Technoline WT 529 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Technoline WT 529 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Daru. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 78 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Technoline WT 529 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

- 1 -

DE

FUNKGESTEUERTER PROJEKTIONSCKERWE

Benungs leitungdiean

Der multifunktionale Wecker ist mit vielen Funktionen ausgestattet, welche umfassende Informationen

liern. Der Pjektiower feronseckhat ein kla, einch zu lede Aige, welche die minimale/ maximalerefasennze

Innen- und Außempr, wie die Ueit nteeratusohrzund das Dum atanzeigt. Er kann Informationen von bis zu

3 Außensendern emangen und darstell.pfen

Die 433 MHz-Thnologie ecbedadeutet, ss keine Kabelinstallation erforderlich ist undad ss Sie die

Außensendebegrenr unzt platzereköenin nn.

Dank des Funkem pfangs sind die aktuelle Uhrzeit und das Datum automatisch an das Zeitsignal von

Deutschland (DCF-77) angepasst.

HAUPTFUNKTIO NNE

WETTERSTATION

1. SNOOZE/LIGHT Taste

-Drücken Sie diese für 5 Sekden um den Projektor unund die Hintergrundbeleucung einzuschthalten.

-Stoppen Sie den Alarm sobald dieser ertönt und gehen Sie in den Schlummer-Modus.

2. ZEITANZEIGE

-Zeigt die Uhrzeit und den Wochentag an.

3.DATUM- D TEMPERATURANZEIGEUN

-Zeigt die Innen-/ Außentemperatur, die Alarmzeit und das Datum.

4. TIME Taste

-Drücken Sie diese um zwischen dem Monat/ Datum und der Alarmzeit zu wechseln.

-Drücken Sie diese für 2 Sekunden um in die normale Zeiteinstellung zu gelangen.

-Drücken Sie diese in der normalen Zeiteinstellung zur Auswahl der Einstellungsschritte.

5. ALARM Taste

-Drücken Sie diese in der normalen Zeitanzeige um ALM1 & ALM2 an-/auszuschalten.

-Drücken Sie diese in dem ALM1/ ALM2 Modus um die Alarm- und die Voralarmfunktion /an-

ausscha enzult.

-Drücken Sie diese um den Alarm anzuschalten sobald dieser ertönt und die Schlummerfunktion

ausscha enzult.

-Im Alarm-Zeitmodus, drücken Sie diese für 2 Sekunden um in die Alarmzeiteinstellung zu gelangen.

-Drücken Sie diese in der Alarmzeiteinstellung zur Auswahl der Einstellungsschtte.ri

6. UP Taste

-Drücken Sie diese im Einstellungsmodus um die Einstellwerte zu erhöhen.

-Dn Sie diese im malen Zeitms um zwisn rückenoroducheden AKlen 1, 2 ußensender-anäund 3 zu

wechseln.

7. DOWN Taste

-Drücken Sie diese im Einstellungsmodus um die Einstellwerte zu verringern.

-ücn Sie diese im rmalen Zeitmodus um zwisn dem Drkenoche12/24 Stuenformat zu wechseln.nd

8. MAX/MIN Taste

-Drücn Sie diese umke die minimalen und maximalen Temperurazeungeatufichnn zu anzigen.uze

9. PROJECTOR

-Pjiziert die it roZeund die enInn-/ußteperAenmatur utom(aatheiscr Wecl zwisn - hsecheInnenund

Außentemperatur im 5 Sekt)unden akt

10. REVERSE Taste

-Drücken Sie diese um die Projtion umzudrehen.ek

11. FOCUS Taste

-Stellen Sie die Schärfe der Projektion ein.

12. DC-chseBu

-Anschluss für Stromversorgung.

13. RECEIVE Taste

-Drücken Sie diese um das RC Signal für den Empfangstest zu empfangen.

14. °C/°F Taste

-Drücken Sie diese um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.

15. NIGHT LIGHT FUNCTION AUTO/ON/OFF Schalter

-Betätigen Sie diese udie Nachtlichtfunktion ein-/auszuschalten oderm

16. NIGHT LIGHT SENSOR

-Betätigen Sie diese Funkti, so wird tomatisch das chtlicht in dunkler Umbung aktiviert.onauNage

17. RESET Taste

-Drücken Sie diese um alle Werte in die Standardwerte zurückzusetzen.

-Im Falle einer Funktionsstörung ist ein Zurücksetzen der Einstellungen erforderlich.

18. BATTERIEFACH

-Legen Sie 3 x AA Batterien ein (Alkaline Batterien empfohlen).

Außensender

1. LED Anzeige

-Leuchtet sobald der Außensender Daten überträgt.

2. SENDER-SCHIEBESCHALTER

-Weisen Sie dem Außensender Kanal 1, 2 oder 3 zu.

3. RESET

-Drücken Sie diese um der Außensender neu zu starten.

4. BATTERIEFACH

-Legen Sie 2 x AA Batterien ein.

5. BATTERIEFACH-ABDECKUNG

6. WANDHALTERUNG

-Nutzen Sie diese um den Außensender an einer Wd zu aufzuhängen.an

7. TISCHDERSTÄN

-Nutzen Sie diesen um den Außensender aufzustellen.

VOR DER TZUNG DES NDERSNUSE

1.Entrnen Sie die Batteriefach-Aecng.febdku

2.Legen Sie 2 x AA Batterien in das Batteriefach ein.Stellen Sie sicher, dass die Batterien den

Polaritätsinformationen auf dem Batteriefach entsprechend richtig herum eingesetzt sind.

3.Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf das Batteriefach.

HINW EIS:

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nach den Polaritätsinformationen auf dem Batteriefach richtig

herum eingesetzt sind.

2. Sobald einem Außennder ein Kanal sezuorgednet ist, kann er nur h geändert den, indem mannocwer

die Batterien herausnimmt oder das Gerät neu startet.

3. Setzen Sie den Außensender nicht direktem Sonnenlicht, Regen er Schnee aus.od

WETTERSTATION

1.Falls Sie das Netzteil nutzen um den Wecker zu betreiben, stecken Sie den Adapter in die DC-

Buchse. Falls Sie nur Batterien nutzen, dann entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung und

legen Sie 3 x AA Batterien in das Batteriefh ein. Stellen Sie sicher, ds Sie die Batterien denacas

Polaritätsinformationen auf dem Batteriefach entsprechend richtig herum eingesetzt haben.

2.Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf das Batteriefach.

3.Drücken Sie die “RESET” Taste um den Wecker neu zu starten und er wird die Kanäle und

Außeenr nsdeautomatisch shrisieren.yncon

HINW EIS:

1. Das Bmatauerial und die Position des Projektionswecs kerunded s Sders enbeeinflussen die effektive

Reichweite. Probieren Sie daher mehrere Standorte aus um die besten Ergebnisse zu erhalten.

2.tzrePlaien Sie die Gerätete was entfernt von metalliscn heGegenständen und elektrcheisn Geräten um

Stören zu minimieren. Pitionieren Sie den Projektionswer und die Außennder ihalb ungosecksennerder

effektiven Überagungsreichwei: 30m in normalen Umänden.trtest

EMPFANG VON FUNKGESTEUERTEN ZEITSIGNALEN

Die Uzeit und hrdaDas tum sind funtet. Die auelle Zeit und kgesuerktdas aktuelle tum ween automatischDard

mit dem Zeitsignal von Deutschland (DCF-77) synchronisiert. Wenn der Projektionswecker das erste

Mal genutzt wird (nachdem die Batterien eingelegt wurden oder die „RESET“ Taste gedrückt wurde),

wird r Wer das DC77 Signal inrlb von 5 Minun emp, die deckeF-ne hatefangenSignarke-lstäAnzeige blinkt

in dieser Zeit.

SIGNALSTÄRKE-ANZEIGE

Die Signalstärke-Anzeige zeigt die Signalstärke in 4 Sfen an. Wenn tuder Wellenabschnitt blinkt, beuteted

es, dass Zeitsignale empfangen werden. Die Signalqualität kann in vier Kategorien unterteilt werden:

HINW EIS:

1. Das Gerät wird jeden Tag um 2:00, 8:00, 14:00 und 20:00 automatisch das Zeitsignal suchen.

2. Platzieren Sie das Gerät immer entfernt von störenden Quellen, wie TV, Computer, etc.

3. Vermeiden Sie es das Gerät auf oder in die Nähe von Metallplatten zu stellen.

4. Geschlossene Bereie wie Flughäfen, Keller, Hochhäuser oder Fabriken sind nicht zu empfehlen.ch

5. Starten Sie den Empfang nicht in einem fahrenden Fahrzeug, wie etwa einen Auto oder einen Zug.

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

Falls Sie sich außerhalb r Reichweite s Funksigls befien oder kein Empfang möglich i, kanndedenandst

5

1

3 2

4

6

7

Keine Signalqualität Schwache Signalqualität

Akzeptable Signalqualität Exzellee Signalqualätntit

die Uhrzeit auch manuell egestlt wden. Die Uhr wird automatisch mit dem DCF-77 Zeitsignalineler

synchronisiert, sobald dieses wieder emangen wird.pf

1.Drücken Sie im normalen Zeitmodus die “TIME” Taste für 2 Sekunden bis die Jahreszahlen

blinken.

2.Drücken Sie die “UP” oder “DOWN” Taste um die Werte zu ändern.

3.Drücken Sie erneut die “TIME” Taste, die Monatszahlen blinken, drücken Sie die „UP“ oder

„DOWN“ Taste um die Werte zu ändern.

4.Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Einstellungen in folgenr Rdeeihenfolge einztellen:Jahrus

> Monat > Datum > Stunde > Minute > Sekunde > Tag Sprache.

5.Drücken Sie anschließend die “Time” Taste um zu speichern und den Einstellungsmodus zu

verlassen (der Einstellmodus wird automatisch nach 30 Sekunden beendet wenn keine Taste

gedrückt wird).

ALARM- UND LUMMEREINSTELLUNGSCH

1.Drücken Sie im normalen Zeitmodus die “TIME” Taste um ALM1 oder ALM2 auszuwählen.

2.Drücken Sie im ALM1 oder ALM2 Modus die “ALARM” Taste für 2 Sekunden bis die Stundenzahlen

aufbli en.nk

3.Drücken Sie die “UP” oder “DOWN” Taste um die Werte zu ändern.

4.Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Einstellungen in folgender Reihenfolge einzustellen:

Stunde > Minute

5.Drücken Sie anschliend die “ALARM” Taste um zu speichern und den Einstellgsmodus zueßun

verlassen (der Einstellmodus wird automatisch nach 30 Sekunden beendet wenn keine Taste

gedrückt wird).

HIN W:EIS

1. Der Alarm wird autoatmisch aktertivi, wenn Sie die Almzeit arfestegenl. Er wird mit den Symbolen “ ”

oder “ ” daestellt.rg

2. Die Funktion des dualen Alarms (ALM1&ALM2) dieses Gerätes bietet Ihnen mehr Komfort und Sie

können zwei unabhängige Alarme einstellen, sofern Sie diese benötigen.

NUTZUNG VON ALARM UND TEMRATUR RALARM-FUNKTIONENPEVO

1.Stellen Sie die Alarmzeit so ein, wie es im vorigen Abschnitt beschrieben wurde.

2.Drün Sie im malen Zeitmckenorodus einmal die “ALARM” Taste um ALM1 zu ivie. Drünaktrencke

Sie diese zweimal um ALM2 zu aktivieren. Drücken Sie diese dreimal um ALM1 und ALM2 zu

aktivieren. Die entsprechenden Glocken-Symbole erscheinen auf der LCD-Anzeige. Drücken

Sie die “ALARM” Taste ein weiteres Mal, um ALM1 und ALM2 auszuschten, die Glocken-al

Symbole verschwinden.

3.Drün Sie im ALM1 & ALM2 Ms einmal die “ALARM” Taste um ALM1/ALM2 einchalckeoduzust,en

drücken Sie diese zweimal um die Voralarm-Funktion mit dem Symbol “ ” auf der LCD-

Aige zu nzeaktrenivie. Drücken Sie die “ALM” TARaste ereunt um beide Alarmion funktneund die

Vlarmorafunktion zu deivie, die Symbole chwinden.aktrenvers

HINW EIS:

1. Zum Einschalten des Temperatur-Voralarms muss der ALARM eingeschaltetein. s

2. Der TempeVolarm kann 30 Minuten fher als ratur-rarüder Alarm erkgensoferlin, n die Außemnteperatur

unter

-3°C (26°F) liegt.

3. Wenn keine Taste während der Armzeit grückt wd, laedirdann wird der Alarm automatisch ausgeschet.alt

Sie kön außem die „OOZEHT“ TnnerdeSN/LIGaste drn um ückeden bestehenden Alarm gehendvorüber

zu stoppen und den Schlummerodmus zu aktivieren. Die Glockemle blin.n-Syboken

4. Sobald die Schlummerfunktion aktiviert ist, wird der in 4 Stufen lauter werdende Alarm im 5 Minuten

Intervall ertönen. Die Dauer des Alarms beträgt 120 Sekunden.

5. Die Schlummernktfuion bleibt solange aktivit bis Sie die “ALARM” Terastdrüe cken, um die Alm- darun

Slummerfunchktvoion llstäaundig szushatencl.

ANZEIGE DER INNEN-/AUßENTEMPERATUR-AUFZEICHNUNGEN

Wechseln Sie die Temperatureinheit zu °C für Celsius oder zu °F für Fahrenheit indem Sie die “°C/°F”

Tasdrüente ck.

HINW :EIS

1. Falls keine Signale des Außensends empfgen weranerden oder die Überagung geört ist, wird “—”rtst

auf der LCD-Anzeige dargestellt.

2. Vänrn Sie die Position erdedeers Wecks oder des Sender und stellen Sie sicher, dass die Entfnunger

beider Geräte innerhalb der Überragungsreichweite von ca. 30m liegt.

3. Nh macehreren ve gebcherlin Vcn sen Sie den Projersuhetzeektionswecr komplett kezurück (Neusta t)r.

Probieren Sie aus, wo ihr Projektionswecker die besten Signale empfängt.

ANZEIGEN UND LÖSEN VON MAMIN TEMPERATUR-AUFZEICHNGENCHX/NU

1.Drüen Sie dieMAX/MIN” Taste einmal um die maximalen Temperaturazeichnungenck “uf

anzuzeigen. Drücken Sie die /MIN” Taste erneut um die mimalen“MAXin

Temtufzeichnen perarauunganzeenückezuig. Drn Sie die “M” Tae AX/MINsterneut um die MAX/

MIN Anzeige zu verlassen.

2.ücken Sie die “MAX/MIN” Taste für 3 Sekunden um die maximalen und minimalenDr

Temperaturaufzeichnungen zu löschen. Ein „Beep“-Ton ertönt.

ANZEIGE DER AUßENSENDERKANÄLE

Der vorengestiellte AußeenKal ist Kal 1. Dcken Sie im malen Zeitmus die „UP“ Tastensder-nanarünorod

zur Aeige der Kanznäle 1 bis 3. Außerdem kön die Käle automatisch beim Dken der „UP“ Tastenneanrüc

alle 2 Sekunden whseln. Ein „Beep“-Ton tönt.ecer

NUTZUNG DES PROJEKTORS

Drücn Sie die “SNOE/LIGHT” TkeOZaste um die Projtion eichalten. eknzusDrehen Sie den Projr umekto

den Lichttrsahl auf ein dunklen Hid zu pjizienentergrunroren. Innlb von 1-4 Mern wden die projizieenerhateerrt

Daten auf einen dunklen Hintergrund wie im folgenden Diagramm dargestellt:

HINW EIS:

1. Drücken Sie die “ SNOOZE/LHT” Taste einmal, werden das Hinteruneleuchtung und dieIGgrdb

Projektion für 5 Sekunden eingeschaltet. Dann drücken Sie die “ ” Taste um die projizierten Daten

zu dr.ehen

2. Wenn der Projektionswecker über das Netzteil betrieben wird, leuchtet die Projektion dauerhaft.

3. Der Rotationswinkel des Projektors beträgt ±90º.

4. Stellen Sie die Schärfe der projizierten Daten durch die “FOCUS” Taste ein.

MAX Temraturaufzeinung MIN Temperaturaufzeichnungpech

TEMPERATURTENDENZANZEIGE

Die Temtperaur endezanzetnige zeigt die Tendenz der Temperatrverändngeuerun in n beendevorstehnde

Minuten an. Die Pfeile deuten eine steigende, gleichbleibende oder rückläufige Veränderung an.

BATTERIEEND-ANZEIGE

Wn die LCD-Anige dunkler wi, tachen Sie 3 x AA Battien aus. Wn die Beried-Anzeigeenzerduserenatten

“ ” im Außentemperaturfenster erscheint, sind die Batterien im Außensender erschöpft. Tauschen

Sie 2 x AA Batterien aus.

HIEISNW :

Achtung! Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien möglichst umweltfreundlich.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Technische Daten

HAUPTEINHEIT

Biebstemra:etrpe tur

Auflösung:

Funkgesteuertes Signal:

AUßENSENDER

Biebstemra:etrpe tur

Auflösung:

Übertragungsfrequenz:

Zahl der Außenseer:nd

Übertragungsreichweite:

Tem ratur-Erpefassungszyklus:

ST MVERSORGUNGRO

Proj ionsweckekter:

Außensender:

GRÖSSE

Proj ionsweckekter:

Außensender:

Pfeilanzeige

Drucktendenz Steigend Stabil Rückläufig

Batterieend-Anzeige des Senders

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können

diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien

unentgeltlich bei ihrem Häler und Sammelstellen ndzurückgeneb. Sie sind als Vcher erbrauzur

Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

-5°C~50°C/23° F~122°F

0.1°C/°F (über -10°C/14°F)

1°C/°F (unter -10°C/14°F)

DCF-77

-20°C~60°C/-4°F~140°F

0.1°C/°F (über -10°C/14°F)

1°C/°F (unter -10°C/14°F)

433MHz

bis zu 3 Außensender empfangbar

maximal 30 Meter

zwischen 60-64 Sekudenn

3 x AA, V1.5

2 x AA, V1.5

C8365-PD12631M 2014.1.23 Size:A3

136 x 91 x 40 mm

65 x 100 x 35 mm

eine automatische Nachtlichtfunktion zu wählen.

Netzteil :YJ02-G0 504200D

1

4

5

6

7

8

9

13

12

11

14

18

16 10

15

ON

OFF

17

2

3

Product specificaties