Unold Camping 86516 Handleiding

48 von 96Stand 28.5.2025GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 86516/86517TECHNISCHE GEGEVENS VERKLARING VAN DE SYMBOLENDit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden.VOOR UW VEILIGHEIDLees de volgende aanwijzingen door en bewaar deze goed. Personen in het huishouden1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis beschikken, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben.Afmetingen: ca. 28 x 31,5 x 9,8 cm (B/D/H), geslotenGewicht: ca. 1,94 kg Waaier: Diameter ca. 20 cmKabellengte: USB-kabel, ca.

Stand 28.5.202549 von 962. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.3. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij deze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.4. Berg het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar op. 5. Bewaar het apparaat op een voor kinderen ontoegankelijke plaats.Opmerking: Het apparaat wordt geleverd zonder stekker/USB-oplader. Om het apparaat op te laden, moet het via een USB-oplader op het lichtnet worden aangesloten. De volgende veiligheidsinstructies zijn van toepassing bij het omgaan met elektriciteit:6. Zorg ervoor dat u de veiligheids- en bedieningsinstructies van de betreffende USB-oplader volgt en naleeft.7. De uitgangsspanning en de stroom van de geïntegreerde accu zijn 5 V/2 A. Deze waarden mogen niet worden overschreden.8.

Als u de accu oplaadt via een USB-stroombron, moet u eerst controleren of de stroombron voldoende laadstroom levert. Als u dit niet doet, kunnen het apparaat en de USB-stroombron beschadigd raken. 9. Zorg er bij het aansluiten van de USB-oplader voor dat de netspanning correct is volgens de vereisten van de oplader.10. De USB-oplader mag niet worden gebruikt met een externe timer of afstandsbediening.11. Laad het apparaat alleen binnenshuis op met de USB-oplader. 12. Bescherm de USB-oplader tegen vocht, hitte en direct zonlicht.13. Leg de laadkabel altijd over de volledige lengte recht om schade door oververhitting te voorkomen.14. Haal de laadkabel alleen uit het stopcontact aan de stekker. Trek nooit direct aan de laadkabel!Copyright UNOLD AG | www.unold.de

50 von 96Stand 28.5.202515. Koppel de USB-oplader los als je hem niet nodig hebt.16. Als u het apparaat opzij legt voor opslag, wikkel de oplaadkabel dan niet om het apparaat. Anders kan de voedingskabel beschadigd raken. Koppel de oplaadkabel los van het apparaat wanneer het apparaat volledig is opgeladen.17. Zolang de stekkeradapter van de USB-oplader in het stopcontact zit, vormt het apparaat, zelfs als het is uitgeschakeld, een gevaar in de buurt van water.18. Stekkers mogen in geen geval met natte handen worden aangeraakt.19. Steek geen voorwerpen in de stekker. Er bestaat kans op een elektrische schok ten gevolge van beschadiging.20. Zorg ervoor dat u de accu in het apparaat niet beschadigt, bv. door vallen, schokken of trillingen. Een beschadigde accu mag niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze klantenservice.21.

Laad de accu regelmatig op om diepe ontlading en dus een mogelijk defect aan het apparaat te voorkomen.22. Let op: De meegeleverde oplaadkabel is niet geschikt voor gegevensoverdracht!23. Let op: Als er vloeistof uit de accu lekt, moet u onmiddellijk geschikte beschermende handschoenen dragen bij het hanteren van het apparaat. Vermijd huid- en oogcontact met de vloeistof, want deze is zeer agressief en kan verwondingen veroorzaken. Als er toch huid- of oogcontact optreedt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Zorg er ook voor dat de vloeistof niet in contact komt met oppervlakken of voorwerpen. Deze kunnen beschadigd worden. Neem direct contact op met onze klantenservice.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 28.5.202551 von 9624. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens, maar niet voor commercieel gebruik.Veiligheidsinstructies voor veilig gebruik van het apparaat25. Zorg ervoor dat de oplaadkabel niet wordt afgekneld of over hoeken wordt getrokken, om schade aan de kabel te voorkomen.26. Steek nooit vingers of voorwerpen zoals naalden, spelden enz. door het rooster binnenin het apparaat – gevaar voor letsel!27. Zorg ervoor dat lang haar niet verstrikt kan raken in de waaier.28. Controleer het apparaat, de stekker en de oplaadkabel regelmatig op slijtage of schade. Stuur het apparaat bij beschadiging van de laadkabel of van andere onderdelen voor controle en reparatie naar onze klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg. 29.

Om schade te voorkomen, mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.30. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact na gebruik en voor het schoonmaken. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als de voedingsstekker in het stopcontact steekt.31. Het apparaat mag nooit worden bewaard op plaatsen met hoge temperaturen, bijvoorbeeld in voertuigen in de zomer. Er bestaat dan brandgevaar.32. De zonnecel is geen opbergvlak – plaats er dus geen voorwerpen op, om beschadiging van de zonnecel te voorkomen.33. Niet opladen tijdens het autorijden.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

52 von 96Stand 28.5.2025De fabrikant is niet aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, ondeskundig of foutief gebruikt of door niet geautoriseerde derden gerepareerd werd.Nooit vingers of voorwerpen zoals naalden, spelden, enz. door de openingen in het inwendige van het apparaat steken - kans op letsel!Zorg ervoor dat uw vingers of andere lichaamsdelen niet bekneld raken wanneer u de ventilator sluit! 1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en evt. transport-beveiligingen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen i.v.m. kans op verstikking! Gooi het verpakkingsmateriaal weg volgens de plaatselijk geldende afvalverwijderingsrichtlijnen.2. Controleer het apparaat op beschadigingen. Neem het apparaat bij zichtbare beschadigingen niet in gebruik, maar neem contact op met onze klantenservice.3. Controleer of alle vermelde accessoires aanwezig zijn.4.

Reinig alle onderdelen met een vochtige doek, zoals beschreven in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIKOPLADEN VIA USB1. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld. Let op: Reinig het apparaat nooit terwijl het wordt opgeladen – risico op elektrische schokken!2. Open de klep voor de USB-poorten. Sluit de laadkabel aan op de laadaansluiting van het apparaat. U kunt opladen via USB-A of USB-C.3. Verbind het andere uiteinde van de laadkabel met een USB-lader.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 28.5.202553 von 964. Sluit de netstekker van de USB-oplaadkabel aan op een geschikte stroombron.5. Let erop dat alle kabels goed zijn aangesloten, omdat het apparaat anders niet goed kan worden opgeladen.6. De indicatielampjes op het apparaat knipperen en geven aan dat het apparaat wordt opgeladen. Bij 25% lading blijft er één lampje branden, de rest blijft knipperen. Zodra het opladen voltooid is (duurt ongeveer 4–5 uur), gaan de indicatielampjes continu branden.7. Om schade aan de accu te voorkomen, dient het apparaat niet langer dan 12 uur te worden opgeladen. 8. U kunt het apparaat afhankelijk van de stand tussen 5 en 24 uur gebruiken voordat het weer moet worden opgeladen. De maximale capaciteit van de accu wordt pas na meerdere keren opladen bereikt.9. Tip: Het apparaat kan ook met een andere USB-laadkabel worden opgeladen, zolang deze aan de technische specificaties voldoet.

Neem in geval van twijfel contact op met onze technische klantenservice.10. Het is ook mogelijk om de meegeleverde laadkabel op een USB-poort van een pc aan te sluiten en het apparaat op die manier op te laden. Om technische redenen kan dit oplaadproces echter erg lang duren, daarom adviseren we om op te laden met een USB-oplader.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

54 von 96Stand 28.5.2025DE ZONNECEL OPLADEN MET OMGEVINGSLICHT1. De geïntegreerde zonne-cel zet continu omgevings-licht om in energie, die wordt gebruikt om het apparaat op te laden. Lichtbronnen zoals fluorescentielampen en andere lampen binnenshuis zijn echter slechts in zeer beperkte mate geschikt, dus we raden aan om op te laden met zonlicht.2. De oplaadtijd voor de zonnecel is ongeveer 10 uur. Deze tijd kan variëren door externe omstandigheden zoals lichtintensiteit, omgevingstemperatuur, tijd van het jaar, enz.3. Om het opladen zo efficiënt mogelijk te laten verlopen, moet het zonlicht verticaal op de zonnecel schijnen.4. Het bijbehorende lampje knippert aan de zijkant van het apparaat tijdens het opladen.GEBRUIK ALS POWERBANK1. De ventilator kan een uitgangsstroom leveren van in totaal 2 A. 2. Controleer of het apparaat volledig is opgeladen.

Verbind de stekker van de meegeleverde kabel met de USB-A-laaduitgang en verbind daarna de micro-USB-stekker met de micro-USB-aansluiting van het mobiele apparaat. Het opladen begint. Let goed op bij het opladen. Als het opladen moet worden onderbroken, koppel dan de kabel los van het mobiele apparaat. Zodra de accu van het mobiele apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de ventilator los van het mobiele apparaat.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 28.5.202555 von 96BEDIENING1. Controleer of het apparaat is opgeladen.2. Het is ook mogelijk om het apparaat te gebruiken, terwijl het wordt opgeladen.Snelheid3. Druk herhaaldelijk op de toets „Snelheid“ totdat het apparaat in de gewenste snelheidsmodus werkt. Er zijn 5 snelheidsniveaus beschikbaar. De leds die oplichten geven de volgende modi aan:  L = stand 1, lichte wind  M = stand 2, middelmatige wind  H = stand 3, sterke wind  T = stand 4, zeer sterke wind  R = stand 5: afwisselende sterktes tussen licht en sterkHoek instellen4. Het apparaat kan in elke hoek tot 90 graden worden geopend en klikt op 30, 60 en 90 graden. 5. Klap het apparaat bij het draaischarnier open totdat het in de gewenste hoek staat.Nooit vingers of voorwerpen zoals naalden, spelden, enz.

door de openingen in het inwendige van het apparaat steken - kans op letsel!Zorg ervoor dat uw vingers of andere lichaamsdelen niet bekneld raken wanneer u de ventilator sluit! Copyright UNOLD AG | www.unold.de

56 von 96Stand 28.5.20256. Klap het apparaat nooit verder dan de maximaal mogelijke openingshoek open, om schade aan het apparaat te voorkomen.Lichtfunctie7. U kunt de gewenste lichtintensiteit op drie niveaus instellen: Laag - Middel - Hoog - Uit. Druk hiervoor herhaaldelijk op de knop „Licht“ tot de gewenste helderheid is bereikt. Om het licht uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de knop „Licht“ totdat het licht uit gaat.Laadstatusindicator8. De laadstatusindicator geeft de resterende capaciteit van de accu aan. Als het laadniveau daalt, gaan de vier witte leds één voor één uit:  75% ~ 100% - vier leds branden  50% ~ 75% - drie leds branden  25% ~ 50% - twee leds branden  1% ~ 25% - één led brandt continu, de accu is leeg en het apparaat moet worden opgeladen. Als de accu leeg is, schakelt het apparaat uit.Werkingsduur instellen9.

U kunt de gewenste werkingsduur van het apparaat instellen met de knop „Timer“. Dit is mogelijk in het bereik 2/4/6/8 uur. Druk herhaaldelijk op de knop „Timer“ totdat de led voor de gewenste looptijd oplicht. Het apparaat werkt nu tot de gewenste werkingsduur is verstreken en schakelt dan uit. Opmerking: De lading van de accu moet nog voldoende zijn voor de geselecteerde werkingsduur, anders schakelt het apparaat voortijdig uit.10. Om de functie „Timer“ te verlaten, drukt u herhaaldelijk op de knop „Timer“ totdat alle indicatielampjes van deze knop uit zijn gegaan.Uitschakelen11. Druk herhaaldelijk op de toets „Snelheid“ totdat het apparaat uit gaat.Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 28.5.202557 von 96Schakel het apparaat uit.Wacht totdat de waaier volledig tot stilstand is gekomen.Het apparaat mag nooit in water worden gedompeld. De motor of elektrische componenten van het apparaat mogen niet vochtig worden.1. Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hete schoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen.2. Veeg de behuizing en het rooster van de ventilator af met een licht vochtige doek.3. Voor een goede werking moeten het afdekrooster en de waaier van tijd tot tijd worden gereinigd, bijvoorbeeld door ze voorzichtig met een stofzuiger te stofzuigen.4. Sla de ventilator op een droge en veilige plaats op om hem te beschermen tegen stof, schokken, hitte en vocht. Wij adviseren om de originele verpakking te bewaren en het apparaat daarin op te bergen als u het niet nodig hebt.REINIGING EN ONDERHOUD Copyright UNOLD AG | www.unold.de

58 von 96Stand 28.5.2025GARANTIEVOORWAARDENWij geven 24 maanden garantie op dit apparaat van het merk UNOLD (bij commercieel gebruik 12 maanden) vanaf de datum van aankoop voor schade die aantoonbaar te wijten is aan fabrieksfouten mits gebruik volgens de voorschriften. Binnen de garantieperiode verhelpen we materiaal- en fabricagefouten naar eigen goeddunken door reparatie of vervanging. Onze garantieservices gelden uitsluitend voor apparaten die in Duitsland en Oostenrijk zijn verkocht. Neem voor andere landen contact op met de verantwoordelijke importeur. Stuur apparaten waarvoor een defect wordt geclaimd goed verpakt naar onze klantenservice, samen met een kopie van het machinaal gegenereerde aankoopbewijs, waarop de aankoopdatum zichtbaar moet zijn, en een beschrijving van het defect.

U kunt een retouretiket afdrukken vanaf onze website https://unold.de/pages/rucksendungen (alleen voor retourzendingen vanuit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onjuist gebruik en het niet naleven van de onderhouds- en verzorgingsinstructies. De garantie vervalt als het apparaat wordt gerepareerd of als er door derden mee wordt geknoeid. Deze fabrieksgarantie beperkt uw wettelijke rechten of uw vorderingen tegen de verkoper of dealer die voortvloeien uit het koopcontract in overeenstemming met de bepalingen van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) niet. Uw wettelijke rechten als consument, in het bijzonder uw garantierechten en wettelijke aanspraken op gebreken volgens §§ 437 e.v. BGB, blijven onaangetast. UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, D-68766 Hockenheim Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Stand 28.5.202559 von 96VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMINGOnze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparaties door onze klanten-service verlengt de gebruiksduur. Wanneer het apparat defekt is en kan niet meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Het is wettelijk verplicht om afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en batterijen en accu’s gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren. U kunt deze afgedankte apparatuur herkennen aan het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak (WEEE-symbool). U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren.

Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt. Oude batterijen en oude accu’s die niet in het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die uit het oude apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd, moeten van het oude apparaat worden gescheiden zonder te worden vernietigd voordat ze worden overhandigd aan een afvalverwijderingspunt in overeenstemming met de Wet elektrische en elektronische apparatuur § 10 Paragraaf 1 zin 2. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met onze klantenservice. Gebruikte batterijen of accu’s horen niet bij het huisvuil. Geef ze af via uw elektriciteitsleverancier of het desbetreffende gemeentelijke inzamelpunt.Copyright UNOLD AG | www.unold.de