Topcom Cocoon 1100 Handleiding

Cocoon 11001617OK*#7PQRS4GHI2ABC5JKL8TUV03DEF6MNO9WXYZ1INT RCocoon 1100▲▲▲▲183256749111510121314Vóór ingebruiknameHartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoonGebruiksdoel:Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn.U heeft een Cocoon 1100 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm(Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerktdoor een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door eendigitale transmissie van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks vantoepassingen.

Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk vanbasisstations en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:- tot 4 handsets per basisstation bedient.- intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.- het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt.Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerdbent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de bellerzien.BelangrijkOm ’Caller ID’ (nummerweergave) te kunnen gebruiken, moet deze dienst wordengeactiveerd op uw telefoonlijn. Normaal gezien moet u van uw telefoonmaatschappij eenapart abonnement krijgen om deze functie te activeren.

Indien U geennummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummersNIET op de display van uw toestel verschijnen.Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.Dit wordt bevestigd door de CE-markering.De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerdonder voorbehoud van wijzigingenDit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie.

1 Veiligheidsadvies 52 Afvoeren van het toestel (milieu) 63 Reinigen 64 ECO-modus (lage straling) 65Installatie 75.1 Het basisstation installeren 75.2 De batterijen installeren 86 Vertrouwd raken met uw telefoon 86.1 Toetsen/LED 86.2 Scherm (LCD) 96.3 Symbolen 106.4 Menutoetsen 106.5 LED van het basisstation 106.6 Door het menu bladeren 116.7 Menuoverzicht 117 De handset gebruiken 127.1 De handset aan- en afzetten 127.2 De menutaal veranderen 127.3 Telefoneren 127.4 Oproepen ontvangen 137.5 Opties lijst nummerherhaling 137.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren 147.7 Waarschuwing buiten bereik 147.8 Het luidsprekervolume instellen 147.9 Indicatie gespreksduur op de display 157.10 De microfoon uitschakelen (mute) 157.11 Pauze-toets 157.12 Een verloren handset lokaliseren (paging) 157.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken 157.14 Het belvolume op de handset instellen 157.15 De belmelodie op de handset instellen 167.16 Het toetsenbord vergrendelen 177.17 Toetstonen aan / uitschakelen 177.18 Schermcontrast 177.19 De naam van de handset wijzigen 177.20 Auto beantwoorden 188 Standaardinstellingen handset (Handset reset) 189 Klok en alarm instellen 199.1 Datum en tijd 199.2 Uurweergave 199.3 De alarmfunctie gebruiken 1910 Het Telefoonboek 2010.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek 2010.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek 2010.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 20

10.4 Eén of alle ingevoerde invoeren wissen 2110.5 Een naam of nummer in het telefoonboek bekijken 2110.6 Een telefoonboekinvoer naar een andere handset kopiërent 2110.7 Alle nummers in het telefoonboek naar een andere handset kopiëren 2210.8 Alle nummers in het telefoonboek aan een andere hanset toevoegen 2211 De basis gebruiken 2311.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 2311.2 De R-toets (flash) 2311.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code) 2411.4 De kiesmodus instellen 2412 Hulpmiddelen (Tools) 2412.1 Afspraak (Appointment) 2412.2 Stopwatch 2513 Extra handsets en basisstations 2513.1 Een nieuwe handset toevoegen 2513.2 Een handset verwijderen 2613.3 Een basisstation selecteren 2613.4 Meerdere handsets gebruiken 2714 Nummerweergave/CLIP 2814.1 De oproeplijst 2814.2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst 2914.3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek 2914.4 Nummers uit de oproeplijst wissen 2915 Indicatie voicemail 3016 Trouble shooting 3017 Technical characteristics 3118 Garantie 3118.1 Garantieperiode 3118.2 Afwikkeling van garantieclaims 3118.3 Garantiebeperkingen 3219 Serviceadres en ondersteuning 3220 Conformiteitsverklaring en fabrikant 32

Cocoon 1100 5Cocoon 1100NEDERLANDS1 VeiligheidsadviesLeef steeds de volgende veiligheidsmaatregelen na bij het gebruik van elektrische apparatuur. Lees de onderstaande informatie over de veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Leer alle functies van het toestel kennen. Bewaar deze instructies zorgvuldig en geef ze indien nodig door aan derden. Elektrische veiligheid en bescherming• Gebruik het toestel niet als de stroomstekker, stroomkabel of het toestel zelf beschadigd is. • Wanneer het toestel is gevallen, moet u het alvorens u het gebruikt laten nakijken door een elektricien. • In het toestel zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatiegaten. • Zorg ervoor dat het toestel niet in contact komt met water. Haal in geval van nood de stekker uit het stopcontact.

• Haal ook de stekker uit het stopcontact als er een defect optreedt tijdens het gebruik of voordat u het toestel gaat schoonmaken. • Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe en metalen voorwerpen. • Voer zelf geen aanpassingen of reparaties uit aan het toestel. Laat reparaties aan het toestel of de stroomkabel alleen uitvoeren door een gespecialiseerd onderhoudscentrum. Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. • Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparatuur. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht in de buurt van elektrische apparatuur. • Het toestel mag niet worden gebruikt in een vochtige ruimte (bv. badkamers) of ruimten met veel stof. • Apparaten die tijdens een onweersbui met het stopcontact verbonden zijn, kunnen door blikseminslag worden beschadigd.

Verwijder daarom tijdens een storm de stekker uit het stopcontact. • Om het toestel volledig van de stroomvoorziening af te koppelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Trek hierbij altijd aan de stekker zelf en nooit aan de kabel.

• Bescherm de stroomkabel tegen hete oppervlakken of andere schadelijke bronnen en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten. • Controleer de stroomkabel regelmatig op schade. • Rol de stroomkabel voor gebruik helemaal uit. • Ga na of niemand over de stroomkabel kan struikelen. • De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed. • De handset kan een onaangenaam zoemend geluid veroorzaken in hoorapparaten. Brandveiligheid• De warmte die zich in het toestel opbouwt, kan leiden tot een defect en/of brand in het toestel. Stel dit toestel daarom niet bloot aan hoge temperaturen: – direct zonlicht en de verwarming– de ventilatiegaten mogen niet bedekt wordenExplosiegevaar• Gooi de batterijen nooit in vuur.

6Cocoon 1100Cocoon 1100Vergiftigingsgevaar• Houd de batterijen uit de buurt van kinderen. Opmerking• Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Gebruik geen andere laders, omdat dit de batterijcellen kan beschadigen. • Het wandstopcontact moet in de buurt en toegankelijk zijn. • Gebruik alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Plaats de batterijen met de juiste polariteit in het batterijgedeelte (de polariteit staat in de handset weergegeven). Gebruik nooit normale niet-oplaadbare batterijen. 2 Afvoeren van het toestel (milieu)Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt. 3 ReinigenReinig de telefoon met een vochtige doek of met een antistatische doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen. 4 ECO-modus (lage straling)Deze draadloze telefoon (conform de DECT-norm) vergemakkelijkt de lage-stralingswerking. De stralingsintensiteit van het radiosignaal tussen het basisstation en de handset wordt verminderd tot een minimum wanneer de handset in het basisstation staat.

De intensiteit van het radiosignaal wordt alleen naar de normale sterkte verhoogd wanneer de handset van het basisstation wordt genomen of als er een oproep wordt ontvangen. Dit betekent niet dat de normale DECT-straling schadelijk is voor de gezondheid.

De lage-stralingsmodus voorkomt een onnodige DECT-stralingsbelasting wanneer er geen communicatie is vereist tussen het basisstation en de handset. Om technische redenen kunnen er geen extra handsets in de lage-stralingsmodus worden gebruikt (een extra handset die niet in de directe omgeving van het basisstation staat, zal altijd "zoeken naar het basisstation" als gevolg van het zwakke radiosignaal). De lage-stralingsmodus is actief in de fabrieksinstellingen. De lage-stralingsmodus wordt automatisch uitgeschakeld als u een extra handset aanmeldt. De lage-stralingsmodus wordt automatisch weer ingeschakeld als u alle extra handsets afmeldt (er mag slechts één handset zijn aangemeld op het basisstation). De procedure voor het aan- en afmelden van handsets wordt uitgelegd in de gebruikshandleiding.

Omdat deze telefoon niet kan worden gebruikt tijdens een stroomuitval, moet u een telefoon gebruiken die niet afhankelijk is van het elektriciteitsnet bij noodgevallen, bv. een mobiele telefoon.

Cocoon 1100 7Cocoon 1100NEDERLANDS5Installatie5.1 Het basisstation installerenVolg deze stappen voor de installatie:• Steek de stroomstekker van de adapter in het stopcontact en de stroomplug in de aansluiting aan de onderkant van het basisstation.• Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact en de telefoonplug in de connector aan de onderzijde van het basisstation. Gebruik de meegeleverde telefoonkabel.1. Telefoonstopcontact2. Stroomkabel3. Onderkant van het basisstation4. TelefoonkabelVoordat u de telefoon voor het eerst gebruikt, moet u controleren of de batterijen zijn opgeladen. De telefoon zal niet optimaal werken als u dit niet doet.Cocoon 11006V DC 200mA1234

8Cocoon 1100Cocoon 11005.2 De batterijen installeren• Open het batterijvak zoals weergegeven in de afbeelding.• Plaats de batterijen en let daarbij op de polariteit (+ en -).• Sluit het batterijvak.• Laat de handset 16 uur in het basisstation staan. De Lijn/Laad-indicator (LED) op het basisstation licht op.6 Vertrouwd raken met uw telefoon6.1 Toetsen/LEDHandset1. Display2. Rechter menutoets3. Omhoog/Nummerherhalingstoets4. Rechts/Flash-toets5. Opleggen/UIT-toets6. Alfanumerieke toetsen7. Toetsenbordvergrendeling8. Pauze-toets9. Microfoon10. Beltoon uit-toets11. OK-toets12. Omlaag/Oproeplog-toets13. Opnemen/AAN/Handenvrij-toets14. Links/INT-toets15. Linker menutoets16+-+-Cocoon 1100Oplaadbare batterijenOnderaanzicht van de handsetBatterijdekselOK*#7PQRS4GHI2ABC5JKL8TUV03DEF6MNO9WXYZ1INT RCocoon 1100▲▲▲▲183256749111510121314

De werkelijke functie wordt weergegeven als pictogram of tekst direct boven de 2 toetsen.6.5 LED van het basisstationDe LED geeft de volgende status weer:• UIT: geen stroom op het basisstation aangesloten of de handset staat niet in het basisstation om op te laden.• AAN: handset is bezig met laden.• Langzaam knipperen: opgenomen of tijdens het bellen.• Snel knipperen: tijdens de aanmelding.Ingehaakt Van de haak RinkeltInterne communicatie tussen 2 handsetsHandenvrije luidspreker AANToetsenbord vergrendeldHoofdletterKleine letterMogelijke scrollrichting Nummers in oproeplijst (constant)Nieuwe onbeantwoorde oproepen (knipperen)Voicemail-berichtBeltoon handset uitAlarm ingesteldHandset Binnen bereik (constant)Buiten bereik (knippert)Telefoonboek (Phonebook) Microfoon uit (Mute)OK/Bevestigen (OK/Confirm) Terug (Back)Menu Geen toets (No Key)Wissen (Delete)ABab21516

Cocoon 1100 11Cocoon 1100NEDERLANDS6.6 Door het menu bladerenDe handset heeft een gebruiksvriendelijk menusysteem. Elk menu toont een lijst met opties.Wanneer de handset wordt ingeschakeld en in de stand-bymodus staat, drukt u op de linker menutoets onder om het hoofdmenu te openen.Druk op de omhoog of omlaag toets om naar de gewenste menuoptie te bladeren.Druk op de soft menu key om de overige opties te bekijken of de weergegeven instelling te bevestigen. Afsluiten of een niveau in het menu teruggaan:Druk op de soft menu key om naar het vorige niveau in het menu terug te gaan.Druk op de Opleggen-toets om op een willekeurig moment te annuleren en terug te keren naar de stand-bymodus.

• Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.7.3 Telefoneren7.3.1 Externe oproep• Druk op de Opnemen-toets .• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproepsymbool verschijnt op de display.• U hoort de kiestoon. Vorm het gewenste telefoonnummer.• Het nummer verschijnt op de display en wordt opgebeld.• Druk, na het gesprek, op de opleggen-toets om de verbinding te verbreken.7.3.2 Blokkiezen• Vorm het gewenste telefoonnummer.

U kunt het nummer corrigeren door op de toets te drukken.• Druk op de Opnemen-toets .• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproepsymbool verschijnt op de display.• Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd.• Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken7.3.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer• Druk op de Herkies-toets .• Druk op de Opnemen-toets . Het nummer dat u als laatste hebt opgebeld, wordt automatisch gevormd.1351531023102310215131651513165313

Cocoon 1100 13Cocoon 1100NEDERLANDS7. 3. 4 Terugbellen van één van de 10 laatst gevormde nummers• Druk op de Herkies-toets. Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de display. • Druk enkele keren op de Herkies-toets tot het gewenste nummer op de display verschijnt. • Druk op de Opnemen-toets. • Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken. 7. 3. 5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek bellenHet toestel beschikt over een Telefoonboek waarin u telefoonnummers met naam kuntopslaan. (Zie ook §“10 Het Telefoonboek” ). Om een nummer uit het Telefoonboek te bellen,gaat u als volgt te werk::• Druk op de Telefoonboektoets. Het eerste nummer in het Telefoonboek verschijnt op de display.

• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om het telefoonnummer te selecteren dat u wilt bellen. • Druk op de Opnemen-toets. • Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken. 7. 4 Oproepen ontvangenBij een interne of externe binnenkomende oproep begint de handset te rinkelen. U kunt debeltoon van de handset tijdelijk uitschakelen door op de optietoets ‘Stil’ (Silent) te drukken. • Alle aangemelde handsets zullen beginnen rinkelen wanneer u een oproep ontvangt. • Het Oproep-symbool knippert op de display• Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave (CLIP). Raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.

De naam van de oproeper verschijnt ook op de display als:– het nummer, samen met de naam, is geprogrammeerd in het Telefoonboek– het netwerk de naam, samen met het telefoonnummer, doorstuurt • Druk op de Opnemen-toets om de externe oproep aan te nemen. OF• Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie §“7. 20 Auto beantwoorden” ).

• Tijdens het gesprek verschijnt het symbool op de display en begint de oproeptimer te lopen. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken of plaats de handset terug op het basistoestel. 7. 5 Opties lijst nummerherhalingWanneer u door de lijst nummerherhaling (zie §“7. 3. 4 Terugbellen van één van de 10 laatst gevormde nummers” ) scrollt, heeft u de volgende opties:Wanneer het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ‘Opties’ (Option) en selecteert u met de Omhoog- en Omlaag-toetsen / de volgende opties:3313523101351513513310.

14 Cocoon 1100Cocoon 1100•‘Oproep wissen’ (Delete Call): om een nummer uit de oproeplijst te wissen. Druk op om te bevestigen.•‘Nummer bewaren’ (Save number): om het nummer in het telefoonboekgeheugen op te slaan. Druk op om te bevestigen. Voer een naam in (Zie ook §“10.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek” ) en druk op ‘Opsl.’(Save) . Pas het nummer aan en druk opnieuw op ‘Opsl.’ (Save) . Selecteer de gewenste melodie op ‘Opsl.’ (Save) om te bevestigen.•‘Alle oproepen wissen’ (Delete all calls): om alle nummers te wissen uit de lijst nummerherhaling. Druk op om te bevestigen.7.6 Handenvrije functie activeren/deactiverenDeze functie laat u toe een gesprek te voeren zonder dat u de hoorn in de hand hoeft te nemen. Als u in gesprek bent, drukt u op de Handenvrij-toets om de handenvrij-functie te activeren.

Druk opnieuw op de Handenvrij-toets om de handenvrij-functie uit te schakelen.7.7 Waarschuwing buiten bereikAls de handset te ver van het basistoestel verwijderd is (buiten bereik), hoort u een waarschuwingssignaal.•‘Zoeken’ (Searching) verschijnt op de display en het symbool knippert op de display.• Ga dichter bij het basistoestel staan.• Zodra u terug binnen het bereik van de basis bent, weerklinkt een signaal en stopt het symbool met knipperen.7.8 Het luidsprekervolume instellenMet de Omhoog- en Omlaag-toetsen / kunt u tijdens het gesprek het volume van de luidspreker regelen. U kunt kiezen uit 5 niveaus.

De telefoon is standaard ingesteld op niveau ‘3’:Opmerking: Als u handenvrij aan het telefoneren bent en u wilt het volume aanpassen, druk dan meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / .Langdurig gebruik van de handenvrij-functie heeft tot gevolg dat de batterijen sneller leeg zullen zijn!Het handenvrij-volume kan op dezelfde manier worden ingesteld alshierboven beschreven!13131313131322310310 ‘Volume 1’ ‘Volume 2’ ‘Volume 3’ ‘Volume 4’

Cocoon 1100 15Cocoon 1100NEDERLANDS7. 9 Indicatie gespreksduur op de displayTijdens een externe oproep wordt de gespreksduur op de display weergegeven:V. b. "01:10:40" voor 1 uur, 10 minuten en 40 seconden. Na elke oproep blijft de gespreksduur nog 2 seconden zichtbaar op de display. 7. 10 De microfoon uitschakelen (mute)Om de microfoon uit te schakelen tijdens een oproep drukt u op de optietoets. U kunt nu vrij spreken zonder dat de beller u kan horen. Om de microfoon opnieuw in te schakelen, drukt u op de optietoets ‘Uit’ (Off). 7. 11 Pauze-toets Als u een telefoonnummer vormt en u wilt een pauze aan dit nummer toevoegen, druk dan op de gewenste plaats in het nummer, op de Pauzetoets P. Als u dit nummer vormt of herhaalt, dan wordt deze pauze (van 3 seconden) automatisch ingevoegd. 7.

12 Een verloren handset lokaliseren (paging)Als u een handset niet meer terugvindt, druk dan kort op de Paging-toets op het basisstation. Alle handsets die aangemeld zijn op het basisstation, zullen beginnen rinkelen waardoor u de verloren handset kunt traceren. Om het signaal te stoppen drukt u kort op een willekeurige toets van een willekeurig handset. 7. 13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruikenGebruik het alfanumerieke toetsenbord om tekst in te voeren. Om een letter te selecteren, drukt u op de overeenkomstige toets. V. b. als u op de alfanumerieke toets ‘5’ drukt, verschijnt het eerste teken ‘j’ op de display. Om de andere tekens van deze toets te selecteren, moet u de toets meermaals indrukken. Druk één keer op de toets ‘2’ om de letter ‘a’ te selecteren.

Als u de ‘a’ en ‘b’ na elkaar wilt selecteren, drukt u eerst één keer op de ‘2’ om de ‘a’ te selecteren, wacht 2 seconden tot de cursor op de volgende positie staat en druk dan twee keer op de ‘2’ om de ‘b’ te selecteren. Verkeerd ingevoerde tekens kunt u wissen met behulp van de Wistoets (Delete). Het teken vóór de cursor wordt gewist.

Om alle tekens te wissen, houdt u de Wistoets (Delete) 2 seconden ingedrukt. U kunt de cursor verplaatsen met de Links- en Rechts-toetsen INT / R. U kunt switchen tussen hoofdletter en kleine letter door de toets ingedrukt te houden. In de linker bovenhoek verschijnt een ‘abc’ voor kleine letter en een ‘ABC’ voor hoofdletterU kunt de tekenset van het Engels (ABC) veranderen in Latijn (AÀÁ), Grieks () of Russisch () door de #-toets 2 seconden ingedrukt te houden. 7. 14 Het belvolume op de handset instellenU kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) instellen op 6 niveaus (niveau ‘1’ tot ‘5’ en ‘Uit’ (Off)). Als u niveau ‘Uit’ (Off) selecteert,verschijnt het symbool op de display. De handset zal niet rinkelen wanneer er een oproep binnenkomt (de handset rinkelt altijd voor interne oproepen). Niveau ‘5’ is het hoogste niveau.

16 Cocoon 1100Cocoon 11007. 14. 1 Het belvolume instellen voor interne en externe oproepen (0-5• Druk op de optieknop onder ‘Menu’. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Handset’ is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / ot ‘Belvolume’(Ringer volume) is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen. • Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om het gewenste volume te selecteren. • Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. 7. 15 De belmelodie op de handset instellenU kunt de belmelodie voor een binnenkomende oproep (interne en externe) wijzigen. Het toestel heeft 18 belmelodietjes waaruit u kunt kiezen (1-18). Standaard is de externe belmelodie ingesteld op ‘10’ en de interne belmelodie op ‘1’. 7. 15.

1 Een belmelodie voor interne of externe oproepen (1-18) instellen• Druk op de linker menutoets onder. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Handset’ is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Beltoon’(Ringtone) is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen. • Selecteer ‘Extern’ (External) of ‘Intern’ (Internal) en druk op. • De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / om de gewenste melodie te selecteren. • Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. Wanneer de handset op het basisstation staat, zal het basisstation niet rinkelen bij een inkomende oproep. Wanneer het belvolume van de handset uitgeschakeld is en de handset staat op het basisstation, dan zal uw telefoon niet meer rinkelen.

U kunt alleennog binnenkomende oproepen beantwoorden.Om toetsenbord vergrendelen te activeren:• Houd de -toets 3 seconden ingedrukt.•‘Toetsen geblokkeerd’ (Keypad locked) en het icoontje verschijnen op de display.Om toetsenbord vergrendelen te deactiveren:• Druk op ‘Klavier Vrijgeven’ (Keypad Unlocked) gevolgd door de -toets om het toetsenbord te ontgrendelen.7.17 Toetstonen aan / uitschakelenU kunt de handset zodanig instellen dat u een piep hoort telkens wanneer u op een toets drukt.• Druk op de linker menutoets onder .• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Handset’ is geselecteerd.• Druk op om te bevestigen.• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Toetstoon’(Keypad Beep) is geselecteerd..• Selecteer –‘Aan’ (On): om de toetstonen in te schakelen–‘Uit’ (Uit): om de toetstonen uit te schakelen• Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.7.18 SchermcontrastHet schermcontrast wijzigen:• Druk op de linker menutoets onder .• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Handset’ is geselecteerd.• Druk op om te bevestigen.• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Contrast’ is geselecteerd.• Druk op om te bevestigen.• Selecteer het contrast met de Omhoog- of Omlaag-toets / .• Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten.7.19 De naam van de handset wijzigenU kunt de naam van de handset die wordt weergegeven op de handset in standby-modus(max.

18 Cocoon 1100Cocoon 1100• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Naam’ (Handset Name) is geselecteerd.• Druk op om te bevestigen.• Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in.• Druk op ‘Opsl.’ (Save) om de nieuwe naam voor de handset in te stellen.7.20 Auto beantwoordenAls een oproep binnenkomt en de handset zich op het basistoestel bevindt, zal de telefoon automatisch de oproep beantwoorden wanneer de handset uit de basis wordt genomen. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld.• Druk op de linker menutoets onder .• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Handset’ is geselecteerd.• Druk op om te bevestigen.• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Autom.

• Druk op om te bevestigen. • Selecteer het formaat (12u of 24u) en druk op ‘Opsl. ’ (Save). 9. 3 De alarmfunctie gebruikenStel de datum en de tijd in en gebruik uw handset als wekker. U kunt verschillende alarminstellingen hebben voor elke handset die op uw basisstation is aangemeld. Het alarm rinkelt alleen op de handset, niet op het basisstation of op een andere handset. Als er een alarm is ingesteld, verschijnt het pictogram “alarm ingesteld" verschijnt in standby-modus op de display. 9. 3. 1 Het alarm instellen• Druk op de linker menutoets onder. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Alarm/Klok’(Time) is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot ‘Zet Alarm’ (Set Alarm) is geselecteerd. • Druk op om te bevestigen.

20 Cocoon 1100Cocoon 1100• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer een van de 4 types instellingen: ‘Een keer’ (Once), ‘Dagelijks aan’ (On Daily), ‘Ma tot vrijdag’ (Mon to Fri) of ‘UIT’ (OFF). Bevestig met. Als u ‘Een keer’ (Once),‘Dagelijks aan’ (On Daily) of ‘Ma tot vrijdag’ (Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display:TIJD (24hr):07:00• Voer het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig door op ‘Opsl. ’ (Save). te drukken. Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer een van de 18 alarmmelodieën en bevestig door op ‘Opsl. ’ (Save) te drukken. • Om de alarmfunctie uit te schakelen, selecteert u ‘Uit’ (Off) en bevestigt u met. 9. 3. 2 Het alarm uitschakelen• Als het alarm af gaat, kan u op de linker menu toets onder ‘Stop’ drukken om het uit te schakelen.

• Druk op de rechter menu toets onder ‘Zzz’ (Snooze) om het alarm na 5 minuten te herhalen. 10 Het TelefoonboekIn het telefoonboek kunnen 200 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kuntnamen invoeren die tot 16 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 24 cijfers lang zijn. 10. 1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek• Druk op de telefoonboektoets. • Druk op ‘Opties’ (Option) , selecteer ‘Nieuwe Invoer’ (New entry) en druk op om te bevestigen. •‘Naam’ (Name) verschijnt op de display. Voer de naam in met behulp van de alfanumerieke toetsen• Druk op ‘Opsl. ’ (Save) en voer het telefoonnummer in. • Druk op ‘Opsl. ’ en selecteer een melodie. • Druk op ‘Opsl. ’ om het nummer in het telefoonboek op te slaan of druk op om te annuleren. 10. 2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek• Druk op de telefoonboektoets.

• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om door de andere nummers in het telefoonboek te bladeren. • Als het gewenste nummer op de display verschijnt, wordt het nummer automatisch gevormd wanneer u op de Opnemen-toets drukt. 10. 3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen• Druk op de telefoonboektoets. 3102231022152222222152310132.

Cocoon 1100 21Cocoon 1100NEDERLANDS• Voer de eerste letter van de gewenste naam in. • De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ‘Opties’ (Option). • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Bewerk Invoer’(Edit Entry). • Druk op om te bevestigen. • Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in. • Druk op ‘Opsl. (Save). • Druk op om elk nummer één voor één te wissen en voer met behulp van het toetsenbord het juiste nummer in. • Druk op ‘Opsl. ’ (Save) en kies een belmelodie. • Druk op ‘Opsl. ’ (Save) om de aangebrachte wijzigingen op te slaan. 10. 4 Eén of alle ingevoerde invoeren wissen• Druk op de telefoonboektoets.

• Voer de eerste letter van de gewenste naam in of druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren. • Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ‘Opties’ (Option). • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Wis Invoer’ (Delete Entry). Druk op om te bevestigen. OF Selecteer ‘Wis Alles’ (Delete All) om alle invoeren te wissen en druk op de OK-toets of. • Selecteer ‘Ja’ (Yes) om te bevestigen of ‘Nee’ (Nee) om te annuleren. 10. 5 Een naam of nummer in het telefoonboek bekijken• Druk op de telefoonboektoets. • Voer de eerste letter van de gewenste naam in of druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren. • Druk op ‘Opties’ (Option). • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Bewerk Invoer’(Edit Entry) en druk op de OK-toets of.

• Druk op om terug te keren naar de lijst met invoeren. 10. 6 Een telefoonboekinvoer naar een andere handset kopiërent• Druk op de telefoonboektoets. • Voer de eerste letter van de gewenste naam in of druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / om te bladeren en het nummer in het telefoonboek te selecteren. Deze functies zijn alleen mogelijk wanneer meer dan 1 handset is aangemeld op de basis. 310231021521522231023102OK11223102310OK 11 2152310.

22 Cocoon 1100Cocoon 1100• Druk op ‘Opties’ (Option). • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kopie Invoer’(Copy Entry) en druk op de OK-toets of. • De beschikbare handsets (alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld) worden weergegeven. • Druk meermaals op de naar links of naar rechts toets INT / R om de gewenste handset te selecteren. Druk op de OK-toets of om te bevestigen. •‘Kopieer naar Handset x’ (Copying to handset x) verschijnt in de display. •‘Ontvang Record Telefoonboek. ’ (Receive phonebook record) verschijnt in de display van de bestemmingshandset. • Druk op de bestemmingshandset op om te bevestigen of op om de overdracht te annuleren. 10. 7 Alle nummers in het telefoonboek naar een andere handset kopiëren• Druk op de telefoonboektoets. • Druk op ‘Opties’ (Option).

• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kopieer Alles’(Copy All) en druk op de OK-toets of. • De beschikbare handsets (alle handsets die op het basisstation zijn aangemeld) worden weergegeven. • Druk meermaals op de naar links of naar rechts toets INT / R om de gewenste handset te selecteren. Druk op de OK-toets of om te bevestigen. •‘Kopieer naar Handset x’ (Copying to handset x) verschijnt in de display. •‘Vervang Alle Records. ’ (Replace all phonebook records. ) verschijnt in de display van de bestemmingshandset. • Druk op de bestemmingshandset op om te bevestigen of op om de overdracht te annuleren. 10. 8 Alle nummers in het telefoonboek aan een andere hanset toevoegen• Druk op de telefoonboektoets. • Druk op ‘Opties’ (Option). • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kopieer&Voeg toe’(Copy append) en druk op de OK-toets of.

Cocoon 1100 23Cocoon 1100NEDERLANDS11 De basis gebruiken11. 1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen11. 1. 1 De melodie van het basistoestel instellen• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Basis inst. ’ (Base Settings). • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Beltoon’ (Ring Tone). • Druk op om te bevestigen. • De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer de gewenste melodie (1-9). • Druk op ‘Opsl. ’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. 11. 1. 2 Het belvolume van het basistoestel instellen• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Basis inst. ’ (Base Settings). • Druk op om te bevestigen.

• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Belvolume’ (Ringer Volume). • Druk op om te bevestigen. • Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer het gewenste volume (0-5). • Druk op ‘Opsl. ’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te verlaten. 11. 2 De R-toets (flash)Druk op de Flash-toets R om gebruik te maken van bepaalde diensten op uw buitenlijn zoals "2e oproep" (als deze functie door uw telefoonmaatschappij wordt aangeboden); of om oproepen door te verbinden als u een binnenhuiscentrale (PABX) gebruikt. De Flash-toets R is een korte onderbreking op de lijn. U kunt de flashtijd instellen op 100ms of 250ms:• Druk op de linker menutoets onder. • Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Basisinst. ’ (Base Settings). • Druk op om te bevestigen.

24 Cocoon 1100Cocoon 110011. 3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code)Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code van het basistoestel kennen. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard pincode is ‘0000’. Om de standaard pincode te wijzigen en uw eigen geheime code in te stellen, gaat u als volgt te werk:• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Basis inst. ’ (Base Settings). • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Systeem PIN’(System PIN). • Druk op en voer de oude pincode in. • Druk op. Als een verkeerde pincode wordt ingevoerd, verschijnt ‘Foutieve PIN’ (Incorrect pin). Als de juiste pincode wordt ingevoerd, zal de telefoon u vragen de nieuwe pincode in te voeren. Voer de nieuwe pincode in en druk op ‘Opsl. ’ (Save).

• Voer de nieuwe pincode nogmaals in om te bevestigen en druk op ‘Opsl. ’ (Save). 11. 4 De kiesmodus instellenEr zijn twee kiesmodi die kunnen worden gebruikt op een telefoonlijn:• DTMF/Toonkiezen (wordt het vaakst gebruikt)• Pulskiezen (bij oudere installaties)De kiesmodus wijzigen:• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Basis inst. ’ (Base Settings). • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kiesmodus’ (Dial mode). • Druk op en selecteer de kiesmodus met de omhoog- en omlaag-toetsen / en druk op ‘Opsl. ’ (Save) om te bevestigen. 12 Hulpmiddelen (Tools)12. 1 Afspraak (Appointment)U kunt 5 afspraken of herinneringen instellen die u een naam en een alarm op dag en tijd kunt geven. • Druk op de linker menutoets onder.

Selecteer ‘Stop’ om de stopwatch te stoppen. Selecteer nogmaals "Start" (Start) om opnieuw te starten. Selecteer ‘Reset’ om de teller te resetten naar 00:00. 13 Extra handsets en basisstationsU kunt 4 handsets aanmelden bij één basisstation. Elke handset kan max. 4 basisstations registreren en de gebruiker kan een basisstation naar keuze gebruiken. Standaard is handset 1 aangemeld op basisstation 1. 13. 1 Een nieuwe handset toevoegenHoud de Paging-toets op het basisstation gedurende 10 seconden ingedrukt totdatl Lijn/Handset laadindicator (LED) op het basisstation snel begint te knipperen. Het basisstation staat gedurende 3 minuten in aanmeldmodus. Gaat u als volgt te werk om de hanset aan tet melden:• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Handset’. • Druk op om te bevestigen.

26 Cocoon 1100Cocoon 1100• De handset zoekt nu naar een basisstation en wordt aangemeld wanneer dat is gevonden. Het standby-scherm verschijnt wanneer de registratie geslaagd is en de naam en het nummer van de handset worden weergegeven. 13. 2 Een handset verwijderenU kunt de aanmelding van een handset op een basisstation annuleren. Dat moet u doen als een handset beschadigd is en moet worden vervangen door een nieuwe. • Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Handset’. • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Aanmelden’(Registration). • Druk op om te bevestigen. • Selecteer ‘Handset Afm. ’ (De-register) en druk op. • Voer de systeem-PIN in (standaard 0000) en druk op. • Voer het nummer van de handset die u wenst te verwijderen in met de alfanumerieke toetsen (‘1’-’4’).

• Druk op de OK-toets om de handset te verwijderen. 13. 3 Een basisstation selecterenAls uw handset is aangemeld op verschillende basisstations (max. 4), moet u een basistoestel selecteren omdat de handset met slechts één basistoestel tegelijk kan communiceren. Er zijn twee mogelijkheden:13. 3. 1 Automatische selectieAls u de handset instelt op automatische selectie ‘Auto’, zal de handset automatisch het dichtstbijzijnde basistoestel in stand-by kiezen:• Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Handset’. • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kies Basis’ (Select Base). • Druk op om te bevestigen. • Selecteer ‘Auto’ en druk op om te bevestigen. Elke handset kan op 4 verschillende DECT-basisstations worden aangemeld. Elk basistoestel krijgt een nummer van 1 tot 4 in de handset toegewezen.

U kunt alleen de aanmelding van een andere handset annuleren, niet die van de handset die u gebruikt om de handset te verwijderen. Als u automatische basisselectie hebt geselecteerd en de handset buiten bereik is van het huidige basisstation, zal de handset alleen zoeken naar het sterkste basisstation in de stand-bymodus (niet tijdens verbindingen). 153102310222OK1115310231022.

Cocoon 1100 27Cocoon 1100NEDERLANDS13. 3. 2 Manuele selectieAls u de handset instelt op manuele selectie (manual selection), zal de handset enkel het door u ingestelde basistoestel kiezen. • Druk op de linker menutoets onder. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Handset’. • Druk op om te bevestigen. • Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ‘Kies Basis’ (Select Base). • Druk op om te bevestigen. • Selecteer ‘Manueel’ (Manual) en druk op om te bevestigen. • Selecteer het gewenste basisstation mde de Omhoog- of Omlaag-toets / en druk op. 13. 4 Meerdere handsets gebruiken13. 4. 1 Een andere handset bellen• Druk op de INT-toets. •‘INTERN_” (INTERNAL_) verschijnt op de display. • Vorm het nummer van de handset die u wilt bellen. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken. 13. 4.

2 Een Interne oproep ontvangen• Het symbool voor interne oproep en het nummer van de opbellende handset verschijnen op de display. • Druk op de Opnemen-toets om de interne oproep aan te nemen. OF•Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie§“7. 20 Auto beantwoorden” )• Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de oproeper en het symbool op de display. • Druk, na het gesprek, op de Opleggen-toets om de verbinding te verbreken. 13. 4. 3 Een externe oproep ontvangen tijdens een interne oproepAls u een externe oproep ontvangt tijdens een interne oproep, hoort u een signaal 2e oproep (dubbele pieptoon) op beide handsets die worden gebruikt voor de interne oproep. • Druk op de Opleggen-toets om de interne oproep te beëindigen. • Druk op de Opnemen-toets om de externe oproep aan te nemen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand