TP Link TL-PB20000 Handleiding

TP Link powerbank TL-PB20000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TP Link TL-PB20000 (2 pagina's) in de categorie powerbank. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Ελληνικά

• Garder cet appareil hors de portée de l'eau, du feu, de l'humidité ou e d

fortes températures.

• Ne pas ser t ber olais om u donner d hocs à cet appareil.e c

• Ne pas tenter de d onter odi er ou réparer ppareil par vousém m ﬁl'a -même.

cet appareil.

• Si l'appareil sembl ursoue bo ﬂé ou présente un pect anorm , arrêtez as al

• Merci de recycler produi l'apportant a ce t en u point collecte dédié. de

profe iss onnels.

• Il est n eéc ssair recharger cet appareil tous les trois ois en cas e de m

appareil.

Français

Español

EnglishDeutsch

7106508246 REV 1.1.1

User Guide

Power Bank

Dansk

Vorsicht

• Je igl che Beschädigungen des e uses könn G hä en zu Kurzschlüssen führen.

• Versu Si nicht, schen e da Gerät zu ö n, zu manipulieren oder zu re ierenﬀne par .

• Verwenden Sie kein beschädigten Kabel.e

me würdige Veränderungen, benutzen Sirk e es nicht weiter, so ern wendennd

Sie sich an uns

oder Ihren Händler.

• Dieses Produkt ist nicht geeignet für Pers n, di mit Umgang mit one e dem

Tiefen adung und ein Akkulebensdauerverkürzung zu vermei n.tl e de

Bei Fragen zu dies Produkt wenden Sie sich an unseren Tem ech schen ni

Bemærk

• Hold apparatet væk fra vand, brand, fugt eller varme m jøer.il

• d ikkLa e den e en nhed falde tungt eller odtage tunge stød. m

• Forsøg ikke at press eller gen mbore den hed, da det kan dføre ne ne en me e en

kort ut ng.sl ni

• Forsøg ikke at l nheden ad, ændr eller reparerskil e e e den e enheden selv.

• H s produktet ser vi vi sig at være svul n eller ser andr uønskede me de vi e

fænomener, så stop brugen af pr uktet ed det saod m mme og kontakte os eller

din forhandler.

• Du kan genbrug nn ed på en udpegee de e enh t bo skart ﬀelsesp ds.la

erfaring, det skal bruges under opsyn og vejl ned ing af fagfolk.

Προσοχή

• Κ ήστε αυρατ τή τη συσκευή μακ ριά από νερό, φω άτι , υγρασία ή ζέστη.

• Να μη ρίχνε κάτω χτυπ ε δυναττε ή άτ ά τη συσκευή.

• Μην επιχε ήσετε να τρυπήσετε συσκε ιρ τη υή, γιατί μπ ί ναορε προκληθεί

βραχυκύκλωμα.

• Να μην επιχε ήσ ιρ ετε να αποσυναρμολογήσ εετ , τ ποπ ήσ ήρο οι ετε

επισκευάσετ απόε μόνοι τη σας συσκευή.

• Να μη χρησιμοπ ήσ ε γοι ετ ια φόρτιση τροφοδ οτ ό ήικ καλώδιο USB που έχει

υποσ βλάβητεί .

• Αν σκευή π ουσιάζε εξογκώματ άλλ η συ αρ ι α ή α ανεπιθύμητα φαι μενα νό ,

σταμ ήσ μέσωατ τε α ς τη χρήση της κι επικοινωνήστε με τη ετν αιρία ή μας με

τον αντιπρό σωπο.

• Παρακαλούμε νακυκλ ετε σκευή σε κατάλληλα να α ώσ τη συ σημ αεί

διαχείρισης τέτοιω ν ορριαπ μμάτων.

• Αυτή η συσκε δυή εν είν κατάλληλ γαι η ια άτομα που δεν έχουν σχετικές

γν ειςώσ και ιρί εμπε α. Σ αυτέ ς περιπτώσεις΄ ς τι θα πρέπει να

χρησιμοποιείται ό υπ την επίβλεψη κ αι αθο κ δήγησ ειδικώνη .

• Παρακαλούμε φορτίζετε να αυ σκευ φ κτή τη συ ή μία ορά άθε ρει τ ς μήνες

ώσ ν μτε α η μειωθεί η διά ιαρκε ζωής ης μπατ ας τ αρί .

• Παρακαλούμε χρησιμοπ ήσετε το να οι συνιστώμενο τροφοδ ικό για οτ

φόρτισ υτήςη α της συσκευής.

Αν έχετε οποιαδ τε ήπο απορία σχετικά με υτό τ α ο προϊόν, π ακαλούμεαρ

επικοινωνήστε με την εχνικ τ ή υποσ μαςτήριξή :

Για περισσότερες πλ οφ ίες ηρ ορ , επισκεφθείτε την ιστοσελίδα : www.tp-link.com

Atención

calurosos.

cortocircuite.

• Si el product pieza a estar abultado estrao em o mu otros fen nos óme

indeseables, dej u r el producto in diatamente y póngas n contacto e de sa me e e

c nosotros con su distribuidor.on o

• Est product es ad uade o no ec o para aquellos que car conocimientos y ecen de

experi c s relevantes. Por favor, úses ben ia e ajo la super ión y guía de vis

profesionales.

reduzca la vida de la bate a.rí

Para obtener más información, consulte:

• K this devi away freep ce om water, re, umid y or hot envir ents.ﬁ h it onm

• D ot heao n vily drop or impact this device.

circuit.

• D ot use a damaged power charger or USB cable to n o charge this device.

• If the product is found to b u ing or shows other undesirable e b lg

p na, sto u ng thhenome p si e product i diately and contact us or your mme

dealer.

• This product is not itable for those lacking relevant knowledge and su

experi e, pleasenc e us under the s er ion and gu ne up vis ida ce of profe ion sss al

• Pleas charge e this devi oce nce every three months to avoid shorten g s in it

• Pleas use the rece ommend power adapter ted o charg te his device.

Sample for Reference Only.

www.tp-link.com/de

www.tp-link.com/es

Atenção

quentes.

• S produto apresenta abaulament outros fen nos indesejáve , e o o ou óme is

forn dor.ece

aprop do.ria

• Est produte o nã aprop a para o é ri do quem nã ossui o conhecimento p o e

d pro ion s.e ﬁss ai

Para m s informações, por favor, consulte: www.tp-link.comai

• Houd het apparaat uit buurt van water, vuur, vocht of het mgevingen. de e o

• Het apparaat niet laten v len of hard stoten.al

• Nooit het apparaat openmaken of er iets doorheen steken, waardoor

• Het apparaat niet zelf proberen te d onteren, aanp sen, of repareren.em as

• Nooit en beschadigd netspanningadapter of USBkabel gebruiken het e e om

apparaat op te la n.de

• Als het product een uitstulping of ander ongewenst verschijnsel vertoont, het

product direct niet er gebruiken me en contact met ons of uw dealer

opnemen.

• Als het apparaat wordt afgedankt, moet het n r n inleverpunt worden aa ee

gebracht.

• t product is niet geschikt voor personen di niet over de relevante kennisDi e en

profe ion s.ss al

• Het apparaat minstens elke drie m nd pla n, de levensduur va e aa en o de om n d

• Gebruik de nbevolen netspanningadapter o het apparaataa m op te den.la

Als vragen m.b.t. dit pr u oduct hebt, kunt u contact n met nze opneme o

OBS

• Ikke forsøk å ekstruder eller gjennombore den enheten, det kan e ne

forårsake kortslutning.

• Ikke forsøk å d ontere, drem en e eller ks nﬁe den e enheten selv.

• Ikke bruk en skadd strømlader eller USB-kabel for å d nla e den e enheten.

• H s pr ukter har bulker eller vi od viser andr uønskede feno n, stopp å e me

bruke produktet umidde t og kontakt oss eller forhandleren.lbar

erfari rung, b k under overvåkning og veiledning fra profe onelle.sj

• d dLa enne enheten hver tredj mån for å fo ndre forkortelse av e ed rhi

• Bruk anbefalt strømadapter for å la nn heten.de de e en

www.tp-link.com

Huomio

• Pidä it ola e p issa vedestä, tulesta, kosteudesta ja kuumasta ymp istöstä.är

• Kierrätä ite nmukla asia ai llse a kierräty sem a.sa all

oh ukse a.ja ss

heikkenemistä.

tukeemme:

cortocircuito.

• N n co ercat di smontare, di car o ag ustar da soli questo e mo ﬁe gi e

Obs!

• Tappa eller skadar int nheten.e e

kort ut ng.sl ni

• Försök inte plocka är, ändra eller ko igera den här heten lv.is rr en sjä

• Om produkten r utbuktningar eller andra ickvisa e önskvärda fen en ska du om

omede rt sluta använda prlba odukten och kontakta oss eller din

återförsäljare.

• Produkten är inte lämplig för de som knar relevant kunska ch erfarenhet,sa p o

vänligen använd under övervakning handl och edning av kunniga.

liv ngd.slä

Om u d har gra frågor onå m denna produkt, kontakta vår tekniska support:

Uyarı

• I k, ate li, nemli veya sla ş aşırı s cak ortamlarda uzak tutun.ın

• Cihazı dü ürmeyin veya ç pmay n.şar ı

• Cihazı kmaya veya delmeye ç may n, a devr olm na neden olabilir.sı alış ı kıs e ası

• Cihazı kendiniz sökmeye, de k yapmaya veya tamir etmeye ç may n.ğişikli alış ı

• Cihazı j etmek için h USB kablosu veya j adaptörü ku nma n.şar asarlı şar lla yı

• Ürün veya di er istenmeyen durumde şişme ğlar ile karşılaşırsan z ürünü ı

• Cihazı saptanm imha yerlerinde geri dönüış şüme veriniz.

• Bu ürün ile i gere i b iye ve tecrübeye sahip olmayanilgil kl ilg lar için kullan m ı ı

do rultusunda ku anğll ın.

şarj ediniz.

Italiano Nederlands Norsk Português

Suomi Svenska çTürk e

www.tp-link.com/it

www.tp-link.com/tr

Product specificaties

Merk:	TP Link
Categorie:	powerbank
Model:	TL-PB20000
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	142.5 mm
Diepte:	72 mm
Hoogte:	29.4 mm
Breedte verpakking:	149 mm
Diepte verpakking:	95 mm
Hoogte verpakking:	36 mm
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit van de accu/batterij:	20000 mAh
Stroom:	2.1 A
Aan/uitschakelaar:	Ja
Meegeleverde kabels:	Micro-USB
Snel opladen:	Nee
Snelstartgids:	Ja
Vorm:	Rechthoek
Ingangsspanning:	5 V
Temperatuur bij opslag:	-20 - 45 °C
Oplaadbron:	USB
Luchtvochtigheid bij opslag:	0 - 75 procent
Output current:	2.1 A
Spanning:	5 V
Lader compatibiliteit:	Universeel
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	2
Invoer interface:	Micro-USB
USB A-uitvoerpoorten:	2
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 35 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	0 - 95 procent
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Tegelijk powerbank en apparaat opladen:	Ja