Trisa Perfect Finish 2200 7941.5445 Handleiding

Trisa Strijkijzer Perfect Finish 2200 7941.5445

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Trisa Perfect Finish 2200 7941.5445 (48 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/48

Art. 7941.19 / 7941.54 / 7941.71

DE – Dampfbügeleisen

IT – Ferro da stiro

ES – Plancha de vapor

EN – Steam Iron

FR – Fer à repasser à vapeur

CZ – Napařovací žehlička

HR – Parno glačalo

SI – Parni likalnik

HU – Gőzölő vasaló

SK – Naparovacia žehlička

RU – Паровой утюг

TR – Buharlı ütü

RO – Fier de călcat cu aburi

PL – Żelazko parowe

BG – Парна ютия

Návod k použití

Uputstvo za uporabu

Navodilo za uporabo

Használati útmutató

Návod na obsluhu

Руководство по эксплуатации

Kullanım Kılavuzu

Îndrumări de utilizare

Instrukcja obsługi

Ръководство за експлоатация

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

DE – Dampfbügeleisen

IT – Ferro da stiro

EN – Steam Iron

FR – Fer à repasser à vapeur

ES – Plancha de vapor

Visión general del aparato

Description de l’appareil

Descrizione dell’apparecchio

Appliance description

Geräteübersicht ........................................................... 6

Bienvenue

Benvenuti

Bienvenidos

Congratulations

Herzlich Willkommen ............................................... 4

Funciones

Fonctions

Funzioni

Functions

Funktionen ..................................................................... 7

Conseils concernant de garantie

Dichiriazione de garanzia

Garantía - Nota

Guarantee

Garantie-Hinweis ......................................................42

Indicaciones de seguridad

Consignes de sécurité

Direttive di sicurezza

Safety instructions

Sicherheitshinweise ................................................11

Limpieza

Nettoyage

Pulizia

Cleaning

Reinigung ......................................................................10

Uso

Utiliser

Uso

Use

Gebrauchen ...................................................................8

Antes del primer uso

Avant la première utilisation

Prima del primo impiego

Before using the appliance for the first time

Vor Erstgebrauch ........................................................5

CZ – Napařovací žehlička

HR – Parno glačalo

SK – Naparovacia žehlička

SI – Parni likalnik

HU – Gőzölő vasaló

A készülék bemutatása

Predstavljanje aparata

Predstavitev naprave

Všeobecní popis ........................................................18

Prehľad spotrebiča

Szívélyesen üdvözöljük

Dobro došli

Prisrčno dobrodošli

Vítejte ...............................................................................16

Srdečne Vás vítame

Garancia - tájékoztatás

Garancija - Uputa

Opozorilo o garanciji

Upozornění k záruce ..............................................42

Upozornenie na záruku

Biztonsági előírások

Sigurnosni propisi

Varnostni predpisi

Bezpečnostní pokyny.............................................23

Bezpečnostné pokyny

Tisztítás

Čišćenje

Čiščenje

Čištění ..............................................................................22

Čistenie

A készülék használata

Uporaba aparata

Uporaba naprave

Použití přístroje ..........................................................20

Použitie prístroja

Funkciók

Funkcije

Funkce .............................................................................19

Funkcie

Az első használat előtt

Prije prve uporabe

Pred prvo uporabo

Před prvním použitím ...........................................17

Pred prvým použitím

Schemat orientacyjny urządzenia

Cihaz Hakkında Bilgiler

Prezentarea generală a aparatului

Общий вид прибора.............................................30

Преглед на уреда

Serdecznie witamy

Hoşgeldiniz

Bine aţi venit!

Приветствуем Вас...................................................28

Сърдечно добре дошли

Funkcje

Fonksiyonlar

Funcţii

Функции ........................................................................31

Функции

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Güvenlik Bilgileri

Indicaţii suplimentare

Указания по безопасности ..............................35

Указания за безопасност

Czyszczenie

Temizleme

Curăţarea aparatului

Очистка ..........................................................................34

Почистване

Użycie

Kullanımı

Modul de utilizare

Эксплуатация .............................................................32

Използване

Informacja dotycząca gwarancji

Garanti Açıklaması

Garanţia - Instrucţiuni

Указание по поводу гарантии .......................42

Указание за гаранция

Przed pierwszym użyciem

İlk Kullanımdan Önce

Înainte de prima întrebuinţare

Перед использованием в первый раз

.........29

Преди първата употреба

RU – Паровой утюг

BG – Парна ютия

RO – Fier de călcat cu aburi

PL – Żelazko parowe

TR – Buharlı ütü

Product specificaties

Merk:	Trisa
Categorie:	Strijkijzer
Model:	Perfect Finish 2200 7941.5445
Kleur van het product:	White, Yellow
Snoerlengte:	- m
Soort:	Droog- & stoomstrijkijzer
Capaciteit watertank:	0.3 l
Zelfreinigend:	Ja
Anti-druppelfunctie:	Ja
Automatische uitschakeling na:	8 min
Continu stoom uitvoering:	- g/min
Verticale stoomfunctie:	Ja
Variabele stoom:	Nee
Zoolplaat materiaal/coating:	Keramische zoolplaat
Steam boost performance:	90 g/min
Stoomstoot functie:	Ja
Draadloos:	Nee
Niet draaiende kabel:	Nee
Anti-kalkaanslag:	Ja
Vermogen van strijkijzer:	2200 W