Sony SR-2A1 Handleiding

Sony Niet gecategoriseerd SR-2A1

Bekijk gratis de handleiding van Sony SR-2A1 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 11.5 reviews. Heb je een vraag over Sony SR-2A1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

English

Notices to the users of:

Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memory Stick™ with TransferJet™, SD Memory Card, SDHC

Memory Card, microSD Memory Card and microSDHC Memory Card

(They are hereinafter called “memory card.”)

To all users

• Forinformationoncompatibleproducts,refertothedescriptiononthepackage.

• Transferspeeddependsontheproductused.

• Copyrightlawprohibitsunauthorizeduseofrecordings.

• Donottouchterminalwithyourhandoranymetalobject.

• Donotstrike,bend,droporwetthismemorycard.

• Donotattempttodisassembleorconvertthismemorycard.

• Donotuseorstorethismemorycardinthefollowinglocations:

–Wheretherangeofrecommendedoperatingconditionsisexceeded.(Insideaclosedcarinsummerorinstrongsunshine/indirectsunlight/nearaheater,etc.)

–Humidorcorrosivelocations.

• Werecommendthatyoumakeabackupcopyofimportantdata.

• Checkthecorrectdirectionofinsertionbeforeuse.

• Thismemorycardisformattedpriortoshipping.Toreformatthismemorycard,useacompatibleproduct.Fordetails,refertotheproductinstructionmanualorsupportcenter.

• Formattingthismemorycarddeletesthedataonthismemorycard.

• Recordeddatamaybedamagedorlostinthefollowingsituations:

–Ifyouremovethismemorycardorturnothepowerwhileformatting,readingorwritingdata.

–Ifyouusethismemorycardinlocationssubjecttostaticelectricityorelectricalnoise.

• Aportionofthismemorycardcapacityisusedforsystemlesandthecapacityavailabletousersmayvary.Refertothedescriptiononthepackage.

To users of Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ or Memory Stick™ with TransferJet™

• YoucanusethismemorycardinsertedintoaMemoryStickDuo™Adaptor(MSAC-M2)

(soldseparately)withstandardsizeMemoryStickPRO™compatibleproducts.Inthiscase,themethodofdatatransferwilldependonproductdesign.

• Thismemorycardsupportsparalleldatatransfer(High-Speeddatatransfer).ParalleldatatransfercanonlybeusedwithaParalleldatatransfercompatibleproduct.

• MemoryStickPRO-HGDuo™supports8-bitparalleldatatransferwhenusedwithMemoryStickPRO-HGDuo™compatibleproductsthatarespecicallydesignedfor8-bitparalleldata

transfer,andthismediaalsosupports4-bitparalleldatatransferwhenusedwithMemoryStickPRO™compatibleproducts.

• ThismemorycardsupportsMagicGate™contentprotectiontechnologydevelopedbySony.

• Toformatthismemorycardonyourcomputer,usethe“MemoryStick™Formatter”software.

• MemoryStick™withTransferJet™hasnotbeenreleasedinallcountriesorregionsduetovariationsinradiowaveregulations.

To users of Memory Stick Micro™

• UseMemoryStickMicro™(M2™)Duo-sizeAdaptor“MSAC-MMD”(soldseparately)tousethismemorycardinMemoryStickPRODuo™compatibleproducts.

• UseMemoryStickMicro™(M2™)Standard-sizeAdaptor“MSAC-MMS”(soldseparately)tousethismemorycardwithMemoryStickPRO™compatibleproducts.

• ThismemorycardsupportsMagicGate™contentprotectiontechnologydevelopedbySony.ThecontentprotectionfunctioninMemoryStickMicro™mediaisthesameasinMemory

StickPRO™media.PleaseconrmthatyourproductiscompatiblewiththecontentprotectionfunctioninMemoryStickPRO™mediabeforeuse.

Français

Notices pour les utilisateurs du :

Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte mémoire

microSD et carte mémoire microSDHC

(ellessontappeléesici«cartemémoire».)

Pour tous les utilisateurs

• Pourlesinformationssurlesproduitscompatibles,reportez-vousàladescriptionsurl’emballage.

• Lavitessedetransfertdépendduproduitutilisé.

• Lesloissurlecopyrightinterdisentl’emploinonautoriséd’enregistrements.

• Nepastoucherlaborneaveclesdoigtsouunobjetmétallique.

• Nepascogner,plier,laissertomberoumouillercettecartemémoire.

• Nepasessayerdedémonternidemodiercettecartemémoire.

• Nepasutilisernirangercettecartemémoiredanslesendroitssuivants:

–Endroitsexposésàdestempératureshorsdesconditionsdefonctionnementrecommandées.(Al’intérieurd’unevoitureferméeetgaréeausoleilenétéouenpleinsoleil/prèsd’un

appareildechauage,etc.)

–Endroitshumidesoucorrosifs.

• Nousconseillonsd’eectuerunecopiedesecoursdesdonnéesimportantes.

• Vériezlesensd’insertionavantl’utilisation.

• Cettecartemémoireestformatéeenusineavantl’expédition.Pourlareformater,utilisezunproduitcompatible.Reportez-vousaumoded’emploiduproduitouconsultezlecentre

d’assistancetechniquepourdeplusamplesinformations.

• Leformatagedecettecartemémoireeacetouteslesdonnéesdanslacarte.

• Unedestructionouunepertedesdonnéesenregistréespeutseproduiredanslescassuivants.

–Sivousretirezcettecartemémoiresivouscoupezl’alimentationpendantleformatage,lalectureoul’écriturededonnées.

–Sivousutilisezcettecartemémoiredansdesendroitssoumisàdel’électricitéstatiqueouàdesparasitesélectriques.

• Unepartiedelacapacitédecettecartemémoireestutiliséepourleschierssystèmeetlacapacitédisponiblepourlesutilisateurspeutvarier.Reportez-vousàladescriptionsur

l’emballage.

Pour les utilisateurs du Memory Stick PRO Duo™ ou Memory Stick PRO-HG Duo™

• VouspouvezutilisercettecartemémoireinséréedansunadaptateurMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(venduséparément)avecdesproduitscompatiblesavecunMemoryStickPRO™de

taillestandard.Danscecas,laméthodedetransfertdesdonnéesdépenddelaconceptionduproduit.

• Cettecartemémoireaccepteletransfertparallèlededonnées(transfertdedonnéesàgrandevitesse).Letransfertparallèlededonnéesnepeutêtreutiliséqu’avecunproduitcompatible

avecletransfertparallèlededonnées.

• MemoryStickPRO-HGDuo™accepteletransfertparallèlededonnéesà8bitslorsqu’ilestutiliséavecdesproduitscompatiblesMemoryStickPRO-HGDuo™conçusspéciquementpour

letransfertparallèlededonnéesà8bitsetaccepteaussiletransfertparallèlededonnéesà4bitslorsqu’ilestutiliséavecdesproduitscompatiblesavecleMemoryStickPRO™.

• CettecartemémoireacceptelatechnologiedeprotectiondecontenuMagicGate™développéeparSony.

• Pourformatercettecartemémoireavecvotreordinateur,utilisezlelogiciel«MemoryStick™Formatter».

To users of Memory Stick Micro™

• Utilisezl’adaptateurMemoryStickMicro™(M2™)Duo«MSAC-MMD»(venduséparément)pourutilisercettecartemémoireaveclesproduitscompatiblesMemoryStickPRODuo™.

• Utilisezl’adaptateurMemoryStickMicro™(M2™)detaillestandard«MSAC-MMS»(venduséparément)pourutilisercettecartemémoireaveclesproduitscompatiblesMemoryStick

PRO™.

• CettecartemémoireacceptelatechnologiedeprotectiondecontenuMagicGate™développéeparSony.LafonctiondeprotectionducontenudanslesupportMemoryStickMicro™

estlamêmequedanslesupportMemoryStickPRO™.VériezquevotreproduitestcompatibleaveclafonctiondeprotectionducontenudanslesupportMemoryStickPRO™avant

l’utilisation.

Español

Avisos para los usuarios de:

Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memory Stick™ con TransferJet™, tarjeta de memoria SD,

tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria microSD y tarjeta de memoria microSDHC

(enadelante,“tarjetadememoria”)

Para todos los usuarios

• Sideseaobtenerinformaciónsobreproductoscompatibles,consulteladescripciónincluidaenelpaquete.

• Lavelocidaddetransferenciavaríaenfuncióndelproductoutilizado.

• Lasleyessobrederechosdeautor(Copyright)prohíbenlautilizaciónnoautorizadadegrabaciones.

• Notoqueelterminalconlasmanosniconningúnobjetometálico.

• Nogolpee,doble,dejecaernihumedezcalatarjetadememoria.

• Nointentedesmontarnireformarlatarjetadememoria:

• Noutilicenialmacenelatarjetadememoriaenlascircunstanciassiguientes:

–Dondesesobrepaselagamadecondicionesdeoperaciónrecomendada.(Dentrodeunautomóvilcerradoenveranooaunsolintenso/luzdirectadelsol/cercadeunaparatode

calefacción,etc.)

–Lugareshúmedosoexpuestosalacorrosión.

• Lerecomendamosquerealiceunacopiadeproteccióndedatosimportantes.

• Compruebeladireccióncorrectadeinserciónantesdelautilización.

• Estatarjetadememoriasesuministraformateada.Paravolveraformatearla,utiliceunproductocompatible.Paraobtenermásinformación,consulteelmanualdeinstruccionesdel

productoopóngaseencontactoconelcentrodesoportetécnico.

• Cuandoseformateaestatarjetadememoria,seborrantodoslosdatosquetienegrabados.

• Losdatosgrabadossepuedendañaroperderenlassituacionessiguientes:

–Cuandoextraigalatarjetadememoriaodesactivelaalimentaciónduranteelformateo,lalecturaolaescrituradedatos.

–Cuandoutiliceelsoporteenlugaressometidosaelectricidadestáticaoruidoeléctrico.

• Partedelacapacidaddeestatarjetadememoriaestádestinadaaarchivosdelsistema,porloquelacapacidadtotalparaelusuariopuedevariar.Consultelasdescripcionesincluidasen

elpaquete.

Para usuarios de Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ o Memory Stick™ con TransferJet™

• PuedeinsertarestatarjetadememoriaenunadaptadordeMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(vendidoporseparado)parautilizarlaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™de

tamañoestándar.Enestecaso,elmétododetransferenciadedatosdependerádeldiseñodelproducto.

• Estatarjetadememoriaadmitelatransferenciadedatosenparalelo(transferenciadedatosaaltavelocidad).Latransferenciadedatosenparalelosolamentepuedeutilizarsecon

productosqueseancompatibles.

• MemoryStickPRO-HGDuo™admitelatransferenciadedatosenparalelode8bitssiseutilizaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO-HGDuo™especialmentediseñadospara

esten.Estesoportetambiénescompatibleconlatransferenciadedatosenparalelode4bitssiseutilizaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™.

• EstatarjetadememoriaescompatibleconlatecnologíadeproteccióndecontenidosdeMagicGate™desarrolladaporSony.

• Paraformatearestatarjetadememoriaenelequipo,utiliceelsoftware“MemoryStick™Formatter”.

• MemoryStick™conTransferJet™nosehapuestoalaventaentodoslospaisesoregionesdebidoavariacionesenlasregulacionessobreondasradioelectricas.

Para usuarios de Memory Stick Micro™

• ParautilizarlatarjetadememoriaenproductoscompatiblesconMemoryStickPRODuo™,utiliceeladaptadordetamañoMemoryStickMicro™(M2™)Duo“MSAC-MMD”(vendidopor

separado).

• ParautilizarlatarjetadememoriaenproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™,utiliceeladaptadordetamañoestándarMemoryStickMicro™(M2™)“MSAC-MMS”(vendidopor

separado).

• EstatarjetadememoriaescompatibleconlatecnologíadeproteccióndecontenidosdeMagicGate™desarrolladaporSony.Lafuncióndeproteccióndecontenidosenelsoporte

MemoryStickMicro™eslamismaqueenMemoryStickPRO™.ConrmequeelproductoescompatibleconlafuncióndelaproteccióndecontenidosdelsoporteMemoryStickPRO™

antesdeutilizarlo.

Português

Avisos aos usuários de:

Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memory Stick™ com TransferJet™, Cartão de Memória SD,

Cartão de Memória SDHC, Cartão de Memória microSD e Cartão de Memória microSDHC

(Elesserãodesignadoscomo“cartãodememória”.)

Para todos os usuários

• Paraobterinformaçõessobreprodutoscompatíveis,consulteasdescriçõesnaembalagem.

• Avelocidadedetransferênciadependedoprodutousado.

• Aleidedireitosautoraisproíbeousonãoautorizadodegravações.

• Nãotoquenoterminalcomsuasmãosouqualquerobjetodemetal.

• Nãobata,dobre,deixecairoumolheessecartãodememória.

• Nãotentedesmontarouconverteressecartãodememória.

• Nãouseouarmazeneessecartãodememórianosseguinteslocais:

–Ondeafaixadecondiçõesoperacionaisrecomendadaséexcedida.(Dentrodeumcarrofechadonoverãoounosolforte/emluzsolardireta/juntoaumaquecedor,etc.)

–Locaisúmidosoucorrosivos.

• Recomendamosquevocêfaçaumacópiadesegurançadosdadosimportantes.

• Veriqueadireçãocorretadainserçãoantesdeusar.

• Essecartãodememóriaéformatadoantesdoenvio.Parareformataressecartãodememória,useumprodutocompatível.Paraobterdetalhes,consulteomanualdeinstruçõesdo

produtoouocentrodesuporte.

• Formataressecartãodememóriaexcluiosdadosnessecartãodememória.

• Osdadosgravadospodemserdanicadosouperdidosnasseguintessituações:

–Seessecartãodememóriaforremovidoouseaalimentaçãofordesligadaduranteaformatação,leituraougravaçãodedados.

–Sevocêusaressecartãodememóriaemlocaissujeitosaeletricidadeestáticaouruídoelétrico.

• Umapartedacapacidadedocartãodememóriaéutilizadapelosarquivosdosistemaeacapacidadedisponívelaosusuáriospodevariar.Consulteadescriçãonaembalagem.

Para usuários de Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ ou Memory Stick™ com TransferJet™

• VocêpodeusaressecartãodememóriainseridoemumAdaptadordeMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(vendidoseparadamente)comprodutoscompatíveiscomoMemoryStickPRO™

detamanhopadrão.Nessecaso,ométododetransferênciairávariardependendododesigndoproduto.

• Essecartãodememóriasuportatransferênciaparaleladedados(Transferênciadedadosdealtavelocidade).Atransferênciaparaleladedadossomentepodeserusadacomumproduto

compatívelcomtransferênciaparaleladedados.

• OMemoryStickPRO-HGDuo™suportatransferênciaparaleladedadosde8bitsquandousadocomprodutoscompatíveiscomoMemoryStickPRO-HGDuo™quesejamespecicamente

designadosparatransferênciaparaleladedadosde8bitseessamídiatambémsuportatransferênciaparaleladedadosde4bitsquandousadacomprodutoscompatíveiscomMemory

StickPRO™.

• EssecartãodememóriasuportaatecnologiadeproteçãodeconteúdoMagicGate™desenvolvidapelaSony.

• Paraformataressecartãodememórianoseucomputador,useosoftware“FormatadordoMemoryStick™”.

• OMemoryStick™comTransferJet™nãofoilançadoemtodosospaísesouregiõesdevidoàsvariaçõesnasregulamentaçõesdeondaderádio.

Para usuários de Memory Stick Micro™

• UseoAdaptadorcomotamanhodoMemoryStickMicro™(M2™)Duo“MSAC-MMD”(vendidoseparadamente)parausaressecartãodememóriaemprodutoscompatíveiscomoMemory

StickPRODuo™.

• UseoAdaptadordetamanhopadrãodoMemoryStickMicro™(M2™)“MSAC-MMS”(vendidoseparadamente)parausaressecartãodememóriacomprodutoscompatíveiscomoMemory

StickPRO™.

• EssecartãodememóriasuportaatecnologiadeproteçãodeconteúdoMagicGate™desenvolvidapelaSony.AfunçãodeproteçãodeconteúdonamídiaMemoryStickMicro™éamesma

quenamídiaMemoryStickPRO™.ConrmequeseuprodutoécompatívelcomafunçãodeproteçãodeconteúdonamídiaMemoryStickPRO™antesdouso.