Tesy Anticalc 50 Rev Handleiding

Tesy Waterkoker Anticalc 50 Rev

Bekijk gratis de handleiding van Tesy Anticalc 50 Rev (27 pagina’s), behorend tot de categorie Waterkoker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen. Heb je een vraag over Tesy Anticalc 50 Rev of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/27
BGБОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ3-5
Инструкция за употреба и поддръжка
ENELECTRIC WATER HEATER6-8
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ9-11
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO12-14
Instrucciones de uso y mantenimiento
PTCALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO15-17
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER18-20
Gebrauchsanleitung und pege
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI21-23
Istruzioni di uso e manutenzione
RO
BOILER ELECTRIC24-26
Instrucțiuni de utilizare și întreinținere
PLELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY27-29
Instrukcja instalacji, ytkowania i obsługi
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY30-32
Návod k použití a údrž
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY33-35
Návod k obsluhe a údržbe
RS
ELEKTRIČNI BOJLER 36-38
Uputstvi za upotrebu i održavanje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE39-41
Upute za uporabu i održavanje
AL
BOJLERIT ELEKTRIK42-44
Instruksioni për shfrytězimin
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ45-47
Керівництво з установки й експлуатації
SIELEKTRIČNI GRELNIK VODE48-50
Navodila za uporabo in vzdrževanje
LTELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS51-53
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA54-56
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS57-59
Lietošanas un apkopes
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ60-62
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
MK
ЕЛЕКТРИЧЕН БОЈЛЕР63-65
Инструкции за употреба и одржување
FR
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE
66-68
Instruction d’installation et de fonctionnement
NLELEKTRISCHE BOILER69-71
Instructies voor gebruik en onderhoud
ELECTRIC WATЕR HEATERS

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Tesy
Categorie: Waterkoker
Model: Anticalc 50 Rev

Handleiding Tesy Anticalc 50 Rev – volledige tekst

Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud 69NLI. BELANGRIJKE REGELS1. Deze technische omschrijving en gebruikshandleiding is bedoeld om u vertrouwd te maken met het product en met de gebruik en installatie voorwaarden. De instructies zijn ook bestemd voor de vakkundige technici, die het toestel zullen installeren, demonteren en eventuele storingen verhelpen. 2. De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade, veroorzaakt door exploatatie en/of installatie, die niet aan de instructies in deze handleiding voldoen. 3. De elektrische boiler voldoet aan de eisen van EN 60335-1, EN 60335-2-21. 4.

Dit toestel is bestemd voor exploitatie door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en geestelijke vermogens of door mensen met geen ervaring of kennis, indien ze onder toezicht zijn of ge nstructeerd werden overeenkomstig de zekere exploitatie ïvan het toestel en indien ze de mogelijke gevaren verstaan. 5. Kinderen moeten met het toestel niet laten spleen6. De reiniging en de bediening van het toestel moet door niet onder toezicht zijnde kinderen niet uitgevoerd worden. Waarschuwing. Onjuiste installatie en aansluiting van het apparaat kan ernstige gevolgen voor de gezondheid veroorzaken en leiden tot de dood van de gebruikers. Dat kan ook schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van overstroming, explosie of brand.

Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwaliceerde technici. Een gekwaliceerde technicus is iemand die over de juiste competenties in overeenstemming met de voorschriften van het betreende land beschikt. Alle wijzigingen en reconstructies van de constructie en het elektrische schema van de boiler zijn verboden. Bij het vaststellen hiervan wordt de garantie geannuleerd.

Bij montage in een badkamer moet het toestel op een plek gemonteerd worden zodat het water uit de douche of douche hoofdtelefoon bovenop niet komt. 3. Het is bedoeld voor gebruik in gesloten en verwarmde ruimtes, waar de tempeartuur niet lager is dan 4 °C en is niet geschikt voor continu werken in een “stromend water modus”. 4. Bij montage op de wand wordt het toestel aan de op het corpus gemonteerde dragende plank opgehangen. Het ophangen geschiedt aan twee haken (min. Ф 10 mm) die aan de wand stevig vastgelegd zijn (de haken behoren niet tot de kit voor ophangen).

Het toestel is bedoeld om huishoudelijke objecten van warm water te voorzien en dient te worden aangesloten op een waterleidingnet met een waterdruk van ten hoogste 6 bar (0. 6 MPa). 2. De beschermklep waarmee de boiler is aangekocht moet gemonteerd worden. Deze wordt op de ingang van het koud water geplaatst, in overeenstemming met de op het corpus staande pijl die de richting van het inkomende water aanduidt. Uitzondering: Indien de plaatselijke regelingen (normen) bepalen het gebruik van een andere beschermklep of installatie (conform EN 1487 of EN 1489), dan dient een extra beschermklep aangekocht te worden. Voor installaties conform EN 1487 moet de hoogste aangegeven druk 0. 7 MPa zijn. Voor andere beschermkleppen moet de druk waaraan ze gekalibreerd zijn 0,1 MPa lager dan de op het bordje van het toestel aangeduide druk.

In deze gevallen moet men de samen met het toestel aangeleverd beschermklep niet gebruiken. 3. De beschermklep en de hieruit naar de boiler uitgaande pijpleiding moeten tegen bevriezing beschermd worden. Bij draineren door een drainagebuis moet het vrije einde hiervan open aan de atmosfeer (niet ondergedompeld) zijn. De drainagebuis moet ook tegen bevriezing beveiligd zijn. 4. Ten behoeve van de zekere werking van de boiler moet men de beschermingsklep regelmatig reinigen en controleren of deze normaal functioneert (niet geblokkeerd is) en in gebieden met zeer kalkhoudend water moet men de geaccumuleerde kalksteen ontkalken. Deze dienst behoort niet tot de garantie bediening. 5.

Om materiële schades ter plaatse of bij (derde) personen te voorkomen als gevolg van eventuele storingen aan de warmwatervoorziening, moet de boiler enkel in lokalen worden ge nstalleerd met een deugdelijke waterdichting van de vloeren alsmede met een drainage (waterafvoer naar het riool). ïIn geen geval mag de boiler op voorwerpen rusten die gevoelig zijn voor vocht.

Indien de boiler zich in een onbeschermde ruimte moet bevinden, dan is het noodzakelijk om een carter onder de boiler te plaatsen, met een waterafvoergoot naar het rioolnet. 6. Bij opwarming van het water is het normaal dat water uit de uitlaatbuis van het veiligheidsventiel doorsijpelt. Die uitlaatbuis dient altijd open te blijven. Het is noodzakelijk om de uitgelaten hoeveelheid water af te voeren of te verzamelen om schades te voorkomen. 7. Als er een mogelijkheid bestaat om de temperatuur in de ruimte onder 0 °С te dalen, moet men de boiler weglopen. Indien de boiler leeggemaakt moet worden, eerst de elektrische stroom hiernaartoe onderbreken. De warm waterkraan van de mengkraan openen. De kraan 7 (afbeelding 4) openen om het water uit de boiler weglopen laten.

Indien in de installatie geen kraan ge nstalleerd is, de boiler kan ïrechtsreeks uit de inkomende pijp hiervan leeggemaakt worden door de boiler vooraf van de pijpleiding los te maken. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aansluiten op het elektrische netwerk------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. De boiler niet inschakelen zonder ervoor te zorgen dat deze vol met water is. 2.

Bij het aansluiten van de boiler op het elektrische netwerk voor het correcte verbinden van de beschermgeleider (bij modellen zonder kabel met stekker) opletten. 3. Bij de modellen zonder voedingskabel de aansluiting moet constant zijn: zonder trekkerverbindingen. De stroomkring moet beveiligd door een beschermer en een ingebouwde installatie worden die voor het loshalen van alle polen zorgen in geval van overspanning categorie III. 4.

Als het snoer (bij de modellen met een snoer) kapot is, moet die vervangen worden door een geautoriseerde servicedienst of een vakman met desbetreende kwalikacie om risico’s te voorkomen. 5. Tijdens verwarming kan uit het toestel een uitend geluid komen. Dit is normaal en indiceert geen gebrek. Het geluid wordt luider na bepaalde tijd als gevolg van de geaccumuleerde kalksteen. Om het geluid te verwijderen moet men het toestel te ontkalken. Deze dienst behoort niet tot de garantie bediening. Geachte klant, het team van TESY feliciteert u met uw aanschaf. We hopen, dat het niieuwe toestel aan de comfortverbetering in uw woning zal bijdragen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Tesy Anticalc 50 Rev stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden