Sony PlayStation Portable In-car Cradle Handleiding

Sony Console PlayStation Portable In-car Cradle

Bekijk gratis de handleiding van Sony PlayStation Portable In-car Cradle (12 pagina’s), behorend tot de categorie Console. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 107 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 54 reviews. Heb je een vraag over Sony PlayStation Portable In-car Cradle of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/12
Mode d’emploi du support pour voiture
Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile
Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung
Manual de instrucciones de la Base para automóvil
Gebruiksaanwijzing PSP™-houder
Manual de Instruções do Suporte para Automóvel
Instruktionsmanual til bilholder
Instruktionsbok för bilhållare
Autotelineen ohjekirja
Brukerveiledning for bilholder
In-car Cradle Instruction Manual
7011458
In-car Cradle Instruction Manual
For use with the PSP™ (PlayStation®Portable) system and GPS receiver
Precautions
• Before using this product, carefully read this manual and retain it
for future reference. Also refer to the instructions for your PSP™
(PlayStation®Portable)system.
• Make sure you install the cradle securely in accordance with these
installation instructions. Attach the PSP™ system to the cradle and
ensurethatthecradleisrmlymountedonthewindscreen.
• DonotusewithproductsotherthanthePSP™system.
• Neverdisassembleormodifythisproduct.
• Donotthrowordropthisproduct,orphysicallydamageitinanyway.
• Do not install this product over an airbag cover or within the airbag
deploymentzone.
• The PSP™ system should never be operated by a driver whilst the
vehicleisinmotion.
• Cradleshouldnotobstructdriver’snormallineofvision.
• Cradle should be positioned to enable driver to view PSP™ system
withouttakingtheireyesofftheroadforalongperiodoftime.
• Nothinginthismanualshallaffectanystatutoryrightsandremediesthe
consumermayhaveinrespectofthisproductinanyway.
• Insert and remove the PSP™ system carefully from the cradle to avoid
scratchingordamage.Thespacerinsertsmustonlybeusedwheninsertinga
PSP-2000seriessystemintothecradle.DonotattempttoinsertaPSP-1000
seriessystemintoacradlewiththespacerinsertsinplace.
Installing on the Windscreen
Step1. Pushthepedestalsuctioncup(1)rmlytothewindscreen.Flipthe
lever(2)uptosecurethesuctioncup.
Pedestal and T-Tab Head Instructions
Step1. Adjusttheangleofthearmbylooseningtheadjustmentknob(3).
Step2. Adjusttheangleandrotationofthepedestalheadbylooseningthe
tighteningknob(4).
Step3. AttachthecradletotheT-tabhead(5)byinsertingtheT-tabsinto
theT-slots(6).
Cradle Instructions for PSP-2000 Series
Step1. InsertthePSP™systemintothecradlebyslidingitstraightdown
untilitrestsonthesupportlegs(7).
Cradle Instructions for PSP-1000 Series
Step1. Remove the spacer inserts* (8) bypushing them up until they
detachfromthecradle.Thiscreatesenoughspacetoaccommodate
thePSP-1000seriessystem.
Step2. Follow Step 1 of ‘Cradle Instructions for PSP-2000 Series’ as
outlinedpreviously.
Contents
APedestal
BCradle
CSpacerinserts
A
B
C
1
2
7
8
Forcontactdetailspleasevisitwww.playstation.com
©2008SonyComputerEntertainmentEurope.
”,“PlayStation” and “ ” aretrademarks orregistered trademarksof Sony
ComputerEntertainmentInc.Allrightsreserved.
*The spacer insertsare designed to enable PSP-2000series systems to tsecurely
inthecradle.The spacerinserts mustonlybeusedwheninsertingaPSP-2000series
systemintothecradle.
3
4
5
6
GB
Mode d’emploi du support pour voiture
à utiliser avec le système PSP™ (PlayStation®Portable)et le récepteur GPS
Précautions
• Avant d’utiliser ceproduit, lisez attentivement cemode d’emploi qui
vous servira toujours de référence. Reportez-vous aussi au manuel
d’utilisation du système PSP™ (PlayStation®Portable).
• Faites attentionàbien installerlesupportselonlesinstructions. Une
foislesystèmePSP™placésurlesupport,vériezquelesupportest
solidementxésurlepare-brise.
• Nepasutiliseravecd’autresproduitsquelesystèmePSP™.
• Nejamaisdémonteroumodierceproduit.
• Nepaslancer,fairetomberouendommagerceproduitd’unequelconque
façon.
• Nepasinstallerceproduitsurl’airbagoudanssazonededéploiement.
• NepasmanipulerlesystèmePSP™lorsquevousconduisez.
• Lesupportnedoitpasêtreplacédanslechampdevisionduconducteur.
• Lesupportdoitêtrepositionnédemanièreàcequeleconducteurpuisse
consulterlesystèmePSP™sansavoiràdétachersonregarddelaroute
troplongtemps.
• Riendanscemoded’emploin’affectevosdroitsetrecourslégauxquant
à ce produit.
• Pouréviterderayeroud’endommagervotresystèmePSP™,insérez-le
etretirez-ledusupportavecprécautions.Lescalesdeblocagedoivent
êtreutiliséesuniquement avec unsystème PSP-2000.N’essayezpas
d’insérerunsystème PSP-1000danslesupportlorsquelescalesde
blocagesontenplace.
Installation sur le pare-brise
Étape1.Collezfermementlaventousedusocle(1)contrelepare-brise.
Redressezlelevier(2)pourxerlaventouse.
Instructions pour le socle et le crochet
Étape1.Réglezl’angledubrasendesserrantlavisderéglage(3).
Étape2.Réglezl’angleetlarotationdusocleendesserrantlavisderéglage
delatête(4).
Étape3.Fixezlesupportaucrochet(5)enintroduisantlescrochetsdans
lesencoches(6).
Instructions pour le support du système PSP 2000
Étape1.PlacezlesystèmePSP™surlesupportenleglissantjusqu’àce
qu’ilreposesurlespattesdusupport(7).
Instructions pour le support du système PSP 1000
Étape1.Enlevezlescales de blocage* (8) enlespoussantversle haut
jusqu’à ce qu’elles se détachentdu support. Cela laisse assez
d’espacepourlogerlesystèmePSP-1000.
Étape2.Reprenezensuitel’étape1desinstructionsindiquéesprécédemment
pourlesupportdusystèmePSP2000.
Contenu
ASocle
B Support
CCalesdeblocage
A
B
C
1
2
7
8
Pourplusd’informations,consultezlesitewww.playstation.com
©2008SonyComputerEntertainmentEurope.
”, “PlayStation” et “ ” sont des marques commerciales ou des marques
déposéesdeSonyComputerEntertainmentInc.Tousdroitsréservés.
*Les cales de blocage sont conçues pour permettre au système PSP 2000 d’être
maintenuentoutecuritéparlesupport.Lescalesdeblocagedoiventuniquementêtre
utiliséespourplacerunsystèmePSP2000surlesupport.
3
4
5
6
FR


Product specificaties

Merk: Sony
Categorie: Console
Model: PlayStation Portable In-car Cradle

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sony PlayStation Portable In-car Cradle stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden