Steinel IS NM 360 Handleiding

Steinel Verlichting IS NM 360

Bekijk gratis de handleiding van Steinel IS NM 360 (48 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 58 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Steinel IS NM 360 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/48
IS NM 360
i
D
GBFNLIEPS
DK
FIN
NGR
TR
0000000 Technische Änderungen vorbehalten.
Service
D
STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197
www.steinel.de · [email protected]
A
I. MÜLLER GmbH
Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260
info@imueller.at
PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880
STEINEL U.K. LTD.· 25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate · GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park · Kilshane Drive
Ballycoolin · Dublin 15 · Tel.: 00353/1/8809120
Fax: 00353/1/8612061 · [email protected]
F
STEINEL FRANCE SAS · ACTICENTRE - CRT 2
Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · [email protected]
VAN SPIJK AGENTUREN
Postbus 2, 5688 HP OIRSCHOT
·
De Scheper 260
5688 HP OIRSCHOT
·
Tel.: 0499 571810
Fax: 0499 575795
·
·
www.vanspijk.nl
B
VSA handel Bvba
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
[email protected] · www.vsahandel.be
L
A. R. Tech.· 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or
BP 1044 · L-1010 Luxembourg · Tel.: +352/49/3333
Fax: +352/40/2634 · [email protected]
I
STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
el.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
[email protected] · www.steinel.it
E
SAET-94 S.L.· C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind.
Castellbisbal Sud · E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
P
Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
[email protected] · www.pronodis.pt
S
KARL H STRÖM AB· Verktygsvägen 4
S-55302 Jönköping · Tel.: +46/36/31 42 40
Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se · [email protected]
BROMMANN Aps· Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg · Tel.: +45 74428862
Fax.: +45 74434360 · br[email protected]
Oy Hedtec Ab· Lauttasaarentie 50· FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/9/682 881· Fax: +358/9/673 813
www.hedtec.fi/valaistus· [email protected]
N
Vilan AS· Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 [email protected]
PANOS Lingonis + Sons O. E.· Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021
Fax: +30/210/3218630 · [email protected]
EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR.
TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.
Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: + 90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
[email protected] · www.egeithalat.com.tr
ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK
MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/İstanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665
www.atersan.com · [email protected]
ELNAS s.r.o.· Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo
Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
[email protected] · www.elnas.cz
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
[email protected] · www.langelukaszuk.pl
H
DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
www.dinocoop.hu · [email protected]
KVARCAS· Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
FORTRONIC AS· Teguri 45c · EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica · Tel.: +386/42/312000
Fax: +386/42/312331 · [email protected]
Neco s.r.o.· Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
www.neco.sk · [email protected]
Steinel Distribution SRL· Parc industial Metrom
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: + 40(0)268 53 00 00 · Fax: + 40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro · [email protected]
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
B. Smetane 10 · HR-10 000 Zagreb
Tel.: +3 85/1/3 88 66 77 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
www.daljinsko-upravljanje.hr
Ambergs SIA· Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850
www.ambergs.lv · [email protected]
Прoизвoдитeль: STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0· Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI· Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau· Tel.: +7/95/2 37 28 58
Fax: +7/95/2 37 11 82· [email protected]
Adressen_85x120_QXD8_06-2011_Adressen_85x120_neu.qxd 20.12.11 17:43
110012185 12/2011_C Technische Änderungen vorbehalten.

Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Steinel
Categorie: Verlichting
Model: IS NM 360

Handleiding Steinel IS NM 360 – volledige tekst

2726NLGebruiksaanwijzingBeschrijving van het apparaatGeachte klant,Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieu-we infraroodsensor van STEINEL in ons stelt. U heeft een modern kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze ge-bruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige installatie en dito ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe infraroodsensor van STEINEL.

a minisensorb wandhouderc designplaatd aansluiting leiding in de muur met verbruikere aansluiting leiding op de muur met verbruikerf vergrendeling voor het uitnemen van de sensorunitg tijdsinstellingh schemerinstellingi programma-instellingj het principek afstelling registratiebereikl permanente verlichtingm afdichtingsdopjeHet principeDe IS NM 360 combineert een tijdloos uiterlijk met handige extra functies. Zo kan er gekozen worden uit 4 sensor- en NightMatic-com-binaties, die het licht geheel naar wens automatisch laten branden. De geïntegreerde, sterke infrarood-sensor bestaat uit een 360° dubbele sensor, die de onzichtbare warm-testraling van bewegende mensen, dieren enz. registreert. Deze zo geregistreerde warmtestra-ling wordt elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp au-tomatisch aan. Door hindernissen, zoals bijv.

muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats. Er wordt een registratiehoek van 360° met een openingshoek van 90° bereikt. Een registratie onder de sensor is gegarandeerd door een onderkruipbescherming. Belangrijk: De beste bewegingsre-gistratie heeft u, als de infrarood-sensor zijdelings in de looprichting gemonteerd wordt er geen hinder-nissen (zoals bomen, muren etc. ) het zicht van de sensor belemmeren. De reikwijdte is beperkt als u recht op de sensor toeloopt.

NLjVeiligheidsvoorschriften■ Bij de montage moet de elektri-sche leiding die u wilt aansluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester. ■ Bij de installatie van de infrarood-sensor werkt u met netspanning. Dit moet door een vakman en volgens de geldende installatie-voorschriften en aansluitvoorwaar-den worden uitgevoerd. (k-VDE 0100, a-ÖVE/ÖNORM E8001-1, h-SEV 1000). ■ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. ■ Reparaties mogen uitsluitend door een vakbedrijf worden uitgevoerd. InstallatieDe plaats van montage moet mini-maal 50 cm van een lamp verwijderd zijn, omdat warmtestraling de sensor kan activeren. Om de aangegeven reikwijdte van 8 m te bereiken, mag de montagehoogte max. 2 m zijn. Aansluiting van netsnoer en toe-voer verbruiker (zie afb.

)De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:L = fase (meestal zwart of bruin)N = nuldraad (meestal blauw)PE = aardedraad (groen/geel)In geval van twijfel moeten de draden met een spanningstester worden ge-identificeerd; vervolgens weer span-ningsvrij maken. De fase (L), nuldraad (N) en aardedraad (PE) worden aan het kroonsteentje aangesloten. Ver-wisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw meterkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels gedentificeerd en opnieuw gemonteerd worden. Opmerking: In de stroomtoevoerka-bel kan natuurlijk een netschakelaar voor in- en uitschakelen worden gemonteerd. Voor de functie perma-nente verlichting is dit zelfs nood-zakelijk (zie hoofdstuk Permanente verlichting l). Afstelling registratiebereikHet registratiebereik kan indien gewenst worden beperkt.

2928Permanente verlichtingAls er een netschakelaar in de kabel gemonteerd wordt, zijn naast het eenvoudige in- en uitschakelen ook de volgende functies mogelijk:Sensormodus 1) Licht inschakelen (indien lamp UIT): Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp blijft gedurende de ingestelde tijd aan. 2) Licht uitschakelen (indien lamp AAN): Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. Permanente verlichting1) Permanente verlichting inschakelen:Schakelaar 2 x UIT en AAN. De lamp schakelt gedurende 4 uur over op permanente verlichting (rode LED achter de lens brandt). Vervolgens schakelt de lamp automatisch weer over op sensormodus (rode LED uit). 2) Permanente verlichting uitschakelen: Schakelaar 1 x UIT en AAN. De lamp gaat uit resp. schakelt over op sensormodus. Belangrijk:Het meerdere malen op de schake-laar drukken moet snel achter elkaar gebeuren (ca. 0,5 –1 sec.

). lNa de installatie kan de sensor in gebruik worden genomen. Op de afneembare sensorunit zitten stel-knoppen voor tijds-, programma- en schemerinstelling. Na de vergrende-ling f met een schroevendraaier te hebben opgeheven, kan de sensorunit worden uitgenomen voor het comfortabel instellen. Hierbij schakelen de IS NM 360 en de aan-gesloten lamp over op permanente verlichting. Uitschakelvertraging (tijdsinstelling) g(instelling af fabriek: 5 sec. )Traploos instelbare brandduur van 5 sec. tot 15 min. Instelknopje op – = kortste tijd (5 sec. )Instelknopje op + = langste tijd (15 min. )Bij instelling van het registratiebereik wordt geadviseerd om de kortste tijd – te kiezen. Functies , , gh i5 sec. – 15 min.

Voor de instelling van het registratiebe-reik bij daglicht moet het instelknopje op (daglichtstand) worden gezet. 2 – 2000 lux*Opmerking bij comfortprogramma 4 - middernachtIn de sensor is geen klok geïntegreerd, het midden van de nacht wordt alleen bepaald door de lengte van de donkere fases. Daarom is het voor een goede werking belangrijk, dat de aangesloten verbruiker gedurende deze tijd permanent van stroom wordt voorzien. Gedurende de eerste nacht (inmeetfase) is de basislichtsterkte compleet actief. De waarden worden zo opgeslagen, dat ze beveiligd zijn tegen stroomuitval. Wij adviseren om de stroom in programma niet te onderbreken. 4 De waarden worden in meerdere nachten bepaald, daarom moet, als er storingen mochten optre-den, gedurende meerdere nachten ge-controleerd worden of de uitschakeltijd van de aangesloten verbruiker in de richting van middernacht verandert.

3130StoringenSensor zonder net-spanning■ Zekering defect, niet ingeschakeld, kabel onderbroken■ Kortsluiting■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen; kabel testen met span-ningstester ■ Aansluitingen controlerenSensor schakelt niet in■ Bij daglicht, instelling van de schemerschakelaar staat op nachtstand■ Gloeilamp defect■ Netschakelaar UIT■ Zekering defect■ Registratiebereik niet gericht ingesteld■ Interne elektrische zekering werd geactiveerd (rode LED knippert snel)■ Opnieuw instellen (regelaar h)■ Gloeilamp vervangen■ Inschakelen■ Nieuwe zekering, eventueel aansluiting controleren■ Opnieuw instellen■ Sensor uit- en na ca. 5 sec.

weer inschakelenStoring Oorzaak OplossingSensor schakelt niet uit■ Permanente beweging in het registratiebereik■ Sensoreenheid is niet vastgeklikt■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen■ Sensorunit met lichte druk vastklikkenDe sensor schakelt niet uit om ca. middernacht■ Externe lichtbron (bijv. andere be-wegingsmelder of -lamp) schakelt de sensor uit■ Sensor tegen het vreemde licht af-schermen, de sen-sor enkele dagen in de gaten houden. Hij heeft even nodig om zich weer op de goede waarde in te stellen.

3332IGebruik/onderhoudDe sensor is geschikt voor het auto-matisch schakelen van lichtbronnen. Weersinvloeden kunnen de werking van de sensor beïnvloeden, bij hevige windvlagen, sneeuw, regen en hagel kan het tot foutieve schakelingen komen, omdat de plotselinge tempera-tuurswisselingen niet van warmtebron-nen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder reinigings-middel) worden schoongemaakt. ConformiteitsverklaringDit product voldoet aan de laag-spanningsrichtlijn 2006/95/EG, de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de RoHS-richtlijn 2002/95/EG. Functie-garantieDit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften, en aansluitend steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie op de storingvrije werking.

De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Alle klachten die berusten op materiaal- of fabricagefouten worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend als het niet-gedemonteerde apparaat met korte foutbeschrijving, kas-sabon of rekening (aankoopdatum en winkelierstempel), goed verpakt aan het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd. Reparatie-service:Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan er ook door ons gerepareerd worden.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Steinel IS NM 360 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden