Stiebel Eltron WDS 1000 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Stiebel Eltron WDS 1000 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Stiebel Eltron WDS 1000 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/8
| 1
BEILAGE WDS 6001002 | WDS 600 C
Montage Wärmedämmung
DEUTSCH
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Zutreende Geräte
Wärmedämmung
WDS600, Bestellnummer 236077
WDS602, Bestellnummer 236079
WDS1002, Bestellnummer 236080
WDS650, Bestellnummer 236081
WDS 600 C, Bestellnummer 235967
Als Zubehör für die Standspeicher
SHO AC 600-1000 | SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC | SGZ 600 C
Hinweis
Beachten Sie die mit dem Gerät gelieferte Bedienungs-
und Installationsanleitung.
1.2 Mitgeltende Dokumente
Bedienungs- und Installationsanleitung
SHO AC 600-1000
Bedienungs- und Installationsanleitung
SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC
Bedienungs- und Installationsanleitung
SGZ 600 C
2. Wärmedämmung montieren
D0000059835
1
1
1
1
1
1 Deckel
2 Dämmung Schutzanode
3 Wärmedämmsegment oben
4 Wärmedämmsegment rechts
5 Reißverschluss
6 Anschlussabdeckung elektrische Not-/Zusatzheizung (in-
klusive Dämmung)
7 Wärmedämmstreifen Flansch
8 Wärmedämmstreifen Flansch
9 Flanschabdeckung (inklusive Dämmung)
10 Wärmedämmsegment unten
11 perforierte Aussparung für den „Kaltwasser Zulauf
12 Rosette
13 Dämmung Anschluss
14 Wärmedämmsegment links
Hinweis
Montieren Sie vor der Wärmedämmung die Kaltwas-
ser-Zulaueitung und ggf. eine Verlängerung für die
Zirkulationsleitung.
Montieren Sie die Wärmedämmung vor dem elektri-
schen Anschluss.
f Montieren Sie die Wärmedämmung möglichst mit zwei
Personen. Tragen Sie bei der Montage Schutzhandschuhe,
um Verschmutzungen zu vermeiden.
f Positionieren Sie das geschlitzte Wärmedämmsegment
unten zwischen den Standfüßen.
f Önen Sie die perforierte Aussparung für den „Kaltwasser
Zulauf“ im Wärmedämmsegment rechts oder links.
f Stecken Sie die Wärmedämmsegmente rechts und links
über die Anschlüsse des Gerätes.
f Legen Sie die überstehenden Wärmedämmstreifen am
Rand der Wärmedämmsegmente jeweils nach außen, zwi-
schen beide Wärmedämmsegmente.
f Verbinden Sie die Wärmedämmsegmente mit den Reiß-
verschlüssen von oben nach unten. Justieren Sie dabei
durch Klopfen und Pressen mit der achen Hand die Wär-
medämmsegmente am Gerät.
f Legen Sie das Wärmedämmsegment oben und den
Deckel auf. Führen Sie dabei die Verbrauchsanzeige der
Anode durch das Loch im Wärmedämmsegment oben
und im Deckel.
f llen Sie die Hohlräume im Bereich der Anschlüsse mit
den Wärmedämmeinsätzen aus.
f Kleben Sie die Rosetten und stecken Sie die Abdeckungen
auf nicht verwendete Anschlüsse.
f Kleben Sie den Aufkleber „Hinweis Signalanode“ gut
sichtbar auf die Wärmedämmung.
Hinweis
f Kleben Sie ggf. das zusätzliche Typenschild an
eine gut sichtbare Position auf die Wärmedäm-
mung.
2 |
ENGLISH
1. General information
1.1 Relevant appliances
Thermal insulation
WDS600, part number 236077
WDS1000, part number 236078
WDS602, part number 236079
WDS1002, part number 236080
WDS650, part number 236081
WDS 600 C, part number 235967
As accessory for the oorstanding cylinders
SHO AC 600-1000 | SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC | SGZ 600 C
Note
Observe the operating and installation instructions
provided with the appliance.
1.2 Relevant documents
Operating and installation instructions
SHO AC 600-1000
Operating and installation instructions
SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC
Operating and installation instructions
SGZ 600 C
2. Fitting the thermal insulation
D0000059835
1
1
1
1
1
1 Cover
2 Insulation, protective anode
3 Top thermal insulation section
4 R.h. thermal insulation section
5 Zip fastener
6 Connection cover, electric emergency/booster heater (in-
cluding insulation)
7 Thermal insulation strip, ange
8 Thermal insulation strip, ange
9 Flange cover (including insulation)
10 Bottom thermal insulation section
11 Perforated recess for “cold water inlet”
12 Rose
13 Insulation, connector
14 L.h. thermal insulation section
Note
Before tting the thermal insulation, install the cold
water inlet pipe and an extension for the DHW circu-
lation line if applicable.
Fit the thermal insulation before making the electrical
connection.
f If possible, the thermal insulation should be tted by two
people. Wear protective gloves when tting the insula-
tion, to prevent stains.
f Position the thermal insulation section with slits between
the feet below the cylinder.
f Open the perforated recess for the “cold water inlet” in
the right or left hand thermal insulation segment.
f Push the r.h. and l.h. thermal insulation sections over the
connections on the appliance.
f Place the protruding insulation strips on the edge of the
insulation segments pointing outwards, between both
thermal insulation segments.
f With the zips, connect the thermal insulation segments
together, working from top down. While doing this, adjust
the thermal insulation sections on the appliance by pat-
ting and pressing them down with the palm of the hand.
f Place the top thermal insulation section and the cover
on top. When doing so, guide the consumption indicator
of the anode through the hole in the top insulation seg-
ments and the cover.
f Fill the hollow spaces near the connections with the ther-
mal insulation inserts.
f Ax the bezels and push the covers onto any unused
connections.
f Ax the label „Signal anode information“ in a clearly visi-
ble position on the thermal insulation.
Note
f Ax the additional type plate, if applicable, in a
clearly visible position on the thermal insulation.
SUPPLEMENT WDS 6001002 | WDS 600 C
Fitting the thermal insulation
| 3
FRANÇAIS
1. Remarques générales
1.1 Appareils concernés
Isolation thermique
WDS600, Réf. 236077
WDS1000, Réf. 236078
WDS602, Réf. 236079
WDS1002, Réf. 236080
WDS650, Réf. 236081
WDS 600 C, Réf. 235967
Accessoire pour les chaue-eau sur trépied
SHO AC 600-1000 | SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC | SGZ 600 C
Remarque
Tenez compte des instructions dutilisation et d’instal-
lation fournies avec l’appareil.
1.2 Documentation applicable
Instructions d’utilisation et d’installation
SHO AC 600-1000
Instructions d’utilisation et d’installation
SB 602-1002 AC | SB 650/3 AC
Instructions d’utilisation et d’installation
SGZ 600 C
2. Pose de l’isolation thermique
D0000059835
1
1
1
1
1
1 Couvercle
2 Isolation anode de protection
3 Segment isolant supérieur
4 Segment isolant droit
5 Fermeture éclair
6 Capuchon résistance électrique d’appoint/de secours (iso-
lation incluse)
7 Bande thermo-isolante bride
8 Bande thermo-isolante bride
9 Protection de la bride (isolation incluse)
10 Segment isolant inférieur
11 Réservation perforée pour «Arrivée eau froide»
12 Rosace
13 Isolation raccord
14 Segment isolant gauche
Remarque
Avant de poser lisolation thermique, installez la
conduite d’arrivée d’eau froide en prévoyant le cas
échéant une rallonge pour la conduite de circulation.
Montez l’isolation thermique avant de procéder au
raccordement électrique.
f Posez l’isolation thermique si possible à deux personnes.
Portez des gants pour ne rien salir lors de la pose.
f Positionnez le segment isolant fendu en bas entre les
pieds.
f Ouvrez la réservation perforée pour «Arrivée eau froide»
dans le segment isolant à droite ou à gauche.
f Insérez les segments isolants droit et gauche sur les pi-
quages de lappareil.
f Placez les bandes thermo-isolantes en saillie au bord des
segments isolants vers lextérieur, entre les deux seg-
ments isolants.
f Assemblez les segments isolants avec les fermetures éclair
du haut vers le bas. Ajustez les segments isolants sur lap-
pareil en tapotant et en appuyant avec le plat de la main.
f Placez le segment isolant supérieur et le couvercle. Faites
passer l’indicateur d’usure de l’anode dans l’ouverture du
segment isolant supérieur et dans le couvercle.
f Remplissez les vides au niveau des raccords avec des in-
serts isolants.
f Collez les rosaces et insérez les capots sur les raccords
inutilisés.
f Apposez lautocollant «Indication anode témoin» sur
l’isolation thermique à un endroit bien visible.
Remarque
f Le cas échéant, collez la plaque signalétique sup-
plémentaire à un endroit bien visible sur l’isola-
tion thermique.
ANNEXE WDS 6001002 | WDS 600 C
Pose de l’isolation thermique


Product specificaties

Merk: Stiebel Eltron
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: WDS 1000

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Stiebel Eltron WDS 1000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden