Stiebel Eltron SHU 5 SLi Comfort Handleiding

5 Remarque importante _________________122. 6 Lieu de montage _______________________ 122. 7 Montage de l’appareil ________________ 122. 8 Première mise en service _____________ 122. 9 Instructions de maintenance __________ 123. Dépannage _________________________________ 134. Environment et recyclage __________________ 135. Garantie _____________________________________ 131. Gebruiksaanwijzing ______________________ 141. 1 Beschrijving van het toestel ___________ 141. 2 In kort bestek ____________________________ 141. 3 Bediening ________________________________141. 4 Belangrijke instructies _________________ 141. 5 Reiniging en onderhoud ______________ 141. 6 Wat te doen, indien. _____________142. Montageaanwijzing _______________________ 152. 1 Opbouw van het toestel _______________152. 2 Beschrijving van het toestel ___________ 152. 3 Technische gegevens ___________________ 152.

141. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de vakman1. 1 Beschrijving van het toestel• De gesloten (drukbestendige) warmwater-boiler houdt de waterinhoud op de gese-lecteerde temperatuur permanent gereed. • Er mogen uitsluitend drukkranen worden geïnstalleerd in combinatie met een veilig-heidsgroep. 1. 2 In kort bestek• Gewenste warmwateruitlooptempera-tuur op de temperatuurkeuzeknop (1) instellen. • Toestel verwarmt, indien de indicator ( ) brandt. 221C26_02_06_009582°C355565Ecocomfort1. 3 BedieningTemperatuurkeuzestand°C = koud. Bij deze instelling is de boiler tegen vorst beschermd, echter niet het armatuur en de waterleiding. Eco = aanbevolen energiespaarstand (ca. 60 °C), geringe ketelsteenvorming. 82 = max. instelbare temperatuur. Opmerking: Op verzoek kan de vakman een temperatuur-begrenzing op het toestel tot stand brengen (zie 2.

8 „Eerste inbedrijfname”), zodat de temperatuur traploos tot aan de temperatuur-begrenzing kan worden ingesteld. Opwarmtijd: Wanneer de gehele boilerinhoud wordt ge-bruikt, verloopt de opwarmtijd volgens het diagram. 35 °C 55 °C E 65 °C 82 °C[min] 25 20 15 10 50 SHU 10 SLi SHU 5 SLiVoorbeeld SHU 5 SLi: Temperatuurkeuzestand 65 °COpwarmtijd ca. 9,5 minHoeveelheid mengwater: Met de temperatuur selecteert u de mengwa-terhoeveelheid van bijv. 40 °C. [ l ]302520151050 40 °C 55 °C E 65 °C 82 °C SHU 10 SLi SHU 5 SLiVoorbeeld SHU 5 SLi: Temperatuurkeuzestand 65 °C Koudwatertoevoer 15 °C Hoeveelheid mengwater ca. 10 l1. 4 Belangrijke instructies • De warmwaterboiler staat onder waterleidingdruk. • Gedurende het verhitten druppelt er water uit het veiligheidsventiel.

Als er water na beëindiging van het verwar-men uit het veiligheidsventiel druppelt, dient het apparaat spanningsloos en drukloos te worden gemaakt en er een vakman te wor-den ingeschakeld. • De afblaasleiding van het veiligheidsventiel mag niet worden afgesloten.

• Bij een temperatuurinstelling van meer dan 45°C kan er onmiddellijk water met hoge temperatuur stromen. • Mochten kinderen of personen met beperk-te fysieke, sensorische of psychische vaar-digheden het apparaat bedienen, dan dient ervoor te worden gezorgd dat dit uitsluitend onder toezicht of na dienovereenkomstige instructie door een voor de veiligheid ver-antwoordelijke persoon geschiedt. Op kinderen dient toezicht te worden uit-geoefend om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen - Gevaar voor ver-brandingen. • Indien dit niet te vermijden is, adviseren wij om een door de vakman in te stellen temperatuurbegrenzing aan het toestel te realiseren. Verkalking kan de uitlaat doen dichtslibben en daardoor de boiler onder druk zetten. Tekenen die op verkalking duiden zijn kook-geluiden en een geringere wateruitlaat.

Laat in dat geval het toestel en de kraan door een vakman ontkalken. Het verwijderen van de temperatuurregelknop mag uitsluitend door de vakman worden ge-daan. Alle informatie in deze gebruiks- en montage-aanwijzing moet worden nageleefd. Deze bevat belangrijke aanwijzingen t. b. v. de veiligheid en de bediening en het onderhoud van het toestel. 1. 5 Reiniging en onderhoudVoor het reinigen van de omkasting is een vochtige doek voldoende. Gebruik geen schu-rende of oplossende reinigingsmiddelen. Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. 1. 6 Wat te doen, indien. geen warmwater:Instelling van de temperatuurkeuzeknop con-troleren, stekker resp. zekering controleren. kookgeluiden in de boiler:Toestel en armatuur door een vakman laten ontkalken. zie ook 3. “Verhelpen van storingen door de gebruiker en vakman”.

Mocht er voor een aanwezig probleem een vakman worden ingeschakeld, dan dienen hem om een betere en snellere hulp te krijgen de volgende gegevens van het typeplaatje (8) te worden meegedeeld:Typ: SNU 5 SLNr. :. -. -. C26_02_06_0010.

152. Montageaanwijzing voor de vakmanPlaatsing en elektrische aansluiting moeten door een vakman worden uitgevoerd met in-achtneming van deze montageaanwijzing. 2. 1 Opbouw van het toestel A1 Temperatuurkeuzeknop2 Signaallampje3 Koudwateraansluiting (blauw)4 Warmwateraansluiting (rood)5 Elektro-aansluitkabel6 Ophangstrip7 Elektroverwarmingsflens met dompelbuis voor temperatuurregelaars en -begren-zers8 Typeplaatje2. 2 Beschrijving van het toestelGesloten (drukvaste) warmwaterboiler voor de montage onder het aanrecht ter verzorging van één of meerdere tappunten voor het ver-warmen van koud water conform EN 806. Het gebruik is uitsluitend toegestaan met drukkranen in combinatie met de veiligheids-groep SVMT. 2. 3 Technische gegevensActuele gegevens op het kenplaatje. Type SHU 5 SLi SHU 10 SLiNominaal volume 5 l 10 lConstructie geslotenToegest.

bedrijfsover-druk0,7 MPaTestdruk (onbehandeld reservoir)1,4 MPaGewicht 5,2 kg 7,6 kgVerwarmingscapaciteit 2 kWSpanning 230 VDebiet, max. 5 l/min 10 l/minAfdichtingsnorm con-form EN 60529IP 24 DAansluitleiding met stekkerca. 650 mmTemperatuurinstel-bereik (traploos instelbaar)ca. 35 °C - 82 °CTabel 12. 4 Voorschriften en bepalingen• Een foutloze werking en bedrijfsveilig-heid is alleen gegarandeerd, wanneer originele Stiebel Eltron - accessoires en reserveonderdelen die voor het toestel bestemd zijn worden gebruikt. • Elektrische aansluiting: De installatie met directe (vast aangeleg-de) elektroleiding is niet toegestaan. - Connectoraansluiting: Er is een geaard stopcontact vereist. Dit moet na de installatie van het apparaat vrij toegankelijk zijn.

Bij het gebruik van specifieke stekkers en stopcontacten in het betreffende land moeten deze met randaarde uitgerust zijn en aan de betreffende nationale normen voldoen.

- Vaste aansluiting: Indien het apparaat vast op het wissel-stroomnet dient te worden aangesloten (apparatuuraansluitdoos), dan moet dit via een scheidingstraject van ten minste 3 mm over alle polen van het net kunnen worden gescheiden. • De voorschriften van de plaatselijke ener-gievoorzieningsbedrijven en van het plaat-selijke waterleidingbedrijf moeten worden nageleefd. 2. 5 Belangrijke instructies Door het verwisselen van de water-aansluitingen op het toestel functio-neert het toestel niet meer naar behoren. • De bedrijfsoverdruk van 0,7 MPa mag niet worden overschreden. • In de koudwateraansluiting dient de veilig-heidsgroep (0,7 MPa) te worden geïnstal-leerd. De afblaasleiding van de veiligheidsgroep moet met helling aangelegd zijn. Een regelmatig onderhoud en het bedienen van de veiligheidsinrichting is noodzakelijk (zie instructiebijlage van de veiligheids-groep).

82°C355565Eco26_02_06_0127 2. 6 Plaats van montage BDe boiler dient in een vorstvrije ruimte, verti -caal, met de wateraansluitingen naar boven, te worden gemonteerd. In de buurt van een aftappunt, waar het vaakst warmwater wordt afgetapt. 2. 7 Montage van het toestel C• Ophanglijst monteren, positie met behulp van de montagesjabloon SHU 5 SLi op pagina 18 en 19, bij de SHU 10SLi ligt het sjabloon in de doos. Bevestigingsmateriaal afhankelijk van de stabiliteit van de wand uitkiezen. De over-tollige aansluitkabel kan in het aanwezige kabeldepot worden gelegd. • Toestel ophangen. • Wateraansluitingen vlakafdichtend monte-ren, aansluitingen op de boiler: Rechts blauw = koudwateraansluiting ( )3 Links rood = warmwateraansluiting (4). • Stel op de afsluiter van de veiligheidsgroep SVMT het debiet in van max. 5 l/min bij SHU 5 SLi resp. 10 l/min bij SHU 10 SLi.

• Warm- en koudwaterleiding voor 2e kraan bouwzijdig, bijv. 10 mm koperen leiding. • Buisleidingmateriaal: Koudwaterleiding Warmwaterleiding koperen buis koperen buis stalen buis koperen buis Aanwijzing m. b. t. kunststofleidingsyste-men: Bij de boilers kunnen bedrijfstemperaturen tot max. 82 °C worden ingesteld. De maxi-mumtemperatuur kan tot 65 °C worden beperkt. In geval van storing kunnen temperaturen tot 105 °C optreden. Het toegepaste kunst-stofleidingsysteem moet voor deze omstan-digheden geconcipieerd zijn. 2. 8 Eerste inbedrijfsname D(Mag uitsluitend door een vakman worden gedaan. )I. Warmwater-kraan van de armatuur losdraaien of eengreepsmengkraan op “warm” zetten, totdat er water zonder luchtbellen naar buiten komt. II. Controleer het veiligheidsventiel. Bij het ventileren moet de volle waterstroom naar buiten komen. III.

Stekker in het stopcontact steken en tem-peratuur instellen. Droogloopgevaar. Bij verwisseling van de volgorde spreekt de temperatuurbegrenzer aan. In dat geval dient de regelaar te worden vervangen en de begrenzer dient door de terugzetknop omlaag te drukken weer be-drijfsklaar te worden gemaakt. IV. Temperatuurkeuzebegrenzing G : Alleen bij gewenste temperatuurkeuze-begrenzing wordt de max. temperatuur d. m. v. een begrenzingsring ingesteld. Hier-voor moet de regelaarknop en de begren-zingsring worden afgetrokken. Begren-zingsring in de gewenste max. instelling monteren en regelaarknop er opsteken. V. Beschermfolie van het bedieningselement aftrekken. Overdracht van het toestel:De werking van het toestel moet aan de ge-bruiker worden uitgelegd en hij dient met het gebruik vertrouwd te worden gemaakt. Er dient op mogelijke gevaren te worden gewe-zen (verbranding).

Deze gebruiks- en montageaanwijzing dient te worden overhandigd om bewaard te worden voor later gebruik. 2. 9 Service-instructies Bij alle werkzaamheden moet het toestel van het stroomnet worden ge-scheiden en het toestel dient van de wand te worden afgenomen.

163. Verhelpen van storingen voor de gebruiker en de vakmanStoring Oorzaak OplossingGeen warm water, hoewel de warmwaterkraan geheel geopend is. Geen spanning. Gebruiker / vakman: Zekeringen in de huisinstallatie controleren. Verkalking van de straalregelaar. Gebruiker / vakman: Straalregelaar van de armatuur reinigen en evt. ver-vangen. Temperatuurbegrenzer (STB) heeft aangesproken. Vakman: De oorzaak van de storing verhelpen (temperatuurre-gelaar vervangen) en de begrenzer door de terugzet-knop omlaag te drukken weer gebruiksklaar maken. Kookgeluiden in de boiler. Verkalking in de boiler. Vakman: Toestel ontkalken. Tabel 25. GarantieAanspraak op garantie bestaat uitsluitend in het land waar het toestel gekocht is. U dient zich te wenden tot de vestiging van Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het betreffende land.

De montage, de electrische installatie, het onderhoud en de eerste inbedrijf-name mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de-fecte toestellen, welke niet volgens de bijge-leverde gebruiks -en montageaanwijzing zijn aangesloten of worden gebruikt. 4. Millieu en recyclingRecycling van oude toestellenToestellen met dit kenmerk horen niet thuis in de vuilnisbak en zijn apart in te zamelen en te recyclen. De recycling van oude toestellen moet steeds vakkundig en volgens de ter plaatse geldende voorschriften en wetgeving plaats vinden. 3. Środowisko naturalne i recyklingPolska3. Ambiente e reciclagemPortuguês3. Umwelt und RecyclingDeutscheruitdraaien. b Grendelschroeven omlaag draaien. c Kap van de behuizing omhoog zetten en afnemen.

• Elektro-aansluitkabel vervangen:Bij vervanging van de aansluitkabel dient deze te worden vervangen door een Stiebel-Eltron-reserveonderdeel best. -nr. 02 06 71 (5, best. -nr. zie 1. 7 „Speciale toebehoren”), alternatief door een kabel H05VV-F3x1,0. Plaats de aan-sluitkabel in de geleiding H.

Schakelschema E• Positionering regelaar- / begrenzervoeler in de doorvoermantel: Bij het vervangen of demonteren van de tem-peratuurregelaar / -begrenzer dienen de voe-lers in de doorvoermantel te worden gelegd. • Toestel leegmaken:Het toestel dient via de aansluitstompen te worden leeggemaakt. • Ontkalking:Bedradingsset demonteren, grove kalk ver-wijderen door voorzichtig te kloppen, ver-warmingselement tot aan de flensplaat in het ontkalkingsmiddel dompelen. • Controleren van de veiligheidsaarddraad:Netstekker en temperatuurregelaarknop uit-trekken. De controle dient aan de bevesti-gingsschroef van de temperatuurregelaar en aan het veiligheidsaarddraadcontact van de aansluitkabel te worden uitgevoerd.