Sony LKRL-Z140 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Sony LKRL-Z140 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Lens. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Sony LKRL-Z140 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
行為を指示する記号
レンズ交換の際はブレーカーを切る
レンズを交換する前に必ず電源を切り、ブレーカーを切ってくださ
い。
内部には高電圧の部分があり、感電の原因となります。
部品の取り付けや配線の引き回しは元どおりに
レンズの取り付けのために動かしたハーネスや開放したクランパー
などは、そのままでは、発熱部品や高電圧部品および可動部分など
に触れてけがをする危険があります。必ず元どおりにハーネスを引
き回し、クランパーで元どおりに固定してください。
サービス後は安全点検を
サービスのために取りはずしたネジ、部品、配線が元どおりになっ
ていること、また異物が入っていないことを確認してください。ま
たサービスした箇所の周辺の部品および線材が損傷してしまったと
ころがないかなどを点検してください。
レンズをのぞかない
投影中にプロジェクターのレンズをのぞくと強い光が目に入り、目
に悪影響を与えることがあります。
レンズの取り付け時には安全性を確保する
レンズの取り付け作業は、作業台に置いて行い、不安定な状態では
行わないでください。けがの原因となります。
3-872-938-03 (1)
Projection Lens
プロジェクションレンズ
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
•この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い
かたを示してあります。 製品を安全この取扱説明書をよくお読みのうえ、
にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必
ず保管してください。
•プロジェクションレンズの取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーの
サービス窓口にご依頼ください。
Operating Instructions Bedienungsanleitung
Mode d’emploi Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
LKRL-Z115
LKRL-Z140
Sony Corporation © 2005 Printed in Japan
N50
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、まち
がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
•
安全のための注意事項を守る。
•
破損したら使わずに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に修
理を依頼する。
行為を禁止する記号
注意を促す記号
下記の注意を守らないと、 や により や に火災 感電 死亡 大けが
つながることがあります。
日本語
プロジェクションレンズ
LKRL-Z115/Z140
は、ソニー
SRX
プロジェクター
SRX-R110/R105/S110/S105
用のズームレンズです。
レンズの取り付けについて
お客様へ
お客様によるレンズの取り付けは、火災や人身事故につながることがありま
す。レンズの取り付けについては、お買い上げ店またはソニーのサービス窓
口にご依頼ください。
サービスの方へ
レンズの取り付けかたについては、
SRX
プロジェクターの特約店様用設置説
明書をご覧ください。
レンズを取り付ける際のご注意
•
取りはずしたレンズまたは取り付けるレンズを置くときは、しっかりした
水平な台の上に静かに横にして置いてください。レンズ面は傷つきやすい
ので取り扱いには充分注意してください。
•
レンズ面には手を触れないようにしてください。
主な仕様
最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）
LKRL-Z115: 190
×
222
×
401 mm
LKRL-Z140: 190
×
222
×
415 mm
質量 約
10 kg
付属品 取扱説明書
（
1
）
保証書
（
1
）
スペーサー
（
6
）
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承
ください。
English
For the customers in Europe
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this product
may cause radio interference in which case the user may be required
to take adequate measures.
The LKRL-Z115/Z140 Projection Lenses are zoom lenses for Sony
SRX-R110/R105/S110/S105 SRX projectors.
About Lens Attachment
For customers
Attaching the lens may cause fire or injury to the person.
Users should request qualified Sony representative to attach the
lens.
For Sony representative
Refer to the Installation Manual for Dealers supplied with the SRX
projector to attach the lens.
Notes on Lens Attachment
• Lenses scratch easily. When handling lenses, always place them
gently on a stable, level surface in a horizontal position.
• Avoid touching the lens surface.
Specifications
Dimensions (w/h/d) LKRL-Z115: 190 × 222 401 mm×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 15
7
/8 inches)
LKRL-Z140: 190 222 415 mm× ×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 16
3
/8 inches)
Mass Approx. 10 kg (22 lb 1 oz)
Supplied accessories Operating Instructions (1)
Spacers (6)
Design and specifications are subject to change without notice.
この表示の注意事項を守らないと、 や火災 感
電
などにより や など死亡 大けが 人身事故
につながることがあります。
警告表示の意味
この取扱説明書および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容をよく理解してか
ら本文をお読みください。
安全のために
Français
Pour les utilisateurs en Europe
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio,
dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures
appropriées.
Les objectifs de projection LKRL-Z115/Z140 sont des objectifs à
zoom conçus pour être utilisés avec les projecteurs SRX Sony SRX-
R110/R105/S110/S105.
A propos de la fixation de l’objectif
Pour les clients
La fixation de l’objectif risque de provoquer un incendie ou de causer
des blessures.
Les utilisateurs doivent donc confier l’installation de l’objectif à un
représentant Sony qualifié.
Pour les revendeurs Sony
Pour fixer l’objectif, reportez-vous au mode d’emploi destiné aux
revendeurs fourni avec le projecteur SRX.
Remarques concernant la fixation de l’objectif
• Les objectifs se rayent facilement. Lorsque vous le manipulez,
placez-le toujours délicatement en position horizontale sur une
surface stable et plane.
• Evitez de toucher la surface de l’objectif.
Spécifications
Dimensions (l/h/p) LKRL-Z115: 190 × 222 401 mm×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 15
7
/8 pouces)
LKRL-Z140: 190 415 mm× 222 ×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 16
3
/8 pouces)
Poids Environ 10 kg (22 lb 1 oz)
Accessoires fournis Mode d’emploi (1)
Boulons d’espacement (6)
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans
préavis.
Deutsch
Für Kunden in Europa
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung, weiche die Funk-Entstörung nach Klasse A
besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür anfzukommen.
Die Projektionsobjektive LKRL-Z115/Z140 sind Zoom-Objektive für
die SRX-Projektoren SRX-R110/R105/S110/S105 von Sony.
Anbringen des Objektivs
Für den Kunden
Beim Anbringen des Objektivs besteht Feuer- oder
Verletzungsgefahr.
Zum Anbringen des Objektivs sollten sich Benutzer unbedingt an
qualifiziertes Sony-Personal wenden.
Für den Sony-Kundendienst
Schlagen Sie zum Anbringen des Objektivs bitte in der
Installationsanleitung für Händler nach, die mit dem SRX-Projektor
geliefert wird.
Hinweise zum Anbringen des Objektivs
• Objektive zerkratzen leicht. Legen Sie Objektive immer vorsichtig in
horizontaler Position auf einer stabilen und waagerechten
Oberfläche ab.
• Berühren Sie bei einem Objektiv die Linsenoberfläche nicht.
Technische Daten
Abmessungen (B/H/T) LKRL-Z115: 190 x 222 x 401 mm
LKRL-Z140: 190 x 222 x 415 mm
Gewicht ca. 10 kg
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1)
Abstandsstücke (6)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
Italiano
Per gli acquirenti in Europa
ATTENZIONE
Questo è un apparecchio di classe A e come tale, in un ambiente
domestico, può causare interferenze radio. È necessario quindi che
l’utilizzatore adotti gli accorgimenti adeguati.
Gli obiettivi per proiettore LKRL-Z115/Z140 sono obiettivi zoom
appositamente progettati per l’uso con proiettori Sony SRX SRX-
R110/R105/S110/S105.
Informazioni sull’installazione dell’obiettivo
Per gli utenti
L’installazione dell’obiettivo può causare incendi o lesioni alla
persona.
L’installazione dell’obiettivo deve essere eseguita da un
rappresentante Sony qualificato.
Per i rappresentanti Sony
Per l’installazione dell’obiettivo, consultare il manuale delle istruzioni
per i rivenditori in dotazione con il proiettore SRX.
Note sull’installazione dell’obiettivo
• Gli obiettivi si graffiano facilmente. Assicurarsi di maneggiare con
cura gli obiettivi e di posizionarli su una superficie piana e stabile,
in posizione orizzontale.
• Non toccare la superficie dell’obiettivo.
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (l/a/p) LKRL-Z115: 190 × 222 401 mm×
LKRL-Z140: 190 × 222 415 mm×
Peso Circa 10 kg
Accessori in dotazione Istruzioni per l’uso (1)
Distanziatori (6)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
Español
Para los clientes de Europa
ADVERTENCIA
Éste es un producto de clase A. En un ambiente doméstico, este
producto puede causar interferencias radioeléctricas, en cuyo caso
el usuario puede tener que tomar las medidas adecuadas.
Los objetivos de proyección LKRL-Z115/Z140 son objetivos de zoom
para los proyectores SRX SRX-R110/R105/S110/S105 de Sony.
Acerca de la instalación del objetivo
Para clientes
La instalación del objetivo puede provocar un incendio o daños
personales.
Los usuarios deben solicitar los servicios de un representante
calificado de Sony para instalar el objetivo.
Para representantes de Sony
Consulte el manual de instalación para distribuidores suministrado
con el proyector SRX para instalar el objetivo.
Notas sobre la instalación del objetivo
• Los objetivos se rayan con facilidad. Cuando los maneje,
colóquelos siempre con suavidad sobre una superficie estable y
nivelada en posición horizontal.
• Evite tocar la superficie del objetivo.
Especificaciones
Dimensiones (an/al/prf) LKRL-Z115: 190 × 222 401 mm×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 15
7
/8 pulgadas)
LKRL-Z140: 190 222 415 mm× ×
(7
1
/ 2× 8
3
/ 4× 16
3
/8 pulgadas)
Peso Aprox. 10 kg (22 lb 1 oz)
Accesorios suministrados Manual de instrucciones (1)
Espaciadores (6)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
Product specificaties
| Merk: | Sony |
| Categorie: | Lens |
| Model: | LKRL-Z140 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony LKRL-Z140 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Lens Sony
6 Juli 2025
6 Juli 2025
6 Juli 2025
5 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
6 Juni 2025
3 Juni 2025
3 April 2025
25 Maart 2025
Handleiding Lens
- Vivitar
- Canon
- ARRI
- Lensbaby
- ECS
- Hanwha
- Samyang
- Kodak
- Gigabyte
- Accsoon
- COLBOR
- Nikon
- Gaggenau
- Monster Adapter
- DENZ
Nieuwste handleidingen voor Lens
6 Juli 2025
6 Juli 2025
5 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
3 Juli 2025
3 Juli 2025
3 Juli 2025