Targus AWE15EU Handleiding

Targus Niet gecategoriseerd AWE15EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Targus AWE15EU (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
ČŠ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ( ) БЪРЗ СТАРТ
AWE13EU / 410-0709-003B
All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights
reserved.
Features and specifications are subject to change without notice. © 2008 Targus Group
International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
1
2
Congratulations on your purchase of the Targus Notebook Stand, which
can be used with a notebook computer or in conjunction with the Targus
Chill Mat™ or Targus Chill Hub™ to form a complete and fully adaptable
solution for your mobile lifestyle. It offers passive cooling, cable manage-
ment and supports all Targus port replicators.
1. Allows for the mounting of a notebook computer or the optional Targus
Chill Mat or Targus Chill Hub.
2. Offers passive cooling and cable management.
3. Supports all Targus port replicators.
4. Light weight and easy to set up.
Notebook (not included)
Targus Chill Mat™ (sold separately)
Targus Chill Hub™ (not included)
Въведение
Честито Вие закупихте! Targus Поставка за ноутбук която може да се,
използва с ноутбук или заедно с Targus Chill Mat™ Targus Chill Hubили
™, за да образува цялостно и гъвкаво решение за вашия мобилен
стил на живот . Тя предлага пасивно охлаждане управление на ,
кабелите и поддържа всички порт репликатори на Targus.
Характеристики
1. Позволява поставянето на ноутбук или , по желание , Targus Chill Mat
или Targus Chill Hub.
2. Предлага пасивно охлаждане и управление на кабелите .
3. Поддържа всички порт репликатори на Targus.
4. .Лек и лесен за инсталиране
Ноутбук не е включен ( )
Targus Chill Mat™ (продава се отделно )
Targus Chill Hub™ ( )не е включен
Поставка за ноутбук
Gratulujeme k zakoupení podstavce notebooku Targus, který lze pou ít s ž
notebookem nebo se za ízením Chill Mat™ a Chill Hub™ Targus a ř
vytvo it tak kompletní a pln adaptabilní e ení pro vá mobilní ivotní ř ě ř š š ž
styl. Nabízí pasivní chlazení, správu kabel a podporu replikátor port ů ů ů
Targus.
1.Umo uje p ipojení notebooku nebo za ízení Chill Mat a Chill Hub žň ř ř
Targus.
2. Nabízí pasivní chlazení a správu kabel .ů
3. Podporuje v echny replikátory port Targus.šů
4. Nízká hmotnost a snadné sestavení.
Notebook (není sou ástí)č
Targus Chill Mat™ (prodává se samostatn )ě
Targus Chill Hub™ (není sou ástí)č
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Targus Notebook Ständers. Diese
Vorrichtung ist in Kombination mit Ihrem Notebook, mit der Targus Chill
Mat™ oder Targus Chill Hub™ nutzbar und bietet Ihnen eine ganzheitli-
che und stets flexible Lösung für Ihren mobilen Lebensstil. Das Gerät
gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement und
unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
1. Ist für den Einbau eines Notebooks oder eines optionalen Targus Chill
Mat oder Targus Chill Hub vorgesehen.
2. Gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement.
3. Unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
4. Niedriges Gewicht, einfache Aufstellung.
Notebook (nicht im Lieferumfang)
Targus Chill Mat™ (separat erhältlich)
Targus Chill Hub™ (nicht im Lieferumfang)
Tillykke med købet af Targus Fod til Bærbar Computer™, som kan
bruges sammen med en bærbar computer eller i fobindelse med Targus
Kølemåtte Chill Mat™ eller Targus Kølehub Chill Hub™ og giver en
fuldstændig løsning til din aktive livsstil. Den giver passiv køling, kontrol
over ledningerne og understøtter alle Targus portreplikatorer.
1. Gør det muligt at montere en bærbar computer eller Targus Kølemåtte
eller Targus Kølehub
2. Giver passiv køling og kontrol over ledningerne
3. Understøtter alle Targus portreplikatorer
4. Vejer ganske lidt og er let at sætte op
Bærbar computer (ikke inkluderet)
Targus Kølemåtte™ (sælges separat)
Targus Kølehub™ (ikke inkluderet)
Õnnitleme Targus Sülearvuti aluse ostmise puhul, mida saab kasutada
sülearvutiga või koos Targus Chill Mat™ või Targus Chill Hub™
jahutusega, et luua täiuslik ja kohandatav lahendus teie mobiilse elustiili
jaoks. See pakub passiivset jahutust, kaablite haldamist ja toetab kõiki
Targus portide dubleerijaid.
1. Võimaldab sülearvuti või valikulise Targus Chill Mat või Targus Chill
Hub jahutuse paigaldamist.
2. Pakub passiivset jahutust ja kaablite haldamist.
3. Toetab kõiki Targus portide dubleerijaid.
4. Kerge ja lihtsalt üles seatav.
Sülearvuti (ei ole lisatud)
Targus Chill Mat™ (müügil eraldi)
Targus Chill Hub™ (ei ole lisatud)
Felicidades por la compra de su distribuidor Soporte para ordenador
portátil Targus, que puede usarse con un ordenador portátil o junto con
Chill Mat™ Targus o Chill Hub™ Targus para crear una solución completa
y absolutamente adaptable para su estilo de vida móvil. Ofrece refriger-
ación pasiva, administración de cables y soporta todos los puertos
replicadores Targus.
1. Permite montaje de un ordenador portátil o el Chill Mat de Targus
opcional o el distribuidor Chill Hub Targus.
2. Ofrece refrigeración pasiva y administración de cables.
3. Soporta todos los puertos replicadores Targus.
4. Ligero y fácil para ajuste.
Ordenador portátil (no incluido)
Chill Mat™ de Targus (se vende por separado)
Chill Hub™ de Targus (no incluido)
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΓΡΉΓΟΡΗ ΈΝΑΡΞΗ
č
Š
AWE13EU / 410-0709-003B
All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights
reserved.
Features and specifications are subject to change without notice. © 2008 Targus Group
International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
1
2
Onneksi olkoon! Olet uuden Targus kannettavan tietokoneen telineen
omistaja. Voit käyttää telinettä kannettava tietokoneesi kanssa tai
Targus Chill Mat™- tai Targus Chill Hub™-jäähdyttimien yhteydessä,
jotka yhdessä muodostavat täydellisen ja joustavan työskentelyrat-
kaisun tukeaksesi liikkuvaa elämäntapaasi. Tämä jäähdytin toimii
passiivisena tuulettimena, se pitää johdot järjestyksessä ja tukee
kaikkia Targus porttitoistimia.
1. Tähän telineeseen voit asettaa joko kannettavan tietokoneesi tai
Targus Chill Mat-jäähdyttimen tai Targus Chill Hub-jäähdyttimen
2. Toimii passiivisena tuulettimena ja pitää johdot järjestyksessä.
3. Tukee kaikkia Targus porttitoistimia.
4. Kevyt ja helppokäyttöinen
Kannettava tietokone (ei kuulu pakkaukseen)
Targus Chill Mat-jäähdytin™(myydään erikseen)
Targus Chill Hub -jäähdytin™
(ei kuulu pakkaukseen)
Félicitations pour votre achat du Stand pour ordinateur portable Targus,
qui peut être utilisé avec un ordinateur portable ou en association avec le
« Chill Mat »™ Targus ou encore « Chill Hub »™ Targus pour former une
solution complète et entièrement adaptable à votre style de vie mobile.
Ce dernier offre un refroidissement passif et facilite le rangement du
câble tout en maintenant l'utilisation d'autres duplicateurs de port Targus.
1. Assure le soutien d'un ordinateur portable mais aussi celui du « Chill
Mat » Targus ou encore l'optionnel « Chill Hub » Targus.
2. Offre le refroidissement passif de votre ordinateur et un rangement
facile de ses câbles.
3. Fonctionne aussi avec tous les duplicateurs de port Targus.
4. Très léger et facile à installer.
Ordinateur portable (non inclus)
« Chill Mat »™ de Targus (vendu séparément)
« Chill Hub »™ de Targus (non inclus)
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της βάσης στήριξης της Targus για
φορητούς υπολογιστές, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κάθε φορητό
υπολογιστή ή σε συνδυασμό με το Chill Mat™ ή το Chill Hub™ της Targus
ώστε να διαμορφώσετε μια λύση ολοκληρωμένη και πλήρως εφαρμόσιμη
για φορητές συσκευές που αποτελούν κομμάτι της καθημερινής σας
ζωής. Προσφέρει παθητική ψύξη και διαχείριση καλωδίων και
υποστηρίζει όλες τις κάρτες προσομοίωσης θυρών της Targus.
Χαρακτηριστικά
1. Επιτρέπει την τοποθέτηση φορητού υπολογιστή ή του προαιρετικού
Chill Mat™ ή Chill Hub™ της Targus.
2. Προσφέρει παθητική ψύξη και διαχείριση καλωδίων.
3. Υποστηρίζει όλες της κάρτες προσομοίωσης θυρών της Targus.
4. Είναι ελαφρύ και η αρχική του ρύθμιση γίνεται εύκολα.
Φορητός υπολογιστής (δεν συμπεριλαμβάνεται)
Targus Chill Mat™ (πουλιέται χωριστά)
Targus Chill Hub™ (δεν συμπεριλαμβάνεται)
Βάση στήριξης για φορητούς υπολογιστές
Köszönjük, hogy a Targus Notebook állványt választotta, amely a
notebook számítógéppel és a Targus Chill Mat™ -el vagy a Targus Chill
Hub™-el is használható, mobil életvitelének teljessé tételéhez. Ez
passzív h tést, kábelrendezést biztosít, és minden Targus port replikátort ű
támogat.
1. Lehet vé teszi a notebook számítógépbe vagy az opcionális Targus ő
Chill Mat vagy Targus Chill Hub beszerelését.
2. Passzív h tést és kábelelrendezést biztosít. ű
3. Minden Targus port replikátort támogat.
4. Könny súlya van, könnyen felállítható. ű
Notebook (nem tartozék)
Targus Chill Mat™ (külön értékesítve)
Targus Chill Hub™ (nem tartozék)
Congratulazioni per l'acquisto del supporto per notebook Targus, che può
essere utilizzato con un computer notebook o congiuntamente a Chill
Mat™ Targus o Chill Hub™ Targus, per creare una soluzione completa e
totalmente adattabile per uno stile di vita mobile. Offre un raffreddamento
passivo, una gestione del cavo e supporta tutti i replicatori di porta
Targus.
1. Consente il montaggio di un computer notebook o del Chill Mat Targus
o Chill Hub Targus.
2. Offre un raffreddamento passivo e una gestione del cavo.
3. Supporta tutti i replicatori di porta Targus.
4. Leggero e facile da installare.
Notebook (non compreso)
Chill Mat™ Targus (venduto separatamente)
Chill Hub™ Targus (non compreso)
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Targus Notebook Ständers. Diese
Vorrichtung ist in Kombination mit Ihrem Notebook, mit der Targus Chill
Mat™ oder Targus Chill Hub™ nutzbar und bietet Ihnen eine ganzheitli-
che und stets flexible Lösung für Ihren mobilen Lebensstil. Das Gerät
gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement und
unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
1. Ist für den Einbau eines Notebooks oder eines optionalen Targus Chill
Mat oder Targus Chill Hub vorgesehen.
2. Gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement.
3. Unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
4. Niedriges Gewicht, einfache Aufstellung.
Notebook (nicht im Lieferumfang)
Targus Chill Mat™ (separat erhältlich)
Targus Chill Hub™ (nicht im Lieferumfang)
Čestitamo Vam na kupnji Targus postolja za prijenosno ra unalo, koji č
mo ete koristiti s prijenosnim ra unalom ili skupa s Targus Chill Mat™om ž č
ili Targus Chill Hub™om da biste kreirali cjelovito i posve adaptivno
rje enje za Va stil ivota pun kretanja. On omogu uje pasivno hla enje, š š ž ć đ
upravljanje kabelima i podr ava sve Targus replikatore porta.ž
č
1. Omogu uje ugradnju prijenosnog ra unala ili po izboru Targus Chill ć č
Mata ili Targus Chill Huba.
2. Omogu uje pasivno hla enje i upravljanje kabelima.ć đ
3. Podr ava sve Targus replikatore porta.ž
4. Male te ine i lak za postavljanje.ž
Prijenosno ra unalo (nije prilo eno)č ž
Targus Chill Mat™ (prodaje se odvojeno)
Targus Chill Hub™ (nije prilo eno)ž
č
Ă Ă
Ł
РУССКИЙ БЫСТРЫЙ ЗАПУСК
ŠĀ Ā Ā Š
AWE13EU / 410-0709-003B
All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights
reserved.
Features and specifications are subject to change without notice. © 2008 Targus Group
International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
1
2
Apsveicam j s ar Targus portat v stat va ieg di. o stat vu iesp jams ū ī ā ī ā Šī ē
lietot ar portat vajiem datoriem vai savienojum ar Targus Chill Mat™ vai ī ā
Targus Chill Hub™ dzes anas ier c m, lai ieg tu piln b piem rotu ēš ī ē ū ī ā ē
risin jumu savam kust gajam dz vesveidam. Tam ir pas v dzes anas ā ī ī ī ā ēš
sist ma, kabe u vad ba un atbilst ba visiem Targus piesl gvietu replika-ē ļ ī ī ē
toriem.
1. Mont a ar portat vajiem datoriem vai ar papildu Targus Chill Mat vai āž ī
Targus Chill Hub dzes anas ier c m.ēš ī ē
2. Pas v dzes anas sist ma un kabe u vad ba.ī ā ēš ē ļ ī
3. Savietojam ba ar visiem Targus piesl gvietu replikatoriem.ī ē
4. Viegls svars un rta uzst d ana.ē ā īš
Portat vais dators (nav iek auts komplekt )ī ļ ā
Targus Chill Mat™ (tiek p rdots atsevi i)ā šķ
Targus Chill Hub™ (nav iek auts komplekt )ļ ā
ī ā ī
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Targus notebooksteun, waarvan
gebruik gemaakt kan worden samen met een notebook computer of in
combinatie met de Targus Chill Mat™ or Targus Chill Hub™ om een
complete en volledig aanpasbare oplossing te vormen voor uw mobiele
levensstijl. Het biedt passieve verkoeling en kabelbeheer en ondersteunt
alle Targus poortreplicaties.
1. Biedt mogelijkheid tot de steun van een notebook computer of de
optionele Targus Chill Mat of Targus Chill Hub.
2. Biedt passieve verkoeling en kabelbeheer.
3. Ondersteunt alle Targus poortreplicaties.
4. Lichtgewicht en eenvoudig in te stellen.
Notebook (niet inbegrepen)
Targus Chill Mat™ (afzonderlijk verkocht)
Targus Chill Hub™ (niet inbegrepen)
Gratulerer med kjøpet av Targus notebookstativ, som kan brukes med en
notebook-pc eller sammen med Targus Chill Mat™ eller Targus Chill Hub
™ som en fullstendig og fullt tilpasningsdyktig løsning for din mobile
livsstil. Det gir passiv kjøling og kabeladministrasjon, og er tilpasset alle
Targus' portreplikatorer.
1. Mulig å montere en notebook-pc eller den valgfrie Targus Chill Mat
eller Targus Chill Hub.
2. Tilbyr passiv kjøling og kabeladministrasjon.
3. Er tilpasset alle Targus' portreplikatorer.
4. Veier lite og lett å installere.
Notebook (ikke inkludert)
Targus Chill Mat™ (selges separat)
Targus Chill Hub™ (ikke inkludert)
Gratulujemy zakupu podstawy do laptopów firmy Targus. Podstawa mo e ż
by u ywana z urz dzeniami ch odz cymi Targus Chill Mat™ lub Targus ć ż ą ł ą
Chill Hub™ tworz c wygodne, elastyczne rozwi zanie dla osób o ą ą
aktywnym stylu ycia. Zapewnia bierne ch odzenie, kontrol kabla i ż ł ę
obs ug wszystkich replikatorów portów wej cia/wyj cia firmy Targus.ł ę ś ś
ł ś ś
1. S u y do mocowania komputera przeno nego i opcjonalnych urz dze ł ż ś ą ń
ch odz cych Targus Chill Mat lub Targus Chill Hub.ł ą
2. Zapewnia bierne ch odzenie i kontrol kabla.ł ę
3. Obs uguje wszystkie replikatory portów firmy Targus.ł
4. Lekka i atwa w monta u.ł ż
Notebook (nie do czony)łą
Targus Chill Mat™ (sprzedawana osobno)
Targus Chill Hub™ (nie do czony)łą
Parabéns pela aquisição do seu Base Targus Notebook, pode ser usado
com um computador portátil, juntamente com o Targus Chill Mat™ ou
Targus Chill Hub™ para formar uma solução completa e totalmente
adaptável ao seu estilo de vida ‘portátil’. Oferece resfriamento passivo,
gestão de cabo e suporta todos os replicadores de portas Targus.
1. Permite a montagem de um computador portátil, opcional Targus Chill
Mat ou Targus Chill Hub.
2. Oferece resfriamento passivo e gerenciamento de cabo.
3. Suporta todos os replicadores de portas Targus.
4. Leve e fácil de instalar.
Computador portátil (não incluído)
Targus Chill Mat™ (vendido separadamente)
Targus Chill Hub™ (não incluído)
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Targus Notebook Ständers. Diese
Vorrichtung ist in Kombination mit Ihrem Notebook, mit der Targus Chill
Mat™ oder Targus Chill Hub™ nutzbar und bietet Ihnen eine ganzheitli-
che und stets flexible Lösung für Ihren mobilen Lebensstil. Das Gerät
gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement und
unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
1. Ist für den Einbau eines Notebooks oder eines optionalen Targus Chill
Mat oder Targus Chill Hub vorgesehen.
2. Gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement.
3. Unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.
4. Niedriges Gewicht, einfache Aufstellung.
Notebook (nicht im Lieferumfang)
Targus Chill Mat™ (separat erhältlich)
Targus Chill Hub™ (nicht im Lieferumfang)
Введение
Поздравляем вас с покупкой стойки для ноутбуков компании Targus,
которая может использоваться с ноутбуком вместе с охлаждающей
подставкой Targus Chill Mat™ и охлаждающим концентратором
Targus Chill Hub™, как законченное и полностью адаптируемое
решение для вашего мобильного стиля жизни . Она обеспечивает
пассивное охлаждение организацию кабельной системы и ,
поддерживает все разветвители портов компании Targus.
Характеристики
1. Стойка предназначена для установки , ноутбука а также
охлаждающей подставки или охлаждающего концентратора Targus.
2. Обеспечивает пассивное охлаждение и организацию кабельной
системы.
3. Поддержка всех разветвителей портов компании Targus.
4. Небольшой вес и простота установка .
Ноутбук не входит в комплект ( )
Охлаждающая подставка Targus™
(продается отдельно )
Охлаждающий концентратор Targus™
( )не входит в комплект
Стойка для ноутбука

Product specificaties

Merk: Targus
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: AWE15EU

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Targus AWE15EU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Targus

Targus

Targus ASP20GLX Handleiding

26 Februari 2024
Targus

Targus CVR200 Handleiding

5 Mei 2023
Targus

Targus ACB10US1 Handleiding

28 April 2023
Targus

Targus AVC05EU Handleiding

28 April 2023
Targus

Targus PACD010U Handleiding

16 April 2023
Targus

Targus NW930 Handleiding

15 April 2023
Targus

Targus BEU0354 Handleiding

7 April 2023
Targus

Targus Slipskin Handleiding

7 April 2023
Targus

Targus APD04EU Handleiding

28 Maart 2023
Targus

Targus ABE02EU Handleiding

25 Maart 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024