Campbell Hausfeld CHH1393077 Handleiding
Pagina's 28 Compressor
Bekijk de handleiding van Campbell Hausfeld CHH1393077 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

Operator Manual
Manuel de l’opérateur
Manual del operador
Two-stage, belt drive, gasoline engine driven air compressor
Les compresseurs d’air à deux étages, la courroie d’entraînement, entraîné par un moteur essence
Compresores motor de gasolina impulsado de aire, dos etapa y accionamiento por correa
• Français, p. 10-18
• Español, p. 19-27
200-3257
Revision A
200-2967_Revision F_5/22/18
Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply with instructions
in this manual could result in personal injury, property damage, and/or voiding of your warranty. The manufacturer WILL NOT be
liable for any damage because of failure to follow these instructions.
Lire et s’assurer de bien comprendre toutes les consignes de sécurité du présent manuel avant
d’utiliser l’outil. Toute dérogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entraîner l’annulation de la garantie, causer des
blessures et/ou des dommages matériels. Le fabricant NE SAURA être tenu responsable de dommages résultant de l’inobservation
de ces instructions.
Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de utilizar esta
herramienta. El no cumplir con las instrucciones de este manual podría dar como resultado la anulación de su garantía, lesiones
personales y/o daños a la propiedad. El fabricante NO SERA responsable de cualquier daño debido a no acatar estas instrucciones.

2 - ENG
200-3257
SAFETY GUIDELINES..............................2-3
OVERVIEW .......................................4
ASSEMBLY ......................................4-5
COMPRESSOR CONTROLS..........................5
OPERATING INSTRUCTIONS ........................6
MAINTENANCE...................................7-9
SERVICE INTERVAL................................8
TROUBLESHOOTING CHART ........................9
TABLE OF CONTENTS
SAFETY GUIDELINES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize
this information, we use the following symbols. Please read the manual and pay attention to these sections.
– A POTENTIAL HAZARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE.
– A POTENTIAL HAZARD THAT COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR LOSS OF LIFE.
– A POTENTIAL HAZARD THAT MAY CAUSE MODERATE INJURY OR DAMAGE TO
EQUIPMENT.
RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
Never spray flammable liquids in a confined area. If sparks come into contact with vapors from
gasoline or other solvents, they may ignite, causing fire or explosion. Always operate the compressor
in a well–ventilated area. Do not smoke while spraying. Do not spray where sparks or flame are
present. Keep compressor as far from spray area as possible. Store flammable materials in a secure
location away from compressor. Equip the area of operation with a fire extinguisher.
RISK OF BURSTING.
Do not weld, drill or modify the air tank of this compressor. Welding or modifications on the air
compressor tank can severely impair tank strength and cause an extremely hazardous condition.
Welding or modifying the tank in any manner will void the warranty. If tank develops a leak, replace it
immediately with a new tank or replace the entire compressor.
RISK OF BURSTING.
Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. Compressor
outlet pressure must be regulated so as to never exceed the maximum pressure rating of
the tool. Relieve all pressure through the hose before attaching or removing accessories.
Never use compressor to inflate small low pressure objects such as children’s toys, footballs,
basketballs, etc.
RISK OF BURNS.
High temperatures are generated by the gasoline engine, transfer tube, and the pump. To prevent
burns or other injuries, DO NOT touch these items while the engine is running. Allow them to cool
before handling or servicing. Keep children away from the compressor at all times. Do not reach
around protective shrouds or attempt to maintenance until unit has been allowed to cool.
RISK TO BREATHING/
INHALATION HAZARD.
Always wear MSHA/NIOSH approved, properly fitting face mask or respirator and work
in a well ventilated area when using tools that generate dust.Some dust created by power
sanding, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known (to the State
of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
• lead from lead-based paints
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products
• arsenic and chromium from chemically treated lumber.
RISK TO BREATHING/
INHALATION HAZARD.
Be certain to read all labels when you are spraying paints or toxic materials, and follow the safety
instructions provided on the label or safety sheets for the materials you are spraying. Use a MSHA/
NIOSH approved respirator mask if there is a chance of inhaling anything you are spraying. Read all
instructions and be sure that your respirator mask will protect you. Work in an area with good cross
ventilation.
RISK OF EYE INJURY.
Always wear ANSI Z87.1 approved safety goggles when using an air compressor. Never point any
nozzle or sprayer toward a person, animal or any part of the body. Equipment can cause serious
injury if the spray penetrates the skin.
RISK OF BURSTING.
• Do not adjust the tank safety valve for any reason. Doing so voids all warranties. The safety valve
has been pre-set at the factory for the maximum pressure of this unit. Personal injury and /or
property damage may result if the relief valve is tampered with.
• Do not use plastic or pvc pipe for compressed air. Use only galvanized steel pipe and fittings for
compressed air distribution lines.

3 - ENG
200-3257
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Drain the moisture from the tank on a daily basis. A clean, dry tank will help prevent corrosion.
Pull the tank safety valve ring daily to ensure that the valve is functioning properly, and to clear the valve of any possible obstructions.
To provide proper ventilation for cooling, the compressor must be kept a minimum of 12 inches (31 cm) from the nearest wall, in a well–
ventilated area. Restricting any of the compressor ventilation openings will cause overheating and could cause fire, never place objects
against or on top of compressor.
Fasten the compressor down securely if transporting is necessary. Pressure must be released from the tank before transporting.
Protect the air hose and interconnect cord from damage and puncture. Inspect them weekly for weak or worn spots, and replace if
necessary.
On oil-lubed compressors, oil can leak or spill and could result in fire or breathing hazard. Oil leaks will damage paint, carpet or other
surfaces in vehicles or trailers. Always place the compressor on a protective mat when transporting to protect against damage to vehicle
from leaks. Remove compressor from vehicle immediately upon arrival at your destination.
To prevent damage to tank and compressor on stationary models, the tank must be shimmed so the pump base is level within 1/8” to
distribute oil properly. All feet must be supported, shimming where necessary, prior to attaching to the floor. Fasten all feet to floor. We also
recommend the use of vibration pads (094-0137) under tank feet.
RISK TO BREATHING/
INHALATION HAZARD.
Risk of carbon monoxide poisoning. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and
deadly poison. DO NOT operate in an enclosed area. DO NOT mount or operate in an enclosed
vehicle, such as a van.
RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
Never operate the gasoline engine without the muffler properly installed; doing so allows hot engine
exhaust or sparks to vent directly toward the gasoline tank.
RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
Gasoline is flammable and gasoline vapors are explosive. Sparking or heat from engine, or from other
sources, can ignite gasoline.
– DO NOT start or operate with fuel cap removed.
– DO NOT refuel while engine is running or still hot.
– DO NOT overfill the tank––there should be no fuel in the filler neck.
– DO NOT start or operate if spilled gasoline or smell of gasoline is present.
– Operate and refuel only in a well–ventilated area.
– DO NOT store where gasoline vapors can reach:
– an open flame
– a pilot light, such as in a stove, furnace or water heater
– a spark.
RISK OF FIRE.
Unattended operation of this compressor could result in personal injury or property damage. To
reduce the risk of fire, do not allow the compressor to operate unattended. Always disconnect
electrical power by turning the pressure switch to off and drain the tank daily or after each use.
RISK TO BREATHING.
Air obtained directly from the compressor should never be used to supply air for human
consumption. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors, or solid particles from
tank. Breathing these contaminant’s can cause serious injury or death. In order to use air produced
by this compressor for breathing, suitable filters and in-line safety equipment must be properly
installed. In-line filters and safety equipment used in conjunction with the compressor must be
capable of treating air to all applicable local and federal codes prior to human consumption.
RISK OF INJURY.
Always operate the compressor in a stable secure position to prevent accidental movement of the
unit.
RISK TO HEARING.
Always wear hearing protection when using an air compressor. Failure to do so may result in hearing
loss.
CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use.
Keep out of reach of children.
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Product specificaties
| Merk: | Campbell Hausfeld |
| Categorie: | Compressor |
| Model: | CHH1393077 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Campbell Hausfeld CHH1393077 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden