Stiebel Eltron WDH 1000 cool Handleiding

1 Eerste ingebruikname ����������������������������������������� 5710. 2 Opnieuw in gebruik nemen �����������������������������������5711. Buitendienststelling ��������������������������������������� 5712. Onderhoud �������������������������������������������������� 5712. 1 Het toestel aftappen. ������������������������������������������� 5713. Technische gegevens��������������������������������������� 5813. 1 Afmetingen en aansluitingen���������������������������������5813. 2 Storingssituaties ������������������������������������������������ 6213. 3 Gegevenstabel ��������������������������������������������������� 63GARANTIEMILIEU EN RECYCLINGBEDIENING1. Algemene aanwijzingenHet hoofdstuk “Bediening” is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Het hoofdstuk “Installatie” is bestemd voor de installateur.

InfoLees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker. 1. 1 Veiligheidsaanwijzingen1. 1. 1 Structuur veiligheidsaanwijzingen. TREFWOORD Soort gevaarHier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veiligheids-aanwijzing wordt genegeerd.

f Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen-den. 1. 1. 2 Symbolen, soort gevaarSymbool Soort gevaar Letsel Verbranding (verbranding of verschroeiing) 1. 1. 3 TrefwoordenTREFWOORD BetekenisGEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij-den, wanneer deze niet in acht worden genomen. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen.

BEDIENING Veiligheidwww. stiebel-eltron. com SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool | 53NEDERLANDS1. 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie InfoAlgemene aanwijzingen worden aangeduid met het sym-bool dat hiernaast staat. f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. Symbool Betekenis Materiële schade (toestel-, gevolg-, milieuschade) Het toestel afdanken f Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste han-delingen worden stapsgewijs beschreven. 1. 3 Meeteenheden InfoTenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in mil-limeter aangegeven. 2. Veiligheid2. 1 Voorgeschreven gebruikDeze toestellen zijn principieel bedoeld voor het opslaan, opwar-men en koelen van proceswater. SBP E cool: De toestellen zijn ook toegelaten voor het opslaan van gekoeld proceswater tot + 7 °C.

SBPE, SBPESOL: De toestellen zijn niet geschikt voor koeltoepas-singen, waarbij de opslagtemperatuur de dauwpunttemperatuur van de omgevingslucht onderschrijdt. Elk ander gebruik, meer bepaald gebruik met andere media die moeten worden opgeslagen, geldt niet als voorgeschreven ge-bruik. Als gebruik conform de voorschriften hoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor het gebruikte toebehoren. 2. 2 Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING VerbrandingBij uitlooptemperaturen van meer dan 43°C bestaat er gevaar voor brandwonden.

WAARSCHUWING letselHet toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer er toezicht op hen wordt gehouden, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de gevaren die daaruit ontstaan, hebben begrepen. Kinde-ren mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud uitvoeren. 3.

ToestelbeschrijvingDit toestel dient om de werkingstijd van de warmtegenerator te verlengen en om de tariefspecifieke uitschakeltijden te over-bruggen. Het dient ook voor de hydraulische ontkoppeling van de debieten van het warmte-/koudegeneratorcircuit en het verwar-mings-/koelcircuit. Geschikte warmtewisselaars, elektrische verwarmingsflenzen en inschroef-verwarmingselementen kunnen door de installateur worden ingebouwd. Bovendien kunnen tot 2 bijkomende warm-tegeneratoren (bijv. ketels met vaste brandstof) worden aangeslo-ten. Voor de aansluiting van temperatuursensoren is het toestel uitgerust met vijf sensorhulzen. Een huls is voorzien voor een thermometer. SBP E SOLDe bufferreservoirs SBP E SOL zijn ook uitgerust met een warm-tewisselaar met gladde buis voor de opwarming van het verwar-mingswater d. m. v. zonne-energie.

SBP E coolDe bufferreservoirs SBP E cool zijn uitgerust met een dampdiffu-siedichte voorisolatie ter bescherming tegen condensaatvorming. De combinatie met de isolatie WD cool is absoluut noodzakelijk. 4. Reiniging, verzorging en onderhoudf Laat het toestel, de veiligheidsgroep en de ingebouwde ac-cessoires regelmatig door een vakman controleren. f Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigings-middelen met oplosmiddelen. Een vochtige doek volstaat om de kunststof onderdelen te verzorgen en te reinigen. 5. Problemen oplossenWaarschuw de vakman. HIj kan u sneller en beter helpen als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000):Made in Germany000000-0000-000000D0000078748.

54 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www.stiebel-eltron.comINSTALLATIE VeiligheidINSTALLATIE6. VeiligheidInstallatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur worden uitgevoerd.6.1 Algemene veiligheidsaanwijzingenWij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-sluitend bij gebruik van originele onderdelen voor het toestel.6.2 Voorschriften, normen en bepalingen InfoNeem alle nationale en regionale voorschriften en be-palingen in acht.7. Toestelbeschrijving7.1 LeveringstoebehorenBij het toestel wordt het volgende geleverd: - bijkomend typeplaatjealleen SBP 1010 E: - Isolatieset voor blindflens (nominale maat DN80)7.2 Toebehoren.7.2.1 Noodzakelijke accessoiresAfhankelijk van de statische druk zijn veiligheidsgroepen en redu-ceerafsluiters verkrijgbaar.

Deze typegekeurde veiligheidsgroepen beschermen het toestel tegen een verboden drukoverschrijding.7.2.2 Overig toebehorenAls accessoires zijn bovendien een warmtewisselaar, een elek-trisch inschroef-verwarmingselement, een elektrische verwar-mingsflens en isolatie verkrijgbaar.8. Voorbereidingen8.1 Montageplaatsf Monteer het toestel altijd in een vorstvrije ruimte.f Zorg ervoor dat de vloer voldoende draagvermogen heeft en goed genivelleerd is (zie hoofdstuk “Technische gegevens/gegevenstabel”).f Houd rekening met de hoogte van de ruimte en de kantel-maat (zie hoofdstuk “Technische gegevens/gegevenstabel”).Minimumafstanden≥200 ≥200≥200≥200≥800D0000057345f Neem de minimumafstanden in acht.8.2 TransportGebruik voor het transport de transportogen boven aan het toestel.

Kantel staand getransporteerde boilers om het isolatiesegment onder te positioneren.f Omwikkel de standring met het isolatiering onder en zet het vast met het kleefband.f Trek de folie van de 5 schuimrubberstroken (convectierem-men) en plak ze op de afgebeelde posities om de boiler (enkel WDH cool).f Houd de isolatiesegmenten rechts en links voor de montage gedurende ca. 10 seconden in de halfronde vorm. Een onder druk activerende lijm houdt de isolatiesegmenten vervolgens in de vereiste vorm en vergemakkelijkt de montage. Let erop dat spanriemen schade aan de isolatie kunnen veroorzaken.f Steek de isolatiesegmenten over de aansluitingen van het toestel.

56 | SBP 1000-1500 E | E SOL | E cool www. stiebel-eltron. comINSTALLATIE Ingebruiknamef Verbind de isolatiesegmenten vooraan door de haaksluitstrip in de laatste haaklijst vast te zetten. Indien nodig, mogen de zwarte afdekstrips gebruikt worden om kortstondig de haak-sluitstrip bij elkaar te houden. f Plaats de isolatiesegmenten rond het reservoir en verbind de isolatiesegmenten nu achteraan door de haaksluitstrip in de eerste of tweede haaklijst vast te zetten. f Stel de isolatiesegmenten af door ze met de vlakke hand tegen het toestel te kloppen en te drukken. f Span de haaksluitstrip van boven naar beneden aan tot hij in de laatste haak grijpt. f Leg de isolatiering rond de flens, zodat de holle ruimte ten opzichte van de zijdelingse isolatiesegmenten volledig opge-vuld is. f Leg de isolatiering en de beide isolatiesegmenten op de bovenkant.

f Plaats het deksel op de isolatiesegmenten. f Monteer de afdekstrips op de haaksluitstrips. Indien nodig, kunnen de afdekstrips op de gewenste lengte worden gesneden. f Vul de holle ruimtes ter hoogte van de aansluitingen op met de schuiminzetstukken. f Steek de rozetten en afdekkingen in de openingen. SBP 1010 E:f Wikkel de vliesstrook rond de flenshals van de blindflens (DN80). f Plaats de kunststofkap met thermische isolatie op de blind-flens (DN80). InfoPlak het bijbehorende typeplaatje op een goed zichtbare plaats op de isolatie. 9. 2 Handontluchter monteren26�03�01�0973f Monteer een handontluchter op de ontluchtingsaansluiting. 9. 3 Temperatuursensor monterenf Vul de schermpijp met warmtegeleidende pasta. f Steek de sensor tot aan de aanslag in de schermpijp. Voor de aanlegsensor AVF 6 in de schermpijp wordt gestoken, moet de aandrukklem naar voor worden omgebogen. 9.

4 Eventueel elektrische verwarmingsflens, elektrisch inschroef-verwarmingselement monterenf Demonteer de blindflens en stop om warmtewisselaars, de elektrische verwarmingsflens en het inschroef-verwarmings-element te installeren. Houd rekening met de galvanische scheiding t. o. v. het reservoir. 10. IngebruiknameWatertoestand zonnecircuitEen glycol-watermengsel tot 60% is toegelaten voor warmtewis-selaars in het zonnecircuit, als in de volledige installatie alleen ontzinkingsbestendige metalen, tegen glycol bestendige dichtin-gen en voor glycol geschikte membraan-drukexpansievaten ge-bruikt worden. Zuurstofdiffusie. Materiële schadeVoorkom open verwarmingsinstallaties en vloerverwar-mingen met niet-zuurstofdiffusiedichte kunststof leidin-gen.

Materiële schadeEen veiligheidsklep is verplicht.f Vul en ontlucht het toestel.f Voer een dichtheidscontrole uit.f Ontlucht de warmtewisselaars.f Schakel eventueel de netspanning in.f Controleer de goede werking van de veiligheidsgroep.f Controleer het functioneren van de ingebouwde accessoires.f Controleer eventueel de goede werking van de zonne-installatie.f Controleer eventueel of de warmwatertemperatuur cor-rect wordt weergegeven op het regeltoestel van de warmtegenerator.10.1.1 Overdracht van het toestelf Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak hem vertrouwd met het gebruik ervan.f Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar, met name verbrandingsgevaar.f Overhandig deze handleiding.10.2 Opnieuw in gebruik nemenZie hoofdstuk “Eerste ingebruikname”.11.

Buitendienststellingf Verbreek eventueel de verbinding tussen de ingebouwde ac-cessoires en de netspanning met behulp van de zekering in de huisinstallatie.f Tap het toestel af. Zie hoofdstuk “Onderhoud/toestel aftappen”.12. OnderhoudHet toestel vergt geen speciaal onderhoud. Een regelmatige vi-suele controle volstaat.12.1 Het toestel aftappen. WAARSCHUWING VerbrandingTijdens het aftappen kan er heet water uitlopen.Indien het toestel voor onderhoudswerkzaamheden of bij vorstge-vaar moet worden afgetapt voor de bescherming van de volledige installatie, moet u als volgt te werk gaan:f Verwijder de isolatie ter hoogte van de aftapstomp om het toestel leeg te maken.

Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend. Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie.

Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recyclingf Gooi het toestel en de materialen na gebruik weg con-form de nationale voorschriften. f Wanneer op het toestel een doorgestreepte vuilcontainer is afgebeeld, brengt u het toestel voor hergebruik en recycling naar de gemeente-lijke inzamelpunten of terugnamepunten in de handel. Dit document bestaat uit recyclebaar papier. f Gooi het document na de levenscyclus van het toestel overeenkomstig de nationale voorschrif-ten weg.