Trotec PAC 4100 E Handleiding

Trotec Airco PAC 4100 E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trotec PAC 4100 E (24 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

TRT-BA-PAC3200EA+-PAC4100E-TC-002-EN

PAC 3200 E A+ / PAC 4100 E

OPERATING MANUAL

LOCAL AIR CONDITIONER

1 EN

Operating manual – local air conditioner PAC 3200 E A+ / PAC 4100 E

table of contents

Notes regarding the operating manual.................................1

Safety .....................................................................................2

Information about the device................................................3

Transport and storage...........................................................4

Assembly and installation.....................................................5

Operation ...............................................................................7

Errors and faults..................................................................11

Maintenance ........................................................................13

Technical annex...................................................................16

Disposal ...............................................................................21

Declaration of conformity ...................................................21

Notes regarding the operating manual

Symbols

Hazardous electric current!

Warns about hazards from electric current which can

lead to injuries or even death.

Danger!

Warns of a hazard which can lead to personal injury.

Caution!

Warns of a hazard which can lead to property damage.

The current version of the operating manual can be found at:

PAC 3200 E A+

http://download.trotec.com/?sku=1210002050&id=1

PAC 4100 E

http://download.trotec.com/?sku=1210002150&id=1

Legal notice

This release replaces all previous versions. No part of this

publication may be reproduced without written permission from

TrotecGmbH&Co.KG. The same applies for electronically

processing, duplicating or spreading the publication. Subject to

without guarantee that they may be used freely and primarily

following the spelling of the manufacturer. Product names are

registered.

Changes to construction in the interests of constant

improvements to the product, as well as changes to the shape

and colour are reserved.

The scope of delivery may vary from product images. This

document was created with all due care. TrotecGmbH&Co.KG

accepts no liability whatsoever for possible mistakes or

omissions.

Warranty and liability

The device complies with the fundamental health and safety

requirements of the applicable EU regulations and was tested at

the factory for perfect functionality multiple times.

However, if faults in the functionality occur and cannot be

remedied with the measures in the chapter Errors and faults,

please get in touch with your dealer or distributor.

When making a warranty claim, supply the device number (see

the rear of the device).

When manufacturer's instructions or legal regulations have not

been followed, or after unauthorised changes to the device are

made, the manufacturer is not responsible for the resulting

damages. Changes to the device or unauthorised replacement

of individual parts can drastically impact the electrical safety of

this product and leads to the forfeit of the warranty. Liability

does not extend to damages to people or property caused by the

device being used other than as described in the instructions in

this operating manual. Subject to changes to technical design

and model changes as part of constant development and

product improvement without prior notice.

No liability is accepted for damages resulting from improper

use. In such a case, any warranty claims be voided also.

EN 2

Operating manual – local air conditioner PAC 3200 E A+ / PAC 4100 E

Safety

Read this manual carefully before starting or using the

device. Always store the manual in the immediate vicinity

of the device or its site of use!

• Do not use the device in potentially explosive rooms.

• Do not use the device in aggressive atmosphere.

• Set the device up in an upright and stable position.

• Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it

when wet.

• Do not use the device with wet or damp hands.

• Do not expose the device to directly squirting water.

• Never insert any objects or limbs into the device.

• Do not cover or transport the device during operation.

• Do not sit on the device.

• This appliance is not a toy! Keep away from children and

animals. Do not leave the device unattended during

operation.

• Check accessories and connection parts for possible

damage prior to every use of the device. Do not use any

defective devices or device parts.

• Ensure that all electric cables outside of the device are

protected from damage (e.g. caused by animals). Never

use the device if electric cables or the power connection

are damaged!

• The electrical connection must correspond to the

specifications in chapter Technical data.

• Insert the mains plug into a properly secured mains

socket.

• Observe the device's power input, cable length and

intended use when selecting extensions to the power

cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical

overload.

• Before carrying out maintenance, care or repair work on

the device, remove the mains plug from the mains socket.

Hold onto the mains plug while doing so.

• Switch the device off and disconnect the power cable from

the mains socket when the device is not in use.

• Do not under any circumstances use the device if you

detect damages on the mains plug or power cable.

Defective power cables pose a serious health risk.

• Observe the storage and operating conditions (see chapter

Technical data).

• Ensure that the air inlet and outlet are not obstructed.

• Ensure that the side of the device where the air inlet is

found is kept free of dirt and loose objects.

• Only transport the device in an upright position with an

emptied condensation tank or drain hose.

• Discharge the collected condensate before transport and

storage. Do not drink it. Health hazard!

Intended use

Only use the device for cooling, ventilating and dehumidifying

indoor air whilst adhering to the technical data.

Improper use

• Do not place the device on wet or flooded ground.

• Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.

• Do not use the device outdoors.

• Any unauthorised modifications, such as alterations or

structural changes to the device, are forbidden.

• Any operation other than as described in this manual is

prohibited. Non-observance renders all claims for liability

and guarantee null and void.

Personnel qualifications

People who use this device must:

• be aware of the dangers that occur when working with

electric devices in damp areas.

• have read and understood the operating manual, especially

the Safety chapter.

Maintenance tasks which require the housing to be opened

must only be carried out by specialist companies for cooling and

air-conditioning or by Trotec.

Product specificaties

Merk:	Trotec
Categorie:	Airco
Model:	PAC 4100 E
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	28500 g
Breedte:	415 mm
Diepte:	418 mm
Hoogte:	790 mm
Netbelasting:	1580 W
Snoerlengte:	1.8 m
Geluidsniveau:	57 dB
Soort:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Aantal snelheden:	3
Stroom:	7 A
Geschikt voor ruimtes tot:	54 m²
Koelend medium:	R410A
Type timer:	Digitaal
Ingebouwde ventilator:	Ja
Air conditioner functies:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Jaarlijks energieverbruik (koelen):	- kWu
Energie-efficiëntieklasse (koeling):	A
Luchtfilter:	Ja
Op afstand bedienbaar:	Ja
Slang diameter:	142 mm
Lengte van slang:	1.38 m
Handvat(en):	Ja
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Ontvochtiging capaciteit:	1.6 L/u
Luchtstroom (medium snelheid):	500 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	14000 BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Koeling energie efficientie:	2.6
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energie-efficiëntieklasse (verwarming):	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Koelkast medium gewicht:	660 g
Type beeldscherm:	LCD
Zwenkwieltjes:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	135 m³
Antibacterieel filter:	Ja
Koelcapaciteit in watt (min):	4100 W
Timerduur (maximum):	24 uur
Comfort-slaapstand:	Ja