag.Vul water bij of waarschuw uw ver-warmingsfirma.2. Bij open werking:controleer of de be- en ontluch-tingsopeningen van de stookruimteopen staan en niet geblokkeerdzijn.AanwijzingDe verbrandingslucht wordt bijopen werking uit de stookruimtegehaald.3. Bij Vitodens en Vitopend:Open de gasafsluitkraan B.Bij Vitoladens:afsluitkleppen van de olieleidingen(aan tank en filter) openen.4. Schakel de netspanning in, bijv.metdeapartezekeringofeenhoofdschakelaar.5. Schakel de netschakelaar ”8”Cin.Het groene lampje (werkingsindi-catie) gaat uit. Na korte tijd ver-schijnt in het scherm deketelwatertemperatuur.

Als u de verwarmingsinstallatie tijdelijk niet wilt gebruiken, bijv. in de zomerva-kantie, schakelt u over op ”Uitschakelmodus”K(zie pagina 14).AanwijzingDe boilerlaadpompen worden automatisch om de 24 uur kort ingeschakeldzodat ze niet vast komen te zitten.Als u uw verwarmingsinstallatie niet wilt gebruiken, moet u deze uitschakelen.Als u uw installatie gedurende een langere tijd buiten bedrijf wilt stellen, radenwij aan dat u contact opneemt met uw verwarmingsfirma, zowel voor als na debuiten bedrijfstelling.Uw verwarmingsspecialist zal dan, voor zover nodig, de geschikte maatregelentreffen om bijvoorbeeld uw installatie te beschermen tegen vorst of de verwar-mingsvlakken te behandelen tegen corrosie.1. Netschakelaar ”8”uitschakelen,het groene lampje (werkingsindi-catie) gaat uit.2. Gasafsluitkraan.3.

Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:&Kies met a/bhet verwarmingscir-cuit waarvoor de instelling werk-zaam moet zijn.&Bevestig2xmetd.Druk opnieuw op de toets Gvoor”Verwarmen en warm water.”&Voor het geselecteerde verwar-mingscircuit vindt de kamerverwar-ming plaats met normale ofverlaagde kamertemperatuur (vor-stbescherming) volgens het inge-stelde tijdprogramma.Basisinstelling: van 6.00 tot22.00 uur normale kamertempera-tuur, daarbuiten verlaagde kamer-temperatuur.&Warmwaterbereiding vindt plaats(indien warmwaterboiler of doorstro-mer aanwezig) en circulatiepomp(indien aan de regeling aangeslo-ten) volgens het ingestelde tijdpro-gramma.

Basisinstelling: van 5.30tot 22.00 uur wordt warm water opde ingestelde gewenste tempera-tuuropgewarmdendecirculatie-pomp is ingeschakeld.&Bescherming tegen bevriezing vande verwarmingsketel en van dewarmwaterboiler is actief.AanwijzingDe toets Gis verlicht:&tijdens de kamerverwarming metnormale kamertemperatuur ver-schijnt het symbool ”s”&tijdens de kamerverwarming metverlaagde kamertemperatuur hogerdan 3 °C verschijnt het symbool”m”.Verwarmingscircuit en warmwaterbereiding uitschakelenU wilt noch de kamer verwarmen noch warm water ter beschikking hebben.Druk op de toets Kvoor de ”Uit-schakelmodus.”Verwarmingscircuit en warmwaterbereiding . . . (vervolg)14In- en uitschakelen5588 545 B/fl

Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:&Kies met a/bhet verwarmingscir-cuit waarvoor de instelling werk-zaam moet zijn.&Bevestig2xmetd.&Druk opnieuw op de toets Kvoorde ”Uitschakelmodus.”Uitschakelmodus:&Voor het gekozen verwarmingscir-cuit volgt geen kamerverwarming.&Geen warmwaterbereiding.&Bescherming tegen bevriezing vande CV-ketel en van de warmwater-boiler is actief.AanwijzingOm te voorkomen dat de circulatie-pompen vast gaan zitten, worden zeelke 24 uur kort ingeschakeld.Alleen warm water inschakelenU wilt de kamers niet verwarmen maar wel warm water ter beschikking hebben.Druk op de toets Lvoor ”Alleenwarm water.”Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:&Kies met a/bhet verwarmingscir-cuit waarvoor de instelling werk-zaam moet zijn.&Bevestig2xmetd.Druk opnieuw op de toets Lvoor”Alleen warm water.”&Voor het gekozen verwarmingscir-cuit volgt geen kamerverwarming.Verwarmingscircuit en warmwaterbereiding .

&Warmwaterbereiding vindt plaats(indien warmwaterboiler of doorstro-mer aanwezig) en de circulatiepomp(indien aan de regeling aangeslo-ten) volgens het ingestelde tijdpro-gramma. Basisinstelling: van 5.30tot 22.00 uur wordt warm water opde ingestelde gewenste tempera-tuuropgewarmdendecirculatie-pomp is ingeschakeld.&Bescherming tegen bevriezing vande verwarmingsketel en van dewarmwaterboiler is actief.AanwijzingAls de toets Lverlicht is en de warm-waterbereiding volgens het ingesteldetijdprogramma actief is, verschijnt hetsymbool ”w”op het display.Warm water uitschakelenU wilt de kamers verwarmen maar geen warm water ter beschikking hebben.Stel de warmwatertemperatuur op10 ºC in (zie pagina 26).Alleen warm water inschakelen (vervolg)16In- en uitschakelen5588 545 B/fl

Wanneer kamerverwarming voor uw verwarmingscircuit moet plaatsvinden,moetudevolgendepunteninachtnemen.&”Verwarmen en warm water”Gmoet verlicht zijn, anders Gindrukken.Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:–Kies met a/bhet verwarmings-circuit waarvoor de instellingwerkzaam moet zijn.–Bevestig2xmetd.–Als Gniet brandt, drukt u nogeen keer op G.&U kunt de normalekamertemperatuur ”ts”(voor over-dag) en met de toets Fde ver-laagde kamertemperatuur (voor 'snachts)instellen(ziepagina18).&Wanneer voor uw verwarmingscir-cuit kamerverwarming met normaleof verlaagde kamertemperatuurplaatsvindt, hangt af van de instel-ling van het tijdprogramma (ziepagina 19).–Als er geen periodes zijn inge-steld, vindt de gehele dag kamer-verwarming met verlaagdekamertemperatuur plaats.–Als er één of meerdere periodeszijn ingesteld, vindt tijdens dezetijd kamerverwarming met normalekamertemperatuur plaats.De tijdprogramma's kunt u opvragen(zie pagina 37).Zie pagina 19 als u het tijdprogrammawilt wijzigen.Kamertemperatuur continu instellen17Kamertemperatuur instellen5588 545 B/fl

dom de instelling te verla-ten.Tijdprogramma instellen (schakeltijden)Bij de kamerverwarming kan maxi-maal 4 maal per dag tussen normalekamertemperatuur en verlaagdekamertemperatuur gewisseld worden(4 tijdfasen).Vanuit de fabriek is voor alle weekda-gen de tijdfase 1 van 6.00 tot22.00 uur ingesteld, d.w.z. in deze tijdworden uw kamers met normalekamertemperatuur verwarmd.U kunt tijdprogramma's voor alleweekdagen hetzelfde of voor elkeweekdag individueel instellen.Hou bij het instellen van de tijdpro-gramma's rekening met het feit dat uwverwarmingsinstallatie een poosjenodig heeft om de vertrekken op degewenste temperatuur te verwarmen.Zie pagina 21 voor de stappen omeen tijdfase te wissen.Kamertemperatuur continu instellen (vervolg)19Kamertemperatuur instellen5588 545 B/fl

Stappen voor het instellen van hettijdprogramma:Druk op de volgende toetsen:1. Avoor ”TijdprogrammaVerwarmen”.Als ”Verwarmingscircuitselecteren”verschijnt en”1r”knippert:&Met a/bverwar-mingscircuit selecterenwaarvoor de instellingwerkzaam moet zijn.&2xmetdbevestigen.&Aopniuw voor ”Tijd-programma Stoken”.AanwijzingAls u de instellingen voor het tijd-programma voortijdig wilt afbre-ken, opnieuw op Adrukken enmet dbevestigen.2. a/btot ”1-7”verschijnt, als uvoor alle weekdagendezelfde periodes wiltinstellenof3. a/btot ”Ma”,”Di”enz. ver-schijnt, als u voor de aan-gegeven weekdag andereperiodes wilt instellenAanwijzingAls voor verschillende weekda-gen verschillende periodes inge-steld zijn en u wilt weer voor alleweekdagen dezelfde periodesinstellen, drukt u bij weergave op”1-7”d.Alle periodes worden inde toestand bij levering gezet.4.

9. dter bevestiging; ”Verwar-mingsperiode 2”ver-schijnt.10. Voor het instellen van begin eneinde van de Warmwaterfasen 2tot 4 te werk gaan zoals beschre-veninstappen6tot8.Als u een periode wilt wissen, drukt uop de volgende knoppen:1. Avoor ”Tijdprogramma Sto-ken.”Als ”Verwarmingscircuitselecteren”verschijnt en ”1r”knippert:&Met a/bverwarmingscir-cuit selecteren waarvoor deinstelling werkzaam moetzijn.&2xmetdbevestigen.&Aopnieuw voor ”Tijdpro-gramma Stoken”.2. dtot de gewenste ”Verwar-mingsperiode Uit”verschijnt.3. btot voor het eindtijdstip deindicatie ”--:--”verschijnt.4.

Vakantieprogramma instellenOp de vertrekdag en de dag van terugkeer is het permanent ingestelde tijdpro-gramma actief.AanwijzingDe regeling is zo ingesteld dat het vakantieprogramma alle verwarmingscircuitsbeïnvloedt. Als u een wijziging wilt, neemt u contact op met de verwarmings-firma.Druk op de volgende toetsen:1. Hvoor ”vakantieprogramma”.AanwijzingNa 4 sec. verschijnt ”Vertrekdag”.Als u de instelling van het vakantie-programma voortijdig wilt afbre-ken, opnieuw op Hdrukken.of2. dvoor ”vertrekdag”(actueledatum verschijnt).3. avoor de datum van degewenste vertrekdag.4. dter bevestiging; ”Dag vanterugkomst”(de eerstvol-gende datum na de vertrek-dag) verschijnt.5. avoor de datum van degewenste dag van thuiskomst.6. dter bevestigingKamertemperatuur alleen voor enkele dagen . . . (vervolg)22Kamertemperatuur instellen5588 545 B/fl

7. De kamertemperatuur tijdens hetvakantieprogramma is de inge-stelde verlaagde kamertempera-tuur (zie pagina 19).Als u deze temperatuur wilt wijzi-gen:&druk op de toetsEAls ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:–Met a/bhet verwarmingscir-cuit selecteren waarvoor deinstelling werkzaam moet zijn.–2xmetdbevestigen.–Eopnieuw indrukken.&kies met a/bde gewenstewaarde&druk als bevestiging op deknopd; de temperatuurwaardeknippert niet meer en is opgesla-gen.AanwijzingDeze wijziging geldt in het alge-meen voor de verlaagde kamer-temperatuur en moet, indiengewenst, na afloop van het vakan-tieprogramma weer veranderd wor-den.Vakantieprogramma beëindigen&Het vakantieprogramma eindigtautomatisch op de dag van terug-komst.&Als u het vakantieprogramma voort-ijdig wilt wissen, drukt u weer op detoets Hen bevestigt ”Wissen?

Ja”metd.Kamertemperatuur alleen voor enkele uren wijzigenMet de volgende functies kunt u uw kamertemperatuur voor een paar uur veran-deren zonder de regelingsinstellingen permanent te veranderen.&U wilt uw woning verlaten en volgens het tijdprogramma is Verwarmen metnormale kamertemperatuur ingesteld. Om energie te sparen kunt u de nor-male kamertemperatuur met de ”Spaarwerking”Nlatenzakken(ziepagina 24).&U wilt buiten de regeling om met normale kamertemperatuur verwarmen enwarm water hebben (bijv. als gasten 's avonds langer blijven). Daartoe kiest u”Partywerking”M(zie pagina 24).Kamertemperatuur alleen voor enkele dagen . . . (vervolg)23Kamertemperatuur instellen5588 545 B/fl

Spaarwerking beëindigenAls u de spaarwerking voortijdigwilt beëindigen, drukt u nogmaalsop N;detoetsverlichtinggaatuit.Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:&Kies met a/bhet verwar-mingscircuit waarvoor de instel-ling werkzaam moet zijn.&Bevestig 2 x met d.&Druk opnieuw op N.Partywerking instellen&Kamerverwarming vindt plaats met een vrij instelbare temperatuur (partytem-peratuur)&Het warme water wordt op de gewenste temperatuur verwarmd.&De circulatiepomp (indien aanwezig) is ingeschakeld.Kamertemperatuur alleen voor enkele uren . . . (vervolg)24Kamertemperatuur instellen5588 545 B/fl

Als warmwaterbereiding moet plaatsvinden, moeten de volgende punten in achtworden genomen:1. Voor het overeenkomstige verwar-mingscircuit moet ”Verwarmen enwarm water”Gof ”Alleen warmwater”Lzijn ingesteld.Controleer:Gof Lmoet verlicht zijn, andersGof Lindrukken.Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:&Met a/bhet verwarmingscir-cuit selecteren waarvoor deinstelling werkzaam moet zijn.&2xmetdbevestigen.&Gof Lmoet verlicht zijn,anders Gof Lindrukken.AanwijzingDe warmwatertemperatuur kaningesteld worden. Zie ”Warmwater-temperatuur instellen”.2.

Wanneer voor uw verwarmingscir-cuit warmwaterbereiding moetplaatsvinden en wanneer de circu-latiepomp loopt, hangt af van deinstelling van het tijdprogrammaB(zie pagina 27).De tijdprogramma's kunt u opvra-gen(ziepagina37).AanwijzingFunctie is niet beschikbaar bijVitodens 200-W en Vitopend 200-W met ingebouwde doorstromer.Ziepagina 27alsuhettijdpro-gramma wilt wijzigen.Warmwatertemperatuur instellenDruk op de volgende toetsen:1. Fvoor ”instelwaarde warm-watertemperatuur”,detotdan ingestelde tempera-tuurwaarde knippert.2. a/bvoor de gewenste tempe-ratuurwaarde.3. dter bevestiging; de tempe-ratuurwaarde knippert nietmeer en is opgeslagen.Warm water continu instellen26Warm water instellen5588 545 B/fl

Tijdprogramma instellen (schakeltijden)AanwijzingDe regeling is zo ingesteld dat de instelling van de warmwaterbereiding vooralle verwarmingscircuits geldt. Als u verschillende instellingen van de warmwa-terbereiding voor de verwarmingscircuits wenst, wendt u zich tot uw verwar-mingsfirma. Verwarmingsinstallatie zonder circulatiepompDe warmwaterbereiding kan maxi-maal 4 keer per dag in en uitgescha-keld worden (4 tijdfasen). Vanuit de fabriek is het tijdprogrammaAutomatisch werking ingesteld. Datwil zeggen de warmwaterbereidingvindt plaats parallel aan het tijdpro-gramma voor de kamerverwarmingvan het eerste aanwezige verwar-mingscircuit, begint echter 30 minuteneerder (van 5. 30 tot 22. 00 uur). Als u geen automatische werkingwenst, kunt u ook individuele tijd-programma's instellen. U kunt tijd-programma's instellen gelijk voor alledagen van de week of voor elke week-dag afzonderlijk.

Let er bij het instellen van de tijdpro-gramma's op dat de verwarmingsin-stallatie een poosje nodig heeft om dewarmwaterboileropdegewenstetem-peratuur te verwarmen. Handelingen voor de instelling vanhet tijdprogramma, zie pagina 28. Zie pagina 29 voor de stappen omeen tijdfase te wissen. Verwarmingsinstallatie met circulatiepompDe circulatiepomp pompt het warmewaterineenringleidingtussenwarm-waterboiler en aftappunten, zodat uop de aftappunten zo snel mogelijkwarm water kunt tappen. De warmwaterbereiding en circulatie-pomp kunnen maximaal viermaal perdagwordeninenuitgeschakeld(4periodes). Vanuit de fabriek is het tijdprogrammaAutomatisch werking ingesteld. Datwil zeggen de warmwaterbereidingvindt plaats parallel aan het tijdpro-gramma voor de kamerverwarmingvan het eerste aanwezige verwar-mingscircuit, begint echter 30 minuteneerder (van 5. 30 tot 22. 00 uur).

Als u geen automatische werkingwenst, kunt u ook individuele tijd-programma's instellen. U kunt tijd-programma's instellen gelijk voor alledagen van de week of voor elke week-dag afzonderlijk.

Let er bij het instellen van de tijdpro-gramma's op dat de verwarmingsin-stallatie een poosje nodig heeft om dewarmwaterboileropdegewenstetem-peratuur te verwarmen.De activering van de circulatiepompheeft alleen zin voor de periode datwarm water wordt gebruikt.Handelingen voor de instelling vanhet tijdprogramma, zie pagina 28.Zie pagina 29 voor de stappen omeen tijdfase te wissen.Automatische werking instellen (indien nodig)Druk op de volgende knoppen:1. Bvoor ”TijdprogrammaWarm water”2. a/bom ”TijdprogrammaWarm water”,of”Tijdpro-gramma Circulatiepomp”te kiezen.3. dals bevestiging.4. a/bvoor ”Automatisch?”,als”Automatisch?”nog niet ophet display verschijnt.5. dals bevestiging.Individueel tijdsprogramma's instellenHierna wordt de instelling van een tijdprogramma aan de hand van de warmwa-terbereiding Btoegelicht.

Ga bij het tijdprogramma voor de circulatiepomp netzo te werk, nadat u zoals hiervoor beschreven ”Tijdprogramma Circulatie-pomp”gekozen heeft.Druk op de volgende toetsen:1. Bvoor ”TijdprogrammaWarm water”AanwijzingAls u de instellingen voor het tijd-programma voortijdig wilt afbre-ken, drukt u weer op de knop Ben bevestigt u met d.2. a/bom ”TijdprogrammaWarm water”,of”Tijd-programma Circulatie-pomp”te kiezen.3. dals bevestiging.4. a/bvoor ”Individueel?”,als”Individueel?”nog niet ophet display verschijnt.5. dals bevestiging.Warm water continu instellen (vervolg)28Warm water instellen5588 545 B/fl

3. btot voor het eindtijdstip deindicatie ”--:--”verschijnt.4. dals bevestiging; tot de indica-tie van de ketelwatertempera-tuur verschijnt.Warm water alleen voor enkele uren instellenMet de volgende functie kunt u het warmwater voor enkele uren beschikbaarstellen zonder de instellingen van de regeling continu te veranderen. Daartoekiest u ”Partywerking”M. Tijdens de partywerking draait de circulatiepomp enis de kamerverwarming actief volgens de partytemperatuur. Als u geen kamer-verwarming (bijv. in de zomer) wilt, stelt u de partytemperatuur in op 4 ºC (ziepagina 24).Druk op de volgende toetsen:1. Mvoor ”Partywerking”;dewaardevandePartytem-peratuur knippert.Als ”Verwarmingscircuitselecteren”verschijnt en”1r”knippert:&Met a/bhet verwar-mingscircuit selecterenwaarvoor de instellingwerkzaam moet zijn.&2xmetdbevestigen.&Mopnieuw voor ”Party-werking”;dewaardevande partytemperatuurknippert.2.

5. Partywerking beëindigen&De partywerking wordt automa-tisch beëindigd bij de eerstvol-gende overschakeling naarkamerverwarming met normalekamertemperatuur, maximaal na8uur.&Als u de partywerking voortijdigwilt beëindigen, drukt u nog-maalsopdetoetsM;detoets-verlichting gaat uit.Als ”Verwarmingscircuit selecte-ren”verschijnt en ”1r”knippert:–Met a/bhet verwarmingscir-cuit selecteren waarvoor deinstelling werkzaam moet zijn.–2xmetdbevestigen.–Druk opnieuw op M.Warm water eenmalig instellenMet de volgende functie kunt u de warmwaterbereiding eenmalig activeren zon-der de regelingsinstellingen permanent te veranderen.

Daartoe kiest u ”Party-werking”M.Voorwaarden:&niet in de ”uitschakelmodus”Ken niet in het ”vakantieprogramma”H&de warmwatertemperatuur moet onder de ingestelde gewenste waarde liggen(zie pagina 26)Warm water alleen voor enkele uren instellen (vervolg)31Warm water instellen5588 545 B/fl

Uur en datum zijn in de fabriek ingesteld en kunnen met de hand veranderd wor-den. Bij de eerste inbedrijfstelling of als uw verwarmingsinstallatie langere tijdbuiten gebruik is geweest, kan het nodig zijn de tijd en de datum in te stellen.AanwijzingDe omstelling op zomertijd of wintertijd gebeurt automatisch.Druk op de volgende toetsen:1. Dvoor ”uur”.2. a/bvoor het gewenste uur.3. dter bevestiging; ”Datum”verschijnt.4. a/bvoor de gewenste datum.5. dals bevestiging.TaalDruk op de volgende toetsen:1. ier verschijnt ”Buitentempera-tuur”.2. bvoor de gewenste taal.3. dals bevestiging.Tijd en datum33Overige instellingen5588 545 B/fl

B+ivoor tijdprogrammaWarm water tegelijkertijdingedrukt houden, deingestelde periodes ver-schijnen op een tijdsbalk.Ziepagina 27alsudetijdprogram-ma's wilt wijzigen.Storingsindicatie opvragenAls er een storing op uw verwarming zit, wordt deze op het scherm en door hetknipperen van de rode storingsindicatie (zie pagina 9) aangegeven.De storingscode kunt u zelf aflezen via een opvraging aan het schermpje enmelden aan uw verwarmingsfirma. Daarmee zorgt u dat de verwarmingsspecia-list beter is voorbereid en bespaart u op eventuele extra voorrijkosten.Tijdprogramma's opvragen37Mogelijke opvragingen5588 545 B/fl

bij werking met eendoorstromer het warmwatertappen be-ëindigen (pverdwijnt van het scherm)Samen met Vitotronic 200-H of uitbrei-dingsset voor een verwarmingscircuitmet mengklep: netschakelaar op demengermotor uitgeschakeldNetschakelaar op de mengermotor in-schakelen, I=aanGeen brandstof Bij olie/vloeibaar gas:brandstofvoorraad controleren en in-dien nodig bijbestellen.Bij aardgas:gasafsluitkraan openen of evt. navraagdoen bij de gasmaatschappij.Ontgrendeling branderstoring ”E”in-drukken.”Storing”en”E”verschijnen in hetscherm en de rode storingsindicatorvanderegelingknippertOntgrendeling branderstoring ”E”in-drukken - indien zonder succes, ver-warmingsfirma verwittigen.Storing van de regeling: ”Storing”ver-schijnt in het scherm en de rode sto-ringsindicator knippertSoort van de storing opvragen (zie pa-gina 37) en verwarmingsfirma informe-renRuimten te koud39Wat doen?5588 545 B/fl

Oorzaak OplossingBedieningselement gebruikt zonder te-voren een verwarmingscircuit te heb-ben geselecteerdVerwarmingscircuit selecteren waar-voor de instelling werkzaam moet zijn(zie pagina 10).”Storing”knippert in het displayOorzaak OplossingStoringindeverwarmingsinstallatie Typevandestoringopvragen(ziepa-gina 37) en verwarmingsfirma informe-renTijd knippert in het displayOorzaak OplossingLangere stilstandtijd van de verwar-mingsinstallatieUur en datum opnieuw instellen (ziepagina 33)”Onderhoud”verschijnt op het schermOorzaak OplossingOnderhoudstijdstip is bereikt Door verwarmingsfirma onderhoudlaten uitvoeren”Verwarmingscircuit selecteren”knippert in het display42Wat doen?5588 545 B/fl

Oorzaak OplossingAan het verwarmingscircuit is een af-standsbediening aangeslotenInstellingen resp. opvragingen op deafstandsbediening uitvoeren (zieaparte bedieningsaanwijzing)”Ext. Schakeling”verschijnt in het indicatievensterOorzaak OplossingHet werkingsprogramma dat aan deregeling is ingesteld, werd door eenextern toestel (bijv. aansluituitbreiding)omgeschakeld.Opheffen niet nodig. Omschakelingvan het werkingsprogramma is doorhandmatige instelling vastgelegd.”Ext. programma”verschijnt in het displayOorzaak OplossingHet werkingsprogramma dat aan deregeling is ingesteld, is door de com-municatie-interface Vitocom 100 om-geschakeld.Opheffen niet nodig. Omschakelingvan het werkingsprogramma is doorhandmatige instelling vastgelegd.”Ext.

gewenste kamertemperatuur”verschijnt in het displayOorzaak OplossingEr is een gewenste kamertemperatuurvia de communicatie-interface bijge-schakeld.Opheffen niet nodig. Bijschakeling isdoor handmatige instelling vastgelegd.”Afstandsbediening”verschijnt op het scherm43Wat doen?5588 545 B/fl

StookoliekwaliteitDe Vitoladens 300-W en Vitola-dens 333-F zijn voor de verbrandingvan stookolie DIN 51603-EL-1/EN590-zwavelarm (zwavelgehalte max.50 ppm) toegelaten.Bij gebruik van deze zwavelarmebrandstof kan worden afgezien vaneen condenswaterneutralisatie (vol-gens Werkblad ATV-DVWK-A 251).StookolieadditievenStookolieadditieven zijn toevoegingendie gebruikt kunnen worden als ze devolgende eigenschappen hebben:&verbeteren van de opslagstabiliteitvan de brandstof.&verhogen van de thermische stabili-teit van de brandstof.&verlagen van de geurontwikkelingbij het tanken.!OpgeletAdditieven voor stookolie kun-nenbezinkselvormenendebetrouwbare werking nadeligbeïnvloeden.Het gebruik van additievenvoor stookolie die bezinkselvormen, is niet toegestaan.BrandstofverbeteraarsEen brandstofverbeteraar is een toe-voegingsmiddel dat de verbrandingvan stookolie optimaliseert.Brandstofverbeteraars zijn bij olie-branders van Viessmann niet nodigomdat deze een schone en efficiënteverbranding hebben.!OpgeletBrandstofverbeteraars kunnenbezinksel vormen en debetrouwbare werking nadeligbeïnvloeden.Het gebruik van brandstofver-beteraars die bezinksel vor-men, is niet toegestaan.BiobrandstoffenBiobrandstof wordt van plantaardigeolie, bijv.

De toestellen kunnen met een gebrui-kelijk huishoudelijk reinigingsproductworden schoongemaakt.Inspectie en onderhoudDe inspectie en het onderhoud van een verwarmingsinstallatie wordt door deenergiebesparingsverordening en de normen DIN 4755, DIN 1988-8 en EN 806voorgeschreven.Regelmatig onderhoud garandeert storingsvrij, energiebesparend en milieu-vriendelijk stoken. U kunt hiervoor het beste een inspectie- en onderhoudscon-tract met uw verwarmingsfirma afsluiten.VerwarmingsketelDoor toenemende vervuiling van deverwarmingsketel stijgt de rookgas-temperatuur en daarmee ook hetenergieverlies.

Daarom moet elkeverwarmingsketel jaarlijks wordengereinigd.Warmwaterboiler (indien aanwezig)DIN 1988-8 en EN 806 schrijven voordat maximaal twee jaar na de inbe-drijfstelling en daarna indien nodigonderhoud of reiniging moet wordenuitgevoerd.Het intern reinigen van de warmwater-boiler met inbegrip van de tapwater-aansluitingen mag uitsluitend dooreen erkend verwarmingsbedrijf wor-den uitgevoerd.Als zich in de koudwatertoevoer vande warmwaterboiler een toestel voorwaterbehandeling bevindt (bijv. eensluis of inspuitinrichting), moet de vul-ling tijdig worden vernieuwd. Leeshiervoor de gegevens van de fabri-kant.Extra bij Vitocell 100:voor het testen van de verbruiks-anode adviseren wij een jaarlijksewerkingscontrole door een verwar-mingsfirma.Reiniging46Onderhoud5588 545 B/fl

De werkingscontrole van de anodekan zonder bedrijfsonderbrekingplaatsvinden. De verwarmingsfirmameet de beveiligingsstroom met eenanodetester.Veiligheidsklep (warmwaterboiler)De goede werking van de veiligheids-klep moet elk half jaar door de gebrui-ker of door het verwarmingsbedrijfdoor ontluchten worden gecontro-leerd. Het gevaar bestaat dat de klep-zitting vuil is (zie de handleiding vande klepfabrikant).Tapwaterfilter (indien aanwezig)Uit hygiënische gronden als volgt tewerk gaan:&bij filters die niet kunnen worden uit-gespoeld om de 6 maanden het fil-terelement vernieuwen (visuelecontrole om de 2 maanden)&bij filters die kunnen worden uitge-spoeld om de 2 maanden uitspoe-len.Inspectie en onderhoud (vervolg)47Onderhoud5588 545 B/fl

U kunt met de volgende maatregelen bovendien energie besparen:&Correct ventileren.Ramen Akortstondig helemaalopenzetten en daarbij de thermo-staatkranen Bsluiten&Niet te heet stoken,streef naar een kamertemperatuurvan 20 °C, elke graad minder bete-kent een besparing van max.

6% opde verwarmingskosten.&Rolluiken (indien aanwezig) van deramen neerlaten zodra het donkerwordt.&Thermostaatkranen Bcorrectinstellen.&Radiatoren Cen thermostaatkra-nen Bniet afdekken.&Benut de instelmogelijkheden vande regeling D,bv.”normale kamer-temperatuur”afwisselen met ”ver-laagde kamertemperatuur”.&Warmwatertemperatuur van dewarmwaterboiler Eop de regelingDinstellen.&Circulatiepomp alleen activeren (viaschakeltijden aan de regeling), alswarm water getapt wordt.&Gecontroleerd verbruik van warmwater: een douche vereist door-gaans minder energie dan een volbad.Tips voor energiebesparing48Tips voor energiebesparing5588 545 B/fl