Topcom twintalker 3300 duo combi pack sp Handleiding

NEDERLANDS Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack 11 1. BESCHRIJVING (Zie voorpagina ) 2. INSTALLATIE 2.1. De riemclip afnemen/monteren • Om de clip van het toestel te verwijderen, drukt u de riemclip naar boven en trekt u tegelijkertijd aan het lipje van de clip. (1)•Wanneer u de riemclip opnieuw op het toestel aanbrengt, klikt de riemclip hoorbaar op de juiste plaats. 2.2. Batterijen plaatsen 1. Verwijder de riemclip (2).2. Trek aan het lipje van de batterijafdekking (4) en verwijder hetafdekplaatje van het batterijvak (3).3. Plaats het batterijpak. Zorg ervoor dat de metalen contacten aan de zijkant van de 1. Antenne2. Lamp-knop3. Lock-knop4. Omhoog/Omlaag knop 5. Oproep-knop6. Luidspreker7. Spreek-knop8. Monitor knop9. Microfoon10. Menu-knop11. Aan/uit-knop12. LCD-scherm13. Lamp14. Hoofdtelefoon/Lader aansluiting4312 HL_TT3300.book Page 11 Friday, July 16, 2004 8:52 AM

12 Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack NEDERLANDSENGLISHENGLISHENGLISH batterij weg van de radio zijn gericht om contact te maken metde batterijafdekking. 4. Plaats het afdekplaatje (3) terug over het batterijvak en monteer de riemclip 2). Opmerking: In plaats van de meegeleverde batterij, kan de TT3300 ook worden gebruikt met 4 standaard oplaadbare AAA-batterijen. Let bij het plaatsen van de batterij op de polariteit zoals geïllustreerd. U kunt de bu-reaulader niet gebruiken met standaard oplaadbare AAA-batterijen Belangrijk: Gooi de batterijen bij het klein gevaarlijk afval en niet bij het gewone huisvuil. Verwijder de batterijen wanneer u uw radio langere tijd niet gebruikt. Haal het batterijpak niet uiteen. Maak geen kortsluiting & gooi het niet in vuur. 2.3. Bureaulader De bureaulader zorgt voor extra laadgemak1. Plaats de bureaulader op een vlak oppervlak. 2.

Steek het ene uiteinde van de meegeleverde adapter in het stopcontact en het andere in de aansluiting op de achterkant van de bureaulader.3. Plaats de radio in de lader zoals aangeduid.4. De laad-LED begint te branden als de radio correct in de lader is geplaatst en wordt geladen.5. Het duurt ongeveer 8 tot 10 uur om de batterijen volledig op te laden. 3. LCD-SCHERM A. RX-symbool. Verschijnt wanneer een signaal wordt ontvangen.B. TX-symbool. Verschijnt wanneer een signaal wordt gestuurd.C. Volume luidspreker D. Symbool menuvergrendelingE. Batterijniveau F. Verschijnt in VOX-modus.G. Verschijnt in CHANNEL SCAN-modus.H. Kanaalnummer (1-8)I. CTCSS-code (1-38)BCDEFAGHVOXSCANI TT3300_NL.fm Page 12 Tuesday, July 20, 2004 9:46 AM

NEDERLANDS Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack 13 4. VAN START GAAN 4.1. Het toestel in- en uitschakelen (On/Off) Activeren: Houd de POWER-knop ingedrukt. Het toestel geeft een pieptoon en op het LCD-scherm verschijnt het huidige kanaal. Uitschakelen: Houd de POWER-knop opnieuw ingedrukt. Het toestel geeft een pieptoon en de informatie op het LCD-scherm verdwijnt. 4.2. Luidsprekervolume instellen Het luidsprekervolume kan worden ingesteld door de OMHOOG- of OMLAAG-knop te duwen. Het luidsprekervolume verschijnt op het LCD-scherm. 4.3. Een signaal ontvangen Het toestel staat altijd in ONTVANGST-modus wanneer het AAN staat en niet zendt. Als u een signaal ontvangt op het huidige kanaal, verschijnt het RX-symbool op het scherm 4.4. Een signaal zenden 1. Houd de SPREEK-knop ingedrukt om te zenden.2. Houd het toestel verticaal met de microfoon 5 cm van de mond en spreek in de microfoon.3.

Laat de SPREEK-knop los wanneer u klaar bent met praten. BELANGRIJK: Andere mensen die uw transmissie willen ontvangen, moeten ook op hetzelfde kanaal zitten en moeten de CTCSS-code die u op dat moment gebruikt, hebben ingesteld. Zie ook ’Van kanaal veranderen’ 5. BEDIENING 5.1. Kanaal selekteren De PMR heeft 8 beschikbare kanalen. Van kanaal veranderen:1. Druk één keer op de MENU -knop. Het ingestelde kanaal begint te knipperen op het LCD-scherm.2. Druk de OMHOOG- of OMLAAG-knop om van kanaal te veranderen.3. Druk op de MENU -knop om de kanaalkeuze te bevestigen en naar de modus CTCSS SUBKANAALKEUZE te gaan, of druk op de HL_TT3300.book Page 13 Friday, July 16, 2004 8:52 AM

14 Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack NEDERLANDSENGLISHENGLISHENGLISH SPREEK-knop om het gewenste kanaal te selecteren en terug te keren naar de NORMALE modus. 5.2. CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) De 2 tekens tellende CTCSS-code komt overeen met een specifieke toonfrequentie die de radio uitzendt. Twee gebruikers die hetzelfde kanaal en dezelfde CTCSS hebben ingesteld, kunnen elkaar horen.Ze zullen niemand anders op het kanaal kunnen horen tenzij de andere radio’s exact dezelfde CTCSS-code hebben ingesteld.De Twintalker 3300 heeft 38 CTCSS-codes.1. Druk twee keer op de MENU -knop. De CTCSS-code begint te flikkeren.2. Druk de OMHOOG- of OMLAAG-knop om de CTCSS-code te veranderen. 3. Druk op de SPREEK-knop om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar de NORMALE modus.4. Om te bevestigen en over te gaan naar de volgende optie, drukt u op de MENU -knop.

OPMERKING: Elke PMR die is afgestemd op hetzelfde kanaal kan het gesprek ontvangen en horen, ook wanneer de andere radio een CTCSS gebruikt.5.3. Monitor U kunt de MONITOR-functie gebruiken om te zoeken naar zwakkere signal-en in het huidige kanaal.•Druk op de MONITOR-knop voor een normale monitoring. .• Houd de MONITOR-knop ingedrukt. Na 3 seconden kunt u de knop loslaten. Nu wordt het kanaal continu bewaakt, tot u op de SPREEK-knop drukt. 5.4. Klavier vergrendeling Druk 5 seconden op de LOCK ( ) -knop om de toetsvergrendeling te activeren. Het klavier vergrendel icoon verschijnt op de display. Druk opnieuw 5 seconden op de LOCK ( ) -knop om het klavier te ontgrendelen. 5.5. VOX (spraakdetektie) De PMR kan spraakgestuurd (VOX) zenden. In VOX-modus zendt de PMR een signaal wanneer deze geactiveerd door uw stem of een ander geluid rond u.

De VOX-modus wordt niet aangeraden als u van plan bent om uw radio te gebruiken in een lawaaierige of winderige omgeving. HL_TT3300.book Page 14 Friday, July 16, 2004 8:52 AM

NEDERLANDS Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack 151. Druk 3 keer op de MENU-knop . 2. Druk de OMHOOG-knop om de VOX-functie in te schakelen. Druk de OMHOOG-knop om het VOX-gevoeligheidsniveau te selecteren dat wordt weergegeven in de rechter hoek van het scherm. Druk de OMLAAG-knop tot OF op het scherm verschijnt om VOX uit te schakelen.3. In de VOX-modus verschijnt het VOX-pictogram op het scherm.4. Druk op de SPREEK-knop om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar de SPREEK- modus. 5.6. Kanaal scannen Met deze functie zoekt u naar actieve signalen in een eindeloze lus van kanaal 1 tot 8.1. Druk de OMHOOG-knop. Druk tegelijkertijd kort op de MENU-knop om het scannen te starten.2. Laat de OMHOOG-knop los.3. Als een actief signaal (één van 8 kanalen) wordt gedetecteerd, pauzeert het scannen en krijgt u het actieve signaal te horen.4.

Druk op de SPREEK-knop om te communiceren op het kanaal met het actieve signaal. Druk op de MENU-knop om het scannen te deactiveren.5. Als een actief signaal (één van 8 kanalen) wordt gedetecteerd, drukt u de OMHOOG- of OMLAAG-knop om het huidige kanaal te omzeilen en verder te zoeken naar andere actieve kanalen. 5.7. Laadniveau batterij /Indicatie zwakke batterij • Het LAADNIVEAU VAN DE BATTERIJ wordt weergegeven door het aantal vierkantjes in het BATTERIJ-pictogram op het LCD-scherm.• Als het LAADNIVEAU VAN DE BATTERIJ laag is, begint het BATTERIJ-pictogram te flikkeren, wat erop wijst dat de batterijen moeten worden vervangen of opgeladen. OPMERKING: Het toestel kan niet zenden terwijl de batterijen worden opgeladen. Het duurt ongeveer 8 tot 10 uur om de batterijen volledig op te laden. HL_TT3300.book Page 15 Friday, July 16, 2004 8:52 AM

16 Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack NEDERLANDSENGLISHENGLISHENGLISH 5.8. Koptelefoon gebruiken U kunt de PMR gebruiken met een koptelefoon (niet inbegrepen). Steek de koptelefoon in de HOOFDTELEFOON/LADER-aansluiting. 5.9. Oproeptonen zenden U kunt oproeptonen gebruiken om u aan de andere gebruiker kenbaar te maken. U kunt ook oproeptonen gebruiken om het begin of het einde van een transmissie te signaleren.1. Druk op de OPROEP-knop en laat los. De oproeptoon is 3 seconden hoorbaar.2. Uw oproeptonen worden naar dichtbij gelegen ontvangers gestuurd die op hetzelfde kanaal zijn ingesteld. 5.10. Lamp Houd de LAMP-knop ingedrukt om het licht te activeren. 6. SPECIFICATIONS7. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 7.1. Beschadigde antenne Gebruik geen communicatietoestellen met beschadigde antenne. Als een beschadigde antenne in aanraking komt met de huid, kan dit leiden tot lichte brandwonden. 7.2.

Batterijen Batterijen kunnen materiële schade en/of lichamelijk letsels (zoals brandwonden) veroorzaken als juwelen, sleutels of kettingen in aanraking komen met blootliggende aansluitpunten. Het materiaal in kwestie kan een elektrische kring sluiten (kortsluiting) en als gevolg hiervan redelijk warm worden. Wees steeds voorzichtig in de omgang met geladen batterijen, vooral wanneer u batterijen in de zak van een kledingstuk, een beugel of op andere plaatsen bij metalen voorwerpen stopt. Waar mogelijk Kanalen CTCSS Subkanaal Uitgangsvermogen (TX) Bereik 8 kanalen 38 voor elk kanaal Uitgangsvermogen 0,5W (maximum) Tot 3 km (open veld) HL_TT3300.book Page 16 Friday, July 16, 2004 8:52 AM

NEDERLANDS Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack 17explosiegevaar heerst, mogen geen batterijen worden vervangen of opgeladen. Bij het installeren of verwijderen van batterijen kunnen immers vonken overspringen die dan een explosie zouden kunnen veroorzaken. 7. 3. Voertuigen met airbags Plaats uw toestel niet in de zone boven een airbag of in de zone waar de airbag wordt opgeblazen. Airbags worden met zeer grote kracht opgeblazen. Als een toestel in de opblaaszone van een airbag wordt geplaatst en de airbag wordt geactiveerd, kan het toestel met grote kracht worden weggeslingerd en op deze manier ernstige letsels toebrengen aan de inzittenden van het voertuig. 7. 4. Mogelijk explosieve omgevingen Schakel uw communicatietoestel uit in alle zones waar explosiegevaar heerst, tenzij uw toestel speciaal hiervoor werd ontworpen.

In dergelijke zones kunnen vonken explosies of brand veroorzaken, met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. 7. 5. Ontstekers en ontploffingszones Om eventuele interferentie met ontstekingsmechanismen te voorkomen, moet u uw toestel uitschakelen in de buurt van elektrische ontstekers, ontploffingszones of zones gemarkeerd met borden die het gebruik van PMR verbieden. Respecteer alle waarschuwingsborden en instructies. Opmerking: Gebieden waar mogelijk explosiegevaar heerst, zijn vaak - maar niet altijd - duidelijk gemarkeerd. Tot dergelijke gevaarlijke zones behoren onder meer brandstofvulinstallaties (zoals bv.

18 Topcom Twintalker 3300 Duo Combipack NEDERLANDSENGLISHENGLISHENGLISH Schakel uw toestel uit op plaatsen waar borden of instructies u hierom verzoeken. In ziekenhuizen of andere gezondheidsinfrastructuur wordt soms apparatuur gebruikt die gevoelig is voor externe energie afkomstig van radiofrequente bronnen. Schakel uw toestel uit aan boord van vliegtuigen als u hierom wordt verzocht. Elk gebruik van de PMR mag plaatsvinden met inachtname van de regels van de luchtvaartmaatschappij en van de instructies van de bemanning. 8. REINIGING EN ONDERHOUD Voor het reinigen van het toestel gebruikt u een zachte, lichtjes met water bevochtigde doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen om het toestel te reinigen. Deze producten kunnen de behuizing beschadigen en in het toestel terechtkomen, waar ze onherstelbare schade kunnen aanrichten.

De batterijcontacten mogen worden gereinigd met een droge en pluisvrije doek. Als een toestel nat wordt, schakel het dan uit en verwijder onmiddellijk de batterijen. Droog het batterijvak met een zachte doek om eventuele waterschade tot een minimum te beperken. Laat het batterijvak 's nachts open staan en laat het in elk geval open tot het volledig droog is. Het toestel niet gebruiken tot het helemaal droog is. 9. GARANTIE De garantieperiode bedraagt 24 maanden. De garantie wordt verleend na voorlegging van de originele factuur of betalingsbevestiging waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan vermeld. Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten. Topcom kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen. De garantieclaim vervalt bij ingrepen door de koper of onbevoegde derden.

Schade te wijten aan onoordeelkundige behandeling of bediening of aan het gebruik van wisselstukken en accessoires die niet origineel of door Topcom aanbevolen zijn, valt niet onder de garantie.

Niet gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren: bliksem, water, brand e. d. of wanneer het toestelnummer op het toestel werd gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Opgelet: Als u uw toestel terugstuurt, vergeet uw aankoopbewijs niet mee te sturen. HL_TT3300. book Page 18 Friday, July 16, 2004 8:52 AM.