Sogo SS-3402 Handleiding

Sogo Tondeuse SS-3402

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sogo SS-3402 (4 pagina's) in de categorie Tondeuse. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 1.5 gebruikers gemiddeld met 4.4 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-3402

manual de instrucciones / instructions for use

mode d’emploi / manual de instruçoes

Cortador de cejas

Eyebrow Trimmer

Coupeur de sourcils

Cortador de cejas

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

Manual de Instrucciones Instructions for use

español english français portuguese

ATENCIÓN

Por favor, lea estas instrucciones completamente

antes de usar y conservarlas para futuras consultas.

CAUTION

Please read these instructions fully before

use and preserve them for future reference.

CAMBIAR LAS PILAS

• Cambiarlaspilasesmuyfácil,sólotienequetirarde

la punta del micro-cortador. La mitad de la punta es la

cubiertadelaspilas.Quitelaviejaycámbielaporuna

AAA nueva y vuelva a cerrar con cuidado.

CÓMO OPERAR

1. Ponga el botón en la posición ON (endendido).

2.Peineelpelodelacejasuavementedesdedetrás.

Empiecedesdedetrásyvayahaciaelmediodelaceja

trabajando a contra pelo del crecimiento del pelo.

3.Antesdequitaryvolveraponerelcabezal,asegúrese

dequeelaparatoestáapagado.

MODO DE EMPLEO

• Conecteelpeine:

• Sólotienequecolocarlascejasentre

el peine y las hojas de corte. Recorte

las cejas a la longitud deseada. Para

pelo corto use el peine 2 mm. Para

pelomáslargouseelpeine4mm.

• Reducirycortarlascejas.

Dientes de sólo 2 mm

• Coloqueelpeinesobreelcabezal

delcortadorparaquelosdientecillos

quedenenelmismoladoquelas

hojas,luegoapriételosparaque

quedenbienagarrados.

• Paracejasmáslargas,gruesasy

tupidasuseelladode4mmpara

conseguir un buen resultado.

Para cejas cortas y delgadas, use el lado de 2mm.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Idealparaesaszonasimpracticablesconlos

depiladores convencionales. Utilice el cepillito para

limpiarelaparatodelospequeñospelosquequedan

después de cada uso.

• Elpeineesunaccesorioquesepuedelavar.Pulseel

botón para liberarlo y así limpiarlo.

• Quitetodoslospelillosdelcabezaldelcortador.Esmuy

importantequeelcortadorestécompletamenteseco

antes de volverlo a montar.

MANTENIMIENTO

• Nosumerjalaunidadenningúnlíquido.

• Cuandocambieloscabezales,asegúresedequela

unidad esté apagada.

CHANGING THE BATTERY

• Tochangethebattery,simplypulltheendsoftheMicro-

Trim apart. The bottom half slides out revealing the

battery casing. Take out the old battery and replace with

a new “AAA” battery. Gently slide the two halves back

into place.

TO OPERATE:

1. Turn switch to ON position.

2. Gently comb back eyebrow hair work against the

growth, starting from the outer part of your eyebrow and

working your way towards the middle.

3. Before removing and repositioning the attachment

head, make sure that the switch is in the OFF position.

HOW TO USE

• CombAttachment:Foreyebrows,

just slip the double sided trim guard

comb attachment over the blade of the

MicroTrim unit. Trim and shape your

eyebrows to the desired length. For

short hair use the 2mm comb and For

longerhairusethe4mmcomb.

Eyebrow Thinning and trimming:

• Slidethecombattachmentoverthe

trimmer head so that the short teeth

are on the same side as the trimmer

blades, then snap into place for longer,

thicker and bushier eyebrow hairs.

Gently comb and use the wide side

ofthecomb(4mmteeth)toachieve

desired results

For shorter and thinner eyebrow hairs, use the narrow

side of the comb (2 mm teeth).

PRODUCT FEATURES

• Foruseonthosevisibleareasthatareimpracticalto

tweezeordepilitateconventionally.

• Usethesmallbrushprovidedtocleanawayhairsfrom

unit after each use.

• Thecombattachmentiswashable,cleanasneeded.

• Pressthereleasebuttoninordertoremovethecomb

attachment.

• Thoroughlycleanthetrimmerheadofhairs.Itis

important to make sure that the comb attachment is

completely dry before re-attaching.

CARE OF UNIT

• DONOTimmersetheMicro-Triminwater.

• Whenchangingheads,makesuretheswitchisinthe

OFF position

Mode d’emploi Manual de instruçoes

ATTENTION:

S’ilvousplaîtlireentièrementcesinstructionsavant

utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

ATENÇÃO

Por favor, leia estas instruções completamente

antes de usar e guarde-o para referência

futura.

CHANGER LES BATTERIES

• Changerlesbatteriesesttrèsfacile,ilnefautquetirer

de la pointe du micro-coupeur.

La moitié de la pointe est le couvercle pour les

batteries.Enlevezlabatteriedéjàuséeetchangez-la

pouruneAAAneuveetrefermez.

COMMENT FAIRE

1.MettezlatoucheàlapositionON(allumé).

2.Peignezlesourcildoucementdèsl’arrièreversle

devant,danslesenscontraireauquellecheveux

poussent.

3. Avant d’enlever et remettre l’accessoire supérieur,

assurez-vouzquel’appareilestéteint.

MODE D’EMPLOI

• Branchezlepeine:

• Vousdevezmettrelessourcilsentrele

peigneetlesfeuillesàcouper.Coupez

lessourcilsàlalongitudedésirée.

Pourlescheveuxcourts,utilisezle

peigne de 2 mm; pour le plus longues

celuide4mm.Réduireetcouperles

sourcils.

• Petitsdentsde2mm

• Placezlepeignesurlapartie

supérieureducoupeurpourqueles

petits dents restent sur le même côté

quelesfeuillesàcouper,aprèsserrez-

les pour les attacher bien. Pour les

sourcilslongs,grosetbroussailleux

utilisezlepeignede4mm.

• Pourlessourcilscourtsetmincesutilisezlepeignede

2 mm.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Ilestidéalpourleszonesimpracticablesavecles

épileursconventionnels.Utilisezlapetitebrossepour

nettoyerl’appareildespetitspoilsquerestentaprès

chaqueusage.

• Lepeigneestunaccessoirequepeutselaver.Appuyez

sur la touche pour le libérer et pouvoir le nettoyer

commeilfaut.Enleveztouslespetitspoilsducoupeur.

Ilesttrèsimportantquelecoupeursoitcomplètement

secavantdelemonterànouveau.

ENTRETIEN

• Neplongezl’unitédansaucunliquide.

• Avantdechangerlapartiesupérieure,vériezque

l’unité soit éteinte.

MUDAR AS PILHAS

• Mudaraspilhasémuitofácil,sótemquelançarda

gorjeta do micro-cortador. A metade da gorjeta é o

coberto com as pilhas. Remova a pilha velha e mude

cuidadosamenteumaAAAnovaem.

COMO OPERAR

1.ColoqueobotãonaposiçãoEM(ignição).

2.Penteieocabelodasobrancelhaatrásdoquevocê

dádesuavemente.Comencevocêdádeatrásevai

paraosmeiosdasobrancelhaquetrabalhaparacontra

corrente do crescimento do cabelo.

3. Antes de remover e pôr a almofada novamente, tem

certezaqueoaparatoestáfora.

MODO DE EMPREGO

• Conectaopente:Sótemquecolocar

as sobrancelhas entre o pente e as

folhas de talhar. Talha as sobrancelhas

àlongitudequerida.Paracabelocurto

usa o pente 2 mm. Para cabelo mais

longousapente4mm.Reduzire

talhar as sobrancelhas.

• Dentesdesó2mm

• Coloqueopentenaalmofadado

cortadodeformaqueodientecillos

estánomesmoladoqueasfolhas,

entãoosapertedeformaqueelesé

muitomesquinho.

• Parasobrancelhasmaislongas,

grossasedensasusaoladode4mm

paraadquirirumresultadobom.

Para sobranchelhas curtas e magras, use o lado de 2

mm.

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO

• Idealparaessasáreasimpracticáveiscomo

depiladores convencional. Use a escova para limpar

oaparatodocabelopequenoquebuscacadauso.

Openteéumacessórioquepodeselavar.Aperte

obotãoparaliberaredesdemodolimpargostem

sejanecessário.Removatodoocabelodaalmofada

docortador.Émuitoimportantequeocortadorseja

totalmentesequeantesdodevolvermontar.

MANUTENÇÃO

• Nãosubmergeaunidadedentronenhumlíquido.

• Quandomudarasalmofadas,temcertezaquea

unidadeestáfora.

BQS

Best Quality SOGO

Mejor Calidad SOGO

español english français portuguese

Product specificaties

Merk:	Sogo
Categorie:	Tondeuse
Model:	SS-3402

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Sogo SS-3402 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Tondeuse Sogo

Sogo SS-3525 Handleiding

20 Mei 2025

Sogo SS-3480 Handleiding

20 Mei 2025

Sogo SS-3402 Handleiding

20 Mei 2025

Sogo SS-3495 Handleiding

19 Mei 2025

Sogo SS-3490 Handleiding

19 Mei 2025

Sogo SS-3455 Handleiding

19 Mei 2025

Sogo SS-3460 Handleiding

19 Mei 2025

Handleiding Tondeuse

Nieuwste handleidingen voor Tondeuse

Harper HTM50 Handleiding

1 April 2025

Rowenta Nomad TN1400 Handleiding

4 Maart 2025

Rowenta Perfect Line TN1300 Handleiding

4 Maart 2025

Braun HC7390 Handleiding

4 Maart 2025

BaByliss Graphite Precision E987E Handleiding

26 Februari 2025

Comelec CP7207 Handleiding

11 Januari 2025

Comelec CP7219 Handleiding

11 Januari 2025

Trisa Vario Blade 2in1 1720.24 Handleiding

30 November 2024

Philips Series 7000 HC7462 Handleiding

23 November 2024

Philips Series 5000 HC5432 Handleiding

23 November 2024