Teka HSB 6468 Handleiding

67Installatie en onderhoudNederlandsInhoudsopgave Installatie- en onderhoudsinstructiesVEILIGHEIDSINSTRUCTIES. 68 Elektrische veiligheid. 68 Veiligheidvoorkinderen. 69 Gebruiksveiligheid van de oven. 69 Veiligheidbijdereiniging en het onderhoud. 70 Veiligheidbijhetgebruikvan de pyrolysereinigingscyclus. 70INSTALLATIE. 72 Voorafgaandaandeinstallatie. 72 Installatie in een kolom. 72 Installatie onder een werkblad. 72 Elektrische aansluiting. 72 Oveninstallatie. 72MILIEU-INFORMATIE. 73 Milieuvriendelijke verwijdering van de verpakking. 73 Verwijderingvanhetproduct. 73 Energiegegevens. 73VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 73ANDERE BELANGRIJKE INSTRUCTIES. 73ACCESSOIRES. 74 Montage van de uitschuifbare rails. 74 Uitschuifbare rails met inklapbare clip. 74 Uitschuifbare rails met inklapbare clip. 74REINIGING EN ONDERHOUD. 75 Reiniging van de buitenkant en de ovenaccessoires.

68Installatie en onderhoudVEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees deze instructies aandachtig door om op juiste en vei-lige wijzehetmaximalerendementuituwoventehalen.Bewaardeze handleiding zodat een nieuwe eigenaar hem ook kan lezen.Elektrische veiligheid•Alsdeovennietisuitgerustmeteenvoedingskabel,kun-nen de volgende kabels worden gebruikt in niet-pyrolytische ovens: H05RR-F / H05VV-F / H05V2V2-F / H07RN-F / H05SS-F. In pyrolytische oven dienen uitsluitend kabels van het type H05SS-F te worden gebruikt.

Het aansluitschema wordt in afbeelding 1 weergegeven.•Deoven moet altijdop een goedeaardverbindingwordenaangesloten en de installatie van dit apparaat moet voldoen aan de geldige reglementen.•Ditproductisbedoeldomgebruikttewordenopeenhoogtevan maximaal 2.000 meter.•Voordeinstallatievandeovenmoetdevastestroominstal-latie zijn voorzien van systemen voor de volledige uitscha-keling overeenkomstig de installatiereglementen (aange-past aan de te verduren stroomdichtheid en met een ruimte van minimaal 3 mm tussen de contacten) onder de omstan-digheden van overspanning categorie III voor de uitschake-linginnoodsituaties,dereinigingofdeverwisselingvandelamp.

In geen geval mag de aardingskabel door deze scha-kelaar worden geleid.•Dezeschakelaarkanwordenvervangendooreenstekker,mits deze bij normaal gebruik toegankelijk is.•Elkemanipulatieofreparatieaanhetapparaat,metinbegripvandevervanging vandevoedingskabel, dienttewordenuitgevoerd door de bevoegde Technische Dienst die daarbij originele reserveonderdelen dient te gebruiken. Reparaties of hantering door andere personen kunnen schade aan het

69Installatie en onderhoudNederlandsapparaat of een verkeerde werking veroorzaken en uw vei-ligheid in gevaar brengen. •Zetdeovenuitwanneerhijkapotis. •Bijovensgecombineerdmeteenwerkbladkunnenalleendedoor de fabrikant aanbevolen werkbladen worden gemon-teerdommogelijkerisico’stevermijden. Veiligheid voor kinderen•Laatkinderentijdenshetbakkenenbradenofdepyrolyse-reiniging niet in de buurt van de oven komen. Het apparaat kan namelijk zeer hoge temperaturen bereiken. •Kinderenonderde8jaarmoetenuitdebuurtwordenge-houden,tenzijervoortdurendophengeletwordt. Kinderenmogen niet met het apparaat spelen.

70Installatie en onderhoud•Debakplaatenhetroosterhebben een systeem waardoor zij gedeeltelijk uit de oven getrokken en de etenswaren bewerkt kunnenworden. Brengdezeaccessoiresaltijdindeovenaanzoals wordt aangegeven in het hoofdstuk Accessoires. •Tijdenshetgebruikwordthetapparaatheet. Gebruikhand-schoenen wanneer u iets in de oven wilt bewerken en raak de verwarmingselementen niet aan. •Gebruik alleen de meegeleverde temperatuursonde in deoven (modellen met deze uitrusting). Veiligheid bij de reiniging en het onderhoud•Haaldestekkervanhetapparaatuithetstopcontactalvo-rens er een willekeurige handeling aan uit te voeren. •Gebruik geen stoom- of waterdrukreinigers om de ovenschoon te maken.

•Gebruikgeenscherpekrabijzers,metalenschuursponzen,staalborstelsof commerciëleschuurpoeders omde oven-deur schoon te maken, aangezien het oppervlak hiermeekan worden beschadigd of het glas kapot kan gaan. •De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die de ge-bruiker moet verrichten mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. •Controleer, voordatu het lampje gaat vervangen, eerst ofdestekkervandeovenuithetstopcontactisgehaald,ommogelijke elektrische schokken te voorkomen. • Verwijderalleaccessoiresenvaatwerkuitdeoven,metinbegripvan de houders voor de bakplaten en/of telescoopgeleiders. •Verwijder gelekt vocht of buitensporige vuilresten.  Dezekunnen tijdens het pyrolyseproces ontvlammen waardoor brandgevaar ontstaat.

Dit wan-neer de oven onder het werkblad is geïnstalleerd.•Hetlichtindeovenblijftuitenkannietaangaan.•Deovenisuitgerustmeteenautomatischeblokkeerbeveili-ging die voorkomt dat de deur tijdens het reinigingsproces kanwordengeopend.Probeerdeovendeurnietteopenenterwijl de blokkeerbeveiliging in werking is. INFORMATIEIn deze handleiding worden de algemene eigenschappen van ovens beschreven. Daarom kan het zijn dat ze niet exact overeenstemmen met de eigenschappen van uw oven.Kijkvoordemogelijkhedenenspecieketoebeho-ren van uw oven in de Gebruikershandleiding die bij deze handleiding is gevoegd.De fabrikant behoudt zich het recht voor om eigenschap-pen van het product te wijzigen om de werking ervan te verbeteren.

72Installatie en onderhoudInstallatieDeze informatie is uitsluitend bestemd voor de installateur, aangezien hij verantwoordelijk is voor de montage en elektrische aansluiting. Als u zelf de oven installeert, dan is de fabrikant niet aansprakelijk voor mogelijke schade. VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE• Pakdeovenbijdehandvatenaandezijkantom hem te verplaatsen. Gebruik het handvat van de deur nooit om de oven op te tillen. • Wanneerudeovenondereenwerkbladin-stalleert, houdt u zich dan aan de installatie-instructies daarvan. • Voorkomuitstekendeelementen(versterkin-gen van het meubel, leidingen, stopcontac-ten etc. ) aan de achterkant van het meubel. • Een stopcontact voor aansluiting op hetnetwerk dat in het meubel waarin de oven wordt geïnstalleerd, moet binnen de scha-duwzone worden geplaatst. Afbeelding 2.

• Het keukenmeubel waarin de oven wordtgeïnstalleerd en de aangrenzende meubels moeten temperaturen van meer dan 85 ºC kunnen verdragen. • Houduaandeinstallatie-instructies. Zoniet,dan kan het ventilatiecircuit van de oven ge-blokkeerd raken, waardoor het keukenmeu-bel en het apparaat zelf schade kunnen oplo-pen door hoge temperaturen. • Controleerdeafmetingenvanhetmeubelende daarin aan te brengen openingen volgens onderstaande afbeeldingen. Installatie in een kolom. Ovenvan60cm:Afbeelding7*.  Ovenvan45cm:Afbeelding8*.  LETOP*Voor deinstallatievan pyrolytische ovens mogen GEEN openingen in de schaduwzones van het keukenmeubel worden aangebracht. Installatie onder een werkblad. Ovenvan60cm:Afbeelding9*.  Ovenvan45cm:Afbeelding10*.

ELEKTRISCHEAANSLUITINGDeinstallateurdienttecontrolerenof:• Denetspanningenfrequentieovereenstem-men met de op het gegevensplaatje aange-duide gegevens. • Deelektrischeaansluitingophetgegevens-plaatje het aangeduide maximale vermogen kan verdragen. • Controleernade elektrische aansluiting dejuiste werking van alle elektrische onderde-len van de oven. OVENINSTALLATIEVooralleovensennadeelektrischeaansluiting:1. Plaats de oven in het keukenmeubel en zorg ervoor dat de voedingskabel niet vast-geklemd raakt of in aanraking komt met de warme delen van de oven. 2. Kijk of de kast van de oven niet in aanraking is met de wanden van het keukenmeubel en of er minstens een afstand van 2 mm met de aangrenzende meubels bestaat. 3. Centreer de oven in het meubel, zodat een minimale afstand van 5mm tussen de oven en de deuren van de aangrenzende meubels wordt gegarandeerd.

73Installatie en onderhoudNederlandsVóór het eerste gebruikDoor het productieproces kunnen er zich in de oven vetresten of andere onzuiverheden bevin-den. Gaomdezeteverwijderenalsvolgttewerk:1.  Verwijderalleverpakkingsonderdelen,metin-begrip van het beschermplastic als dat er is. 2.  Zetuwoveneenuurlangaanop200ºC,opfunctie / of, in voorkomend geval, op /. Kijk hiervoor in de bij deze handlei-ding gevoegde Gebruikershandleiding. 3. Laat de oven afkoelen door de deur te ope-nen. Op deze manier wordt de oven geventi-leerd en verdwijnen geuren uit de binnenkant. 4. Maak de oven en accessoires na het afkoe-len schoon. Tijdens deze eerste werking ontstaan er rook engeuren. Vandaardatuvooreengoedeven-tilatie van de keuken moet zorgen.

Andere belangrijke instructiesGiet geen water op de bodem terwijl de oven in werking is, aangezien het email daardoor kan beschadigen. Bijgerechtenmeteenhoogvloeistofgehalteishet normaal dat er condens op de ovendeur ontstaat. Milieu-informatieMILIEUVRIENDELIJKEVERWIJDERINGVANDEVERPAKKINGDe verpakking is gemaakt van volledig recycleba-re materialen en kan opnieuw gebruikt worden. Raadpleeg de gemeente over plaatselijke nor-men voor het verwijderen van deze materialen. VERWIJDERINGVANHETPRODUCT LETOPHet symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit apparaat niet kan worden behandeld als normaal huisaf-val. U dient het voor het recyclen ervan bij een afvalpunt voor elektrische en elektroni-sche apparaten af te geven. Op deze manier helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid door een onjuiste verwerking te voorkomen.

Voormeergedetailleerdeinformatieoverhethergebruik van het apparaat kunt u contact opnemen met de gemeente, de huisafval-dienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

ENERGIEGEGEVENSTests om te voldoen aan de eisen van de richtlij-nen66/2014(ecologischontwerp)en65/2014(energie-etikettering) conform de Europesenorm EN 60350-1. Verbruiksmetingen uitgevoerd onder diverseomstandigheden kunnen andere dan de voor uw oven weergegeven waarden geven. Kijk voor de gegevens van het energieverbruik van uw oven in de Gebruikershandleiding die bij deze handleiding is gevoegd. Dit product bevat een of twee lichtbronnen uit deenergie-efciëntieklasse(G).  LETOPLeun tijdens stap 4 en 5 niet op de geopen-de ovendeur. Aangezien de oven nog niet aan het meubel is vastgemaakt, kan deze naar voren schieten en op de grond vallen.

74Installatie en onderhoudAls de ovendeur tijdens het bakken wordt ge-sloten, is het geluid van de lucht in de oven te horen. Dit is een normaal effect dat is te wij-ten aan de druk die wordt uitgeoefend door de deur wanneer deze wordt gesloten. Dit om de luchtdichtheid van de oven te garanderenAccessoiresZetgeenovenschalenofetenswarenopdebo-dem van de oven. Gebruik altijd de bakplaten en roosters die bij de oven worden geleverd. Voorhetmakenvanyoghurtkunnendeglazendi-rect op de bodem van de oven worden neergezet. Voorhetbereidenvanandereetenswarendientde bakplaat of het rooster in de zijgeleiders in de oven te worden geschoven, zoals hierna wordt aangegeven:1. Tussen de twee stangen van de zijsteunen of op een van de uitschuifbare rails als de oven daarmee is uitgerust. 2.

Het rooster en sommige bakplaten zijn voor-zien van gleuven om te voorkomen dat zij per ongeluk naar buiten worden getrokken. Plaats deze gleuven naar de achterzijde van de oven en omlaag gericht. Afbeelding 4. 3. Het oppervlak van het rooster waarop de ovenschalen komen te staan, moet onder de zijstaafjes komen te zitten.  Zo wordt voor-komen dat de ovenschaal er per ongeluk af glijdt. Afbeelding 5. 4. De bakplaten hebben aan de voorkant een rand waarmee zij gemakkelijk uit de oven getrokken kunnen worden. Plaats de bak-plaat met deze rand richting de buitenkant van de oven. Afbeelding 6. MONTAGEVANDEUITSCHUIFBARERAILSSommige ovenmodellen zijn als accessoire uitgerustmeteensetuitschuifbarerails(teles-coopgeleiders).

Maak grote clips aan de bovenste stang vast en klap de rail neer totdat de kleine clips aan de onderste stang zijn vastgeklemd. Afbeelding 12. 3. U hoort een “klik” als de rail juist is vastge-maakt. Afbeelding 13. 4. De inkeping voor de regeling van de bak-plaat/het rooster dient aan de voorzijde van de oven te zitten. Afbeelding 13. Uitschuifbare rails met inklapbare clipBELANGRIJKDe enkelvoudige uitschuifbare rails moe-ten van onderaf tellend op de 1e, 2e en 3e hoogte worden geplaatst. Afbeelding 14. De dubbele uitschuifbare rails moeten van onderaf tellend op de 1e, 2e en 3e hoogte worden geplaatst. Afbeelding 15. Bijovensvan45cm worden de uitschuifbare rails op de 1e hoogte geplaatst. Afbeelding 16. 1. Maak de clip aan de bovenste stang van het gewenste niveau vast. Afbeelding 17. 2. U hoort een “klik” als de rail juist is vastge-maakt. Afbeelding 18. 3.

75Installatie en onderhoudNederlandsReiniging en onderhoudNa verloop van tijd veroorzaken bepaalde etens-waren zoals o. a. tomaten, azijn en in zout be-reide gerechten verkleuringen van het email. Dit is normaal en is niet van invloed op de werking van de oven. Probeer deze vlekken niet met agressieve reinigingsmiddelen zoals omschre-ven schoon te maken, aangezien het oppervlak hierdoor permanent kan worden beschadigd. Maak de deurdichting regelmatig schoon om vet- en voedselresten te verwijderen. Hiermee wordt vermeden dat deze later verslijt en kapot gaat. Aanbevolen wordt om de deurdichting schoon te maken zonder hem te demonteren. De bakplaatsteunen demonteren1.  Verwijderdeaccessoiresuitdeoven. 2. Trek de steunen aan de voorkant uit. U hoort een “klik” wanneer u de voorste staaf verwijdert. Trek de steunen en verwijder ze. Figuur 19. De steunen monteren3.

Plaats de achterste staaf in het achterste be-vestigingsgat. 4. Plaats de voorste staaf in het voorste beves-tigingsgat en duw. Figuur 20. 5. U hoort een “klik” wanneer de steun gemon-teerd is. Figuur 20. Het achterpaneel demonterenINFORMATIEOm het achterpaneel te demonteren moeten eerst de zijsteunen worden uitgebouwd vol-gens de aanwijzingen van de vorige paragraaf. Hierna:1.  Verwijderdeonderstebouten(A)endaarnadebovenstebout(B). Afbeelding21. 2. Monteer het achterpaneel door deze hande-lingen in omgekeerde volgorde uit te voeren. LETOPSluit het apparaat van de stroom af alvorens er handelingen aan te verrichten. REINIGINGVANDEBUITENKANT EN DE OVENACCESSOIRESMaak de buitenkant van de oven en de acces-soires met lauwwarm zeepwater of met een mild afwasmiddel schoon.

In de vaatwasser verdwijnt het vet dat het schuiven vergemakkelijkt, waardoor de rails vastlopen en onbruikbaar worden. REINIGINGVANDEBINNENKANTVANDEOVENMaak de binnenkant van de oven regelmatig schoon om vetresten of etenswaren te verwij-deren. Deze geven bij een volgend gebruik rook en geuren af of kunnen vlekken doen ontstaan. Gebruik nylon borstels of sponzen met lauw zeepsopvoorgeëmailleerdeoppervlakken(oven-bodem). Laat de oven eerst afkoelen. Gebruik ovenreinigersalleenopde geëmailleerdeopper-vlakken, volgens de aanwijzingen van de fabrikant. LETOPMaak de binnenkant van uw oven niet schoon met stoomreinigers of water onder druk. Gebruik evenmin metalen schuursponsjes, staalborstels of andere middelen die het email kunnen beschadigen.

76Installatie en onderhoud3. Sluit de ovendeur tot in de vergrendelstand. Afbeelding 25. 4. Pak de deur met beide handen aan de zij-kanten beet, til de deur helemaal uit de scharnieren Afbeelding 25. De montage van de deur5. Pak de deur met beide handen aan de on-derzijde van de zijkanten vast, breng de pal-len van de scharnieren op hun plaats aan en druk de deur helemaal aan. Afbeelding 26. 6. Doe de ovendeur helemaal open. Afbeelding 26. 7. Draai de beugels in hun aanvankelijke positie. LETOPLet erop dat de deur volledig aangebracht blijft als de beugels worden gedraaid. An-ders kunnen ze worden vergrendeld als u probeert de deur te sluiten. INFORMATIEAls de beugels veel weerstand uitoefenen, kunt u gebruik maken van een plat gereed-schap om ze te draaien. Demontage/montage van de deur met scharnier in de deur1. Doe de ovendeur helemaal open. 2.

77Installatie en onderhoudNederlandsDemontage/montage van de binnenglazen van de ovendeurLETOPAls de glazen worden verwijderd terwijl de ovendeur gemonteerd is, doe dit dan altijd met vergrendeld scharnier.  Zo niet, dan gaat deovendeur dicht en kunnen de niet gemonteer-de glazen kapotgaan en letsel veroorzaken. INFORMATIEOm dit te voorkomen wordt aanbevolen om de glazen met gedemonteerde deur te ver-wijderen volgens de aanwijzingen van de vo-rige paragraaf. Afhankelijk van het model kan uw oven 2, 3 of 4glazenhebben. Volgdeaanwijzingenopvanhet type deur waarmee uw oven is uitgerust. 1. Druk met de vingers op de knoppen aan de bovenkant aan weerszijden van de oven-deur. Afbeelding 29. 2. Trek, terwijl u blijft drukken, aan de bovenste vergrendeling van de deur. Afbeelding 30. 3.  Verwijderdeglazenuitdedeur.

Maakdegla-zen met glasreiniger of water met zeep en een zachte doek schoon. LETOPLet op de volgorde en de positie van de gla-zen wanneer u ze verwijderd, want ze moeten weer in dezelfde volgorde en positie worden gemonteerd nadat ze zijn schoongemaakt. 4.  Brengglasnr. 3indezelfdepositieaan,zo-dat de aanduiding TERMOGLASS te zien is zoals wordt weergegeven in afbeelding 31. 5.  Voorpyrolyse-ovensdientdeaanduidingTER-MOGLASS van de glazen nr. 3 en nr. 4 zicht-baar te zijn zoals in afbeelding 32 te zien is. 6.  Brengglasnr. 2aanmethetbedruktedeelnaar de binnenkant van de deur gericht. 7.  Breng de bovenste deurvergrendeling op-nieuw aan en zorg ervoor dat de zijknoppen op hun plaats passen. LETOPZetdeovennooitaanalseenvandeglazenvan de deur ontbreekt.

DEOVENLAMPVERWISSELENLETOPOm de ovenlamp te vervangen dient de oven van het lichtnet te worden afgesloten. De te verwisselen lamp moet bestand zijn tegen temperaturentot300ºC.

78Installatie en onderhoudDe oven werkt niet• Controleerdeaansluitingophetlichtnet. • Controleerdezekeringenendebegrenzervan uw installatie. • Zorgervoordatdeklokindehandbedie-ningsstand staat of geprogrammeerd is. • Controleer de stand van de functie- entemperatuurschakelaar. Het licht in de oven gaat niet aan• Vervangdelamp. • Controleerdejuistemontageaandehandvan de installatie-instructies. Het opwarmcontrolelampje gaat niet aan• Selecteereentemperatuur. • Selecteereenfunctie. • Hetlampjehoortalleentebrandenalsdeoven aan het opwarmen is en de geselec-teerde temperatuur heeft bereikt. Rookvorming tijdens de werking van de oven• Normaalprocesbijheteerstegebruikvande oven. • Maakdeovenregelmatigschoon. • Verminder de hoeveelheid aan de bak-plaat toegevoegd vet of olie.

• Gebruik geen hogere temperaturen dandie in de baktabellen aangegeven zijn. Bijhetbakkenenbradenwordenniet de gewenste resultaten bereikt• Kijkdebaktabellennavoorinformatieoverde werking van uw oven. Mijnaccessoiresenbakplaatsteunenzijn beschadigd• Uhebtzenietverwijderdtijdenseenpyro-lytisch reinigingsproces. • Umoetzevervangendoornieuweendezebij toekomstige reinigingscycli verwijderen. De kleur van het email is veranderd of vertoont vlekken• Dechemischesamenstellingvansommigelevensmiddelen kunnen deze veranderin-gen in het email veroorzaken. • Dit is een normaal proces dat de eigen-schappen van het email niet aantast. Deovenisuit,hetsymbool brandt en de deur gaat niet open• Devergrendelingvandedeurisingescha-keld.

• Schakel de deurvergrendeling uit volgensde aanwijzingen in de gebruikershandlei-ding van uw oven die bij deze handleiding wordt geleverd. Deovenstaataan,hetsymbool brandt en de deur gaat niet open• Devergrendelingvandedeurisingescha-keld. • Draaidefunctiekeuzeknopindestand. Als iets niet werkt In deze paragraaf vindt u een aantal van de meest voorkomende incidenten met uw oven, de meest gebruikelijke oorzaken en de moge-lijke oplossingen.

79Installatie en onderhoudNederlands• Schakeldedeurvergrendelinguitvolgensdeaanwijzingen in de gebruikershandleiding die bij deze handleiding wordt geleverd. • Omteblijvenbakkenofbradendientuop-nieuw de gewenste bakfunctie te selecteren. Ik heb de functieknop in stand Pirólisis gezet,ikhebhetpyrolyseprogrammaP1,P2ofP3geselecteerd,maarhetsymbool knippert snel en er gaat een geluidsalarm af. • Deovendeurisnietgoedgesloten,dedeurkan later niet vergrendeld worden en het pyrolyseproces is geblokkeerd. • Controleerdedeurenzorgervoordathijgoedgeslotenis. Zetvervolgensdefunc-tiekeuzeknop in stand en herhaal de handelingen om de pyrolyse in werking te stellen.

Ik heb de functieknop in stand Pirólisis gezet,ikhebhetpyrolyseprogrammaP1,P2ofP3geselecteerd,maarhetsymbool gaat niet branden en de oven wordt niet warm• Dedeurschakelaarheeftnietgewerkton-danks het feit dat de deur goed gesloten is. • Neem contact op met de TechnischeDienst, want het gaat om een defect van de deurschakelaar. Het pyrolyseprogramma is klaar en de oven is afgekoeld. De deur is echter vergrendeld en op het scherm licht het symbool en 0:00 op• De functiekeuzeknop is niet in stand gezet nadat het pyrolyseprogramma klaar was. • Zetdefunctiekeuzeknopinstand. Ik heb de functiekeuzeknop in stand gezet,maardedeurblijftvergrendeld• Deovenisnognietafgekoeldtotdeveilig-heidstemperatuur. • Wacht totdat de temperatuur afneemt enhet symbool uitgaat.