Ultimate Speed UMK 10 E4 Handleiding

NL/BE65 z Tabel van de gebruikte pictogrammenLees de bedieningshandleiding. Gebruik een gehoorbescherming. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Waarschuwing voor elektrische schok. Levensgevaar. Neem de waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen in acht. Stel het apparaat niet aan regen bloot. Tabel van de gebruikte pictogrammen. Pagina 65Inleiding. Pagina 66 Gebruik conform de voorschriften. Pagina 67Leveringsomvang. Pagina 67Uitrusting. Pagina 67Technische gegevens. Pagina 68Veiligheidsvoorschriften. Pagina 69Specifieke veiligheidsaanwijzingen. Pagina 73Ingebruikname. Pagina 75Inbedrijfstelling van de mini-compressor. Pagina 75De zekering vervangen. Pagina 77Verlichting inschakelen. Pagina 78Probleemoplossing. Pagina 78Reiniging. Pagina 78Opbergen. Pagina 79Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen. Pagina 79Originele EU-conformiteitsverklaring.

66NL/BEDe ledlamp is niet geschikt voor kamerverlichting in het huishouden.Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering!90Gegarandeerd geluidsvermogensniveau van 90 decibelVoer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af!Beschermingsklasse IIIIP20BeschermingsgraadWaarschuwing: het compressorsysteem kan starten zonder waarschuwing.U bent wettelijk verplicht om de aldus gemarkeerde apparaten in een door het niet-gesorteerde stedelijk afval gescheiden vorm in te leveren. Afvalverwijdering via het huisvuil is verboden.Gelijkstroom Let op! Heet oppervlak!AanwijzingVerpakkingsmateriaal golfkartonGemaakt van gerecycled materiaal.Mini-compressor UMK 10 E4 z InleidingHartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor één van onze hoogwaar-dige producten. Leer het product voor de eerste ingebruikname kennen.

NL/BE67 z Gebruik conform de voorschriftenDe mini-compressor is bedoeld voor het aanpassen van de bandenspanning (bijv. auto- en fietsbanden) en om druk te produceren in ballen en overige opblaasbare artikelen met een klein volume. Deze mini-compressor is niet ontworpen voor continubedrijf of voor drukopwekking van langer dan 60 minuten na elkaar. Bewaar deze handleiding goed. Overhandig ook alle documentatie bij de overdracht van het product aan derden. Elk gebruik dat afwijkt van het gebruik conform de voorschriften, is verboden en is mogelijk gevaarlijk. Schade door niet-inachtneming en verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt en valt niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. Ingebruikname uitsluitend door geïnstrueerde personen. AANWIJZING: De manometer is niet geijkt.

De ledlamp is niet geschikt voor kamerverlichting in het huishouden. z Leveringsomvang1 compressor1 bedieningshandleidingToebehoren:3 ventieladapters z Uitrusting AANWIJZING: Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of de leveringsomvang compleet is en of de mini-compressor in perfecte staat is. Gebruik het apparaat niet als dit defect is.1Mini-compressor2Manometer met luchtdrukweergave (niet geijkt)3Ledlamp4Aansluitventiel5Spanhendel482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 67482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 67 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

68NL/BE6Kabel7Sigarettenaansteker-stekker8Persluchtslang9LedschakelaarI betekent “aan”O betekent “uit”10Aan-/uit-knop voor compressorI betekent “aan”O betekent “uit”11Ventieladapter voor opblaasartikelen12Ventieladapter voor ballen (balnaald)13Dunlop-ventiel voor fietsbanden14Veer15Glazen zekering 10 A16Contactpin17Borgschroefsluiting AANWIJZING: Het in de volgende tekst gebruikte begrip “product” of “apparaat” heeft betrekking op de mini-compressor die in deze handleiding wordt beschreven. z Technische gegevensModel: UMK 10 E4Gebruikstemperatuur: 5 °C – 40 °CToerental van de compressor: max. 16.500 min-1Spanning: 12 VMax. spanning: 14,8 V Nominale ingangsstroom: max. 10 AMaximaal afneembare druk: 10,3 bar482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 68482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 68 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

NL/BE69Continubedrijf: max. 60 min*Luchtdebiet: max. 22 l/minGlazen zekering in de 12 V-auto-sigarettenaansteker-stekker:10 A-glazen zekeringGegarandeerd geluidsvermogensniveau (LWA): 90 dB(A)Gemeten geluidsvermogensniveau (LWA): 83,57 dB(A)Meetonzekerheid (KWA): 3 dB(A)Geluidsdrukniveau (LPA): 72,1 dB(A)Meetonzekerheid (KPA): 3 dB(A) AANWIJZING: De geluidsemissiewaarden zijn overeenkomstig ISO 3744:1995 bepaald.* Continubedrijf: Gebruik de geïntegreerde compressoreenheid niet langer dan 60 minuten ononderbroken. Las daarna een pauze in van 15 minuten. Technische en visuele wijzigingen kunnen in het kader van de doorontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, aanwijzingen en gegevens in deze bedieningshandleiding zijn dan ook zonder garantie. Juridische claims die op basis van de bedieningshandleiding worden ingediend, kunnen daarom niet worden opgeëist.

z VeiligheidsvoorschriftenLEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK. DEZE IS EEN ONDERDEEL VAN HET APPARAAT EN MOET OP ELK MOMENT BESCHIKBAAR ZIJN! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!Deze paragraaf behandelt de elementaire veiligheids-voorschriften bij werkzaamheden met het apparaat. Veiligheid van personen:  Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, 482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 69482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 69 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

70NL/BEsensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer zij onder toezicht staan of werden geïnstrueerd met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Houd het apparaat buiten het bereik van mensen – vooral kinderen – en huisdieren.  In het werkgebied is de gebruiker tegenover derden verantwoordelijk voor schades die door het gebruik van het apparaat zijn veroorzaakt.  Richt het apparaat tijdens het gebruik nooit op uzelf of andere personen, met name niet op de ogen en oren. Er bestaat letselgevaar!  Laat het apparaat niet zonder toezicht in werking en neem de vulaanwijzingen van het opblaasartikel in acht.

Het opblaasartikel kan ontploffen en ernstig letsel veroorzaken.  Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen. Zo vermijdt u schades aan het apparaat en even-tueel daaruit voortvloeiend lichamelijk letsel:Gevaar door elektrische schok! Sluit het apparaat uitsluitend op een 12 V-boord-spanning aan. Bij de aansluiting op een 24 V-span-ning kan het apparaat beschadigd worden. Let er bij het aansluiten van het apparaat op dat de polariteit van de voertuig-sigarettenaansteker-stek-ker overeenkomt met de polariteit van het boord-stopcontact. Het boordstopcontact moet binnenin 482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 70482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 70 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

NL/BE71positief zijn gepoold, d.w.z. dat de pluspool van een voertuigaccu niet op het chassis van het voer-tuig mag zijn aangesloten. Controleer voor het aansluiten van het apparaat of het boordstopcontact voldoende beveiligd is. Deze beveiliging mag in geen enkel geval omzeild of gewijzigd worden. Gebruik uitsluitend de meegeleverde aansluitkabels. U mag de apparaatbehuizing niet openen of repareren. Dan is de veiligheid niet gewaarborgd en vervalt de garantie. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het gebruik in binnenruimtes.Werken met het apparaat:  Controleer het apparaat voor ingebruikname op schade en gebruik het alleen in perfecte staat.  Stel het apparaat niet bloot aan regen of nat weer. Laat het niet in contact komen met water en dompel het niet onder in water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

 Houd tijdens het gebruik alle openingen van het apparaat vrij. Sluit de openingen niet af met handen of vingers en dek het apparaat niet af. Erbestaat oververhittingsgevaar!  Laat het apparaat niet bij hoge buitentemperaturen in de auto achter. Het apparaat zou onherstelbare schade kunnen oplopen. Het apparaat wordt warm tijdens het gebruik. Erbestaat verbrandingsgevaar bij het aanraken van de hete oppervlakken.  Let erop dat er geen zand, stof of andere vreemde voorwerpen in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopening terechtkomen. 482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 71482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 71 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

72NL/BE Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlam-bare vloeistoffen of gassen. Zuig geen hete dam-pen aan. Wanneer u dit niet in acht neemt, bestaat brand- of ontploffingsgevaar!  Schakel het apparaat uit en koppel het apparaat los van de voedingsspanning:– wanneer u het apparaat niet gebruikt; – wanneer u het apparaat zonder toezicht achterlaat; – wanneer u reinigingswerkzaamheden uitvoert; – wanneer de aansluitkabel beschadigd is; – nadat vreemde voorwerpen zijn binnengedron-gen of bij abnormale geluiden. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen.  Het apparaat niet demonteren of wijzigen. Dit apparaat mag alleen door een onderhoudsmonteur worden gerepareerd.  Gebruik het apparaat niet in zones met ontplof-fingsgevaar, bijv. in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.  Stel het apparaat niet bloot aan warmte.

 Leg het niet op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 60 °C.  Uitsluitend gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C. Gebruik het apparaat niet, terwijl u rijdt. Sluit de aansluitkabel alleen op de sigarettenaan-steker in het voertuig aan. Neem de aanwijzingen van de fabrikant van uw voertuig in acht over het gebruik van de sigaretten-aansteker.482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 72482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 72 25.03.2025 10:37:2825.03.2025 10:37:28

NL/BE73 De aansluitkabel van dit apparaat kan niet worden vervangen. Gooi het apparaat als afval weg, wanneer de kabel is beschadigd. Zo vermijdt u schades aan het apparaat en even-tueel daaruit voortvloeiend lichamelijk letsel: VOORZICHTIG! Zo vermijdt u ongevallen en letsel door een elektrische schok:Elektrische veiligheid:  Gebruik het apparaat niet wanneer de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Laat bescha-digde schakelaars vervangen.  Draag het apparaat niet aan de kabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen.  Trek bij schade aan de kabel de stekker onmiddel-lijk uit het stopcontact.

z Specifieke veiligheidsaanwijzingen Houd de mini-compressor 1 uit de buurt van vocht, hoge temperaturen en vuur. Bewaar het apparaat op een droge plaats en bescherm het tegen vocht en corrosie. Laat het apparaat tijdens het gebruik niet vallen. Het apparaat is geschikt voor banden van perso-nenauto's. Het is niet geschikt voor grote banden, zoals die van een tractor of vrachtwagen. Een licht verhoogde bedrijfstemperatuur wijst niet op een defect, maar is volledig normaal. Bij een langer bedrijf kunnen de persluchtslang en het apparaat duidelijk opwarmen. Er bestaat brandgevaar!482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 73482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 73 25.03.2025 10:37:2925.03.2025 10:37:29

74NL/BE AANWIJZING: De manometer met luchtdrukweer-gave van het apparaat is niet geijkt. Ga daarom na het oppompen van opblaasartikelen waarbij een verkeerde druk gevaarlijk kan zijn (bijv. autobanden na autopech) naar een gespecialiseerde instantie met een geijkt appa-raat. Controleer daar de druk van het opblaasartikel. Tijdens het opblazen kunnen aan de luchtuitlaat hoge temperaturen ontstaan. Er bestaat brandgevaar!Brandgevaar! Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken. Zet het apparaat niet neer op plaatsen die zijn blootgesteld aan directe zonnestraling.

Het kan anders oververhit raken en onomkeerbaar bescha-digd worden. Gebruik het apparaat niet in een voertuig dat in de zon staat. Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht achter. Dek de ventilatiesleuf van de ventilator niet af, wanneer het apparaat is ingeschakeld. Vanwege de hoge overgangsweerstanden kan er bij het gebruik van de kabel met 12 V-auto-siga-rettenaansteker-stekker sprake zijn van opwarming van de stekkerverbinding. Opmerking voor de loskoppeling van het net! Met de aan/uitschakelaar van dit apparaat wordt het apparaat niet volledig van het boordnet losge-koppeld. Het apparaat neemt bij aangesloten voer-tuig-sigarettenaansteker-stekker stroom op.

NL/BE75 z IngebruiknameNeem alle onderdelen uit de verpakking en controleer of het apparaat of de reserveonderdelen beschadigd zijn. Als dit zo is, mag u het apparaat niet gebruiken. Neem contact op met de producent via het vermelde serviceadres. Verwijder alle beschermende folies en overige transportverpakkingen. Controleer of de levering compleet is. Voor de reglementaire werking van het apparaat moet op het boordstopcontact een spanning tussen 10,5 en 14,8 V aanwezig zijn. Controleer voor het aansluiten van het apparaat of de spanningsbron voldoende stroom voor de werking levert. z Inbedrijfstelling van de mini-compressor Plaats het product op een vlakke, niet ontvlambare ondergrond.  Bedek geen ventilatieopeningen.  Gebruik het apparaat niet in een stoffige omgeving. Er bestaat brandgevaar en het apparaat kan beschadigd raken.

 Achter de ventilatiesleuven van de compressor moet een afstand van ten minste 50 cm in acht worden genomen.  Controleer of het product is uitgeschakeld.  Sluit de sigarettenaansteker-stekker 7 aan op het 12 V-stopcontact van de sigarettenaansteker. AANWIJZING: U kunt het aansluitventiel 4 direct of in combinatie met de meegeleverde ventieladapters 11, 12, 13 gebruiken. De persluchtslang aansluiten zonder ventieladapter Open het aansluitventiel 4 door de spanhendel 5 naar boven te schuiven (zie afb. C voor de positie).  Schuif nu het aansluitventiel 4 over het ventiel op het opblaasbare artikel (evt. ventieldop van het opblaasbare artikel op voorhand verwijderen).  Schuif de spanhendel 5 dan weer naar onder (zie afb. D voor de positie), terwijl u het ventiel vasthoudt.

76NL/BEPersluchtslang verwijderen Aansluiting zonder ventieladapters 11, 12 of 13: Zet de spanhendel 5 in een geopende stand (afb. C) en trek het aansluitventiel 4 van het opblaasartikel af.  Aansluiting met ventieladapters 11, 12 of 13: Maak eerst de ventieladapter van het aansluitventiel van het opblaasartikel los. Zet de spanhendel 5 in een geopende stand en trek het aansluitventiel 4 van de ventieladapter af (breng de ventieldop van het opblaasbare artikel evt. weer aan). AANWIJZING: Bij het losmaken van het aansluitventiel 4 kan lucht uit het ventiel van het opblaasartikel ontsnappen. Let erop dat u het aansluitventiel 4 snel verwijdert. Opblaasartikel oppompen AANWIJZING: Bij een langer bedrijf van de mini-compressor 1 dient de voertuigmotor te blijven draaien om te voorkomen dat de voertuigaccu wordt leeggemaakt en het voertuig niet meer start.

 Sluit het aansluitventiel 4 van de mini-compressor 1 aan op het opblaasarti-kel dat u wilt vullen. Ga daarvoor te werk zoals is beschreven in de vorige paragraaf.  Schakel de geïntegreerde compressoreenheid in door de Aan/uitschakelaar voor de compressor 10 te bedienen.  De compressor start en pompt het opblaasartikel op.  U kunt de compressor op elk moment uitschakelen door de Aan-/uitschake-laar voor de compressor 10 opnieuw te bedienen.  Koppel het opblaasartikel los van het aansluitventiel 4, zoals is beschreven in de vorige paragraaf. LET OP: De persluchtaansluitingen en de slang worden tijdens het bedrijf heet. Zorg er absoluut voor dat u die tijdens het bedrijf niet aanraakt om geen brandwonden op te lopen. Wacht na het einde van de werkzaamheden minimaal 10 minuten, voordat u de persluchtslang weer aanraakt.

AANWIJZING: De manometer met luchtdrukweergave 2 van de mini-compres-sor 1 is niet geijkt. Ga na het oppompen van opblaasartikelen, waarbij de verkeerde druk gevaarlijk kan zijn (bijv. fietsbanden), naar een speciaalzaak waar ze een geijkt apparaat hebben.

NL/BE77Werkaanwijzingen Het apparaat is niet geschikt voor continubedrijf. Het is ontwikkeld om luchtdruk te produceren en geen luchtvolume. Gebruik het apparaat niet langer dan 60minuten zonder onderbreking om oververhitting en schade aan het apparaat te vermijden. Laat het daarna minstens 15 minuten afkoelen. We adviseren om artikelen met een grote inhoud eerst met lucht te vullen om daarna met het apparaat de gewenste druk te genereren.Luchtdrukcontrole met de mini-compressor AANWIJZING: De manometer met luchtdrukweergave 2 van de mini-compressor 1 is niet geijkt. Sluit het opblaasartikel waarvan u de druk wilt controleren, aan op het aansluitventiel 4 van de mini-compressor 1. Ga daarvoor te werk, zoals is beschreven in paragraaf “Aansluiting persluchtslang met ventieladapter” resp.

“Aansluiting persluchtslang zonder ventieladapter”. De manometer met luchtdrukweergave 2 geeft de druk weer van het aangesloten opblaasartikel. Ontkoppel het opblaasartikel van het aansluitventiel 4 van de mini-compres-sor 1. Ga daarvoor te werk, zoals is beschreven in paragraaf “Persluchts-lang verwijderen”. AANWIJZING: Bij het losmaken van het aansluitventiel 4 kan lucht uit het ventiel van het opblaasartikel ontsnappen. Let erop dat u het aansluitventiel 4 snel verwijdert. z De zekering vervangenGebruik nooit een zekering met hogere stroomsterkte Brandgevaar is reëel! LET OP: Er mag geen zekering met een andere afschakelstroomsterkte worden geplaatst dan de vooraf geïnstalleerde zekering!

Verhelp voor het opnieuw inscha-kelen van het apparaat de oorzaak voor het in werking treden van de zekering.Om de 10 A-glazen zekering 15 in de sigarettenaansteker-stekker 7 te vervan-gen, gaat u als volgt te werk: Verwijder de borgschroefsluiting 17, waaronder zich de zekering bevindt. Zie afb. G.482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 77482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 77 25.03.2025 10:37:2925.03.2025 10:37:29

78NL/BE Let er daarbij op dat de los geplaatste contactpin 16 en de veer 14 niet kwijtraken. Verwijder de defecte 10 A-glazen zekering 15. Plaats de veer 14 (indien verwijderd) weer in de 12V-sigarettenaanste-ker-stekker 7. Plaats dan een nieuwe, gelijkwaardige 10 A-glazen zekering. Plaats nu de contactpin 16 in de borgschroefsluiting 17 en schroef de borgschroefsluiting 17 weer op de 12 V-sigarettenaansteker-stekker 7. z Verlichting inschakelenVerlichtingsmodus Bedien de ledschakelaar 9 voor het inschakelen van de ledlamp 3. VOORZICHTIG! Kijk niet rechtstreeks in de ledlamp 3, omdat dit schadelijk is voor de ogen. z Probleemoplossing= Probleem= Oorzaak= Oplossing Geen reactie bij het bedienen van de Aan/uitschakelaar 10 en de ledschakelaar 9. Het apparaat wordt niet reglementair van stroom voorzien.

Controleer of het apparaat reglementair op het sigarettenaansteker- stopcontact van het voertuig is aangesloten. z Reiniging LET OP: Het apparaat mag niet met water in contact komen en ook niet direct in water worden gelegd. Letselgevaar door elektrische schok, wanneer vocht in het apparaat terechtkomt. Gebruik geen reinigings- resp. oplosmiddelen. Daarmee kunt u onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken. Houd de behuizing en het toebehoren van het apparaat schoon. Gebruik een vochtige doek of een zachte borstel om het apparaat te reinigen.482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 78482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content.indb 78 25.03.2025 10:37:3025.03.2025 10:37:30

NL/BE79 z Opbergen Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.  Let erop dat de persluchtslang 8 niet geknikt wordt om beschadigingen te vermijden. z Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnenVOER ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN NIET AF VIA HET HUISVUIL. RECYCLING VAN GRONDSTOFFEN IN PLAATS VAN AFVALVERWIJDERING. Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet verbruikte elektrische apparatuur gescheiden worden afgevoerd en naar een inzamelpunt voor milieuvriendelijke recycling worden gebracht. Het symbool van de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het huisvuil mag worden afgevoerd. Het apparaat dient bij daarvoor bedoelde inzamelpunten, recyclingwerven of afvalbedrijven te worden inge-leverd. De afvalverwijdering van uw defecte, ingezonden apparaten gebeurt voor u zonder kosten.

Bovendien zijn verkopers van elektrische en elektronische apparaten en verkopers van levensmiddelen verplicht tot terugname. Lidl biedt u teruggavemogelijkheden direct in de filialen en winkels aan. Teruggave en afval-verwijdering zijn voor u gratis. Bij de aankoop van een nieuw apparaat heeft u het recht een overeenkomstig oud apparaat kosteloos terug te geven. Bovendien heeft u de mogelijkheid om, onafhankelijk van de aankoop van een nieuw appa-raat, kosteloos (max. drie) oude apparaten af te geven, die een afmeting van niet groter dan 25cm hebben. Wis vóór de teruggave alle persoonsgegevens. Verwijder vóór de teruggave batterijen/accu's of accumulatoren die niet door het oude apparaat worden omsloten, evenals lampen die zonder vernieling kunnen worden verwijderd, en lever deze in bij een apart inzamelpunt.

Breng gebruikte batterijen naar een afvalinzamelpunt in uw plaats of gemeente of terug naar de dealer. Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. 482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content. indb 79482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content. indb 79 25. 03. 2025 10:37:3025. 03. 2025 10:37:30.

NL/BE81Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.Voor de conformiteitsbeoordeling is gebruikgemaakt van de volgende geharmoni-seerde normen:EN 50498:2010EN 60204-1:2018EN 62471:2008EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021EN 1012-1:2010St. Ingbert, 1-12-2024Joachim Bettinger– Kwaliteitswaarborging – z Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de serviceGarantie van C. M. C. GmbH HoldingGeachte klant,U ontvangt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

82NL/BEzullen wij het product – naar ons oordeel – gratis repareren of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat binnen 3 jaar vanaf uw aankoop (kassabon) wordt ingediend en er schriftelijk kort wordt beschreven wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. z Garantieperiode en wettelijke garantieclaimsDe garantieperiode wordt door de waarborg niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en defecten die eventueel al bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Reparaties na afloop van de garantieperiode dienen te worden betaald.

z Omvang van de garantieHet apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alleen de in de originele gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen strikt in acht te worden genomen. Vermijd absoluut toepassingsdoe-len en handelingen die in de originele gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

z Afwikkeling in geval van garantieOm een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:Houd a. u. b. bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het 482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content. indb 82482992_2501_Mini-Kompressor_LB8_content. indb 82 25. 03. 2025 10:37:3025. 03. 2025 10:37:30.

NL/BE83typeplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen.Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetre-den, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres. AANWIJZING: Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo’s en software downloaden.Met deze QR-code gaat u recht-streeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u uw bedieningshandleiding ope-nen door het artikelnummer (IAN) 482992_2501 in te voeren.