Trotec PMTS 10-20V NB Handleiding

2 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBInhoudsopgaveAanwijzingen voor het gebruik van deze handleiding. 2Veiligheid. 3Informatie over het apparaat. 8Transport en opslag. 11In gebruik nemen. 12Bediening. 16Nabestelbare accessoires. 19Defecten en storingen. 20Onderhoud. 21Recycling. 22EU-conformiteitsverklaring (vertaling van het origineel). 22Aanwijzingen voor het gebruik van dezehandleidingSymbolenWaarschuwing voor elektrische spanningDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door elektrische spanning. Waarschuwing voor explosieve stoffenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door explosiegevaarlijkestoffen. Waarschuwing voor hete oppervlakkenDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door hete oppervlakken.

Waarschuwing voor puntig voorwerpDit symbool wijst op gevaren voor het leven en degezondheid van personen door puntige voorwerpen. WaarschuwingDit signaalwoord wijst op een gevaar met eenmiddelmatige risicograad, dat indien niet vermeden dedood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VoorzichtigDit signaalwoord wijst op een gevaar met een lagerisicograad, dat indien niet vermeden gering lof matigletsel tot gevolg kan hebben. Let opHet signaalwoord wijst op belangrijke informatie (bijv. op materiële schade), maar niet op gevaren. InfoAanwijzingen met dit symbool helpen u bij het snel enveilig uitvoeren van uw werkzaamheden. Handleiding opvolgenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat dehandleiding moet worden opgevolgd. Gehoorbescherming dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat degehoorbescherming moet worden gebruikt.

Veiligheidsbril dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat deoogbescherming moet worden gebruikt. Veiligheidsmasker dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop dat eenbeschermmasker moet worden gebruikt.

Beschermende kleding dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop datbeschermende kleding moet worden gedragen. Beschermende handschoenen dragenAanwijzingen met dit symbool wijzen u erop datveiligheidshandschoenen moeten worden gedragen. De actuele versie van deze handleiding kunt u downloaden viade volgende link:PMTS 10-20V NBhttps://hub. trotec. com/. id=41429.

NL 3accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBVeiligheidAlgemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrischegereedschappenWaarschuwingLees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen,illustraties en technische gegevens van ditelektrisch gereedschap. Het niet opvolgen van de onderstaande aanwijzingenkan een elektrische schok, brand en/of zwaar letselveroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingenvoor later gebruik. Het in de veiligheidsinstructies gebruikte begrip "Elektrischgereedschap", heeft betrekking op via het spanningsnet gevoedelektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoedelektrisch gereedschap (zonder netsnoer). Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Veiligheid op de werkplek• Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommelige of slecht verlichte werkomgevingen kunnenleiden tot ongevallen.

• Werk met het elektrisch gereedschap niet in zones metexplosiegevaar, waar zich brandbare vloeistoffen,gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschapveroorzaakt vonken, waardoor stof of dampen kunnenontsteken. • Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdenshet gebruik van het elektrisch gereedschap. Bijafleiding kunt u de controle over het elektrischgereedschap verliezen. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Elektrische veiligheid• De aansluitstekker van het elektrisch gereedschapmoet passen in de contactdoos. De stekker mag opgeen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geenadapterstekker in combinatie met elektrischgereedschap met randaarde. Ongewijzigde stekkers engeschikte contactdozen verminderen het risico op eenelektrische schok. • Vermijd lichamelijk contact met geaardeoppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizenen koelkasten.

Het binnendringen van water in elektrischgereedschap verhoogt de kans op een elektrische schok. • Gebruik de kabel niet verkeerd, voor het dragen ofophangen van het elektrisch gereedschap of om destekker uit de contactdoos te trekken. Houd deaansluitkabel uit de buurt van hitte, olie, scherperanden of bewegende onderdelen. Beschadigde ofverwarde aansluitkabels verhogen het risico op eenelektrische schok. • Werkt u met een elektrisch gereedschap in debuitenlucht, gebruik dan alleen verlengkabels die ookgeschikt zijn voor gebruik buiten. Het gebruik van eenvoor gebruik buiten geschikte verlengkabel vermindert hetrisico op een elektrische schok. • Is het gebruik van het elektrisch gereedschap in eenvochtige omgeving onvermijdbaar, gebruik dan eenaardlekschakelaar. Het gebruik van eenaardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrischeschok.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – veiligheid van personen• Wees voorzichtig, let goed op wat u doet en werkverstandig met een elektrisch gereedschap. Gebruikgeen elektrisch gereedschap als u moe bent of onderinvloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eenmoment van onoplettendheid bij het gebruik van hetelektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. • Draag persoonlijke beschermingsuitrusting en altijdeen veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijkebeschermingsuitrusting, zoals stofmasker, slipvasteveiligheidsschoenen, veiligheidshelm ofgehoorbescherming, afhankelijk van type en gebruik vanhet elektrisch gereedschap, vermindert het risico op letsel. • Voorkom onbedoeld in gebruik nemen. Zorg dat hetelektrisch gereedschap is uitgeschakeld, voordat u hetop de stroomvoorziening en / of accu aansluit, hetoppakt of draagt.

• Verwijder instelgereedschappen of moersleutelsvoordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Alsgereedschap of een sleutel zich in een draaiend onderdeelvan het elektrisch gereedschap bevindt, kan dit tot letselleiden. • Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijdvoor een stabiele stand en houd altijd uw evenwicht. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap bijonverwachte situaties beter onder controle houden.

4 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NB• Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding ofsierraden. Houd haren en kleding uit de buurt vanbewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of langhaar kunnen worden gegrepen door bewegendeonderdelen. • Indien er stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnenworden gemonteerd, moeten deze worden aangeslotenen correct worden gebruikt. Het gebruik van eenstofafzuiging kan gevaren door stof verminderen. • Voorkom schijnveiligheid en negeer deveiligheidsregels voor elektrische gereedschappennooit, ook niet als u door routinematig gebruikvertrouwd bent met het elektrisch gereedschap. Achteloos handelen kan in een fractie van een secondeleiden tot ernstig letsel. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – Gebruik en behandeling van hetelektrisch gereedschap• Het elektrisch gereedschap niet overbelasten.

Gebruikhet juiste elektrisch gereedschap voor uwwerkzaamheden. Met het juiste elektrisch gereedschapwerkt u beter en veiliger binnen het opgegevenprestatiebereik. • Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan deschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet kanworden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet wordengerepareerd. • Haal de stekker uit de contactdoos en / of verwijdereen verwijderbare accu, voordat u instellingen uitvoertaan het apparaat, inzetstukken wisselt of hetelektrisch gereedschap weglegt. Dezevoorzorgsmaatregel voorkomt het onbedoeld starten vanhet elektrisch gereedschap. • Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten hetbereik van kinderen. Laat het elektrisch gereedschapniet gebruiken door personen die hier niet vertrouwdmee zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het wordt gebruiktdoor onervaren personen.

Controleer of bewegende onderdelenprobleemloos werken en niet klemmen of onderdelenzijn gebroken of zo beschadigd, dat de werking vanhet elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen vóór gebruik van hetelektrisch gereedschap repareren. Veel ongelukkenworden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrischgereedschap. • Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig verzorgde snijgereedschappen met scherpesnijkanten, raken minder snel bekneld en zijn eenvoudigerte hanteren. • Gebruik elektrisch gereedschap, werkgereedschap,hulpgereedschappen, etc. , volgens deze aanwijzingen. Houd hierbij rekening met de werkomstandigheden ende uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik vanelektrisch gereedschap voor andere dan de bedoeldetoepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. • Houd grepen en greepvlakken droog, schoon en vrijvan olie en vet.

Glibberige grepen en greepvlakken makeneen veilige bediening en controle van het elektrischgereedschap in onverwachte situaties onmogelijk. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – gebruik en behandeling van hetaccugereedschap• Laad accu's alleen op met laadapparaten, die door defabrikant worden aanbevolen. Door een laadapparaatdat geschikt is voor een bepaald type accu's, bestaatbrandgevaar bij gebruik bij andere accu's. • Gebruik alleen de hiervoor bedoelde accu's inelektrisch gereedschap. Het gebruik van andere accu'skan tot letsel en brandgevaar leiden. • Houd de niet gebruikte accu uit de buurt vanpaperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven ofandere kleine metalen voorwerpen die eenoverbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kanverbrandingen of brand tot gevolg hebben.

• Bij verkeerd gebruik van vloeistof uit de accu'sweglekken. Vermijd het contact hiermee. Bij toevalligcontact afspoelen met water. Komt de vloeistof in deogen, bezoek dan een arts voor hulp.

Weglekkendeaccuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen. • Gebruik geen beschadigde of veranderde accu. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaargedrag vertonen en tot brand, explosies of gevaar voorletsel leiden. • De accu niet blootstellen aan brand of hogetemperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °Ckunnen een explosie veroorzaken. • Alle aanwijzingen voor het opladen opvolgen en deaccu of het accugereedschap nooit buiten het in degebruiksaanwijzing opgegeven temperatuurbereikopladen. Verkeerd opladen of opladen buiten hettoegestane temperatuurbereik, kan de accu onherstelbaarbeschadigen en het brandgevaar verhogen.

NL 5accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap - service• Laat uw elektrisch gereedschap alleen doorgekwalificeerd vakpersoneel en alleen met originelereserveonderdelen repareren. Zo wordt gewaarborgd datde veiligheid van het elektrisch gereedschap behoudenblijft. • Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Al hetonderhoud aan accu's dient uitsluitend te wordenuitgevoerd door de fabrikant of door geautoriseerdeklantenservicepunten. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrischgereedschap – gebruik en behandeling van hetlaadapparaat• Dit laadapparaat kan door kinderen vanaf 8jaar enbovendien door personen met verminderde geestelijke,sensorische of mentale vaardigheden of een gebrekaan ervaring en kennis worden gebruikt, als ze ondertoezicht staan of m. b. t.

het veilig gebruik van hetapparaat zijn geïnstrueerd en de hierdoor ontstanegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoudmogen niet door kinderen worden uitgevoerd zondertoezicht. • Plaats nooit oplaadbare batterijen in het laadapparaat. Bij een laadapparaat dat geschikt is voor een bepaald typeaccu's, bestaat brand- en explosiegevaar als hij wordtgebruikt bij andere accu's of bij niet oplaadbare batterijen. • Met het laadapparaat "Multiflex 20 - 2. 0AC" alleen li-ion-accu "Multiflex 20 - 2. 0DC" met een capaciteit van 2,0Ah(5 accucellen) laden. De accuspanning moet geschikt zijnvoor de acculaadspanning van het laadapparaat.

Veiligheidsinstructies voor multifunctioneelgereedschap• Houd het elektrisch gereedschap bij het uitvoeren vanwerkzaamheden, waarbij het werkgereedschapverborgen stroomleidingen kan raken, vast aan degeïsoleerde greepvlakken. Het contact met eenspanningvoerende leiding kan ook metalen apparatenonder spanning zetten en leiden tot een elektrische schok. • Gebruik het elektrisch gereedschap alleen voor hetdroog schuren.

Het binnendringen van water in eenelektrisch apparaat verhoogt de kans op een elektrischeschok. WaarschuwingBrandgevaar. Voorkom oververhitting van het teschuren materiaal en de schuurmachine. Hetstofreservoir voor elke werkonderbrekingleegmaken. Slijpstof in de stofzak, het microfilter, de papieren zak(of in de filterzak, resp. het filter van de stofzuiger) kanonder ongunstige omstandigheden, zoals eenvonkenregen bij het slijpen van metalen, ontbranden. Er is sprake van bijzonder gevaar, als in het slijpstoflak-, polyurethaanresten of andere chemische stoffenzijn vermengd en het slijpgoed na lang werken heet is. • Houd uw handen uit de buurt van het zaagbereik. Grijpniet onder het werkstuk. Bij contact met het zaagbladbestaat letselgevaar. • Gebruik geschikte detectoren, om verborgennutsleidingen op te sporen of neem contact op met delokale nutsbedrijven.

Contact met elektrische leidingenkan brand en een elektrische schok veroorzaken. Beschadigen van een gasleiding kan zorgen voor eenexplosie. Indringen in een waterleiding zorgt voor materiëleschade of kan een elektrische schok veroorzaken. • Het elektrisch gereedschap bij de werkzaamheden metbeide handen vasthouden en zorg dat u stabiel staat. Het elektrisch gereedschap met twee handen veilighanteren. • Gebruik de bij het apparaat meegeleverdetrillingsdempende handgreep. Het verlies van decontrole over het elektrisch gereedschap kan tot letselleiden. • Het werkstuk vastzetten. Een in een spaninrichting ofeen bankschroef vastgezet werkstuk wordt stevigervastgehouden dan met de hand. Draag veiligheidshandschoenen bij het wisselenvan het werkgereedschap. Werkgereedschappenworden bij langdurig gebruik warm. • Schraap geen bevochtigde materialen (bijv.

vloerbedekking) en niet op een vochtige ondergrond. Het binnendringen van water in een elektrischgereedschap verhoogt de kans op een elektrische schok. • Behandel het te bewerken oppervlak niet metoplosmiddelhoudende vloeistoffen.

Door de verwarmingvan de materialen bij het schrapen, kunnen giftige dampenontstaan. • Wees zeer voorzichtig bij de omgang met schrapers enmessen. De gereedschappen zijn zeer scherp, er bestaatletselgevaar. • Zorg bij het bewerken van kunststoffen, verf, lak, etc. voor voldoende ventilatie. • Wacht tot het apparaat stilstaat, voordat u hetweglegt.

6 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBBedoeld gebruikGebruik het apparaat PMTS 10-20VNB uitsluitend voor:• Zagen en doorslijpen– Hout– Kunststof– Gips– Non-ferrometalen– Bevestigingselementen(bijv. schroeven, spijkers, nieten, etc. )• Bewerken van zachte wandtegels• Slijpen, schuren en schrapen van kleine, drogeoppervlakkenvolgens de technische gegevens. Wij adviseren het elektrisch gereedschap te gebruiken metoriginele accessoires van fabrikant. Elk ander gebruik dan het bedoeld gebruik is, geldt als verkeerdgebruik. Logisch voorspelbaar verkeerd gebruikGebruik het apparaat PMTS 10-20VNB niet voor:• Verspanen van plavuizen• Zagen van dikke bouten of RVS• Bewerken van werkstukken met watertoevoerGebruik het apparaat alleen in een tegen weersomstandighedenbeschermde omgeving.

Persoonlijke kwalificatiesPersonen die dit apparaat gebruiken moeten:• zich bewust zijn van de gevaren die bij werkzaamhedenmet en aan elektrische apparaten in vochtige omgevingontstaan. • De handleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebbengelezen en begrepen. Veiligheidssymbolen en stickers op de accu hetlaadapparaatLet opVerwijder geen veiligheidssymbolen, stickers ofetiketten van het apparaat. Houd alleveiligheidssymbolen, stickers en etiketten in eenleesbare toestand. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de accu:Waarschuwing voor explosiegevaar. Deze symbolen wijzen u op het volgende:De accu niet blootstellen aan brand of een te hogetemperatuur. Breng de accu niet in contact met waterof vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Erbestaat explosiegevaar. De accu nooit bij omgevingstemperaturen onder 10 °Cof boven 40 °C opladen.

Dit symbool wijst op het volgende:Zorg voor een correcte recycling van de accu en gooideze nooit weg in afvalwater of in open water. De accu bevat irriterende, bijtende en giftige stoffen,die een aanzienlijk risico vormen voor mens en milieu. De volgende veiligheidssymbolen en stickers zijn aangebrachtop de laadapparaat:Dit symbool wijst op het volgende:Vóór het laden van de accu de gebruiksaanwijzing,resp. de bedieningshandleiding lezen. Dit symbool wijst op het volgende:Gebruik het laadapparaat voor het opladen van accu'salleen in droge binnenruimten, niet in de buitenlucht. Persoonlijke beschermingsuitrustingDraag gehoorbescherming. Het inwerken van geluid kan zorgen voor gehoorverlies. Draag een veiligheidsbril. U beschermt hiermee uw ogen tegen afsplinterende,vallende en rondvliegende brokstukken, die letselkunnen veroorzaken. Draag een gezichtsmasker.

NL 7accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBRestgevarenWaarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Gebruik het apparaat niet meer als u beschadigingenvaststelt. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. Waarschuwing voor elektrische spanningWerkzaamheden aan elektrische onderdelen mogenalleen door een geautoriseerd gespecialiseerd bedrijfworden uitgevoerd. Waarschuwing voor elektrische spanningVóór alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact trekken en de accu uithet apparaat verwijderen. De netstekker niet aanraken met vochtige of nattehanden. De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de netstekker vast te pakken.

Waarschuwing voor elektrische spanningEr bestaat kortsluitgevaar door in de behuizingbinnendringende vloeistoffen. Dompel het apparaat en de accessoires niet onder inwater. Zorg dat geen water of andere vloeistoffen in debehuizing komen. Waarschuwing voor explosieve stoffenStel de accu niet bloot aan temperaturen boven 45 °C. Breng de accu niet in contact met water of vuur. Voorkom direct zonlicht en vochtigheid. Er bestaatexplosiegevaar. Waarschuwing voor hete oppervlakkenHet werkgereedschap kan na het gebruik nog heet zijn. Er bestaat verbrandingsgevaar bij het aanraken van hetwerkgereedschap. Raak het werkgereedschap niet aan met blote handen. Draag veiligheidshandschoenen. Waarschuwing voor puntig voorwerpDelen van het zaagblad zijn scherp. Er bestaatletselgevaar bij onvoorzichtige hantering. Draag veiligheidshandschoenen. WaarschuwingGiftige stoffen.

De door het bewerken ontstane schadelijke / giftigestoffen, vormen een gevaar voor de gezondheid voorde bediener of personen in de buurt. Draag een veiligheidsbril en een stofmasker. WaarschuwingBewerk geen asbesthoudend materiaal. Asbest is kankerverwekkend.

WaarschuwingZorg dat u geen stroom-, gas- of waterleidingentegenkomt tijdens werkzaamheden met een elektrischgereedschap. Controleer dit evt. met een leidingdetector, voordat u ineen wand boort, resp. hier een sleuf in maakt. WaarschuwingLetselgevaar door rondvliegende deeltjes of brekendewerkgereedschappen. WaarschuwingVan dit apparaat kunnen gevaren uitgaan als hetondeskundig of niet volgens het bedoeld gebruik wordtgebruikt door niet geïnstrueerde personen. Zorg datwordt voldaan aan de persoonlijke kwalificaties. WaarschuwingHet apparaat is geen speelgoed en hoort niet inkinderhanden. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn.

VoorzichtigTrillingen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid,als het apparaat gedurende een lange periodeonafgebroken wordt gebruikt of niet correct wordtgehanteerd en onderhouden. VoorzichtigHoud voldoende afstand van warmtebronnen. Let opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen.

8 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBGedrag bij noodgevallen / noodstop-functieNoodstop:Door het uittrekken van de accu wordt de werking van hetapparaat onmiddellijk gestopt. Beveilig het apparaat tegenonbedoeld herinschakelen, de accu uitgetrokken laten.Gedrag bij noodgevallen:1. Schakel het apparaat uit.2. Verwijder bij een noodsituatie de accu uit het apparaat: Deontgrendelingsknop van de accu vasthouden en trek deaccu van het apparaat, zoals in het hoofdstuk "Accuverwijderen" is beschreven.3. De accu niet opnieuw plaatsen als het apparaat defect is.Informatie over het apparaatBeschrijving van het apparaatBij het snoerloze multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NB heeft u geen stroomaansluiting nodig op uwwerkplek.Door de oscillerende aandrijving, beweegt het werkgereedschaptot maximaal 19.000 keer per minuut 3,2° heen en weer.

Ditmaakt nauwkeurig werken binnen zeer krappe ruimte mogelijk.De geïntegreerde trillingsvoorkeuze, maakt het mogelijk om bijelke toepassing de optimale kracht te gebruiken.Door het snelspansysteem kunt u binnen enkele secondenaccessoires wisselen zonder gereedschap.Optimale hantering en trillingsdempend werken door detrillingsdempende handgreep.Hij is zeer geschikt voor het vlak en dicht langs randen werken.Tegen sterke stof- en vuilontwikkeling bijschuurwerkzaamheden kunt u de praktische stofafzuiging(wordt meegeleverd) eenvoudig aansluiten op een stofzuiger.Met de geïntegreerde LED-werklamp kan het werkstuk, resp.het werkoppervlak beter worden verlicht.Het apparaat is compatibel met de Multiflex-accu 20V 2Ah enhet bijbehorende snellaadapparaat Multiflex 20 - 2.0AC.

Accuen snellaadapparaat worden niet meegeleverd.Voor nog meet toepassingsmogelijkheden, kunt u uwmultifunctioneel gereedschap combineren met nog meeraccessoires, bijvoorbeeld de originele Trotec-accessoireset voorbadkamerrenovatie.

Het inwerken van geluid kan zorgen voor gehoorverlies. Opmerkingen m. b. t. de geluids- en trilingsinformatie:• De vermelde totale trillingswaarden en de vermeldegeluidsemissiewaarden zijn volgens een in EN62841genormeerd meetproces gemeten en kunnen wordengebruikt voor het onderling vergelijken van elektrischegereedschappen. • De vermelde totale trillingswaarden en de vermeldegeluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruiktvoor een provisorische inschatting van de belasting. VoorzichtigTrillingen kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid,als het apparaat gedurende een lange periodeonafgebroken wordt gebruikt of niet correct wordtgehanteerd en onderhouden.

• De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens hetwerkelijke gebruik van het elektrisch gereedschapafwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van demanier waarop het elektrisch gereedschap wordt gebruikt,met name het type werkstuk dat wordt bewerkt. Probeerde belasting door trillingen zo laag mogelijk te houden.

Voorbeelden van maatregelen ter verlaging van detrillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen bij hetgebruik van het gereedschap en de beperking van dewerktijd. Daarbij moeten alle onderdelen van debedrijfscyclus worden meegenomen (bijvoorbeeld tijdenwaarin het elektrisch gereedschap uitgeschakeld is entijden waarin het weliswaar ingeschakeld is, maar zonderbelasting draait).

NL 11accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBTransport en opslagLet opHet apparaat kan beschadigd raken als het niet correctwordt opgeslagen of getransporteerd. De informatie m. b. t. het transport en de opslag van hetapparaat opvolgen. TransportGebruik voor het transport van het apparaat de meegeleverdetransportkoffer, om het apparaat te beschermen tegeninwerkingen van buitenaf. Volg vóór elk transport de volgende instructies op:• Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat. • Verwijder het gereedschap uit de gereedschapopname. • Verwijder evt. de stofafzuiging van het apparaat. Voor de meegeleverde Li-ion-accu's gelden de wettelijke eisenvoor gevaarlijke goederen.

Houd u aan de volgende instructies bij transport, resp. verzending van Li-ion-accu's:• De accu's kunnen door de gebruiker zonder verderedocumenten over de weg worden getransporteerd. • Bij verzending door derden (bijv. luchttransport ofwegtransport) moeten speciale eisen aan de verpakking enmarkering worden opgevolgd. Hierbij moet bij devoorbereiding van het postpakket een expert op het gebiedvan gevaarlijke goederen worden geraadpleegd. – Verzend accu's niet als de behuizing beschadigd is. – Plak open contacten af en verpak de accu zodanig, dathij niet beweegt in de verpakking. – Graag ook de eventueel verdergaande nationalevoorschriften opvolgen. OpslagVóór elke opslag de volgende aanwijzingen opvolgen:• Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat afkoelen.

• Verwijder de accu uit het apparaat. • Verwijder het gereedschap uit de gereedschapopname. • Verwijder evt. de stofafzuiging van het apparaat. • Reinig het apparaat, zoals in het hoofdstuk onderhoud isbeschreven.

• Gebruik voor het opbergen van het apparaat demeegeleverde transportkoffer, om het apparaat tebeschermen tegen inwerkingen van buitenaf. • Geen volledig ontladen Li-ion-accu's opslaan. Het opslaanvan ontladen accu's kan leiden tot diepontlading en dusbeschadiging van de accu. Houd bij het niet gebruiken van het apparaat rekening met devolgende opslagcondities:• Droog en tegen vocht en hitte beschermd• Omgevingstemperatuur onder 45°C• In de transportkoffer op een plaats die beschermd is tegenstof en direct zonlicht.

12 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBIn gebruik nemenApparaat uitpakken• Verwijder de transportkoffer uit de verpakking. Waarschuwing voor elektrische spanningElektrische schok door onvoldoende isolatie. Controleer het apparaat voor elk gebruik opbeschadigingen en een probleemloze werking. Gebruik het apparaat niet meer als u beschadigingenvaststelt. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of uwhanden vochtig of nat zijn. • Controleer de inhoud van de transportkoffer opvolledigheid en let op beschadigingen. WaarschuwingVerstikkingsgevaar. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren. Voor kinderen kan dit gevaarlijkspeelgoed zijn. • Het gebruikte verpakkingsmateriaal recyclen volgens denationale wetgeving. Accu opladenLet opDe accu kan bij ondeskundig opladen wordenbeschadigd.

De netstekker van het laadapparaat vóór het inleggenen verwijderen van de accu altijd uit het stopcontacttrekken. De accu nooit bij omgevingstemperaturen onder 10 °Cof boven 40 °C opladen. De accu is bij levering deels opgeladen, om beschadiging vande accu door diepontlading te voorkomen. De accu moet vóór het eerste gebruik en bij een lageaccucapaciteit (alleen de rode LED van de accu-capaciteitsindicatie(16) brandt nog) worden opgeladen. Gahierbij als volgt te werk:1. Schuif de accu(15) zoals afgebeeld op hetsnellaadapparaat(19), tot hij vergrendelt. 1 h15191817162. Steek de netstekker van het snellaadapparaat(19) in eenvolgens de voorschriften gezekerd stopcontact. ð De rode accu-LED(17) brandt. ð De laadtijd is ca. een uur. 3. Wacht tot de rode accu-LED(17) uit gaat en de groeneaccu-LED(18) brandt. ð De accu (15) is volledig opgeladen. 4.

NL 13accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBAccu plaatsen1. De accu (15) in de accu opname(21) schuiven, tot hijvergrendelt.201521Accu verwijderen1. De accu (15) uit het apparaat losmaken, door deontgrendelingsknop (20) vast te houden (I.) en de accu vanhet apparaat te trekken (II.).I.II.2. De accu (15) indien nodig weer opladen, zoals bij Accuopladen is beschreven.Laadtoestand van de accu controlerenDe accu heeft een geïntegreerde capaciteitsindicatie.De laadtoestand wordt via de drie LED's van de accu-capaciteitsindicatie(16) als volgt weergegeven:LED-kleur BetekenisGroen – oranje – rood maximale lading / capaciteitOranje – rood middelmatige lading / capaciteitRood zwakke lading - accu opladen1.

Druk op het accu-symbool(22) op de accu (15).ð De accucapaciteit kan worden afgelezen op de accu-capaciteitsindicatie(16).2216GreepmontageInfoGebruik voor het nauwkeurig en veilig hanteren demeegeleverde trillingsdempende handgreep.Voor het in gebruik nemen moet de trillingsdempendehandgreep (13) worden gemonteerd. Ga hierbij als volgt te werk:1. Schroef de trillingsdempende handgreep (13) rechtsom,naar keuze in de schroefdraad aan de linker- ofrechterkant van de behuizing.132. Controleer of de trillingsdempende handgreep (13) goedvastzit.3. Voor demontage, de trillingsdempende handgreep (13)linksom losschroeven.

14 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBGereedschap wisselenWaarschuwing voor elektrische spanningTrek voor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact en de accu uit hetapparaat!De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de stekker vast te pakken.Beschermende handschoenen dragenDraag bij het plaatsen of wisselen van gereedschappengeschikte veiligheidshandschoenen.InfoVoor de gereedschapwissel, evt. de stofafzuigingaanbrengen.1. De hendel voor de gereedschapontgrendeling (1) volledigopenklappen.2. Verwijder evt. het gereedschap uit de gereedschapopname (14).1413. Plaats het benodigde gereedschap in degereedschapopname (14). U kunt de werkgereedschappen flexibel in meerderewerkrichtingen in de gereedschapopname (14) plaatsen.144. De hendel voor de gereedschapontgrendeling (1) volledigsluiten.15.

Controleer of het gereedschap goed is vergrendeld.InfoDe meegeleverde gereedschappen zijn opengereedschappen.De in de handel verkrijgbare gesloten gereedschappenkunnen echter ook worden gebruikt.

NL 15accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBGesloten gereedschap wisselenBij het gebruik van gesloten werkgereedschappen, moet despanmoer worden losgedraaid voor het plaatsen van hetwerkgereedschap.Waarschuwing voor elektrische spanningTrek voor alle werkzaamheden aan het apparaat denetstekker uit het stopcontact en de accu uit hetapparaat!De netstekker van het netsnoer uit het stopcontacttrekken door de stekker vast te pakken.Beschermende handschoenen dragenDraag bij het plaatsen of wisselen van gereedschappengeschikte veiligheidshandschoenen.InfoVoor de gereedschapwissel, evt. de stofafzuigingaanbrengen.1. De hendel voor de gereedschapontgrendeling (1) volledigopenklappen.2. Verwijder evt. het gereedschap uit degereedschapopname (14).1413. De spanmoer van de gereedschapopname (14) losdraaien,door de spanmoer linksom los te draaien.144.

16 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBTrillingsvoorkeuzeHet noodzakelijke aantal trillingen is afhankelijk van hetmateriaal en de werkomstandigheden en kan worden bepaalddoor een eenvoudige test. Bij het zagen, slijpen en schuren vanhardere materialen, zoals hout of metaal, wordt hettrillingsniveau 6 aanbevolen, bij zachtere materialen, zoalskunststof, het trillingsniveau 4. Het instelbereik omvat deniveaus 1 - 6 (5. 000 - 19. 000 min-1). U kunt hetvoorgeselecteerde trillingsniveau op ieder moment wijzigen. 1. Draai het stelwiel (4) naar het gewenste trillingsniveau. 4BedieningTips en instructies voor de omgang met hetmultifunctioneel gereedschapAlgemeen:• Houd de ventilatiesleuven vrij, zodat de motor nietoververhit raakt. • Controleer voor elk gebruik of het gereedschap goedvastzit in de gereedschapopname.

Het gereedschap moetstevig vergrendeld vastzitten in de hiervoor bedoeldehouders in de gereedschapopname. • Controleer voor elk gebruik of u het juiste gereedschap,evenals het juiste toerental heeft gekozen voor hetbedoelde gebruik. Met een goede afstemming van hettoerental, geschikt voor de geplande werkzaamheden,evenals voor het te bewerken materiaal kunnen betereresultaten worden bereikt. Zagen:• Gebruik uitsluitend onbeschadigde, probleemlozezaagbladen. Verbogen, stompe of op een andere wijzebeschadigde zaagbladen kunnen breken. • Houd bij het bewerken van lichte bouwmaterialen rekeningmet de wettelijke bepalingen en aanbevelingen van demateriaalfabrikant. • Alleen zachte materialen, zoals gipsplaat, etc. mogenworden bewerkt met een invalzaag. • Controleer voor het zagen met HCS-zaagbladen in hout,spaanplaat, bouwmaterialen, etc.

het materiaal opvreemde objecten zoals spijkers, schroeven, etc. Verwijderde vreemde objecten eventueel of gebruik bi-metaalzaagbladen. • Gebruik voor het zagen van krappe bochten een smalzaagblad. • Het zaagblad mag niet langer zijn dan nodig is voor degewenste zaagsnede.

Doorslijpen:• Gebruik uitsluitend onbeschadigde, probleemlozedoorslijpbladen. Verbogen, stompe of op een andere wijzebeschadigde doorslijpbladen kunnen breken. • Houd er bij het doorslijpen van wandtegels rekening meedat de werkgereedschappen bij langdurig gebruik wordenblootgesteld aan een hoge slijtage. Schrapen:• Kies bij het schrapen een hoog trillingsniveau. • Werk op een zachte ondergrond (bijv. hout) onder eenkleine hoek en met een geringe aandrukkracht. Hetschraapmes kan anders in de ondergrond snijden. Schuren:• Zorg voor een gelijkmatige aandrukkracht, voor hetverhogen van de levensduur van de schuurpads. • Kies de verschillende schuurpads (rood voor hout, zwartvoor metaal) op basis van het te bewerken materiaal en degewenste materiaalafname van het oppervlak. • Voorkom stofophopingen op de werkplek, gebruik bij hetschuren altijd een stofafzuiging.

• Gebruik de driehoekschuurpads met een grove korrel (bijv. 60) voor het voorschuren en de driehoekschuurbladen meteen fijne korrel (bijv. 240) voor het afwerken engladschuren.

NL 17accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBApparaat in- en uitschakelenDraag bij werkzaamheden met het apparaat uw persoonlijkebeschermingsuitrusting.1. Controleer of het ingespannen gereedschap en hetingestelde trillingsniveau geschikt is voor de geplandewerkzaamheden.2. Controleer of het werkstuk is vastgezet, resp. het werkvlakgoed is voorbereid.3. Voor het inschakelen van het apparaat de aan-/uit-schakelaar (2) naar voren schuiven, zodat bij deschakelaar 1 verschijnt.ð De LED-werklamp brandt.24.

Voor het uitschakelen van het apparaat de aan-/uit-schakelaar (2) naar achter schuiven, zodat bij deschakelaar 0 verschijnt.ð De LED-werklamp gaat uit.2Bedrijfsmodus: Zagen / doorslijpenVoor doorslijp- en invalzaagsneden in hout, kunststof, gips enandere zachte materialen en voor het zagen dicht langs randen,ook op moeilijk toegankelijke plaatsen.• Gebruikt u het invalzaagblad HCS CS 95/41.Voor zaag- en invalzaagsneden in tegels en andere harderematerialen.• Gebruikt u het diamantzaagblad T65.Bedrijfsmodus: SchrapenVoor het verwijderen van materiaalresten, bijvoorbeeld tegellijmbij het vervangen van beschadigde tegels en voor het bewerkenvan mortel-/betonresten, tegel-/tapijtlijm, verf-/siliconenkitresten.• Gebruikt u het schraapmes HCS CS 80/31.

18 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBBedrijfsmodus: SchurenVoor het schuren van hout en metaal, voor het verwijderen vanlak en verf, voor het gladschuren van verschillendeoppervlakken.• Gebruikt u het geschikte schuurpapier met de delta-schuurplaat.Schuurpapier aanbrengenDe delta-schuurplaat is uitgerust met klittenband, zodatschuurpads met klittenbandsluiting snel en eenvoudig kunnenworden bevestigd.Ga als volgt te werk bij het aanbrengen van het schuurpapier opde schuurplaat:1. Het klittenband van de delta-schuurplaat uitkloppen, vooreen optimale hechting.2. Bevestig de delta-schuurplaat op de gereedschapopname.3. Leg het schuurpapier met de gladde onderkant nauwkeurigpassend op de delta-schuurplaat.ð De zes gaten moeten hierbij exact op elkaar liggen.4. Druk het schuurpapier vast.5.

Voor het wisselen of verwijderen, het schuurpapier bij eenhoek lostrekken naar de tegenoverliggende zijde.Stofafzuiging monterenVoorkom stofophopingen op de werkplek, gebruik bij hetschuren altijd de stofafzuiging.VoorzichtigGebruik bij het afzuigen van materialen die giftig ofschadelijk zijn voor de gezondheid altijd een specialestofzuiger.1. Bevestig de stofafzuiging op het apparaat, voordat u eengereedschap gebruikt.2. Plaats de stofafzuiging(10) op het apparaat.3. Schroef de stofafzuiging(10) vast op het apparaat.104. Schuif de haakse adapter(9) aan op de stofafzuiging(10) .5. Een geschikte stofzuiger (bijv. industriële stofzuiger)aansluiten op de haakse adapter(9). Neem bijonduidelijkheden contact op met de fabrikant van uwstofzuiger.9

NL 19accu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBBuiten gebruik stellenWaarschuwing voor elektrische spanningRaak de netstekker niet aan met vochtige of nattehanden. • Schakel het apparaat uit. • De netstekker van het netsnoer van het laadapparaat uithet stopcontact trekken door de netstekker vast te pakken. • Laat het apparaat evt. afkoelen. • Verwijder de accu uit het apparaat (zie hoofdstuk ingebruik nemen). • Verwijder het gereedschap uit het apparaat (zie hoofdstukin gebruik nemen). • Reinig het apparaat volgens het hoofdstuk onderhoud. • Het apparaat opslaan volgens het hoofdstuk transport enopslag. Nabestelbare accessoiresWaarschuwingGebruik alleen accessoires en hulpapparaten, die in degebruiksaanwijzing zijn opgegeven. Het gebruik van andere dan in de handleidingaanbevolen werkgereedschappen of andereaccessoires kan letselgevaar veroorzaken.

102Accessoireset 3driehoekschuurpapierbestaande uit:6 x driehoekschuurpapier metklittenband, korrel 606 x driehoekschuurpapier metklittenband, korrel 806 x driehoekschuurpapier metklittenband, korrel 1006 x driehoekschuurpapier metklittenband, korrel 1206 x driehoekschuurpapier metklittenband, korrel 2406. 210. 000. 201Laadapparaat voor reserveaccuMultiflex 20 - 2. 0 DC7. 430. 000. 261Reserveaccu Multiflex 20 - 2. 0 DC 6. 200. 000. 3031 Het gereedschap in accessoireset 2 badkamersanering isgesloten. Voor het plaatsen van de opzetstukken, moet despanmoer worden losgedraaid, zoals bij Wisselen van geslotengereedschap is beschreven.

20 NLaccu-multifunctioneel gereedschap PMTS 10-20V NBDefecten en storingenHet apparaat is tijdens de productie meerdere keren op eengoede werking getest. Mochten er desondanks storingenontstaan, controleer het apparaat dan op basis van de volgendelijst. Werkzaamheden voor het verhelpen van fouten en storingen,waarvoor de behuizing moet worden geopend, mogen alleendoor een geautoriseerd elektrotechnische vakbedrijf of door defabrikant worden uitgevoerd. Let opWacht na alle onderhouds- enreparatiewerkzaamheden minimaal 3 minuten. Schakelhet apparaat daarna weer in. Bij het eerste gebruik ontstaat lichte rook of geurvorming:• Hierbij gaat het niet om een fout of een storing. Na kortdraaien verdwijnen deze verschijnselen. De accu wordt niet opgeladen:• Controleer of de accu correct in het snellaadapparaat isgeplaatst.

Schuif de accu zo in het snellaadapparaat, dat decontacten van de accu aangrijpen in het snellaadapparaat. De accu moet vergrendelen in het snellaadapparaat. • Controleer de netaansluiting. • Controleer het netsnoer en de netstekker opbeschadigingen. • Controleer de afzekering van de gebouwinstallatie. • Controleer het snellaadapparaat op beschadigingen. Is hetsnellaadapparaat beschadigd, gebruik het dan niet langer. Neem contact op met de fabrikant. • Controleer de contacten van de accu op vervuilingen. Verwijder evt. aanwezige vervuilingen. • De accu kan defect zijn en moet worden vervangen. Gebruik uitsluitend accu's van hetzelfde type. Het apparaat start niet:• De accucapaciteit kan te zwak zijn. De accu opladen. • Controleer of de accu correct op het apparaat is geplaatst. Schuif de accu zo in het apparaat, dat de contacten van deaccu aangrijpen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand