Tylö CC300T Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Tylö CC300T (51 pagina’s), behorend tot de categorie Thermostaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Tylö CC300T of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

090605

Art nr 29004135

1

sauna&steam

CC300

,

CC300T

Bruksanvisning för manöverpanel CC 300/CC 300T................................... Svenska sid 2.

Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras

av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN! Efter installation överlämnas denna till bastun/steambadets ägare

eller till den som sköter anläggningen.

Operating instructions for control panel CC 300/CC 300T....................... English page 8.

Please read this information together with the instructions supplied with the sauna heater or steam generator.

Installation work must be carried out by an authorised electrician. KEEP THIS INFORMATION IN A SAFE PLACE.

On completion of the installation work, please give these instructions to the owner or operator of the sauna/steam bath.

Gebrauchsanleitung für Kontrollgerät CC 300/CC 300T........................ Deutsch Seite 15.

Benutzen Sie diese Anleitung zusammen mit den Instruktionen für Saunaöfen und Dampfgeneratoren.

Der elektrische Anschluß ist von einem Fachmann auszuführen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN! Nach der

Installation ist diese Anleitung dem Sauna-/Dampfbadbesitzer oder Bedienungspersonal auszuhändigen.

Instr. mode d'emploi du tableau de commande CC 300/CC 300T.........Français page 22.

Bien lire ce document ainsi que les instructions du poêle de sauna ou du générateur de vapeur. Les branchements

doivent être effectués par un électricien agréé. CONSERVER CE DOCUMENT! Après installation, le remettre au

propriétaire du sauna/hammam ou au responsable de l'entretien.

Bruksanvisning for manøversentral CC 300/CC 300T................................. Norsk side 29.

Les instruksjons- og bruksanvisningen for badstuovn og dampgenerator. Tilkobling skal utføres av autorisert

installatør. NB! TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN! Etter installasjonen skal den leveres til eier av badstu/dampbad

eller til den som skal p1-ha ansvar for driften av anlegget.

Brugsanvisning for manøvrepanel CC 300/CC 300T.................................. Dansk side 35.

Læs brugsanvisningen sammen med instruktionerne for saunaovn resp. dampbad-generator. Installation

skal foretages af autoriseret el-installatør. GEM BRUGSANVISNINGEN! Efter installation afleveres brugs-

anvisningen til saunaens/dampbadets ejer eller til den ansvarlige for anlægget.

Asennus- ja käyttöohjeet, käyttötaulu CC 300/CC 300T............................. Suomi sivu 41.

Lue nämä ohjeet samalla kuin saunakiukaan tai höyrygeneraattorinkin ohjeet. Asennuksen saa tehdä

vain pätevä sähköasentaja. SÄILYTÄ OHJEITA HYVIN! Anna ne asennuksen jälkeen saunan/höyrykylvyn

omistajalle tai laitteiston hoitajalle.

Product specificaties