Stiga A 1500 Handleiding

ii INHOUDSOPGAVE NLINHOUDSOPGAVE1. MODELLEN EN TECHNISCHE GEGEVENS 11. 1. MODELLEN. 11. 2. TECHNISCHE GEGEVENS 2. 2. VEILIGHEID 32. 1. INFORMATIE IN VERBAND MET DE VEILIGHEID 3. 2. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. 52. 2. 1. VEILIGE WERKWIJZEN. 52. 2. 2. WERKING. 52. 3. DE ROBOTMAAIER VEILIG STOPPEN EN UITSCHAKELEN 7. 2. 4. VERPLAATSING. 73. INLEIDING 83. 1. ALGEMENE INLEIDING 8. 3. 1. 1. DOEL VAN DE HANDLEIDING 8. 3. 1. 2. INSTRUCTIES VOOR HET LEZEN VANAF EEN SMARTPHONE 8. 3. 2. OVERZICHT VAN HET PRODUCT 9. 3. 2. 1. ALGEMENE BESCHRIJVING. 93. 2. 2. HOOFDCOMPONENTEN. 103. 3. UITPAKKEN. 113. 4. SYMBOLEN EN PLAATJES 12. 3. 5. ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR HET LEZEN VAN DE HANDLEIDING 13. 4. INSTALLATIE 144. 1. ALGEMENE INFORMATIE VOOR DE INSTALLATIE 14. 4. 2. ONDERDELEN VOOR DE INSTALLATIE 14. 4. 3. CONTROLE VAN DE VEREISTEN VOOR DE INSTALLATIE. 154. 3. 1. CONTROLE VAN DE TUIN:. 154. 3. 2.

CONTROLES VOOR DE INSTALLATIE VAN HET LAADSTATION EN DE VOEDING:. 154. 3. 3. CONTROLES VOOR DE DEFINITIE VAN VIRTUELE GRENZEN. 194. 4. CRITERIA VOOR DE AFBAKENING VAN WERKGEBIEDEN EN TRANSFERROUTES. 214. 4. 1. MINIMUMAFSTANDEN VAN DE VIRTUELE GRENZEN EN AFSTANDEN VOOR DE AFBAKENING 21. 4. 4. 2. PASSAGES TUSSEN VERSCHILLENDE DELEN VAN DE TUIN. 234. 4. 3. TRANSFERROUTES. 234. 5. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN 24. 4. 5. 1. INSTALLATIE LAADSTATION 25. 4. 5. 2. INSTALLATIE VAN HET SATELLIET REFERENTIESTATION. 274. 5. 3. ROBOTMAAIER OPLADEN NA DE INSTALLATIE 31. 4. 6. PROGRAMMERING VAN DE VIRTUELE GRENZEN, VAN DE TRANSFERROUTES EN VAN DE TE VERMIJDEN ZONES 31. 4. 7. INSTELLINGEN VAN HET PRODUCT 33. 5. WERKING 405. 1. CONTROLE VAN DE VEILIGHEIDSINRICHTINGEN VOOR HET STARTEN VAN DE ROBOTMAAIER 40. NEDERLANDS - VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES.

5NL 2. VEILIGHEIDVERPLICHTING:Lees de hele handleiding aandachtig, vooral alle veiligheidsinformatie, en zorg ervoor dat u deze volledig begrijpt. Volg de instructies voor bediening, onderhoud en reparatie strikt op. VERPLICHTING:Operators die onderhoud en reparaties uitvoeren, moeten volledig op de hoogte zijn van de specieke kenmerken en veiligheidsnormen. HANDSCHOENEN VEREIST:Gebruik de persoonlijke beschermingsmiddelen die voorzien zijn door de Fabrikant en, in het bijzonder wanneer men aan het snijmechanisme werkt, dient men beschermende handschoenen te dragen. 2. 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVERPLICHTING:Voor gebruik zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstig gebruik. 2. 2. 1. VEILIGE WERKWIJZENOpleidinga. Leesdeinstructiesaandachtig,kendecommando'sengebruikdemachinecorrect. b.

7NL 2. VEILIGHEID2.3. DE ROBOTMAAIER VEILIG STOPPEN EN UITSCHAKELEN VERPLICHTING: Schakel de robotmaaier altijd in veilige omstandigheden uit voordat u reinigings-, transport- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Vereisten en verplichtingen:• Contactsleutel.Procedure:1. Drukopde" "-knop(A)omderobotmaaierveiligtestoppenenopendebeschermkap(B).STOP2. Maakdeveiligheidssleutel(C)losomderobotmaaierinveiligeomstandighedenuitteschakelen.3. Sluitdebeschermkap(B).4. Derobotmaaierisveiliggestoptofuitgeschakeld.CAB2.4. VERPLAATSING VERPLICHTING: De robotmaaier moet veilig worden uitgeschakeld voordat deze wordt opgetild of vervoerd. LET OP:Controleer of er geen speelgoed, gereedschap, takken, kleding of andere voorwerpen op het gazon zijn die de apparatuur kunnen beschadigen.Procedure:1.

13NL 3. INLEIDING3.5. ALGEMENE INSTRUCTIES VOOR HET LEZEN VAN DE HANDLEIDINGDecriteriadiezijngevolgdbijhetopstellenvanditdocumentwordenhieronderbeschreven.1. Titelvanhetonderwerp(A)2. Vereistenenuitrustingvoorhetuitvoerenvandeprocedure(B)3. Beschrijvingvandeprocedure(C)4. Beschrijvendeafbeeldingenvandeprocedure(D)Hiernavolgenallesymbolenopdeaccu:LET OP:Lees de gebruiksaanwijzingen voordat u met de bediening van het product begint.Gooi de accu niet bij het normale huisvuil.Deponeer de accu bij de daartoe erkende inzamelingscentra.Gooi de accu niet in vuur en stel ze niet bloot aan warmtebronnen.Dompel de accu niet onder in water en stel ze niet bloot aan vocht.11IT 2. SICUREZZA2.3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER IL FUNZIONAMENTORequisiti e attrezzatura:• Consolle di comando• Chiave di sicurezzaProcedura:1. -mette il funzionamento del Robot.2.

34 NL4. INSTALLATIEDeoplaadbasiskan,inhetgevalvaneenafzonderlijkeinstallatievanhetsatelliet-referentiestation,opeenlatertijdstipgecongureerdworden. Zodradekoppelingisvoltooid,wordtdehoofdpaginavanhetproductweergegevenvanwaaruitutoeganghebttotdeverschillendebeschikbaremenu's. OPMERKING: als het koppelen van het laadstation gelukt is, gaat het indicatielampje in oplaadbasis continu branden als de robotmaaier uit het het laadstation is. Als de koppeling niet uitgevoerd is, knippert het indicatielampje. OPMERKING: na het koppelen van alle apparaten, voordat u het product gebruikt, is het noodzakelijkomde"kalibratievanhetlaadstation"uittevoeren(ziePar. 4. 7. 5). OPMERKING:alsderobotmaaiernietwordtgedetecteerddoorhetmobieleapparaat,controleerdanofderobotmaaiernietaaneenanderapparaatisgekoppeld(ziePar. 5. 3. 6). 4. 7.

Ukuntpasverdergaanals de robotmaaier naar het startpunt van de virtuele perimeter teruggekeerd is. OPMERKING: om verschillende delen van de tuin op een andere manier te beheren, is het mogelijk om meerdere virtuele zones te programmeren. OPMERKING:VirtuelegrenzenmoetenwordengeprogrammeerdvoordattransferroutesenTevermijdengebiedengeprogrammeerdworden. OPMERKING:Verplaatsderobotmaaiernietmetdehand,bijelkehandmatigebewegingvanderobotmaaier moet u de initialisatieprocedure herhalen. OPMERKING:alshetlaadstationaanderandvanhettemaaiengebiedisgeïnstalleerd,moetderobotbijhetprogrammerenvandevirtuelegrenzenbegeleidwordendoorhemoverhetplatformvanhetbasisstationtelatengaan.

OPMERKING:vermijdvooreencorrectewerkingvanderobotmaaierkruisingenen/ofoverlappingen in de virtuele perimeter. 4. 7. 9. PROGRAMMEREN VAN HET PAD VOOR TERUGKEER NAAR HET LAADSTATIONOmervoortezorgendatderobotmaaierhetlaadstationkanbetreden,moethetretourpadwordengeprogrammeerd volgens de volgende kenmerken:• Hetretourpadmoeteenminimalelengtehebbenvan5m. • Hetgedeeltedateindigtinhetlaadstationmoetminimaal5mlangzijn,rechtenuitgelijndmethetmiddenvanhetlaadstation(HETkansamenvallenmethetgeheleretourpad). • Hetstartpuntvanhetretourpadmoetbinnendevirtuelegrensliggenopeenafstandvanminstens1 meter van de perimeter, zodat de robotmaaier deze autonoom kan bereiken. • Heteindpuntvaltsamenmetdelaadpositievanderobotmaaier.

37NL 4. INSTALLATIE4. Beginmetderegistratievandeterugreisnaarhetlaadstationdooropdejuisteknoptedrukken5. Leid de robotmaaier handmatig met de joystick langs het te programmeren pad totdat de robot de laadcontacten vastgrijpt6.  Bevestigderegistratie. OPMERKING:Verplaatsderobotmaaiernietmetdehand,bijelkehandmatigebewegingvanderobotmaaier moet u de initialisatieprocedure herhalen. OPMERKING:hetlaadstationkanookbuitendewerkzonegeïnstalleerdworden:Inditgevalgebruikt de robot het volledige retourpad om terug naar het laadstation keren en om het werkgebiedtebereikentijdenshetgebruik. OPMERKING: Na het programmeren van het retourpad, herhaalt de robotmaaier de volledige routeomtecontrolerenofdeprogrammeringcorrectisuitgevoerd. Dezestapisnoodzakelijkomveiligheidsredenenenkannietvermedenworden. 4. 7. 10.

OPMERKING: Als de batterij van de robot bijna leeg is, knippert het accupictogram rood om aan te geven dat het niet mogelijk is om de geselecteerde actie uit te voeren. OPMERKING:Derobotmaaierstartpasalsdekapgeslotenis(B). OPMERKING:Derobotmaaierbereikthetlaadstationmetdesnij-inrichtinguitgeschakeld. BCAILDGFE.

2)Laadstation en voedingskabelsControleeropslijtageofveroudering en vervang ze indien nodig. (Neemcontactop met een geautoriseerd servicecentrum)Aan het einde van het maaiseizoenofomdezes maanden als de robotmaaiernietwordtgebruiktAccu Laad de accu op alvorens het op te bergen. (ZiePar. 6. 4)Jaarlijksofaanheteindevan het maaiseizoenRobotmaaier Voer de controle uit bij een erkend servicecentrum. (ZiePar. 6. 1)Ermoetjaarlijkseenonderhoudscontroleuitgevoerdwordenbijeenerkendservicecentrumomderobotmaaier in goede staat te houden. Decontroleomvato. a.

53NL 6. ONDERHOUDVERBOD: Om onherstelbare schade aan de elektrische en elektronische componenten te voorkomen, mag u de robotmaaier niet geheel of gedeeltelijk in water onderdompelen.VERBOD: Was de interne delen van de robotmaaier niet om de elektrische en elektronische onderdelen niet te beschadigen.VERBOD: Gebruik geen oplosmiddelen of benzine om de geverfde oppervlaktes en de plastieken onderdelen niet te beschadigen.5. Verwijdermodderenvuilvandeaangedrevenwielen(F).6. Reinigdeonderkant(E)vanderobotmaaier(maaimes,voor-enachterwielen).Gebruikeengeschikteborstelomafzettingenen/ofvuilteverwijderendiedegoedewerkingvanderobotmaaierinhetgedrangkunnenbrengen.Maakdereinigingafmeteenvochtigespons.7. Plaatshetzwevendedeksel(D)weeropzijnplaatsenzorgervoordathetcorrectaandesteunenisvastgehaakt.8.

Erisgeenstroomvoorzieningoferis een storing in het laadstation. Controleer de correcte verbinding aan het stopcontact van de voedingseenheid. Controleer de integriteit van de voedingskabel. Hetlampjevanhetlaadstation gaat aan en knippert langzaam. Hetlaadstationisnietcorrectgecongureerd. Congureerhetlaadstationviadeapp. (ZiePar. 4. 7. 5). Hetlampjevanhetlaadstation gaat aan en knippert snel. Er is een storing in het laadstation. Koppel het laadstation los van het stroomnetensluithetweeraannaenkeleminuten. Raadpleeg een Servicecentrum indien het probleem aanhoudt. Hetlampjevanhetlaadstation gaat aan en knippertsneldubbelofdrievoudig. Hetlaadstationheefteenkortsluiting op de laadcontacten gedetecteerd.

Koppel het laadstation los van het elektriciteitsnet, verhelp eventuele kortsluitingen en reinig de laadcontacten van de basis en van de robot. Verbind het laadstationweeraanhetelectriciteitsnet. Raadpleeg het Servicecentrum indien het probleem aanhoudt. Hetwaarschuwingspic-togram is aan op het toetsenbord. Ditwijstopafwijkingen/storingen. Raadpleegdeappvoormeerinfoofneemcontact op met een servicecentrum. Derobotmaaierstopt tijdelijk in het werkgebied. ZwakGPS-signaal. Neem contact op met een geautoriseerde dealer indien het probleem aanhoudt.