Smeg FA55PCIL Handleiding

InhoudsopgaveRegistratieBelangrijke veiligheidsaanwijzingenIdenticatie van de onderdelenWaar installeren?Verwijderen van de deurenOpnieuw monteren van de deurenAansluiting van de watertoevoerleidingHoogte-instellingDe eerste startDe temperatuur en functies instellenDe huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)De legplaten (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Wijnessenhouder (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Het eierbakjeVochtigheidsregeling in de groenteladeOmvorming van groentelade tot vershoudlade(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Geurlter (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Temperatuurregeling van Superverscompartiment (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Temperatuuromschakeling in het Superverscompartiment (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Superverscompartiment (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)De juiste plaats voor het voedselVoedsel bewarenDe onderdelen demonterenAlgemene informatieReinigingOplossen van problemenInleidingInstallatieBedieningRaadgevingenvoor het bewarenvan voedselReiniging enonderhoud 233467889101018191919202020212121222324262627

RegistratieU vindt het model- en serienummer op de binnenzijde of op de achterzijde van hetkoelkastcompartiment van dit toestel. Deze nummers zijn uniek voor dit toestel enniet beschikbaar voor derden. U moet de gevraagde informatie hieronder invullenen deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop. Niet uwontvangstbewijs hier vast. Aankoopdatum : Gekocht van dealer :Adres van dealer :Telefoonnr. van dealer :Modelnr. :Serienr. :Deze koelkast moet op de juiste manier en plaats worden opgesteld, conform deinstallatievoorschriften in dit document, vooraleer u ze in gebruik neemt. Trek nooit aan het netsnoer om de koelkast los te koppelen van het net. Grijp de stekkerstevig vast en trek hem recht uit het stopcontact. Wanneer u uw toestel wegtrekt van de wand moet u erop letten het niet over hetnetsnoer te verrijden of het netsnoer niet op een andere manier te beschadigen.

Als de koelkast-diepvriezercombinatie eenmaal in bedrijf is, mag u de koudeoppervlakken in het diepvriesvak niet meer aanraken, vooral niet met natte of klammehanden. De huid kan vastvriezen aan deze uiterst koude oppervlakken. Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u begint met het schoonmaken van dekoelkast of met andere werkzaamheden. Raak het nooit aan met natte handen: u zoueen elektrische schok kunnen krijgen of gewond kunnen worden. Zorg ervoor het netsnoer niet te beschadigen, eraan te werken, sterk te buigen, metgeweld uit te trekken of te verwringen, want een beschadigd netsnoer kan brand of eenelektrische schok veroorzaken. Raadpleeg een elektricien als u twijfelt of het toestelcorrect is geaard. Plaats nooit glazen kommen e. d. in de diepvriezer want ze kunnen barsten wanneer deinhoud uitzet als ze bevriezen.

Steek uw handen nooit in het ijsreservoir van de automatische ijsmaker. U zou gewondkunnen worden door de werking van de automatische ijsmaker. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervalidenzonder toezicht.

Jonge kinderen moeten in het oog worden gehouden om te voorkomen dat ze spelenmet het toestel. Laat nooit iemand klimmen, zitten of staan op of hangen aan de deur van de huisbar. Ditkan de koelkast beschadigen of doen kantelen, met risico voor ernstig persoonlijk letsel. Verbind de koelkast, voor zover mogelijk, met een eigen, apart stopcontact omoverbelasting door het toestel en andere apparaten of huishoudelijke verlichting tevoorkomen. Dit zou een stroomonderbreking kunnen veroorzaken. De koelkast-vrieskast moeten zo plaatsen dat de voedingsstekker snel kan scheiden ingeval van een geval gebeurd is. Als de voedingsstekker beschadigd is, moet die vervangen worden door de fabrikandfo zijn serviceagent of een insgelijkse bevoegde persoon om een toeval te vermijden. Pas de lengte van de stroomkabel niet aan. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

InleidingWaarschuwingWaarschuwingWaarschuwingGEVAAR : Risico voor opsluiting van kinderen.Voor u uw oude koelkast of diepvriezer dumpt, moet u de deuren verwijderen maar delegplaten op hun plaats laten, zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen kruipen.Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervaliden zondertoezicht.Jonge kinderen moeten in het oog worden gehouden om te voorkomen dat ze spelen methet toestel.Bewaar of gebruik geen benzine of andere licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in denabijheid van dit of andere toestellen.De aardverbinding (aarding) verkleint het gevaar voor een elektrische schok door eenafleidingsdraad te voorzien waarlangs de elektrische stroom kan wegvloeien.Om een mogelijke elektrische schok te voorkomen, moet dit toestel worden geaard.Onoordeelkundig gebruik van de aardklem kan een elektrische schok veroorzaken.Raadpleeg een erkende elektricien of een onderhoudstechnicus als u de instructiesbetreffende het aarden niet goed begrijpt of als u twijfelt of het apparaat correct is geaard.Waarschuwingvoor opsluitingvan kinderenBewaar geen...Aarding(aardverbinding)•Wanneer sommige onderdelen ontbreken in uw koelkast, is het mogelijk dat dieenkel voorkomen in andere modellen (de "huisbar" is b.v.

Zuivel producthoekLampPlankLampAutomatischeijsmakerPlank of ladePlank of ladeDeurrekLade (2 of 3)DeurrekBenedenkapPlankHapjescentrum (optioneel)EiervakGroentelade (1 of 2)DeurrekWijnhouder (plastic of kabel)DeurrekOmzettingsschakelaar(vlees/groente) (optioneel)LadeSnacklade (Optioneel)Plank (Opvouwbaar of normaal)Wonderzone (Optioneel)Versafdeling (Optioneel)VochtigheidschakelaarInleidingVriezerafdeling Koelkastafdeling•Wanneer sommige onderdelen ontbreken in uw koelkast, is het mogelijk dat dieenkel voorkomen in andere modellen (de "huisbar" is b.v. niet in alle modelleningebouwd).OPMERKING 5•Wanneer sommige onderdelen ontbreken in uw koelkast, is het mogelijk dat dieenkel voorkomen in andere modellen (de "huisbar" is b.v.

InstallatieKies eengeschikte plaatsWaar installeren?1. Installeer uw toestel op een plaats waar ze makkelijk te gebruiken is.2. Installeer het toestel niet vlak bijwarmtebronnen of op een plaats waar het isblootgesteld aan direct zonlicht of vocht.3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vriescombinatie te garanderen, zorgt u dat ervoldoende ruimte aan de zijkanten als ook aande bovenkant is en zorg voor een ruimte vanminstens 5cm van de muur aan de achterkant. 4. Om trillingen te vermijden, moet het toestelwaterpas worden gesteld.5. Installeer dit toestel niet op een plaats waar detemperatuur lager is dan 5°.

Dit kan het koelrendement negatief beïnvloeden.Het toestelafvoerenDit apparaat bevat vloeistoffen (koelvloeistof, smeermiddel) en bestaat uitherbruikbare-of gebruikte onderdelen en materialen.Alle belangrijke onderdelen dienen naar het afvoer inzamelpunt te worden gestuurdzodat ze verder kunnen worden verwerkt (recycleren). Om het product terug tebrengen, neem contact met uw dichtstbijzijnde agent op . 6

Verwijderen van de deurenGevaar voor elektrische schokTrek vóór de installatie de stekker van dekoelkast uit het stopcontact. Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot de doodof ernstige verwondingen. Als de toegangsdeur van uw woning te smal is om de koelkast door te laten,moet u de deuren van de koelkast verwijderen en het toestel zijdelingsbinnenschuiven. Verwijder de onderste klep door deze omhoog te tillen, en verwijder de clip. Trek vervolgensde watertoevoerslang omhoog terwijl u drukt op , zoals in de rechter afbeelding getoond. Verwijderen van deonderste afdekplaat envan dewatertoevoerleidingWaarschuwingVerwijderenvan dediepvriezerdeurVerwijderen vande koelkastdeur1) Verwijder eerst het afdekkapje van hetscharnier door de schroeven los teschroeven. Maak dan alleverbindingsdraden los, met uitzonderingvan de aardgeleider.

2) Verwijder de vastzetklem door ze tegen dewijzers van de klok in te draaien  envervolgens het bovenste scharnier op telichten . 3) Verwijder de deur van de diepvriezer door ze opte heffen. De deur moet voldoende hoogworden getild om de watertoevoerleidingvolledig los te trekken. 1) Maak de schroeven van het afdekkapje vanhet scharnier los en verwijder het kapje. Maak alle aanwezige verbindingsdraden los,met uitzondering van de aardgeleider. 2) Verwijder de vastzetklem door ze met dewijzers van de klok mee te draaien enverwijder vervolgens het bovenstescharnier door het op te lichten . 3) Verwijder de deur van het koelkastgedeeltedoor ze op te heffen. •Als het uiteinde van de leiding vervormd of versleten is moet u een stuk wegsnijden. OPMERKING•Wees voorzichtig bij het verwijderen van het bovenste scharnier: de deur zou vooroverkunnen vallen.

InstallatieOpnieuw monteren van de deurenAansluiting van de watertoevoerleiding(*Alleen dispenser model)Schuif de koelkast nu zijdelings door detoegangsdeur, zoals getoond in de afbeeldinghiernaast.Voor een goede werking heeft de automatische ijsmaker een waterdruk nodig van147 - 834 kPa (1,5 - 8,5 kgf/cm2). (Hiermee kan een papieren wegwerpbekertje van180 cm3volledig worden gevuld in 3 seconden.)Als de druk van het voedingswater geen 147 kPa (1,5 kgf/cm2) bereikt, dan moeteen afzonderlijke drukpomp worden aangekocht om de normale werking van deautomatische ijsmaker en de koudwaterdispenser mogelijk te maken.De totale lengte van de watertoevoerleiding mag maximaal 8 m bedragen. Let eropdat er geen knikken ontstaan in de leiding.

Als de toevoerleiding langer is dan 8 mkunnen er problemen rijzen met de watertoevoer ten gevolge van het drukverlies.Leg de watertoevoerleiding aan ver van warmtebronnen.Sluit het systeem uitsluitend op een drinkwaterleiding aan.Volg de aanwijzingen bij de waterfilterset voor de installatie.Monteer, nadat alles via de toegangsdeur is binnengebracht, de deuren in deomgekeerde volgorde van het demonteren.De koelkastbinnenbrengenVóór deaansluitingWaarschuwing12345MaxFRZTEMPREFTEMPMin54321Max 8

InstallatieHoogte-instellingBreng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van de linkerstelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok  te draaien.Breng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van derechter stelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok  te draaien.De deuren zullen gemakkelijker dichtvallen als u de voorzijde van de koelkast wathoger opstelt met behulp van de stelschroeven. Als de deuren niet goed sluiten, kanhet rendement nadelig worden beïnvloed.Als de deur van dediepvriezer lagerhangt dan die vande koelkastAls de deur vande diepvriezerhoger hangt dandie van dekoelkastNa de hoogte-instelling van dedeurenVervolgens1. Veeg al het stof weg dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt en reinig uwtoestel grondig.2.

Installeer het toebehoren, zoals het ijsblokbakje, de verdampingslade, enz. op dedaartoe voorziene plaatsen. Zij zijn samen verpakt om mogelijke beschadigingtijdens het transport te voorkomen.3. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Sluit geen andere apparatenaan op hetzelfde stopcontact. 9

BedieningFREEZERREFRIGERATOROptioneel Type Ð 1 Type Ð 2FRZ.TEMP.REF.TEMP.Optioneel Type Ð 1 Type Ð 2U kunt de temperatuur van de vriezer- en koelkastafdelingen instellenDe daadwerkelijke binnentemperatuur varieert afhankelijk van de status van hetvoedsel, aangezien de aangegeven ingestelde temperatuur een doel temperatuuris, niet de daadwerkelijke temperatuur in de koelkast.De koelkastfunctie is de eerste keer zwak. Pas de temperatuur zoals hierbovenbeschreven aan voor de eerste dagen van gebruik van de koelkast.Deze functie bespaart het energieverbruik van het schermDruk tegelijkertijd op de VRIEZER en EXPRESS VRIEZER knoppen en houdt u ze 5seconden ingedrukt totdat u een Ding-geluid hoort. Alle LED/LCD’s wordeningeschakeld en dan weer uitgeschakeld. Indien de energiebesparende modusgeactiveerd is, zal het scherm uitblijven tot de volgende keer dat de deur geopendwordt.

Vervolgens zal het aangaan als de deur wordt geopend of als een knop wordtingedrukt, en blijft 20 seconden aan na de laatste deuropening of knopselectie. Omde energiebesparende modus uit te schakelen drukt u tegelijkertijd op de VRIEZERen EXPRESS VRIEZER knoppen en houdt u ze 5 seconden ingedrukt totdat u eenDing-geluid hoort.Vriezer bedieningSchermenergiebesparing(bij sommigemodellen)KoelkastbedieningMiddel(-190C)➔ Middel sterk(-220C)➔ Sterk(-230C)➔ Zwak(-150C)➔ Middel zwak(-170C)Middel(30C)➔ Middel sterk(20C)➔ Sterk(00C)➔ Zwak(60C)➔ Middel zwak(40C) 12

BedieningScherm in Energiebesparende standKnop VerscentrumLamp Verdeler (verborgen)•Uw model bevat misschien niet alle opties.OPMERKING•Veeg het vocht weg voordat u de schermknop gebruikt als knop gebaseerd op aanrakingsmethode, deze kan traag worden of andere knoppen functioneren als het vocht zich bevindt op het oppervlak van de knop.*Dispenser model - Type2 13

BedieningU kunt de temperatuur van de vriezer en de koelkast aanpassen.❇ Steeds wanneer u op de kop drukt, wordt de instelling herhaald in de volgendevolgorde: (Laag)➔(Midden laag)➔(Midden)➔(Midden hoog)➔(Hoog).De werkelijke temperatuur binnen varieert met de status van het voedsel,aangezien de aangeduide instellingstemperatuur een doeltemperatuur is, niet dewerkelijke temperatuur binnen de koeleenheid.De koelfunctie is zwak in het begin. Pas de temperatuur aan zoals bovenbeschreven als u de koeleenheid minstens 2 – 3 dagen gebruikt hebt.Scherm in Energiebesparende standDeze functie plaats het scherm in de energiebesparende stand totdat de deur weerwordt geopend.Druk tegelijkertijd op de FREEZER en EXPRESS FRZ. knoppen en houd ze 5seconden ingedrukt totdat u een "Ding" hoort. Alle LED’s zullen worden ingeschakelden weer uitgeschakeld.

Het scherm blijft uit totdat de deur weer wordt geopend, inde energiebesparende stand. Het scherm brandt weer indien deur wordt geopend ofeen knop wordt ingedrukt, en blijft 20 seconden branden na de laatste deuropeningof knoppenselectie. Druk opnieuw tegelijkertijd op de FREEZER en EXPRESS FRZ.knppen voor 5 seconden totdat u een "Ding" hoort om de functie uit te schakelen.Hoe de temperatuur in devriezereenheid aan te passenHoe detemperatuur in dekoeleenheid aan tepassen 14

BedieningHet gebruik vande dispenser(bij sommigemodellen)Kies één van de opties, gemalen ijs, gekoeld water of ijsblokjes en druk dan lichtjestegen de drukhendel met het glas of een andere kom e.d.WaterDruk op dekeuzeknop tot hetlampje 'water' oplicht.IJsblokjesDruk op de keuzeknoptot het lampje'ijsblokjes' oplicht.Gemalen ijsDruk op dekeuzeknop tot hetlampje 'gemalen ijs'oplicht.•Referentie : Houd uw beker een paar seconden op de plaats na het verdelen van ijs of waterzodat de laatste druppels in uw beker terecht komen en niet op de vloer.De automatische ijsmaker kan tegelijkertijd automatisch 6 ijsklontjes maken, 50 – 60ijsklontjes per dag.

Deze hoeveelheid kan verschillen afhankelijk vanomgevingstemperatuur, deur geopend, vriezerlading, etc.Het ijsmaken stopt zodra de ijsopslag vol is.Indien u de automatisch ijsmaker niet wilt gebruiken, schakelt u de ijsmaker UIT.Schakel de ijsmaker weer IN indien u de automatische ijsmaker weer wiltgebruiken.AutomatischIjsmaker(bij sommigemodellen)•Het is normaal dat er lawaai is bij het ijs vallen in de ijs opslag.OPMERKINGPower KnopVoelerarm 15••Plaats uw handen niet tijdens gebruik in de ijsmaker. Dit kan letsel veroorzaken.WAARSCHUWINGOPMERKINGBewaar ijs(blokjes) niet langer dan twee weken.

BedieningHet ijs is samengeklonterdAls het ijs is samengeklonterd, moet u het uit het voorraadbakje nemen enlosbreken. Leg de kleine stukjes terug in het voorraadbakje. Als de ijsmaker te weinig of samengeklonterd ijs produceert, moet de hoeveelheidwater die wordt aangevoerd naar de ijsmaker misschien worden bijgeregeld. Neemcontact op met de serviceafdeling. ❈Als het ijs niet regelmatig wordt verbruikt, kan het samenklonteren. StroomonderbrekingEr kan smeltend ijs in de diepvriezer lekken. Verwijder het ijsvoorraadbakje, giet hetleeg en droog het uit. Plaats het dan terug. Zodra de machine weer stroom krijgt, zalautomatisch de stand 'gemalen ijs' worden gekozen. Het toestel is pas geïnstalleerdEen pas geïnstalleerd toestel heeft ongeveer 12 uur nodig vooraleer er ijs wordtaangemaakt in het diepvriezercompartiment.

Als de ijsmakerniet vlot werktSelecteer deze functie voor deprompt vriezer. UIT ➝ AAN ➝ UIT wordt herhaalddoor op de knop te drukken. De pijl blijft branden na vier keerknipperen tijdens het kiezen van Speciale Koeling Aan. De Prompt Vriezer wordt automatisch uitgeschakeld na het verstrijken van eenvastgestelde tijd. Express FreezerDeze knop stopt gebruik van andere knop.  Slot of vrijgave wordt herhaald indien deknop langer dan 3 secondenwordt ingedrukt.  Indien u de SLOT knop gebruikt, zal geen vande andere knoppen gebruikt kunnen wordentotdat u ze vrijgeeft. SlotSLOTVRIJSLOTVRIJ  Er is een vervanging indicator lampjevoor het water filter cartridge van deverdeler.  Het waterfilter dient iedere zesmaanden vervangen te worden.  Het filterlampje gaat branden zodra u de filter dient te vervangen.

 Druk de filterknop in en houd deze langer dan 3 seconden ingedrukt om de indicatorte resetten. Filterconditie (filtervervangingscyclus) scherm functieVerdelerlamp Deze knop schakelt het lampje in deverdeler aan en uit.  De verdelerlamp functie kan wordenIN of UIT geschakeld door op deLamp/filter knop te drukken.

BedieningWerp het eerste geproduceerde ijs (ongeveer 20 blokjes) en het eerste gekoeldewater (ongeveer zeven glazen) weg, onmiddellijk na de installatie van de koelkast. Het eerste water en ijs kan een geur of smaak hebben of verontreinigingen bevatten,afkomstig van de watertoevoerleiding of het voedingswaterreservoir. Dit is ook geldigwanneer de koelkast lange tijd buiten gebruik is gebleven. Houd kinderen uit de buurt van de dispenser. Kinderen zouden de drukhendel verkeerd kunnen bedienen of de lampen kunnenbeschadigen. Let er op dat de ijsdoorgang niet wordt gehinderd door voedsel. Wanneer er voedsel wordt gestapeld voor de ijsdoorgang kan geen ijs worden afgegeven. Wanneer uitsluitend gemalen ijs wordt gebruikt, kan de ijsdoorgang ook worden verstoptdoor ijskorrels. Verwijder in dat geval het opgehoopte ijspoeder.

Plaats nooit drankblikken in het ijsvoorraadbakje om ze snel af te koelen. Dit kan de automatische ijsmaker beschadigen. Gebruik geen fijne kristallen glazen of breekbaar vaatwerk om het ijs op te vangen. De glazen of andere voorwerpen zouden kunnen breken. Leg de ijsblokjes altijd eerst in uw glas, vooraleer u het vult met water of anderedranken. Het water zou kunnen spatten als de ijsblokjes in de vloeistof in het glas vallen. Raak de ijsuitvoeropening niet aan met de handen of met gereedschap. Dit zou hetzij verwondingen, hetzij beschadiging kunnen veroorzaken. Verwijder nooit het deksel van de ijsmaker. Spreid af en toe het ijs uniform uit over de gehele oppervlakte van hetijsvoorraadbakje. Het ijs valt normaal op een hoopje, vlakbij de ijsmaker. Als de top van de stapel te hoogwordt, kan de ijsmaker veronderstellen dat het voorraadbakje vol is en bijgevolg stoppenmet de ijsproductie.

Als het afgegeven ijs gekleurd is, moet u onmiddellijk contact opnemen met deserviceafdeling en het niet meer gebruiken. Gebruik nooit een te smal of te diep glas. De ijsdoorvoer zou kunnen verstopt raken, wat een defect aan de koelkast kanveroorzaken.

Houd het glas op een voldoende afstand van de ijsuitvoeropening. Als u het te dicht bij de opening houdt, dan kan het beletten dat het ijs uit het toestel valt. VoorzorgsmaatregelenWater wordt gekoeld in een reservoir in het koelkastcompartiment, vanwaar het naarde dispenser stroomt. IJs wordt aangemaakt in de automatische ijsmaker enafgeleverd door de dispenser als gemalen ijs of als ijsblokjes. Hoe ijs of gekoeldwater wordenbereid•Het is mogelijk dat het water in het begin niet koud genoeg is. Voeg dan watijsblokjes toe aan het water in het glas. OPMERKINGAndere FunctiesWaarschuwing deur openEen waarschuwingstoon klink 3 keer, met dertig seconden interval, indien de koelkastof vriezerdeur langer dan zestig seconden open blijft. Neem contact op met een lokaal servicecentrum indien het waarschuwingsgeluidklinkt als de deur gesloten is.

Functie Diagnose (foutopsporing)De functie Diagnose spoort automatisch een fout op wanneer er een fout wordtaangetroffen in het product tijdens het gebruik van de koeleenheid. Wanneer de fout het product betreft, werkt niets meer, dus ook niet het indrukkenvan een knop en de normale indicators worden uitgeschakeld. Schakel in dit geval destroom niet uit, maar neem onmiddellijk contact op met het lokale servicecentrum. Eris veel tijd nodig voor een servicetechnicus om het defecte onderdeel op te sporen,indien de machine uit staat. 17.

BedieningDe huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Open de deur van de huisbar.U kan in de huisbar komen zonder dekoelkastdeur te openen, zodat elektriciteitwordt bespaard.De binnenverlichting van de koelkast gaataan wanneer het deurtje van de huisbarwordt geopend. Zo kan u gemakkelijk zienwat er zich in dit vak bevindt.Gebruik de opengeklapte huisbardeur nooitals snijplank en beschadig ze niet metscherpe voorwerpen.Leun er nooit op en druk ze niet naarbeneden.De huisbar zal niet correct werken zonderdit deksel.Er bestaat niet alleen gevaar voorbeschadiging van de deur, maar ook voorverwonding van de kinderen.GebruikPlaats geenzwarevoorwerpen opde huisbardeuren laat er geenkinderen aanhangenVerwijder nooithet binnendekselvan de huisbarGebruik dehuisbardeur alshulptafeltje 18De huisbar zal niet correct werken zonderdit deksel.Alleen modellen met een binnendekselvan de bak.

In deze wijnflessenhouder kunnen flessenlangs de zijkant liggend worden bewaard.Dehouder kan aan alle legplaten wordenbevestigd.Flessen kunnen worden opgeslagen in hetwijnrek.Hoogte-instellingvan dewijnflessenhouder(Type 1)(Type 2)Het eierbakje•Gebruik het eierbakje nooit als ijsvoorraadbakje, hetzou kunnen breken.•Plaats het eierbakje nooit in de diepvriezer of in devershoudlade.OPMERKING3412 19

BedieningVochtigheidsregeling in de groenteladeWanneer u fruit en groenten bewaart in de groentelade, kan u de vochtigheid inde lade regelen door de vochtigheidsregelaar naar links of rechts te verschuiven.HIGHLOWHIGHLOWHIGH LOWHUMIDITY CONTROLHIGH LOWHUMIDITY CONTROLHoge vochtigheidLage vochtigheidOmvorming van groentelade tot vershoudlade(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)De vershoudlade houdt de temperatuur op een lager niveau dan in hetkoelkastcompartiment. Hierdoor kunnen vlees of vis langer vers worden bewaard.De onderste lade in de koelkast kan worden gebruikt als groentelade of alsvershoudlade.•Groenten en fruit zullen bevriezen als de conversieschakelaar in de stand'vershoudlade' staat.

Controleer dus de stand vooraleer u voedsel in de lade legt.OPMERKINGGeurfilter (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Het systeem absorbeert zeer doeltreffendsterke geuren met behulp van eenkatalysator. Het systeem heeft geen enkelebijwerking op het bewaarde voedsel. Er is geen afzonderlijke installatie nodig, aangezien het systeem reeds is gemonteerdop de toevoerleiding voor koude lucht van het koelkastcompartiment. Gebruik gesloten dozen voor het bewaren van voedsel met een doordringende geur.Anders kan deze geur worden geabsorbeerd door ander voedsel in hetzelfdecompartiment.Gebruik van hetgeurfilterGeurlterGroenteladeSupervers-compartiment(Optioneel)Vers Gedeelte(Optioneel) 20

BedieningTemperatuurregeling van Superverscompartiment(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)Superverscompartiment (enkel beschikbaarop bepaalde modellen)Door middel van een druk op deze knop,kunt u groente, fruit, vlees, vis, enz. hierlaten ontdooien.U kunt een optimale temperatuurinstellen naargelang het soort voedseldat u wil bewaren.- U kunt kiezen uit 3temperatuurselecties: -3°C, -1°C en4 °C.

U kunt de temperatuur regelenvoor verschillende soorten voedseldie een vochtige ruimte nodighebben, zoals groente, fruit,gekoelde voedsel, vlees en vis.Ten eerste dient u de groentebak te verwijderen.Vervolgens licht u lichtjes de bak van het Superversverwijderencompartimentop, drukt hem even naar binnen entrekt hem eruit .Als u het Superverscompartiment gebruikt om vlees te bewaren, kunnen groente en fruitbevriezen.Als u het Superverscompartiment gebruikt om groente te bewaren, kunnen vlees en visbederven, waardoor u dit voedsel in het F vak dient te bewaren.Als u de deur van het R-vak opent, brandt het lampje in de geselecteerde status enschakelt uit wanneer u de deur weer dicht doet.(Groente/Fruit) (Koel bewaren en vochtigheid behouden) (Vlees) wordt herhaaldwanneer u op de "Selectie" knop drukt.Het Supervers- compartimentverwijderenGebruikLeg de bak van het Superverscompartiment op de schuifrails en schuif hem voorzichtig naar binnen .Als u de bak forceert kunt u de verbindingselementenbeschadigen.Het Supervers-compartimentmonterenTemperatuuromschakeling in het Superverscompartiment(enkel beschikbaar op bepaalde modellen) 21

Raadgevingen voor het bewaren van voedselDe juiste plaats voor het voedsel(Zie "Identificatie van de onderdelen")Voor het bewaren van wijn.Voor het bewaren van klein voedsel, zoalsbroodjes, snacks, enz.Voor het bewaren van diverse soorteningevroren voedsel, zoals vlees, vis, roomijs,diepvriessnacks, enz.Voor het bewaren van kleine verpakkingendiepvriesvoedsel.Hier stijgt de temperatuur bij het openenvan de deur. Deze rekken zijn dus nietgeschikt voor het langdurig bewaren vanproducten zoals b.v.

roomijs.WijnflessenhouderSnackladeLegplaten van dediepvriezerDeurrekken van de diepvriezerLaden van dediepvriezerZuivelcompartimentEierbakjeLegplaten van dekoelkastDeurrekken van de koelkastGroenteladeConvertibelegroentelade/vershoudladeVoor het bewaren van vlees, vis, kip enz.die gewikkeld zijn in aluminiumfolie.Droog bewarenVoor het bewaren van zuivelproducten,zoals boter, kaas, enz.U kan dit bakje op de meest geschikte plaatszetten.Voor het bewaren van bereide schotels enander voedsel, op voldoende afstand vanelkaar.Voor het bewaren van kleine verpakkingenvoedsel of drank, zoals melk, fruitsap, bierenz.Voor het bewaren van groenten en fruit.Voor het bewaren van groenten, fruit, vleesom te ontdooien, vis enz., afhankelijk van destand van de conversieschakelaar.Controleer altijd de stand van deconversieschakelaar vooraleer u voedsel indeze lade legt. 22

Raadgevingen voor het bewaren van voedselVoedsel bewarenBewaar vers voedsel in het koelkastcompartiment. De manier waarop voedsel wordtingevroren en ontdooid, is doorslaggevend voor het bewaren van de versheid en desmaak. Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk bederft bij lage temperatuur, zoals bananen ofmeloenen. Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast plaatst. Het plaatsen van warmvoedsel in de koelkast kan ander voedsel bederven en leiden tot een hogerenergieverbruik. Wikkel voedsel dat u in de koelkast plaatst in vinylfolie of leg het in een doos die isafgesloten met een deksel. Dit voorkomt dat het vocht eruit verdampt en dat hetvoedsel zijn smaak en zijn voedingswaarde verliest. Stop de luchtdoorgangen niet dicht met voedsel. Een vlotte doorstroming van koudelucht zorgt voor een uniforme temperatuur in de koelkast. Open de deur niet te vaak.

Via de open deur kan warme lucht de koelkastbinnenstromen en de temperatuur doen stijgen. Bewaar niet te veel voedsel in de deurrekken. Dit kan botsen tegen voedsel op delegplaten en zo de volledige sluiting van de deur beletten. Plaats nooit flessen in de diepvriezer – die kunnen barsten wanneer ze bevriezen. Vries nooit opnieuw voedsel in dat al ontdooid is geweest. Het zou zijn smaak envoedingswaarde verliezen. Om bevroren voedsel, zoals roomijs, lange tijd te bewaren moet u het op delegplaat in de diepvriezer leggen en niet in het deurrek. Raak koud voedsel en bakjes, in het bijzonder metalen, niet met natte handen aan,en plaats geen glazen producten in de vriezer. - Dit kan leiden tot vorstblaren. Glas kan breken indien de inhoud bevriest. Leg geen vochtig voedsel op de bovenste legplaten van de koelkast. Het kanbevriezen bij rechtstreeks contact met de ijskoude lucht.

Groenten en fruit moeten wordengewassen en afgedroogd, en verpakt voedsel moet worden schoongewreven, zodathet omringende voedsel niet kan worden aangetast. Als u eieren wilt bewaren in het eierrekje of -bakje, kijk dan eerst na of ze vers zijn. Plaats ze altijd rechtop, waardoor ze langer vers blijven. DiepvriesgedeelteKoelkastgedeelte•Als u het toestel hebt opgesteld in een warme, vochtige plaats, als u de deur vaakopent of als u er een grote hoeveelheid groenten in bewaart, dan iscondensvorming mogelijk. Dit heeft echter geen invloed op de goede werking. Veeg het gecondenseerde vocht weg met een zuivere doek. OPMERKING 23.

Reiniging en onderhoudDe onderdelen demonterenMaak de lamp los door ze uit te trekken (➂) terwijlu de afdekkap een weinig oplicht (➀, ➁).Draai het lampje tegen de wijzers van de klok in. Erwordt een lamp voor koelkasten van max. 40 W bijgebruikt. Die is bij alle serviceafdelingen te koop.Lamp in hetdiepvriezercompar-timentPlankVriezerafdelingDeurrek en steunIjsopslagvakNa gebruik van dedispenserOm te plank te verwijderen, duwt u de planknaar links (), tilt u de linkerkant van de plankeen beetje omhoog (), tilt u de rechterkantiets omhoog (➂) en verwijdert u de plank.Grijp het rek bij de beide uiteinden vast, schuifhet omhoog () en trek het dan uit de deur().De wateropvangbak is niet uitgerust met eenafvoerfunctie. U dient deze regelmatig tereinigen.

Verwijder de kap door aan devoorkant van de wateropvangdeksel tetrekken en deze te drogen met een doek.Trek de deksel volledig naar voren () en tilde achterkant van de deksel () iets omhoogom deze te verwijderen. (➂) Reinig de vloeren deksel met een droge doek.Houd het ijsopslagvak zoals rechts afgebeelden trek het naar buiten terwijl u het een beetjeoptilt.Demonteer het ijsopslag vak pas indien ditnoodzakelijk is.Gebruik beide handen zodat u voorkomt dathet vak op de grond valt.•Het demonteren verloopt in de omgekeerde volgorde van het monteren. Zorgervoor altijd de stekker uit het stopcontact te trekken voor u begint te demonterenof monteren. Oefen nooit te veel kracht uit om onderdelen los te maken. U kan de onderdelen beschadigen.OPMERKING•Niet alle lampen passen in uw koelkast.

Reiniging en onderhoudOm de afdekkap van de lamp te verwijderen, drukt u het lipje onder de afdekkap naarvoren en trekt u vervolgens de kap vooruit. Draai het lampje tegen de wijzers van deklok in. Er wordt een lamp voor koelkasten van max. 40 W bij gebruikt. Die u bij alleserviceafdelingen te koop vindt.Lamp in hetkoelkastcompartimentOm het deksel van de groentelade teverwijderen, de groentelade iets naar vorentrekken (), de voorkant van het dekseloplichten () en het deksel verwijderen.Deksel van degroentelade12•Let erop de onderdelen van de koelkastdeur weg te nemen om de groentelade, desnacklade en het huisbardeksel te kunnen verwijderen.OPMERKING21Splits de bak (1) door deze naar boven deschuiven.Koppel de bovenste rek van hetversnaperingencentrum los en verwijder hetversnaperingencentrum (2).Het versnaperingencentrum kan wordenverwijderd door deze omhoog te tillen.De huisbar 25

Reiniging en onderhoudAlgemene informatieReinigingVoor een middellange vakantie is het verkieslijk uw koelkast aan te laten staan. Leginvriesbare producten in de diepvriezer om ze langer te bewaren. Wanneer u een lange afwezigheid voorziet, moet u al het voedsel verwijderen, destekker uit het stopcontact trekken, de binnenkant grondig schoonmaken en de deurOPEN laten staan om geurtjes te voorkomen. VakantieperiodeStroomonderbrekingAls u verhuistCondensatiewerendeleidingDe meeste stroomonderbrekingen worden binnen één tot twee uur verholpen. Diezullen geen grote invloed hebben op de temperatuur in uw koelkast. U moet er wel op letten de deur zo weinig mogelijk te openen gedurende destroomonderbreking. Verwijder alle losse toebehoren uit de koelkast of maak ze stevig vast. Om beschadiging van de stelvoeten te voorkomen, moet u ze volledig indraaien inde basis.

De buitenwanden van de koelkast kunnen soms warm worden, vooral vlak na deinstallatie. Geen paniek. Dit fenomeen is te wijten aan de condensatiewerende leiding waardoorwarme lucht stroomt om "transpiratie" (condensatie) op de buitenwanden van dekoelkast te voorkomen. Regelmatig schoonmaken van de binnenkant en de inwendige onderdelen isaanbevolen. Was alle compartimenten met een soda-oplossing (baksoda) of een zachtoplosmiddel en warm water. Spoel na en droog af. Controleer of het netsnoer niet beschadigd is, of het stopcontact niet oververhit is enof de stekker correct in het stopcontact zit. Trek altijd de stekker uit het stopcontact vooraleer u gaat schoonmaken in de nabijheidvan elektrische onderdelen (lampen, schakelaars, instelknoppen, enz. ).

Neem het overtollige water op met een spons of een doek om te voorkomen dat hetbinnenlekt in elektrische onderdelen en gevaar voor een elektrische schok oplevert. Gebruik nooit metalen schuursponsen of -borstels, ruwe schuurpoeders, sterkalkalische oplossingen of ontvlambare of giftige schoonmaakproducten op om heteven welk oppervlak van de koelkast.

Raak de bevroren oppervlakken niet aan met natte of klamme handen, want vochtigevoorwerpen zullen vastvriezen of blijven plakken aan deze uiterst koude oppervlakken. Het is belangrijk dat u uw koelkast zuiver houdt om ongewenste geurtjes tevoorkomen. Gemorst voedsel moet onmiddellijk worden opgeveegd, want het kanverzuren en de plastic oppervlakken aantasten, als u het laat aankoeken. Gebruik een lauwwarme oplossing van zachte zeep of oplosmiddel om de duurzameeindlaag van uw koelkast schoon te maken. Wrijf ze af met een zuivere, vochtige doek en droog ze nadien af. De buitenkantDe binnenkantNa hetschoonmakenWaarschuwing 26.

Reiniging en onderhoudOplossen van problemenOverloop deze lijst vooraleer u de serviceafdeling belt. Het kan u tijd en geld besparen. Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet te wijten zijn aan constructie- ofmateriaalfouten in dit toestel. Mogelijke oorzaakDe temperatuurinstelling van dekoelkast is uitgeschakeld. De koelkast is bezig met eenontdooicyclus. De stekker zit niet in het stopcontact. Stroomonderbreking. Controleer deverlichting in huis. De koelkast is groter dan uw vorigmodel. Hoge kamertemperatuur of warm weerbuiten. De koelkast is pas gedurende enige tijduitgeschakeld geweest. Er werd zopas een grote hoeveelheidwarm of heet voedsel in de koelkastgeplaatst. De deuren werden te vaak of te langgeopend. De deur van de koelkast of dediepvriezer staat misschien op een kier. De temperatuurinstelling is te laagingesteld.

De dichting van de koelkast- ofdiepvriezerdeur is vuil, versleten,gescheurd of ze zit slecht vast. OplossingStel de temperatuur correct in. Zie “De eerste start”. Dit is normaal voor een koelkast metvolautomatische ontdooiing. Deontdooicyclus wordt periodiek uitgevoerd. Controleer of de stekker stevig vastzitin het stopcontact. Bel uw plaatselijkeelektriciteitsmaatschappij. Dit is normaal. Grotere, meer efficiëntetoestellen draaien langer onder dezeomstandigheden. Het is normaal dat de koelkast onder dezeomstandigheden langer moet draaien. De koelkast heeft een paar uur nodig omweer volledig af te koelen. Als er warm voedsel in werd geplaatst,moet de koelkast langer draaien om weerde gewenste temperatuur te bereiken. Als warme lucht de koelkastbinnenstroomt, moet ze meer draaien. Open de deur minder vaak. Kijk na of de koelkast volledig waterpasstaat.

Reiniging en onderhoudDe compressorvan de koelkastdraait niet. ProbleemTe lagetemperaturenDe temperatuur inde diepvriezer is telaag, die van dekoelkast is correct. De temperatuur in dekoelkast is te hoog,die van dediepvriezer is correct. De temperatuurin de diepvriezerof de koelkast iste hoog. Te hogetemperaturenHet vlees in devershoudladebevriest. Het voedsel in deladen bevriest. Mogelijke oorzaakDe thermostaat houdt de koelkast opeen constante temperatuur. De temperatuurinstelling van dediepvriezer is te koud ingesteld. De deuren werden te vaak of te langgeopend. Een deur staat op een kier. Er werd pas een grote hoeveelheidwarm of heet voedsel in het toestelgeplaatst. De koelkast is pas gedurende enigetijd uitgeschakeld geweest. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te hoog ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te hoog ingesteld.

De temperatuurinstelling van dekoelkast heeft enige invloed op detemperatuur van de diepvriezer. De temperatuurinstelling van dediepvriezer is te hoog ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te koud ingesteld. De temperatuurinstelling van dekoelkast is te koud ingesteld. Vlees moet worden bewaard bij eentemperatuur net onder het vriespuntvan water (0°C) om het zo langmogelijk vers te bewaren. OplossingDit is normaal. De koelkast slaat slechtsaan wanneer nodig om de temperatuurconstant te houden. Stel de temperatuurinstelling van dekoelkast kouder in. De koelkast heeft een paar uur nodigom weer volledig af te koelen. Wacht tot de koelkast of diepvriezer dekans hebben gekregen om de gewenstetemperatuur te bereiken. Telkens als de deuren worden geopend,dringt warme lucht de koelkast ofdiepvriezer binnen. Open de deuren minder vaak.

De koelkast wiebelt op de vloer als zelichtjes wordt verplaatst.Bij de start van een koelcyclus werkt dekoelkast bij een hogere druk.Voorwerpen bovenop de koelkast trillenmee.Schotels trillen op de legplaten in dekoelkast.OplossingSluit de deur volledig.Dit is normaal bij vochtig weer. Als hetvochtgehalte in de lucht daalt, zou hetcondensaat moeten verdwijnen.Zie verder onder openen/sluiten vandeuren.Verplaats de koelkast zodat ze de wandof de kast niet meer raakt.Dit is normaal.Het is normaal dat schotels lichtjestrillen. Verplaats de schotels een weinig.Controleer of de koelkast waterpas staaten of ze stevig op de vloer rust.Ga na of de vloer vlak en voldoendestevig is en of hij de koelkast behoorlijkkan dragen.Verwijder deze voorwerpen.Het is normaal dat het geluidsniveau wathoger is.Dit is normaal. Het geluid zal verzwakkennaarmate de koelkast langer draait.Open de deur minder vaak.

Reiniging en onderhoudGeurtjes in de koelkastProbleemDeur(en) sluit(en)niet.De laden glijdenmoeilijk.DispenserDe dispensergeeft geen ijs afOpenen/sluiten vandeuren/ladenMogelijke oorzaakHet voedsel wrijft tegen het dekselbovenop de lade.De geleider waarover de lade glijdt, isvuil.Het ijsvoorraadbakje is leeg.De diepvriezertemperatuur is te warmingesteld.De kraan van de huishoudelijkewatertoevoer is gesloten.De deur van de koelkast of dediepvriezer is niet gesloten.De koelkast staat niet waterpas. Zewiebelt op de vloer als ze een weinigwordt verplaatst.De vloer is oneffen of te zacht.

De koelkast wiebelt op de vloer als zeeen weinig wordt verplaatst.De koelkast raakt de wanden of kasten.De binnenzijde moet wordenschoongemaakt.Voedsel met een sterke geur in dekoelkast.Sommige voorwerpen ofverpakkingsmaterialen verspreiden eengeur.Een voedselverpakking belet het sluitenvan de deur.Een deur werd te hard dichtgeslagen ende andere is daardoor lichtjes opengegaan.OplossingZorg ervoor dat beide deuren geslotenzijn.Open de watertoevoerkraan en gun dediepvriezer voldoende tijd om ijs aan temaken. Zodra er ijs geproduceerd is, zoude dispenser moeten werken.Stel de diepvriezertemperatuur kouder in,zodat ijsblokjes aangemaakt kunnenworden. Zodra een eerste lading ijs in hetvoorraadbakje valt, zou de dispensermoeten werken.Maak de geleider en de lade schoon.Ga na of de vloer vlak is en of hij dekoelkast kan dragen.

Neem contact opmet een timmerman om een hellende ofverzakte vloer bij te werken.Verplaats de koelkast.Bewaar minder voedsel in de lade.Regel de stelschroeven bij.Gebruik een ander voorwerp of eenander merk verpakkingsmateriaal.Verplaats de verpakkingen die hetsluiten van de deur beletten.Sluit de beide deuren wat zachter.Dek dit voedsel volledig af.Maak de binnenkant schoon met eenspons, warm water en soda-oplossing(baksoda).Zodra een eerste lading ijs in hetvoorraadbakje valt, zou de dispensermoeten werken. 30

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand