Sony LinkBuds Fit YY2975 Handleiding

Aan de slagVerwante informatieHandmatig een Bluetooth-verbinding instellenDe headset opladenWF-LS910NDe headset opzettenDraai met het headsetoorstuk om de positie ervan aan te passen zodat het oordoptopje goed past.Haak vervolgens het passteunstuk achter het bovenste deel van de groef in uw oorschelp.Een BLUETOOTH®-verbinding tot stand brengenDe headset wordt ingeschakeld wanneer u de headsetoorstukken uit de oplaadhoes verwijdert.Volg de instructies in de gedownloade app "Sony | Sound Connect".De headset bedienenTik op het headsetoorstuk of dicht bij het oor waarin u de headset draagt (functie voor tikken rondomde oren).Links (twee keer tikken): schakelen tussen de geluidsonderdrukkingsfunctie en deomgevingsgeluidmodus (drie keer tikken): Quick Access (configuratie vereist in de app "Sony | Sound Connect")...(vijf of meer keer tikken): Het volume verlagenRechts (twee keer tikken): afspelen/onderbreken (drie keer tikken): Naar het begin van het volgende nummer gaan...(vijf of meer keer tikken): Het volume verhogen2

Aan de slagWat kunt u doen met de Bluetooth-functie?Over gesproken berichtenBijgeleverde accessoiresBijgeleverde itemsDe oordoptopjes vervangenOnderdelen en bedieningselementenPositie en functie van onderdelenOver de indicatorDe headset opzettenDe headset opzettenSlechts één headsetoorstuk gebruikenDe headset bedienenOver de functie voor tikken rondom de orenQuick Access gebruikenVoeding/opladenOpladenBeschikbare werkingstijdHet resterende batterijniveau controlerenDe headset inschakelenDe headset uitschakelenVerbindingen makenHoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten?Eenvoudige installatie met appVerbinding maken met behulp van de app "Sony | Sound Connect"Android-smartphoneKoppelen en verbinden met een Android-smartphoneKoppelen en verbinden met een Android-smartphone via LE AudioVerbinden met een gekoppelde Android-smartphone3

iPhone (iOS-apparaten)Koppelen en verbinden met een iPhoneVerbinden met een gekoppelde iPhoneComputersKoppelen en verbinden met een computer (Windows® 11)Koppelen en verbinden met een computer (Windows 10)Koppelen en verbinden met een computer (Mac)Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 11)Verbinden met een gekoppelde computer (Windows 10)Verbinden met een gekoppelde computer (Mac)Andere Bluetooth-apparatenKoppelen en verbinden met een Bluetooth-apparaatVerbinden met een gekoppeld Bluetooth-apparaatMultipuntverbindingDe headset met 2 apparaten tegelijk verbinden (multipuntverbinding)Het geluid omschakelen tussen meerdere apparaten met "audio schakelen"De Bluetooth-verbinding verbreken (na gebruik)Muziek beluisterenNaar muziek luisteren via een Bluetooth-verbindingLuisteren naar muziek op een apparaat via een Bluetooth-verbindingHet audioapparaat bedienen (Bluetooth-verbinding)Over 360 Reality AudioGeluidsonderdrukkingsfunctieWat is geluidsonderdrukking?De geluidsonderdrukkingsfunctie gebruikenDe geluidsonderdrukkingsprestaties altijd automatisch optimaliseren in functie van de drager en gebruiksomgeving (automatischeNC-optimalisatie)Naar omgevingsgeluiden luisterenNaar omgevingsgeluiden luisteren tijdens het afspelen van muziek (omgevingsgeluidmodus)Automatisch aanpassen van het niveau van omgevingsgeluidsopvanging volgens het omgevingsgeluidsniveau (automatisch4

omgevingsgeluid)Met iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat)GeluidskwaliteitmodusOver de geluidskwaliteitmodusOndersteunde codecsOver de DSEE Extreme-functieTelefoongesprekken voerenEen gesprek aannemenEen gesprek voerenFuncties voor een telefoonoproepEen videogesprek voeren op uw computerDe functie voor gesproken hulp gebruikenSpraakbediening gebruikenGoogle Assistant gebruikenAmazon Alexa gebruikenDe functie voor gesproken hulp gebruiken (Google app)De functie voor gesproken hulp gebruiken (Siri)De apps gebruikenWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doenDe app "Sony | Sound Connect" installerenOndersteuningsinformatie openen via de app "Sony | Sound Connect"De software up-to-date houden (voor een comfortabel gebruik van de headset)Wat kunt u doen met diensten van partners?Wat kunt u doen met diensten van partners?Belangrijke informatieVoorzorgsmaatregelenWanneer u stopt de headset te gebruikenOnderhoud5

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitWat kunt u doen met de Bluetooth-functie?De headset gebruikt draadloze Bluetooth-technologie, waarmee u het volgende kunt doen.Muziek beluisterenU kunt draadloos muziek beluisteren via een smartphone, muziekspeler enz.Telefoongesprekken voerenU kunt handenvrij telefoongesprekken voeren of aannemen terwijl uw smartphone of mobiele telefoon in uw tas of zakzit.Verwant onderwerpHoe kunt u draadloos verbinding maken met Bluetooth-apparaten?5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation7

Wanneer de koppelingsmodus automatisch geactiveerd wordt doordat u de headsetoorstukken voor het eerst na deaankoop in uw oren plaatst of door het initialiseren van de headset (wanneer er geen koppelingsinformatieopgeslagen is op de headset) / Wanneer u de koppelingsmodus handmatig activeert en de headsetoorstukken in uworen plaatst: "Pairing" (Koppelen)Wanneer de batterij van de headset bijna leeg is: "Low battery" (Batterij bijna leeg)Wanneer de headset automatisch uitgeschakeld wordt omdat de batterij ervan bijna leeg is: "Battery is empty" (Laadde headset op)Wanneer spraakbediening wordt gebruikt om het resterende batterijniveau te kennen: "Battery about XX %" (batterijongeveer XX%) (De waarde "XX" toont een benaderend resterend niveau. Gebruik deze waarde als een ruweschatting.

) / "Battery fully charged" (batterij volledig opgeladen)Wanneer u het volume van de gesproken berichten instelt: "Voice guidance test" (Test van spraakbegeleiding)Wanneer Google™ Assistant niet beschikbaar is op de smartphone die met de headset verbonden is, zelfs nietwanneer u het headsetoorstuk bedient waaraan Google Assistant is toegewezen: "The Google Assistant is notconnected" (De Google Assistant is niet verbonden)Wanneer Amazon Alexa niet beschikbaar is op de smartphone die met de headset verbonden is, zelfs niet wanneer uhet headsetoorstuk bedient waaraan Amazon Alexa is toegewezen: "Either your mobile device isn’t connected; or youneed to open the Alexa App and try again" (Uw mobiel apparaat is niet verbonden, of u dient de Alexa-app te openenen opnieuw te proberen)Wanneer u de spraakassistent gebruikt terwijl er verbinding gemaakt is via LE Audio: "The Voice Assistant is notavailable.

)Wanneer de energiebesparingsstand is geactiveerd: "Energiebesparingsstand"Wanneer spraakbediening de opdracht niet herkent na het herkennen van het wekwoord: "Excuses, de opdracht konniet worden herkend. "Wanneer spraakbediening "Assistant" herkent, maar de functie voor gesproken hulp niet wordt geactiveerd: "Despraakassistent op uw mobiele apparaat reageert niet. Controleer de instellingen. "OpmerkingHet duurt maximaal ongeveer 20 minuten om de taal van de gesproken berichten te wijzigen. 8.

Wanneer u de headset initialiseert om na het wijzigen van de taal van de gesproken berichten de fabrieksinstellingen teherstellen, zal de taal niet opnieuw ingesteld worden op de fabrieksinstelling.Als u geen gesproken berichten meer te horen krijgt na het wijzigen van de taal ervan of het updaten van de software van deheadset, plaatst u de headsetoorstukken in de oplaadhoes en sluit u het deksel ervan om deze uit te schakelen. Vervolgensverwijdert u de headsetoorstukken uit de oplaadhoes om deze weer in te schakelen.5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation9

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitBijgeleverde itemsControleer na het openen van de verpakking of alle items op de lijst bijgeleverd zijn. Als er items ontbreken, neemt ucontact op met uw leverancier.Cijfers tussen ( ) wijzen op het aantal stuks van het item.Draadloze geluidsonderdrukkende stereoheadset (1)USB Type-C®-kabel (USB-A tot USB-C®) (1)Zachte Oordoptopjes voor LinkBuds Fit (SS/S/M/L telkens 2)Bij aankoop zijn oordoptopjes met formaat M bevestigd aan het linker en rechter headsetoorstuk.U kunt het formaat van de oordoptopjes afleiden van de maataanduiding aan de binnenkant ervan.Maat SS: SSMaat S: SMaat M: MMaat L: LOplaadhoes (1)Documenten (1 set)OpmerkingAls de oordoptopjes beschadigd zijn en vervangen moeten worden, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler.5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation10

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitDe oordoptopjes vervangenBij aankoop zijn oordoptopjes met formaat M bevestigd aan het linker en rechter headsetoorstuk.Als de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, werkt detikbediening of de spraakdetectie van Speak-to-Chat mogelijk niet goed of is de kwaliteit van het geluid, het volume, degeluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed.Probeer het volgende als dit het geval is.Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen. Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste degrootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten.

Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaatoordoptopjes nodig hebt.Gebruik de app "Sony | Sound Connect" om te bepalen welke oordoptopjes voor u het best zijn om het meestoptimale geluidsonderdrukkingseffect, de beste geluidskwaliteit enz. te bereiken.Controleer of u de headset goed in uw oren hebt aangebracht. Draag de headset zo dat het oordoptopje goed past.HintDe functie die voor u de optimale oordoptopjes bepaalt, meet de luchtdichtheid van de oordoptopjes en bepaalt of u deheadsetoorstukken al dan niet correct in uw oren draagt.

Selecteer een formaat dat comfortabel in uw oren past.Zachte Oordoptopjes voor LinkBuds FitBij aankoop zijn oordoptopjes met formaat M bevestigd aan het linker en rechter headsetoorstuk.U kunt het formaat van de oordoptopjes afleiden van de maataanduiding aan de binnenkant ervan.Maat SS: SSMaat S: SMaat M: MMaat L: LVerwijder het oordoptopje.Neem het headsetoorstuk vast en draai aan het oordoptopje om het los te kunnen trekken.Knijp niet in het uiteinde van het oordoptopje wanneer u het verwijdert.1Bevestig het oordoptopje.Druk het oordoptopje stevig op het geluidskanaal (geluidsuitvoerbuis) van de headset zodat het oordoptopje hetbinnenste uiteinde van het geluidskanaal bedekt. Bevestig het oordoptopje niet los of schuin.211

Verwant onderwerpDe headset opzettenWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doen5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony CorporationAls een oordoptopje niet volledig vastgemaakt is, is het mogelijk dat het loskomt van de headset, waardoor degeluidskwaliteit, de geluidsonderdrukking en de draagbaarheid verminderen.12

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitPositie en functie van onderdelenHeadsetPassteunstukken (links, rechts)1.Linker oorstuk (L)2.Verluchtingsopeningen (links, rechts)3.VoelstipHet linker passteunstuk heeft een voelstip.4.Oordoptopjes (links, rechts)5.Microfoons (links, rechts)Registreren het geluid van uw stem tijdens een telefoongesprek of in de Speak-to-Chat-modus en registrerenomgevingsgeluiden wanneer u de geluidsonderdrukkingsfunctie of omgevingsgeluidmodus gebruikt.6.Rechter oorstuk (R)7. -markering (links)8.IR-sensoren (links, rechts)9.Oplaadpoorten (links, rechts)10. -markering (rechts)11.13

OplaadhoesVerwant onderwerpOver de indicatorHet resterende batterijniveau controleren5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony CorporationIngebouwde antennes (links, rechts)12.Deksel1.Oplaadpoorten (links, rechts)2.Indicator (groen/oranje/blauw)Geeft het resterende batterijniveau van de headsetoorstukken en de oplaadhoes, de oplaadstatus of de status van dekoppelingsmodus aan.3.SerienummerBevindt zich aan de onderkant van de oplaadhoes.4.Knop om te koppelen/resetten/initialiserenWordt gebruikt om de koppelingsmodus te activeren of de headset te resetten of initialiseren.5.USB Type-C-poortSluit de oplaadhoes met behulp van de bijgeleverde USB Type-C-kabel aan op een computer of met behulp van eenin de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter aan op een stopcontact om de headset en oplaadhoes tegelijk op teladen.6.14

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitOver de indicatorAan de hand van de indicator op de oplaadhoes kunt u verschillende statussen van de headset/oplaadhoes controleren. : licht groen op / : licht oranje op / : licht blauw op / -: dooftIndicatie van het resterende batterijniveauWanneer beide headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn: toont het resterende batterijniveau van hetheadsetoorstuk met het laagste resterende batterijniveau. Wanneer het linker of het rechter headsetoorstuk in de oplaadhoes geplaatst is: toont het resterende batterijniveau vanhet headsetoorstuk dat in de oplaadhoes geplaatst is. Wanneer geen van beide headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst is: toont het resterende batterijniveau van deoplaadhoes.

Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken 95% of meer bedraagt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes 31% of meer bedraagt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 6 seconden groen op)Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken tussen 94% en 1% ligt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes tussen 30% en 1% ligt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 6 seconden oranje op)Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken minder dan 1% bedraagt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1% bedraagt- - - - - - - (dooft)Wanneer de headsetoorstukken uit de oplaadhoes verwijderd worden of wanneer de headsetoorstukken in deoplaadhoes geplaatst worden, licht de indicator als volgt op afhankelijk van het resterende batterijniveau.

Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken 95% of meer bedraagt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes 31% of meer bedraagt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 3 seconden groen op)Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken tussen 94% en 1% ligt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes tussen 30% en 1% ligt - - - - - - - (licht gedurende ongeveer 3 seconden oranje op)Wanneer de headsetoorstukken in de oplaadhoes geplaatst zijn en het resterende batterijniveau van deheadsetoorstukken minder dan 1% bedraagt/Wanneer de headsetoorstukken niet in de oplaadhoes geplaatst zijn enhet resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1% bedraagt- - - - - - - (dooft)Oplaadstatus15.

Tijdens het opladen van de headsetoorstukken / Tijdens het opladen van de oplaadhoes (licht oranje op)Wanneer de batterij volledig opgeladen is wanneer het opladen van de headsetoorstukken/oplaadhoes start - - - - - (licht gedurende ongeveer 1 minuut oranje op en schakelt vervolgens uit)Wanneer de batterij volledig opgeladen wordt en het opladen voltooid is- - - - - - - (dooft)Wanneer u oplaadt en het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt/Wanneer de headsetoorstukken inde oplaadhoes geplaatst of eruit verwijderd worden - - - - - - (licht oranje op tijdens het opladen, dooft gedurende ongeveer 0,5seconden en licht vervolgens weer oranje op)Abnormale oplaadtemperatuur - - - - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk twee keer oranje met een interval van ongeveer 1seconde)Wanneer er zich een fout voordoet tijdens het opladen en de headset niet wordt opgeladen/Wanneer de headset inde oplaadhoes is geplaatst met het linker en rechter oorstuk aan de foute kant - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk traag oranje met eeninterval van ongeveer 0,5 seconden)Abnormale combinatie van linker en rechter headsetoorstukken - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk 3 keer oranje met een interval van ongeveer 1,3seconden)Bluetooth-verbindingsstatusKoppelingsmodus - - - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk twee keer blauw)Verbindingsproces voltooid.

OverigeWanneer u het deksel van de oplaadhoes opent terwijl de software automatisch geüpdatet wordt - - - - - - - - - - - - - - - (knippert herhaaldelijk oranje en blauw met een interval van ongeveer 0,6seconden)Voorbereiding voor start van reset / Voorbereiding voor start van initialisatie - - - - - - - - - (knippert gedurende maximaal ongeveer 5 seconden herhaaldelijkoranje met een interval van ongeveer 0,7 seconden, ongeveer 15 seconden nadat u de knop om teresetten/initialiseren op de achterkant van de oplaadhoes voor het eerst indrukt)Raadpleeg "De headset resetten" of "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen" voor meerinformatie. Initialisatie voltooid - - - (knippert 4 keer groen met een interval van ongeveer 0,3 seconden)Raadpleeg "De headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellen" voor meer informatie.

OpladenHet resterende batterijniveau controlerenWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doenDe software up-to-date houden (voor een comfortabel gebruik van de headset)De headset resettenDe headset initialiseren om de fabrieksinstellingen te herstellenOver gesproken berichten5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation17

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitDe headset opzettenHintBekijk de illustratie in stap 2 om na te gaan hoe u het headsetoorstuk moet vasthouden wanneer u het in uw oor aanbrengt of depositie ervan aanpast.OpmerkingPlaats de headsetoorstukken in uw oren.Draag het headsetoorstuk met de -markering (links) in uw linkeroor en het headsetoorstuk met de -markering(rechts) in uw rechteroor. Het linker headsetoorstuk heeft een voelstip (A).1Zorg ervoor dat de headsetoorstukken comfortabel in uw oren geplaatst zijn.Verdraai het headsetoorstuk om de positie ervan aan te passen zodat het oordoptopje goed past.2Haak het passteunstuk (B) achter het bovenste deel van de groef in uw oorschelp (C).318

Knijp niet met uw vingers in de onderdelen van de headset in de buurt van de microfoons op het linker en rechter headsetoorstuken bedek deze ook niet. Functies zoals de geluidsonderdrukkingsfunctie of de omgevingsgeluidmodus werken mogelijk niet goedof het headsetoorstuk kan een piepend geluid produceren (feedback). Verwijder in dat geval uw hand enz. van het linker ofrechter microfoongedeelte. Zorgen voor een optimaal volume en een optimale geluidskwaliteit, geluidsonderdrukking enoproepkwaliteitAls de oordoptopjes niet goed in uw gehoorgangen passen of als u de headset niet goed in uw oren draagt, werkt detikbediening of de spraakdetectie van Speak-to-Chat mogelijk niet goed of is de kwaliteit van het geluid, het volume, degeluidsonderdrukking of de oproep mogelijk niet goed. Probeer het volgende als dit het geval is. Gebruik oordoptopjes die beter in uw oren passen.

Probeer bij het veranderen van de oordoptopjes altijd eerste degrootste oordoptopjes en pas daarna de kleinere formaten. Het is mogelijk dat u links en rechts een ander formaatoordoptopjes nodig hebt. Gebruik de app "Sony | Sound Connect" om te bepalen welke oordoptopjes voor u het best zijn om het meestoptimale geluidsonderdrukkingseffect, de beste geluidskwaliteit enz. te bereiken. Controleer of de headset goed in uw oren geplaatst is (zie stap 2). Draag de headset zo dat het oordoptopje goedpast. HintDe functie die voor u de optimale oordoptopjes bepaalt, meet de luchtdichtheid van de oordoptopjes en bepaalt of u deheadsetoorstukken al dan niet correct in uw oren draagt. Selecteer een formaat dat comfortabel in uw oren past.

Wanneer u de headset aanbrengt en verwijdertBij de standaardinstellingen detecteren de ingebouwde sensoren wanneer de headset in uw oren geplaatst wordt of eruitverwijderd wordt om het afspelen van muziek te onderbreken of hervatten en de detectie van tikbediening enspraakbegeleiding te kunnen regelen.

Wanneer de headset wordt gedragenU kunt op de headset of dicht bij uw oor tikken om muziek af te spelen, te bellen, oproepen te ontvangen enz. U krijgt overeenkomstig de bediening en status een melding of gesproken bericht te horen. Wanneer de headset wordt verwijderdWanneer beide headsetoorstukken in uw oren geplaatst zijn om muziek te beluisteren, zal de headset de muziekpauzeren als u een of beide headsetoorstukken uitneemt. Wanneer u de headset terug opzet, hervat deze hetafspelen van de muziek. Wanneer de headsetoorstukken gedurende ongeveer 15 minuten niet worden gedragen nadat deze werdenverwijderd uit de oplaadhoes, schakelt de headset automatisch uit om de batterij te sparen. Schakel de headset indoor deze in uw oren te plaatsen.

Om te voorkomen dat de headset foutief reageert, is het niet mogelijk om muziek af te spelen, telefoongesprekken tevoeren of andere handelingen uit te voeren door op de headset te tikken wanneer u deze niet in uw oren draagt. HintU kunt ook muziek afspelen, telefoongesprekken voeren enz. wanneer u slechts een van de headsetoorstukken draagt. U kunt de app "Sony | Sound Connect" gebruiken om de instellingen voor het automatisch onderbreken en hervatten van hetafspelen van muziek of voor het automatisch uitschakelen van de headset te wijzigen. Als het passteunstuk loskomt, raadpleegt u de onderstaande URL en bevestigt u het opnieuw. https://rd1. sony. net/help/mdr/2801/acc/Verwant onderwerp19.

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitSlechts één headsetoorstuk gebruikenU kunt één headsetoorstuk uit de oplaadhoes halen en alleen dat oorstuk gebruiken. In dat geval wordt alleen het headsetoorstuk dat uit de oplaadhoes werd gehaald, ingeschakeld. Wanneer u het andere headsetoorstuk opzetDe verbinding tussen het linker en rechter headsetoorstuk wordt automatisch tot stand gebracht en u hoort de muziek ofandere audio via beide headsetoorstukken. Functies toewijzen aan het linker en rechter headsetoorstukAfhankelijk van het headsetoorstuk dat u draagt, zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar in destandaardinstellingen. In dat geval kunt u de functie die toegewezen is aan het linker en rechter oorstuk van de headsetwijzigen met de app "Sony | Sound Connect".

HintZelfs wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, kunt u muziek afspelen via het oorstuk dat u draagt. Wanneer u muziek of andere stereo-audio afspeelt terwijl u slechts één headsetoorstuk draagt, hoort u monogeluid dat een mix isvan het linker en rechter kanaal (alleen tijdens Classic Audio-verbinding). U kunt ook handenvrij bellen wanneer u slechts één headsetoorstuk draagt. Wanneer er een binnenkomende oproep is, kunt udeze beantwoorden via het headsetoorstuk dat u draagt. Als u het andere headsetoorstuk in uw andere oor plaatst terwijl uslechts via één headsetoorstuk praat, kunt u praten via beide headsetoorstukken. Google Assistant kan zowel aan het linker als rechter headsetoorstuk worden toegewezen. Wanneer Google Assistanttoegewezen is aan de headset en u slechts één headsetoorstuk draagt, gebruik dan het headsetoorstuk waaraan GoogleAssistant is toegewezen.

Amazon Alexa kan zowel aan het linker als rechter headsetoorstuk worden toegewezen. Wanneer Amazon Alexa toegewezen isaan de headset en u slechts één headsetoorstuk draagt, gebruik dan het headsetoorstuk waaraan Amazon Alexa toegewezen is.

muziek afspelen of een telefoongesprek voeren) door op eenheadsetoorstuk of rondom het oor waarin u een oorstuk draagt te tikken.Het bereik waarbinnen de headset de tikbediening kan detecteren, reikt vanaf ongeveer de tragus tot de onderkant en debakkebaarden.Tik met uw wijsvinger harder binnen het tikdetectiegebied.Enkele beschikbare bedieningenOver de gebruiksaanwijzingsvideoBekijk de video voor meer informatie over tikken rondom de oren (audio-uitleg is niet beschikbaar).https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0081/h_zz/HintDe tikbediening wordt niet alleen gedetecteerd wanneer u rondom uw oor tikt, maar ook op het oorstuk van de headset.Links RechtsTwee keertikkenDe geluidsonderdrukkingsfunctie en omgevingsgeluidmodusomschakelenMuziek afspelen of pauzerenDrie keertikkenEen oproep ontvangen of beëindigenEen oproep ontvangen of beëindigenNaar het begin van het volgendenummer gaanTik 5 of meerkeerHet volume verlagen Het volume verhogen23

Als de tikbediening niet makkelijk kan worden gedetecteerd, tikt u iets harder en past u daarbij ook de tikpositie aan.Wanneer u 2 of 3 keer na elkaar op de headset of dicht bij uw oor tikt, doe dit dan snel met een interval van ongeveer 0,2seconden tussen twee tikken.U kunt de functies die toegewezen zijn aan de linker en rechter headsetoorstukken wijzigen met de app "Sony | Sound Connect".OpmerkingWanneer u de headset niet in uw oren draagt, kan de tikbediening niet gedetecteerd worden.De headset zal mogelijk niet goed werken door hoesten of bij het bevestigen/losmaken van accessoires rond de oren. Wanneerde headset niet goed werkt, schakelt u de functie voor tikken rondom de oren met behulp van de app "Sony | Sound Connect" uit.Wanneer u op de headsetoorstukken tikt, tik dan niet op het microfoongedeelte (A).

Er kan ruis of een ongewoon geluid uit deheadset komen als u op het microfoongedeelte tikt.Verwant onderwerpWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doen5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation24

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitQuick Access gebruikenQuick Access is een functie waarmee u inhoud in een overeenstemmende app eenvoudig kunt afspelen door op deheadset of dicht bij uw oor te tikken. HintOm Quick Access te gebruiken, moet u de overeenstemmende smartphone-app installeren en verbinding maken met het internet. In sommige apps moet u zich aanmelden. Open de app "Sony | Sound Connect" voor meer informatie over de recentste technische gegevens van Quick Access. U kunt dezelfde dienst ook toewijzen aan de instelling voor dubbeltikken en driedubbel tikken van Quick Access.

Als de overeenstemmende app niet gestart wordt, zelfs niet wanneer u het headsetoorstuk bedient waaraan Quick Accesstoegewezen is, hoort u via beide headsetoorstukken (of via het headsetoorstuk dat u draagt) het gesproken bericht "App assignedto the Quick Access is not launched on the mobile device" (App toegewezen aan Quick Access werd niet op het mobiele apparaatgestart). OpmerkingDe diensten die toegewezen kunnen worden aan Quick Access verschillen afhankelijk van de landen en regio's. Verwant onderwerpWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doenWat kunt u doen met diensten van partners. Plaats de headsetoorstukken in uw oren en verbind deze via Bluetooth met de smartphone. 1Open de app "Sony | Sound Connect" en wijs Quick Access toe aan het linker of rechter headsetoorstuk.

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitOpladenDe headset en de oplaadhoes bevatten ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterijen. Gebruik de bijgeleverde USB Type-C-kabel om de headset voor het gebruik op te laden.Plaats de headsetoorstukken in de oplaadhoes.Plaats het linker headsetoorstuk (het headsetoorstuk met de voelstip) terug in de linker uitsparing in de oplaadhoesen het rechter headsetoorstuk terug in de rechter uitsparing van de oplaadhoes. De headsetoorstukken wordendoor de ingebouwde magneet in de correcte positie in de oplaadhoes gebracht.Wanneer de oplaadbare batterij van de oplaadhoes nog batterijlading heeft, licht de indicator (oranje of groen) opde oplaadhoes gedurende ongeveer 3 seconden op.Het opladen van de headset start.

Zorg ervoor dat het passteunstuk goed in de oplaadhoes is geplaatst voordat uhet deksel van de oplaadhoes sluit.1Sluit de oplaadhoes aan op een stopcontact.Gebruik de bijgeleverde USB Type-C-kabel en een in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter (A).227

Als u de oplaadhoes op voorhand oplaadt, kunt u er deheadset mee opladen wanneer u buiten bent en geen toegang hebt tot een stopcontact.Het duurt ongeveer 2 uur om het linker en rechter headsetoorstuk volledig op te laden.Systeemvereisten voor het opladen van de batterij via USBUSB-netstroomadapterEen in de handel verkrijgbare USB-netstroomadapter die een uitgangsstroom van 0,5 A (500 mA) of meer kanleverenPcPc met een standaard-USB-poortWe garanderen niet dat alle computers geschikt zijn.Wij kunnen niet garanderen dat op maat gemaakte of zelfbouwcomputers geschikt zijn.HintDe headset kan ook worden opgeladen door de oplaadhoes aan te sluiten op een ingeschakelde computer met behulp van debijgeleverde USB Type-C-kabel.OpmerkingGebruik altijd de bijgeleverde USB Type-C-kabel.

Doet u dat niet, dan zal het opladen mogelijk niet lukken.Afhankelijk van het type USB-netstroomadapter lukt het opladen mogelijk niet.Het linker of rechter headsetoorstuk werkt als het hoofdheadsetoorstuk, waardoor het batterijverbruik ervan hoger ligt dan van hetander oorstuk. Er is een verschil in oplaadtijd tussen het linker en rechter headsetoorstuk, maar dit is geen storing.Zowel het linker als het rechter headsetoorstuk kan het "hoofdheadsetoorstuk" zijn, afhankelijk van de gebruiksomgeving.De headset en oplaadhoes beginnen op te laden. De indicator (oranje) op de oplaadhoes licht op.Wanneer het opladen voltooid is, dooft de indicator op de oplaadhoes.Koppel de USB Type-C-kabel los.Benodigde tijd om de lege batterij volledig op te laden. De oplaadtijd kan verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.*28

De headset kan niet opgeladen worden als de stand-by- (slaap-) of sluimerstand geactiveerd wordt op de computer. Pas in datgeval de instellingen van de computer aan en begin opnieuw op te laden. Als de indicator (oranje) op de oplaadhoes ongeveer 3 seconden oplicht en vervolgens wordt uitgeschakeld wanneer de linker enrechter headsetoorstukken uit de oplaadhoes gehaald worden, is het resterende batterijniveau van de oplaadhoes laag. Laad deoplaadhoes op. Als de indicator op de oplaadhoes niet ingeschakeld wordt, zelfs niet wanneer de linker en rechter headsetoorstukken uit deoplaadhoes genomen worden, is de batterij van de oplaadhoes leeg. Laad de oplaadhoes op. Als u de headset langere tijd niet gebruikt, kan het aantal gebruiksuren van de oplaadbare batterij afgenomen zijn. Het aantalgebruiksuren zal echter toenemen wanneer u de batterij verschillende keren op- en ontlaadt.

Als u de headset langere tijdopbergt, raden we u aan om de batterij elke 6 maanden een keer op te laden om overontlading te vermijden. Als u de headset langere tijd niet gebruikt, duurt het opladen van de batterij mogelijk langer. Houd het deksel van de oplaadhoes tijdens het opladen altijd gesloten om te voorkomen dat de batterij van de oplaadhoesleegloopt. Als er een probleem is met de oplaadbare batterij van de headset of oplaadhoes en er tijdens het opladen iets abnormaalsgedetecteerd wordt, knippert de indicator (oranje) op de oplaadhoes. Het is aan te raden het apparaat op te laden op een plek met een omgevingstemperatuur tussen 15 °C en 35 °C. Buiten ditbereikt lukt het opladen mogelijk niet goed. Indien het probleem niet opgelost raakt, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

Als u de headset lange tijd niet gebruikt, is het mogelijk dat de indicator (oranje) op de oplaadhoes niet onmiddellijk oplicht tijdenshet opladen. Wacht even tot de indicator (oranje) oplicht.

Als het aantal gebruiksuren van de ingebouwde oplaadbare batterij aanzienlijk afneemt, moet u de batterij vervangen. Neemcontact op met uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Vermijd blootstelling aan extreme temperatuurschommelingen, direct zonlicht, vocht, zand, stof en elektrische schokken. Laat deheadset nooit achter in een geparkeerd voertuig. Als u de oplaadhoes met een computer verbindt, gebruik dan alleen de bijgeleverde USB Type-C-kabel en zorg voor eenrechtstreekse verbinding. Het opladen wordt niet goed voltooid als de oplaadhoes verbonden is via een USB-hub. De headset en de oplaadhoes kunnen tijdens of even na het opladen warm worden. Dat is echter geen storing. Als u de oplaadhoes hard heen en weer schudt, hoort u een ratelend geluid; dit is het geluid van de headsetoorstukken die in deoplaadhoes bewegen en wijst niet op een storing.

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitBeschikbare werkingstijdDe beschikbare werkingstijden van de headset met een volledig opgeladen batterij zijn als volgt:Bluetooth-verbindingNa 5 minuten opladen kan er gedurende ongeveer 1 uur muziek afgespeeld worden.Als u de volgende instellingen configureert in de app "Sony | Sound Connect", is de beschikbare gebruiksduur van debatterij korter dan hierboven beschreven.EqualizerDSEE Extreme™Speak-to-ChatFunctie voor het activeren van de spraakassistent met uw stemService LinkAutomatisch omgevingsgeluidAls u de bovenstaande instellingen tegelijk activeert, wordt de beschikbare gebruiksduur van de batterij nog korter.CommunicatietijdCodec Geluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Beschikbare werkingstijdLDAC™ Geluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 3,5 uurLDAC Omgevingsgeluidmodus: AAN Max. 3,5 uurLDAC UIT Max.

Stand-bytijdHintMet de app "Sony | Sound Connect" kunt u controleren welke codec wordt gebruikt voor een verbinding.OpmerkingAfhankelijk van de instellingen voor de headsetfuncties en de gebruiksomstandigheden kan het aantal gebruiksuren verschillenvan de hierboven beschreven tijd.Houd het deksel van de oplaadhoes tijdens het opladen altijd gesloten om te voorkomen dat de batterij van de oplaadhoesleegloopt.Het linker of rechter headsetoorstuk werkt als het hoofdheadsetoorstuk, waardoor het batterijverbruik ervan hoger ligt dan van hetander oorstuk.

Het linker en rechter headsetoorstuk hebben een verschillend resterend batterijniveau, maar dit is geen storing.Zowel het linker als het rechter headsetoorstuk kan het "hoofdheadsetoorstuk" zijn, afhankelijk van de gebruiksomgeving.Verwant onderwerpOndersteunde codecsOver de DSEE Extreme-functieMet iemand spreken terwijl u de headset draagt (Speak-to-Chat)Wat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doen5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony CorporationGeluidsonderdrukkingsfunctie/omgevingsgeluidmodus Beschikbare werkingstijdGeluidsonderdrukkingsfunctie: AAN Max. 6,5 uurOmgevingsgeluidmodus: AAN Max. 6,5 uurUIT Max. 14 uur31

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitHet resterende batterijniveau controlerenU kunt het resterende batterijniveau van de oplaadbare batterijen van de headset en oplaadhoes controleren met behulpvan de volgende handelingen. Wanneer u een iPhone of iPod touch (iOS 13 of recenter) gebruiktWanneer de headset verbonden is met een iPhone of iPod touch via een HFP (Hands-free Profile) Bluetooth-verbinding,kunt u het resterende batterijniveau van de headset controleren op een iPhone of iPod touch. Raadpleeg de bijgeleverdegebruiksaanwijzing van de iPhone of iPod touch voor meer informatie. De resterende batterijlading die weergegeven wordt, kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke resterendelading. Beschouw deze waarde als een ruwe schatting. Wanneer u een Android™-smartphone (OS 8.

1 of recenter) gebruiktWanneer de headset verbonden is met een Android-smartphone via een HFP-Bluetooth-verbinding, kunt u hetresterende batterijniveau van de headset controleren op de smartphone. Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzingvan de Android-smartphone voor meer informatie. De resterende batterijlading die weergegeven wordt, kan in sommige gevallen afwijken van de werkelijke resterendelading. Beschouw deze waarde als een ruwe schatting. De resterende batterijlading van de oplaadhoes controlerenAls de indicator (oranje) op de oplaadhoes oplicht wanneer beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes wordengenomen of wanneer het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt wanneer de headsetoorstukken erniet in opgeborgen zijn, ligt het resterende batterijniveau van de oplaadhoes tussen 30% en 1%.

Als de indicator op de oplaadhoes niet oplicht wanneer beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes worden genomenof wanneer het deksel van de oplaadhoes geopend of gesloten wordt wanneer de headsetoorstukken er niet inopgeborgen zijn, bedraagt het resterende batterijniveau van de oplaadhoes minder dan 1%. De headset kan in datgeval niet opgeladen worden met de oplaadhoes. Gesproken meldingAls de batterij bijna leeg is, weerklinkt er een pieptoon wanneer u de headset in uw oren plaatst of terwijl u de headsetgebruikt en hoort u het gesproken bericht "Low battery" (Batterij bijna leeg). In dat geval moet u de headset zo snelmogelijk opladen. Als de batterij volledig leeg is, weerklinkt er een pieptoon, krijgt u het gesproken bericht "Battery is empty" (Laad deheadset op) te horen en wordt de headset automatisch uitgeschakeld.

HintHet resterende batterijniveau van de headset kan aan de linker- en de rechterkant verschillend zijn afhankelijk van de manierwaarop u de oorstukken gebruikt. Bij het controleren van het resterende batterijniveau op een iPhone/iPod touch of Android-smartphone terwijl beideheadsetoorstukken worden gebruikt, wordt het resterende batterijniveau weergegeven van het headsetoorstuk met het laagsteresterende batterijniveau. Wanneer u slechts één headsetoorstuk gebruikt, wordt het resterende batterijniveau weergegeven vanhet headsetoorstuk dat u gebruikt. U kunt ook de app "Sony | Sound Connect" gebruiken om het resterende batterijniveau van het headsetoorstuk en de oplaadhoeste controleren. Zowel Android-smartphones als iPhone/iPod touch ondersteunen deze app. OpmerkingAls de headset en smartphone niet met HFP verbonden zijn, zal het resterende batterijniveau niet correct worden weergegeven.

Als u de headset op een iPhone, iPod touch of Android-smartphone aansluit met "Media audio" (A2DP) uitsluitend in eenmultipuntverbinding, wordt het resterende batterijniveau niet correct weergegeven.De resterende batterijlading wordt net na het updaten van de software of wanneer u de headset gedurende een lange tijd niethebt gebruikt, mogelijk niet correct weergegeven. Laad en ontlaad de batterij in dat geval meerdere keren om opnieuw decorrecte resterende batterijlading weer te geven.Verwant onderwerpWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doenOver de indicator5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony Corporation33

HelpgidsDraadloze geluidsonderdrukkende stereoheadsetLinkBuds FitDe headset inschakelenWanneer de headset in de oplaadhoes is geplaatstWanneer de headset niet in de oplaadhoes is geplaatstWanneer u de headset gedurende ongeveer 15 minuten niet draagt nadat deze uit de oplaadhoes werd verwijderd, wordtde headset automatisch uitgeschakeld. Schakel in dat geval de headset in door deze in uw oren te plaatsen.

Deheadsetoorstukken worden ook ingeschakeld wanneer u deze in de oplaadhoes plaatst en er vervolgens weer uitneemt.U kunt de app "Sony | Sound Connect" gebruiken om in te stellen dat de headset niet automatisch wordt uitgeschakeld.Wanneer de headset ingeschakeld wordtWanneer u beide headsetoorstukken uit de oplaadhoes neemt, wordt er verbinding gemaakt tussen het linker en rechterheadsetoorstuk.Wanneer u de headset voor het eerst na de aankoop of meteen na het initialiseren ervan inschakelt, wordt de Bluetooth-koppelingsmodus geactiveerd op de headset.Wanneer u de headset voor het eerst na de aankoop of meteen na het initialiseren ervan gebruikt, wordt degeluidsonderdrukkingsfunctie automatisch geactiveerd wanneer u de oorstukken van de headset in uw oren plaatst.Als u eerder de instellingen van de geluidsonderdrukkingsfunctie gewijzigd hebt, blijven die instellingen behouden.Verwant onderwerpSlechts één headsetoorstuk gebruikenDe headset uitschakelenWat u met de app "Sony | Sound Connect" kunt doen5-058-503-21(1) Copyright 2024 Sony CorporationVerwijder de headsetoorstukken uit de oplaadhoes.De headset schakelt automatisch in.Wanneer u slechts één headsetoorstuk uit de oplaadhoes verwijdert, wordt alleen het verwijderde oorstukingeschakeld.134

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand