TFA 60.2562.01 Handleiding

– 6 – – 7 –NHartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Voordat u met het apparaat gaat werken•Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. •De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload vanwww.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals•Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.•Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het producten riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden. •Volg met name de veiligheidsinstructies op!•Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!NGebruiksaanwijzingmMuchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Antes de utilizar el dispositivo•Lea detenidamente las instrucciones de uso.

– 78 – – 79 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat 1. Levering• Zendergestuurde wekker • Micro-USB kabel• Gebruiksaanwijzing 2. Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in één oogopslag• Indicatie van alle dagen van de week (in het Engels) met accentuering van de actuele dag• Twee wektijden voor alle dagen van de week individueel te activeren• Snooze functie met instelbare interval • Weergave van binnentemperatuur en luchtvochtigheid• Datum optioneel met jaar, kalenderweek of seconden • Automatische achtergrondverlichting met lichtsensor• ON/OFF schakelaar• Geïntegreerde accu voor het opladen per micro-usb-kabel (inbegrepen)3. Voor uw veiligheid• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in dezehandleiding is aangegeven.

• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan. BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat Voorzichtig.  Levensgevaar door elektrocutie. • Sluit nu het apparaat met de USB-kabel aan in de voorgeziene USB-spanningsbron zoals computer, USB-oplaadapparaatof USB-hub met laaduitgang (5V DC, min. 500mA). • Het apparaat mag niet met water of vocht in aanraking komen. • Het apparaat niet opladen wanneer de behuizing beschadigd is. • Het apparaat buiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) opladen die de mogelijke gevaren door de omgang metelektrische apparaten zouden kunnen onderschatten. • Trek altijd direct de USB-kabel uit de stroombron in het geval van een storing. Voorzichtig.  Kans op letsel. • Explosie- en brandgevaar. De accu niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen.

• De accu kan en mag niet zelf worden vervangen of verwijderd. Er bestaat explosiegevaar als de accu niet correct wordtvervangen. Gekwalificeerd personeel kan via info@tfa-dostmann.

– 80 – – 81 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat  Belangrijke informatie voor de productveiligheid!• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. Vermijd direct zonlicht. • Het apparaat is niet onbreekbaar. Bij het vallen kunnen onderdelen afbreken.5. OnderdelenA: LCD-display (Fig. 1):A 1: Tijdzone A 2: TijdA 3: Ontvangstsymbool A 4: Snooze symboolA 5: Batterijsymbool A 6: Alarm 1A 7: Wektijd 1 of OFF A 8: Alarm 2A 9: Wektijd 2 of OFF A 10: BinnentemperatuurA 11: Jaar, kalenderweek of seconden A 12: DatumA 13: Binnenluchtvochtigheid A 14: Dagen van de weekA 15: Symbool bij actief alarm voor wektijd 1 op deze dag van de week A 16: Symbool bij actief alarm voor wektijd 2 op deze dag van de week BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat B: Toetsen (Fig.

2-4):B 1: SNOOZE/LIGHT toets B 2: SET toetsB 3: ▲ toets B 4: ▼ toetsB 5: ALARM toets B 6: ALARM 1 schuifschakelaarB 7: ALARM 2 schuifschakelaar B 8: ALARM-MODE schuifschakelaarB 9: POWER ON/OFF schuifschakelaar B 10: AUTO LIGHT ON/OFF schuifschakelaarC: Behuizing (Fig. 2+4):C 1: Lichtsensor C 2: USB-5V aansluiting C 3: LED indicatielampje6. Opladen• Het batterijsymbool verschijnt als de accu moet worden opgeladen (capaciteit ≤15%).• A.u.b. direct het apparaat opladen, om de levensduur van de accu te behouden.• Steek de meegeleverde USB-kabel met de micro-USB-stekker in de daarvoor bestemde opening. Sluit nu het apparaat metde USB-kabel aan in de voorgeziene USB-spanningsbron. • Gebruik bij het aansluiten van de USB stekkers geen geweld. Een USB stekker past maar op één manier in de USB – toegang.

• Om het apparaat volledig op te laden, laat u het ongeveer 4 uren aangesloten.• Het LED lampje geeft aan dat de accu wordt opgeladen. Als het lampje uit is, is de accu opgeladen.TFA_No. 60.2562.01GB_Anleitung 18.08.2021 16:57 Uhr Seite 41

– 82 – – 83 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat • Maak het apparaat los van de stroombron. • De volgeladen accu niet aan de stroombron aangesloten laten, dit kan namelijk de accu-levensduur verkorten. • Alle zes maanden de accu opladen, ook wanneer het product niet gebruikt wordt. 7. Inbedrijfstelling• Volledig opladen voor het eerste gebruik. • Schuif de POWER ON/OFF schakelaar in de positie ON. • U hoort een kort signaal en alle segmenten van het scherm verschijnen kort. • De achtergrondverlichting wordt kort ingeschakeld. 7. 1 Ontvangst van de zendergestuurde tijd• Het apparaat probeert het tijdsignaal te ontvangen en het DCF-ontvangstsymbool knippert. Als na 3-7 minuten de ont-vangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijd, het DCF-ontvangstsymbool, de datum en de actuele weekdag per-manent op het display. • U kunt de initiatie ook handmatig starten.

• Druk op de ▼ toets en houd deze drie seconden lang ingedrukt. • Het DCF-ontvangstsymbool knippert. • Houdt de ▼ toets nog eens ingedrukt om de ontvangstpoging te onderbreken. Het DCF-ontvangstsymbool verdwijnt dan. BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat • Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 1:00, 2:00 en 3:00 uur 's morgens plaats. Wordt er geen tijdcode ontvangen,wordt de ontvangst om het volgende hele uur geactiveerd (tot 2 keer). • Er zijn 3 verschillende ontvangsttoestanden:Symbool knippert – ontvangst is actiefSymbool blijft staan – ontvangst is goedGeen symbool – geen ontvangst / tijd wordt handmatig ingesteld•Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz. ), kunt u de tijd ook handmatiginstellen. Het DCF-ontvangstsymbool verdwijnt en de klok werkt dan als een gewone kwartsklok (zie: handmatige instellingen).

Aanwijzing voor de ontvangst van de zendergestuurde tijd•De tijd wordt verzonden vanuit een atoomklok bij Frankfurt am Main door een DCF-77 (77,5 kHz) frequentiesignaal met eenbereik van ca. 1. 500 km. Uw zendergestuurde klok ontvangt dit signaal en zet het om in de precieze tijd. Zelfs de overgangvan zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch. • Vermijd de nabijheid van storingsbronnen zoals computermonitoren, televisies of vaste metalen voorwerpen. In ruimten metgewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen is het aan te beve-len, het toestel dichter bij het raam te zetten. • 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig. Eén enkel ontvangst per dag is voldoende om detijdsafwijking onder 1 seconde te houden. TFA_No. 60. 2562. 01GB_Anleitung 18. 08. 2021 16:57 Uhr Seite 42.

– 84 – – 85 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat 8. Bediening8. 1 Handmatige instellingen• Druk op de SET toets en houd deze drie seconden ingedrukt, om in de instelmodus te komen. • De eerste instelbare waarde knippert op het display. • Gebruik de ▲ of ▼ knop om de gewenste instelling te bepalen. • Druk op de SET toets om de instelling te bevestigen en naar de volgende waarde te gaan. • De volgorde is als volgt: – DCF ontvangst ON/OFF (standardinstelling: DCF ON)– Tijdzone +12/-12 (standaardinstelling: ZONE 0H)– Snooze duur 5/10/15 minuten (standaardinstelling: zZ 05)– Keuzescherm: Jaar (Y), kalenderweek (CW) of seconden (SEC), (standaardinstelling: Y)– Uren, minuten– Jaar, maand, dag• Houdt de ▲ of ▼ in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en u komt in de snelle modus.

Het apparaat verlaat auto-matisch de instelmodus, als er langer dan 20 seconden geen toets wordt ingedrukt. 8. 1. 1 DCF ontvangst• Normaal is de standaard DCF-ontvangst ingeschakeld (DCF ON) en na een succesvol ontvangst van het DCF-signaal is eenhandmatige aanpassing niet nodig. BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat • Nadat u de ontvangst gedeactiveerd heeft (DCF OFF), moet u de tijd en datum handmatig instellen. Op het display ver-schijnt geen tijdzone• Bij geactiveerde DCF-ontvangst wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven als de ontvangst succesvol is. 8. 1. 2 Instelling van de tijdzone• In de instelmodus kunt u een correctie van de tijdzone maken. • Instellen van een correctie voor de tijdzone is vereist wanneer het DCF-signaal wel kan worden ontvangen, maar de tijdzo-ne van de DCF tijd afwijkt (bijvoorbeeld, +1 = één uur later). 8. 1.

3 Instelling van het snooze interval • In de instelmodus kunt u het snooze interval (5, 10 of 15 minuten) instellen. 8. 1. 4 Instellen van de weergaveopties• In de instelmodus kunt u kiezen of naast de datum het jaar, de kalenderweek of de seconden worden getoond.

– 86 – – 87 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat • 6:00 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd voor alarm 1 verschijnen op het display. De uuraanduiding knip-pert. • Stel het uur met de ▲ of ▼ toets in. • Bevestig met de ALARM toets. • Stel de minuten met de ▲ of ▼ toets in. • Bevestig met de ALARM toets. • 7:30 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd voor alarm 2 verschijnen op het display. De uuraanduiding knip-pert. • Stel eventueel op dezelfde manier het alarm 2 in. 8. 2. 2 Activeren/deactiveren van het alarm• Voor het activeren van alarm 1 en/of 2 schuift u de desbetreffende ALARM schuifschakelaar naar voren. Bij geactiveerdalarm verschijnt de wektijd boven (ALARM 1) of beneden in het display (ALARM 2). • Voor het deactiveren van alarm 1 en/of 2 schuift u de desbetreffende ALARM schuifschakelaar naar achteren.

Wanneer hetalarm is gedeactiveerd, verschijnt OFF boven (ALARM 1) of beneden in het display (ALARM 2). 8. 2. 3 Activeren van de wektijd voor de dagen van de week• Stel het wekpatroon in met de ALARM-MODE schuifschakelaar:– Stand 1-7: Wektijd 1 + 2 dagelijks geactiveerdBOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat – Stand 1-5: Wektijd 1 + 2 van maandag t/m vrijdag geactiveerd– Stand USER: Wektijd 1 + 2 zaterdag en zondag geactiveerd (standaardinstelling) of individuele instelling• Belangrijk: Om de wekker af te laten gaan moet het alarm geactiveerd zijn. Schuift u de desbetreffende ALARM schuif-schakelaar 1 en 2 naar voren. 8. 2. 3. 1 Individuele instelling van de wektijd voor alle dagen van de week• Druk op de ALARM toets in de normale modus en houd deze 3 seconden ingedrukt. • De bovenste dag van de week (MONDAY) knippert.

– Wektijd 1– Wektijd 2– Wektijd 1 + 2– Geen alarm• Met de toetsen ▲ en ▼ kunt u nu achtereenvolgens de dagen van de week kiezen en met de SET toets de wektijden acti-veren of deactiveren. • Na het afronden van het invoeren bevestigt u de instelling met de ALARM toets. TFA_No. 60. 2562. 01GB_Anleitung 18. 08. 2021 16:57 Uhr Seite 44.

– 88 – – 89 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat 8. 3 Bij het wekken• Wanneer de ingestelde wektijd bereikt is begint de wekker te rinkelen (bij actief alarm). De desbetreffende wektijd knippertop het display. Er zijn twee verschillende alarmtonen. • Druk kort op een willekeurige toets (met uitzondering van de SNOOZE/LIGHT toets) of houd u de SNOOZE/LIGHT toets inge-drukt en het alarm zal stoppen. • Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na 2 minuten automatisch uitschakelen. • Wanneer de wekker klingelt, drukt men kort op de SNOOZE/LIGHT toets om de snoozefunctie te activeren. • De achtergrondverlichting gaat voor 5 seconden aan. Het snooze symbool knippert op het display. Het weksignaal wordtna het ingestelde interval onderbroken. 9. Verlichting• Druk op de SNOOZE/LIGHT toets. De achtergrondverlichting gaat voor 5 seconden aan.

• Wanneer men de AUTO LIGHT ON/OFF schakelaar naar ON schuift, gaat een zwakke achtergrondverlichting aan zodra delichtsensor de duisternis registreert. • Om de permanente nachtverlichting uit te schakelen, schuift u de AUTO LIGHT ON/OFF schakelaar op de positie OFF. 10. Schoonmaken en onderhoud• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken. • Schakel het apparaat uit, als u deze langere tijd niet gebruikt. Schuif de POWER ON/OFF schakelaar in positie OFF. BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat Let op: De wekinstellingen worden niet opgeslagen. • Bewaar het apparaat op een droge plaats. 11.

StoringswijzerProbleem OplossingGeen indicatie op het apparaat ➜ Schuif de POWER ON/OFF schakelaar in de positie ON➜ Opladen met micro-USB kabel Geen DCF-ontvangst ➜ Druk op de ▼ toets en houd deze ingedrukt om de ontvangst handmatig te starten➜ Ontvangstpoging in de nacht afwachten➜ Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor het apparaat ➜ Tijd handmatig instellen➜ Verwijder stoorbronnen➜ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen Wekker gaat niet af ➜ Schuift u de ALARM schuifschakelaar 1 en 2 naar voren➜ Activeer het alarm voor de dag van de week(zie: Activeren van de wektijd voor de dagen van de week) Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt. TFA_No. 60. 2562. 01GB_Anleitung 18. 08. 2021 16:57 Uhr Seite 45.

– 90 – – 91 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat 12. AfvoerenDit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycleden hergebruikt. Dit vermindert afval en spaart het milieu. Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de daarvoor bestemde inzamelsystemen. Afvoeren van het elektrisch apparaatLet op. Dit apparaat bevat een accu die vast is ingebouwd en niet verwijderd kan worden, zonder de behuizingte vernielen. Het onvakkundig verwijderen veroorzaakt een veiligheidsrisico. Lever het apparaat ongeopend inbij de inzamellocatie die apparaat en accu vakkundig afvoeren. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstem-ming met de EU-richtlijn (WEEE) betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid.

De gebruiker is verplicht om de apparatuur af tegeven bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronischeapparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen. Neem de geldende voorschriften in acht. WAARSCHUWING.  Explosiegevaar met lithiumhoudende batterijen• Gebruikte lithiumhoudende batterijen en accu's (Li=lithium) vormen een groot brand- en explosiegevaar als gevolg vanhitte of mechanische beschadiging, met mogelijk ernstige gevolgen voor mens en milieu. Besteed bijzondere aandachtaan correct afvoeren. BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat 13. Technische gegevensSpanningsvoorziening Ingebouwde oplaadbare Li-Ion batterijCapaciteit / energie 3,7V / 1200mAhStroombron Micro-USB 5V DC min 500mAToebehoren Oplaadkabel (USB/Micro USB)Laadtijd ca.

– 92 – – 93 –BOXX2 – Zendergestuurde wekker met binnenklimaat Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technischegegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd. De nieuwstetechnische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage.EU-conformiteitsverklaringHierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.2562 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.