Smeg F32BCVE Handleiding

1. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID. 1062. TRANSPORT. 1083. HET GEBRUIK WAARVOOR DE KOELKAST BESTEMD IS. 1084. INSTALLATIE EN AANSLUITING. 1094. 1 De keuze van de plaats. 1094. 2 Voorbereiding van het toestel voor de werking. 1104. 3 Plaatsing en nivellering van het toestel. 1114. 4 Elektrische aansluiting. 1125. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 1135. 1 F32. 1135. 2 Bedieningen. 1135. 3 Laden / Schabben. 1145. 4 Technische kenmerken. 1145. 5 Flessenrek. 1155. 6 Afvoer dooiwater koelcel. 1155. 7 Lade voor groenten en fruit. 1155. 8 Opbergvakjes in de deur. 1155. 9 Binnenverlichting. 1155. 10 Lade voor ijs en eutectica. 1166. OPBERGING EN BEWARING VAN VOEDSEL IN DE KOELCEL. 1177. PLAATSING EN BEWARING VAN HET VOEDSEL IN DE DIEPVRIES. 1178. HET GEBRUIK VAN DE KOELKAST MET DIEPVRIES. 1188. 1 Aanschakeling van de koelkast met diepvries. 1188. 2 Regeling en keuze van de koeltemperatuur. 1189.

HET INVRIEZEN VAN VOEDSEL. 1209. 1 Het bewaren van diepgevroren voedsel. 1209. 2 Het ontdooien van diepgevroren voedsel. 1219. 3 Het aanmaken van ijsblokjes. 12110. ONDERHOUD EN REINIGING. 12210. 1 Het ontdooien van de koelcel. 12210. 2 Het ontdooien van de diepvries. 12210. 3 Reiniging van de koelkast met diepvries. 12310. 4 Uitschakeling van de koelkast met diepvries. 12310. 5 Praktisch advies om energie te besparen. 12410. 6 Praktisch advies om energie te besparen. 12410. 7 Lawaai tijdens de werking. 12410. 8 Eliminatie en bepaling van mogelijke defecten tijdens de werking. 12410. 9 Vervanging van de lamp van de binnenverlichting. 12511. GIDS VOOR HET VINDEN VAN DE PROBLEMEN. 126Inhoudsopgave104AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER: deze bevatten advies voor het gebruik, de beschrijving vande bedieningen en de correcte handelingen van de reiniging en het onderhoud van het toestel.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR: deze zijn bestemd voor de gekwalificeerde technicusdie de installatie, de indienststelling en de keuring van het toestel moet uitvoeren.

Waarschuwingen voor de veiligheid105WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET MILIEUVoor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende materialen gebruikt die het milieu niet belasten, endie recycleerbaar zijn. We verzoeken om hieraan mee te werken, en om te zorgen voor een correcte verwerking vande verpakking. Vraag bij uw verkoper of bij de bevoegde diensten naar de adressen van afvalverwerkings- enrecyclagecentra.Gooi de verpakking, of delen ervan, niet zomaar weg. Deze kunnen voor kinderen gevaar op verstikking vormen;vooral plastic zakken zijn gevaarlijk.Ook het oude toestel moet correct verwerkt worden.Belangrijk: lever het toestel in bij de plaatselijke dienst of zaak die verantwoordelijk is voor de inzameling vanafgedankte huishoudtoestellen.

Met een correcte verwerking kunnen kostbare materialen gerecupereerd worden.De koelapparaten bevatten gassen die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu. Zorg er daarom voor dat de leidingenvan het koelcircuit niet worden beschadigd tot de bevoegde dienst het huishoudelijke toestel ophaalt. Voordat u de koelkast weggooit, is het belangrijk dat u de deuren verwijdert en de schabben niet verwijdert; dit om tevermijden dat kinderen zich al spelend in het toestel zouden kunnen opsluiten.

Bovendien moet u de stroomkabeldoorsnijden en samen met de stekker verwijderen.DIT TOESTEL IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG IN VERBAND MET ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTELLEN (WASTEELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEREN VANAFGEDANKTE TOESTELLEN, EN GELDT VOOR HET VOLLEDIGE GRONDGEBIED VAN DEEUROPESE UNIE.

Waarschuwingen voor de veiligheid1061. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEIDBewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig omdat hierin belangrijke informatie aangeduid wordt voorde handelingen van de installatie, het gebruik en het onderhoud van de koelkast met diepvries. Dehandleiding moet overhandigd worden aan eventuele volgende eigenaars van het toestel. De producent kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval de volgende waarschuwingen nietgerespecteerd worden:- Het toestel mag enkel in de verticale positie vervoerd worden. - Stel het toestel niet in werking als het onvolledig en/of beschadigd blijkt: contacteer de verkoper ingeval van twijfels. - Als het toestel werd blootgesteld aan koude (aan een temperatuur van maximum +12°C) moet u tweeuur wachten voordat ud de stekker in het stopcontact plaatst.

- De stekker van het toestel mag niet in het stopcontact geplaatst worden voordat al het verpakkings-en transportmateriaal verwijderd werd. - De aansluiting op het elektriciteitsnet en de installatie van het toestel moeten uitgevoerd worden dooraandachtig de aanduidingen te respecteren die aangeduid worden in de handleiding. De conditiesvan de elektrische aansluiting moeten overeenkomen met de gegevens die aangeduid worden op deidentificatieplaat die onderaan links in de koelkast aangebracht is. De elektrische veiligheid vanhet toestel wordt uitsluitend gegarandeerd wanneer het aardingssysteem van de huiselijkeelektrische installatie conform de norm is. - Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren. - Het loskoppelen van de stroomtoevoer moet mogelijk zijn door de stekker uit te trekken of doormiddel van een tweepolige netschakelaar die vóór het stopcontact geplaatst is.

- Zorg ervoor dat de achterwand van het toestel niet tegen de stekker van de stroomkabel drukt. - Plaats geen zware voorwerpen zoals koelinstallaties, meubels of andere huishoudapparaten nabijhet toestel zodat deze de stroomkabel niet kunnen verpletteren of beschadigen.

- Controleer of de herstellingen en de onderhoudshandelingen uitsluitend uitgevoerd worden doorbevoegde technici van de assistentiedienst van Smeg. Koppel het toestel steeds los van hetelektriciteitsnet in geval van defecten, het onderhoud, de vervanging van de lamp of tijdens dereiniging. Gebruik geen elektrische toestellen of stoomreinigers om het toestel te ontdooien. Verwijder de rijp en het ijs niet met snijdende voorwerpen, om te vermijden dat de wanden van dekoelkast met diepvries onherstelbaar beschadigd zouden worden. - Als het toestel losgekoppeld werd van de stroomvoorziening (om bijv. gereinigd, verplaatst, enz. teworden), mag het na 15 min weer aangeschakeld worden. - Probeer niet om de koelkast met diepvries te verplaatsen door aan de deur of aan de handgreep tetrekken. - Bewaar dranken met hoog alcoholgehalte hermetisch gesloten, en uitsluitend in de verticale positie.

Bewaar geen vloeistoffen in blik of glas in de diepvries, en vooral niet wanneer het dranken betreft diekooldioxide bevatten. Bewaar geen gashoudende producten, ontvlambare drijfgassen en explosievestoffen in de diepvries: gevaar op explosie. - Het toestel mag enkel gebruikt worden om voedingswaren in te vriezen en te bewaren. - HET is verboden om in het toestel elektrische apparaten te gebruiken (bijvoorbeeld ijsmachines ofblenders). - Verstop of bedek op geen enkele manier de leidingen van de luchtcirculatie, zodat de correctewerking van de koelkast met diepvries gegarandeerd wordt. - Raak de diepgevroren producten die net uit de diepvries gehaald werden niet rechtstreeks aan metde handen, of stop ze niet in uw mond. Er bestaat gevaar op brandwonden als gevolg van de zeerlage temperaturen.

Waarschuwingen voor de veiligheid107- Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysische,sensoriële of psychische vermogens, of door personen die geen ervaring hebben bij het gebruik vanelektrische apparatuur, tenzij dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hunveiligheid instaan. - Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen. - Klim niet op het toestel of ga er niet op zitten, leun of hang niet aan de deurtjes van het toestel, enzorg ervoor dat ook kinderen dit niet kunnen doen. - Installeer en nivelleer het product op een ondergrond die het gewicht kan verdragen, en op eenplaats die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik. - Plaats geen borden die vloeistoffen bevatten op het toestel, evenals vazen met bloemen of anderepotten die vloeistoffen bevatten.

- Laat de deurtjes van het toestel niet open staan. - De verplaatsing en de installatie van het product moet uitgevoerd worden door twee of meerpersonen. - Het toestel mag niet op verwarmings- gas of waterleidingen steunen, en mag ook niet op een anderelektrisch toestel geplaatst worden. - Beschadig de leidingen van het koelcircuit van de koelkast met diepvries niet. - Drink niet van de (atoxische) vloeistof die zich in de koelaccumulatoren (indien aanwezig) bevindt. Wanneer de stroom ontbreekt, mag de deur zo weinig mogelijk geopend worden. Het diepgevrorenvoedsel dat volledig of gedeeltelijk ontdooid is, mag niet weer ingevrozen worden. Aandacht:deze koelkast met diepvries bevat een kleine hoeveelheid isobutaan (R600a), een koelgas zonderCFC.

Tijdens het transport, de installatie, de reiniging en de herstelling van de koelkast moetopgelet worden dat de delen van het koelcircuit niet beschadigd worden, zodat geen gas kanlekken.

Aanwijzingen voor de installateur1082. TRANSPORT3. HET GEBRUIK WAARVOOR DE KOELKAST BESTEMD ISAandacht:DE CONSTRUCTEUR KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELESCHADE AAN HET TOESTEL ALS GEVOLG VAN HET NIET RESPECTEREN VAN DEAANWIJZINGEN BETREFFENDE HET TRANSPORT.- Het toestel mag enkel in de verticale positie vervoerd worden! - Het toestel moet tijdens het transport beschermd worden tegen weersinvloeden (regen, sneeuw,vochtigheid). - Het toestel moet in het vervoermiddel stevig en in de correcte positie vastgemaakt worden, zodat hetniet kan verschuiven en nergens tegen kan stoten. - Als het toestel niet in de verticale positie vervoerd wordt, mag het slechts na minstens 4 urenaangesloten worden op het elektriciteitsnet.

Zoniet kan de compressor van het toestel beschadigdblijven.Het toestel is een combinatie met twee delen (koelkast + diepvries): het deel van de koelkast is bestemdvoor het bewaren van verse voedingswaren, en het deel van de diepvries voor het invriezen en het langbewaren van voedsel.Aandacht:DE CONSTRUCTEUR GARANDEERT EEN BETROUWBARE WERKING VAN DE KOELKAST METDIEPVRIES WANNEER DE OMGEVINGSTEMPERATUUR ZICH TUSSEN +16 EN +32 GRADENCELSIUS BEVINDT, EN WANNEER DE RELATIEVE VOCHTIGHEID VAN DE LUCHT NIET MEERDAN 70 % BEDRAAGT.Het toestel werd niet ontworpen en gefabriceerd voor professioneel gebruik.De koelkast met diepvries werd onderworpen aan de noodzakelijke dichtingstests van het koelcircuit, enis conform de veiligheidsnormen voor elektrische toestellen.Aandacht:de constructeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materiëleschade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door hetonklaar maken van zelfs maar een enkel onderdeel van het toestel, en door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

Aanwijzingen voor de installateur1094. INSTALLATIE EN AANSLUITING4. 1 De keuze van de plaatsPlaats de diepries op een droge plaats waar een voldoende luchtverversing aanwezig is. Stel hettoestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, en plaats het niet buiten (bijv: een niet verwarmderuimte of een balkon). Bedek de ventilatie-openingen bovenaan niet: er moet een goede luchtcirculatierondom het toestel gehouden worden. Er moet een afstand van minstens 10 cm tussen het bovenstedeel van de behuizing van het toestel en elk ander meubel boven het toestel zelf gehouden worden (Fig. 1). Plaats de koelkast met diepvries niet in de buurt van wamtebronnen. Als dit onvermijdelijk is, moeteen geschikt isolerend paneel gebruikt worden zodat de correcte werking van het product niet in hetgedrang komt.

Plaats anders het toestel op minstens 3 cm van elektrische fornuizen of gasfornuizen, enop minstens 30 cm van verwarmingssystemen of radiatoren. Als deze vereiste niet gerespecteerd wordt,zal het toestel meer elektriciteit verbruiken en kan de compressor oververhitten. Als het toestel in een hoek geplaatst wordt, moet een ruimte van minstens 1 cm gelaten worden tussende behuizing van het toestel en de muur zodat de deur van de diepvries (1) voldoende geopend kanworden zodat de lade van de diepvriesproducten (2) kan uitgetrokken worden (raadpleeg Fig. 1). Het toestel moet op een vlakke ondergrond geplaatst worden, en mag de wand niet raken.

Het toestel kan gebruikt worden bij verschillende temperatuurcondities naargelang de klimatische klassevan herkomst (die wordt aangeduid op de identificatieplaat die zich in de koelkast bevindt):Klasse OmgevingstemperatuurSN (Subnormaal) van + 10° C tot + 32° CN (Normaal) van + 16° C tot + 32° CST (Subtropisch) van + 18° C tot + 38° CT (Tropisch) van + 18° C tot + 43° CLet op bij de installatie van het toestel op parquet of linoleum, zodat dit niet gekrast of beschadigd wordt.

Aanwijzingen voor de installateur1104.2 Voorbereiding van het toestel voor de werkingEr wordt aangeraden om het toestel samen met een andere persoon klaar te maken voor de werking. - Verwijder de verpakking. - Hef het toestel op en verwijder de basis in polystyreen. - Verwijder de plakband. - Verwijder alle beschermingssystemen van de schabben (Fig. 2 pos. 2). Maak de zelfklevers van deopbergvakjes los: deze dienen enkel voor het transport van het toestel. - OPMERKING: Wanneer het deurtje van de koelkast wordt geopend, zal een klein rood deel van deverpakking vallen: DIT DIENT ENKEL VOOR HET TRANSPORT. - Verwerk het verpakkingsmateriaal op gepaste wijze.- Voor een correcte koeling van de condensator mag de koelkast met diepvries achteraan niet te dichttegen een muur geplaatst worden. Daarom worden twee plastic afstandhouders bijgeleverd (Fig. 2pos.

Aanwijzingen voor de installateur1114. 3 Plaatsing en nivellering van het toestelControleer tijdens de plaatsing of het product de stroomkabel niet beschadigd. Voor een betere stabiliteit van het product, een makkelijkere verplaatsing en dus een correcte plaatsing,zijn op de achterbasis 2 wieltjes (Fig. 3) aangebracht. Er wordt alleszins aangeraden goed op te lettentijdens de verplaatsing, zodat tijdens het schuiven de bevloering niet beschadigd wordt (wanneer dekoelkast met diepvries bijvoorbeeld op parquet geplaatst is). Plaats de koelkast met diepvries op een stabiele en genivelleerde ondergrond. Om deonregelmatigheden van de vloer te compenseren, is de diepvries vooraan voorzien van twee regelbarevoetjes (Fig. 4). Indien noodzakelijk moet de hoogte van het toestel geregeld worden door de regelbarevoetjes vast of los te draaien (Fig.

4): door ze in wijzerszin te draaien, wordt het voorste deel van hettoestel verhoogd; door ze in tegenwijzerszin te draaien, wordt het voorste deel van het toestel verlaagd. Wanneer het toestel naar achteren wordt gekanteld, wordt de correcte sluiting van de deuren verkregen. Fig. 3 Fig. 4Als de hoogte van de voetjes niet voldoende is om de koelkast met diepvries stabiel te plaatsen(bijvoorbeeld door een groot niveauverschil van de bevloering) of om het toestel naar achteren te hellen,moet een lat van hard materiaal (plastic of hout) onder de voetjes zelf geplaatst worden zodat devoorkant van de diepvries nog hoger kan geplaatst worden. Wanneer het toestel correct geïnstalleerd wordt, kunnen de deuren correct gesloten worden. Controleerna de nivellering of de deurrubbers hermetisch sluiten, en dit vooral aan de hoeken.

Wanneer de deurniet correct sluit, moet gecontroleerd worden of geen bewerkingsresten van het product of resten vanhet verpakkingsmateriaal aanwezig zijn tussen de rubbers van de deuren van de koelkast met diepvries. Modelleer indien noodzakelijk de rubbers met uw vingers, zoals aangeduid wordt in figuur 5 en 6.

Aandacht:Om deze handeling uit te voeren, moet u niet krachtig handelen. Maak geen scheuren in derubbers van de deur, of trek ze niet los. Enkele dagen na de installatie moet gecontroleerd worden of de beginnivellering nog correct is. Controleer, wanneer de koelkast met diepvries werkt en geladen is met voedsel, of het toestel nogstabiel is en of de deurrubbers hermetisch sluiten. Voer indien nodig een nieuwe nivellering uit, enmodelleer de rubbers nogmaals zoals hieronder weergegeven wordt.

Aanwijzingen voor de installateur112 Fig. 5 Fig. 64.4 Elektrische aansluitingVoordat de koelkast met diepvries voor de eerste maal aangeschakeld wordt, moet hij voor minstenstwee uur in de horizontale positie gelaten worden. Sluit vervolgens de stroomkabel van het toestel aanop een stopcontact dat voorzien is van een aarding, en dat geïnstalleerd is volgens de normenbetreffende de elektrische veiligheid. De nominale spanning en de frequentie worden aangeduid op hetetiket met de kenmerken, dat aangebracht is in de koelkast met diepvries. De aansluiting op hetelektriciteitsnet en de aarding moeten conform de normen en de van kracht zijnde voorschriftenuitgevoerd worden. Het toestel kan korte spanningsverschillen verdragen die niet kleiner zijn dan 15%en niet hoger zijn dan 10% tegenover de nominale spanning, die aangeduid wordt op de plaat.

Wanneerblijkt dat de stroomkabel moet vervangen worden, mag deze handeling uitsluitend uitgevoerd wordendoor een bevoegd technicus van de assistentiedienst van Smeg.De stekker moet bereikbaar blijven na de installatie van het toestel.

Aanwijzingen voor de gebruiker1135. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT5.1 F321 In de hoogte regelbare schabben 2 Glazen plaat 3 Flessenrek 4 Lade voor groenten en fruit 5 Opbergvakjes 6 Bakjes voor boter en kaas7 Flessenvak8 Flessenhouder9 Eierbakje 10 Dop voor de vloeistofgoot van het dooiwater (rood) 11 Lade voor ijs en eutectica (indien aanwezig) 12 Snelvriezer13 Deel (delen) voor de diepvriesproducten 14 Bakje voor ijsblokjes15 Goot voor het dooiwater16 Onderste bedekking 17 Afstandhouders achteraan18 Wieltjes1 9 R e g e l b a a r v o e t j e 20 Condensator 21 Compressor 22 Stroomkabel Fig.

723 Bakje voor het opvangen van vloeistoffen24 SluitrubbersA = koelkast (cel voor het bewaren van vers voedsel)B = diepvries (cel voor het bewaren van diepgevroren voedsel en voor het invriezen van vers voedsel)5.2 Bedieningen25 Controlelamp werking (groen) 26 Thermostaatknop27 Positie compressor uit28 Positie voor de regeling van een hogere temperatuur in de cel29 Positie voor de regeling van een lagere temperatuur in de cel (grotere koeling) Fig. 8

Elk schap en/of lade heeft een bescherming tegende volledige of toevallige verwijdering. Om ze teverwijderen, is het voldoende ze helemaal uit tetrekken, achteraan op te heffen, en daarna teverwijderen. Om de handelingen van de verwijdering van alleinterne accessoires te vergemakkelijken, moet dedeur helemaal geopend worden.Fig. 9

Aanwijzingen voor de gebruiker1155.5 FlessenrekOok het flessenrek (1) kan evenals de schabben op verschillende hoogtesgeplaatst worden.Aandacht: wanneer langere flessen dan normaal op het flessenrekmoeten gelegd worden, moet het op een hoogte geplaatst wordenzodat de deur correct kan gesloten worden.Fig. 105.6 Afvoer dooiwater koelcelAchteraan de koelcel, onder de koelplaat, bevinden zich een goot en een gat voor de opvang van hetdooiwater. Deze opening mag niet verstopt worden, zodat de correcte werking van de koelkast niet wordtgeschaad.

Er wordt aangeraden deze regelmatig te controleren en te reinigen, door een ijzerdraad tegebruiken.5.7 Lade voor groenten en fruitDeze lade, die zich onderaan de koelkast bevindt, heeft een glazen plaat om de verse voedingswaren tebedekken die voor een correcte bewaring een constante vochtigheidsgraad nodig hebben.5.8 Opbergvakjes in de deurIn de deur van de koelkast bevinden zich opbergvakjes voor het bewaren van eieren, boter,zuivelproducten, tubes, conserven en andere kleine pakjes. Onderaan de deur is een houder aanwezigom flessen verticaal te plaatsen.Alle opbergvakjes en houders kunnen verwijderd worden om de reiniging te vergemakkelijken. Om ze teverwijderen, moet u met uw vuist lichtjes onderaan de vakjes slaan, en dit eerst aan één zijde en daarnaaan de andere. Plaats geen te zware flessen in de flessenhouder, en laat ze niet in de houder vallen(Fig. 11).Fig.

11 5.9 BinnenverlichtingWanneer de deur van de koelkast wordt geopend, licht de lamp op en blijft deze aan tot de deurhelemaal gesloten wordt. De lamp gaat ook aan wanneer de thermostaat van de koelkast met diepvriesop de positie “0” ingesteld is, wat dus de uitschakeling van de koelkast en van de diepvries aanduidt.

Aanwijzingen voor de gebruiker1176. OPBERGING EN BEWARING VAN VOEDSEL IN DE KOELCEL7. PLAATSING EN BEWARING VAN HET VOEDSEL IN DE DIEPVRIESPlaats het voedsel op de verschillende schabben of in de laden, maar verpak of bedek ze hermetisch.Op deze manier - worden het aroma, de vochtigheid en de versheid van het voedsel behouden;- wordt vermeden dat het voedsel andere geuren of smaken krijgt;- wordt een excessieve ophoping van vochtigheid in het deel vermeden, te wijten aan de normaletranspiratie van het voedsel (vooral bij verse groenten en fruit), wat tijdens bepaaldewerkingsomstandigheden (verhoging van de temperatuur en de vochtigheid van de omgeving,verhoging van de frequentie van het openen van de deur) condensvorming op de schabben kancreëren. Gebruik enkel producten die geschikt zijn om voedsel te bewaren.

Laat het voedsel of de warmedranken steeds afkoelen vooraleer ze in het vak geplaatst worden.Bewaar geen explosieve stoffen in het toestel, en bewaar dranken met hoog alcoholgehalte die goedgesloten zijn en uitsluitend verticaal geplaatst worden.Raadpleeg nauwgezet de vervaldatum van het voedsel, die door de producent op de verpakking van hetproduct wordt aangeduid.Plaats het voedsel in de verschillende laden, maar verpak of bedek ze hermetisch. Op deze manier - worden het aroma, de vochtigheid en de versheid van het voedsel behouden;- wordt vermeden dat het voedsel andere geuren of smaken krijgt;Gebruik enkel producten die geschikt zijn om voedsel te bewaren.

Laat het voedsel of de warmedranken steeds afkoelen vooraleer ze in de diepvries geplaatst worden.Bewaar geen explosieve stoffen in het toestel, en bewaar dranken met hoog alcoholgehalte die goedgesloten zijn en uitsluitend verticaal geplaatst worden.De eutectica (indien aanwezig) en het bakje voor het ijs moeten op de daarvoor voorziene plekkenvoorzien worden (in de eerste lade boevnaan).

Aanwijzingen voor de gebruiker1188. HET GEBRUIK VAN DE KOELKAST MET DIEPVRIES8. 1 Aanschakeling van de koelkast met diepvriesOpmerkingReinig de binnenkant van de koelkast en van de diepvries voordat ze in gebruik worden genomen- Plaats de stekker in het stopcontact- Draai de keuzeschakelaar (1) in de positie “ “. - Wacht minstens 24 uren. - Plaats het voedsel in de koelkast en/of in dediepvries. Fig. 13OpmerkingOm de bewaringstemperatuur in de koelkast en de temperatuur voor het invriezen in de diepvrieste bereiken, is gewoonlijk 24 uren nodig. De omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee dedeur geopend wordt en de positie van het toestel kunnen de temperatuur in het toestelbeïnvloeden, evenals de noodzakelijke tijdsduur om de werkingstemperatuur te bereiken. OpmerkingHet weer openen van de deur van de diepvries blijkt moeilijk nadat ze net gesloten werd.

Aanwijzingen voor de gebruiker119BelangrijkDe wijziging van de weersomstandigheden (temperatuur en vochtigheid), de hoeveelheidvoedsel en de frequentie van de opening van de deur kunnen de werkingstemperatuur van dekoelkast/diepvries beïnvloeden.Dus wordt het volgende aangeraden: • plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen, • plaats geen voedsel in het toestel dat warmer is dan de omgevingstemperatuur, • laat de deuren niet openstaan, • laat de deuren niet langer openstaan dan de tijd die noodzakelijk is om het voedsel te nemen ofte plaatsen. ! ALS DE OMGEVING KOUD IS, ZAL HET TOESTEL MINDER KOELEN. DEBINNENTEMPERATUUR VAN HET TOESTEL ZOU DUS KUNNEN STIJGEN. Gebruik dekeuzeschakelaar van de thermostaat om een lagere temperatuur te selecteren.

Aanwijzingen voor de gebruiker1209. HET INVRIEZEN VAN VOEDSELVoor een correcte bewaring en invriezing van het voedsel wordt aangeraden om het fruit en de groentenin porties van maximaal 1 kg, en om vlees en vis in porties van maximaal 2 kg te verpakken. Kleineverpakkingen van voedsel bevriezen sneller zodat een betere bewaring van de nutritieve kenmerken ende smaak wordt verkregen, ook na het ontdooien en de bereiding. Gebruik de daarvoor bestemdediepvrieszakjes, aluminiumpapier, plasticfolie voor voedingswaren en vriesbakjes. Gebruik geenpapieren zakjes of cellofaan die niet bestemd zijn voor voedingswaren, en boodschappentassen ofdiepvrieszakjes die reeds gebruikt werden. Verpak de voedingsmiddelen in hermetische verpakkingen,en zorg ervoor dat geen lucht meer aanwezig is.

Wanneer zakjes gebruikt worden, moeten deverpakkingen gesloten worden met hun daarvoor bestemde rubberen ring en de geplastificeerdedraadjes. Laat het warme voedsel afkoelen tot aan de omgevingstemperatuur voordat het in de diepvrieswordt gestopt, en vermijdt dat het reeds ingevroren voedsel in contact komt met vers in te vriezenvoedsel. Breng op de verpakking steeds de datum van de invriezing, de hoeveelheid en het type van hetproduct aan, en controleer of het voedsel vers en intact is. De maximale hoeveelheid vers voedsel dat ineen tijdspanne van 24 uur kan ingevrozen worden, wordt aangeduid op de plaat met de kenmerken. Deaangeduide hoeveelheid mag niet overschreden worden: dit heeft een negatieve invloed op de efficiëntievan de diepvries en op de capaciteit van bewaring van het reeds diepgevroren voedsel. Het voedsel moet vers, rijp en van de beste kwaliteit zijn.

Vers fruit en verse groenten moeten voor zovermogelijk onmiddellijk na de pluk of de oogst ingevroren worden, zodat de nutritieve stoffen, de structuur,de consistentie, de kleur en de smaak worden behouden. Er wordt aangeraden om vlees en wild voor een voldoende lange periode te doen besterven voordat hetingevroren wordt.

Het ontdooide of gedeeltelijk ontdooide voedsel moet onmiddellijk geconsumeerd worden. Het mag nietweer ingevrozen worden, behalve wanneer het ingevroren voedsel gebruikt wordt om een klaar gerechtte bereiden. Na de bereiding kan het ontdooide voedsel weer ingevrozen worden. Gedeeltelijk ontdooid voedsel mag niet weer ingevrozen worden, maar moet binnen 24 urengeconsumeerd worden. Vermijdt om de temperatuur veel te wijzigen. Raadpleeg nauwgezet de vervaldatum van het voedsel, die door de producent op de verpakking van hetproduct wordt aangeduid. In de diepvries is een lade aanwezig voor het snelvriezen (Fig. 7 pos. 12). Het verse voedsel dat bereidwerd om ingevrozen te worden, moet op één of meerdere niveau’s geplaatst worden in het snelvriesvak. Na 24 uren zouden de ingevrozen producten verplaatst moeten worden van het snelvriesvak naar devakken voor de bewaring (Fig. 7 pos. 13).

Laat een ruimte van minstens 3 cm tussen de verschillende producten die ingevrozen werden en hetbovenste scheidingsvlak. Vries geen dranken in die kooldioxide bevatten. Vries geen vloeibaar voedsel in glazen bakjes of flessen in. 9. 1 Het bewaren van diepgevroren voedselBij de aankoop van diepgevroren voedsel moet steeds gecontroleerd worden of de verpakking nietbeschadigd is, of de vervaldatum van het product niet overschreden werd en of de thermometer van dediepvries waarin het product voor verkoop ten toon gesteld wordt een temperatuur van minstens -18°Caanduidt. Let bovendien op voor de aanduidingen betreffende de temperatuur, de periode van bewaring ende modaliteit van verbruik die aangeduid worden door de producent. Er wordt bovendien aangeraden hetgekochte voedsel te beschermen met daarvoor bestemde thermische zakken of bakken tijdens hettransport, zodat het niet ontdooit.

Een verhoging van de temperatuur kan de bewaringstijd verminderen eninvloed hebben op de kwaliteit. Koop geen diepgevroren voedsel dat excessief bedekt is met rijp: het zou kunnen dat het reeds ontdooidwerd.

Aanwijzingen voor de gebruiker121VOEDSEL PERIODE VAN BEWARING (IN MAANDEN)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Groenten + + +Fruit + + +Brood - Gebak +Melk +Bereide gerechten +Vlees: rundsvlees + + + kalfsvlees + + + varkensvlees + + + gevogelte + + + wild + + + gehakt +Gerookte worst +Vis: vet + mager +Ingewanden +AandachtOm wijzigingen van de kwaliteit van het diepgevroren voedsel te vermijden, mag de toegestanebewaringstijd die afhangt van het type van voedsel niet overschreden worden.9.2 Het ontdooien van diepgevroren voedselEr wordt aangeraden om gedeeltelijk ontdooid voedsel zo snel mogelijk te consumeren. De koudebewaart het voedsel, maar vernietigt de micro-organismen niet die geactiveerd worden na de ontdooiingdie de bewaarde producten kunnen bederven.

Als de geur en het uitzicht van het ontdooide voedsel nietgewijzigd is, kan het bereid worden en eventueel weer ingevroren worden na de koeling.Voor een correcte ontdooiing van het diepgevroren voedsel kan, naargelang het type en het gebruik,ontdooid worden aan de omgevingstemperatuur, in de koelkast, in de elektrische oven (met de statischeof geventileerde functie) of in de microgolfoven met de daarvoor bestemde functie.9.3 Het aanmaken van ijsblokjesVul het daarvoor bestemde bijgeleverde kuipje voor 3/4 met koud water of met een andere vloeistof die uwil bevriezen. Plaats het op het bovenste vlak van de diepvries, en controleer of de ondergrond droog isom te vermijden dat de kuip aan het vlak van het vak blijft plakken. Wanneer de kuip aan de bodem vande lade blijft plakken, mogen geen puntige of scherpe voorwerpen gebruikt worden om ze teverwijderen.

Aanwijzingen voor de gebruiker12210. ONDERHOUD EN REINIGING10. 1 Het ontdooien van de koelcelDe koelkast is voorzien van een automatische ontdooiingsprocedure. Tijdens de normale werking vande koelkast wordt wanneer de compressor werkt op de achterwand rijp gevormd, die ontdooit wanneerde compressor niet werkt. Wanneer de compressor niet werkt, ontdooit de rijp die gevormd werd op deachterwand en valt het water in de daarvoor bestemde opening onderaan de cel. Het water wordt naarhet bakje gevoerd dat op de compressor geplaatst is, waar het verdampt. Aandachtde vorming van ijs op de achterwand kan variëren wanneer de klimaatsomstandigheden (temperatuuren vochtigheid), de frequentie van de opening van de deur, de werkingstemperatuur van de machine ende hoeveelheid vers voedsel dat aanwezig is (vooral fruit en groenten) wijzigen. 10.

2 Het ontdooien van de diepvriesDe diepvries moet manueel ontdooid worden. Elke 6 maanden of wanneer de dikte van de rijp of het ijsop de vlakken meer dan 7 mm bedraagt, wordt aangeraden de diepvries te ontdooien. Trek de stekkeruit het stopcontact (of schakel de hoofdschakelaar uit). Open de deur van de diepvries en verwijder dediepvriesproducten uit de laden, bescherm de producten tegen ontdooiing tijdens de fase van dereiniging (het diepgevroren voedsel zal niet excessief opwarmen tijdens de ontdooiing van de diepvriesals het bedekt wordt met een dik doek en als het in een frisse plaats bewaard wordt). Laat de deur vande diepvries open staan zodat de rijp kan ontdooien. Verwijder het gootje (Fig. 14 pos. 1) dat hetdooiwater vervoert, draai het voor 180° en bevestig het zoals aangeduid wordt in Fig. 15. Plaats een bak(Fig. 15 pos.

2) (niet bijgeleverd) onder de goot, zodat het dooiwater opgevangen wordt. Plaats een bordonder de goten. Wanneer het ijs ontdooit, moeten de oppervlakken en de mechanismen van dediepvries gereinigd en gedroogd worden. Verwijder de goot nadat de ontdooiing voltooid is (Fig. 14 pos.

1) draai ze nogmaals voor 180° en plaats ze weer op de oorspronkelijke plaats. Sluit de deur van dediepvries. Plaats de stekker weer (of plaats de hoofdschakelaar op ON). Schakel de diepvries weer aandoor middel van de keuzeschakelaar die zich op het bedieningspaneel bevindt. AandachtTijdens de fase van het ontdooien van de vriescel moet u er voor zorgen dat de deur van de koelcel zoweinig mogelijk geopend wordt, zodat de temperatuur in de cel zelf niet overwacht verhoogd. Fig. 14 Fig. 15.

Aanwijzingen voor de gebruiker12310. 3 Reiniging van de koelkast met diepvriesReinig regelmatig het toestel. Trek de stekker uit het stopcontact (of schakel de hoofdschakelaar uit)voordat met de reiniging wordt begonnen. Voor de reiniging van de buitenkant mag uitsluitend water eneen vloeibaar en delicaat reinigingsmiddel of een gewoon reinigingsmiddel voor wasbare oppervlakkengebruikt worden (bijvoorbeeld een reinigingsmiddel voor ruiten). Gebruik geen schurende of bijtendereinigingsmiddelen om de ruiten van de deur te reinigen (bijv. poedervormige producten,ontvlekkingsmiddelen en metalen sponzen). Gebruik geen ruwe en schurende materialen, en geenscherpe metalen schrapers om de glazen deuren te reinigen, aangezien ze het oppervlak kunnenkrassen en dus het verbrijzelen van het glas kunnen verorzaken.

Gebruik geen producten die schurendeof agressieve stoffen bevatten voor de plastic of geverfde delen, en geen zuren of chemischeoplosmiddelen. Gebruik een spons of een zachte doek. Gebruik geen doeken of sponzen die een ruwoppervlak hebben, maar die geschikt zijn om te poetsen. Voor de reiniging van de binnenkant mag geen stoomreiniger gebruikt worden, maar wordt aangeradenom een vloeibaar en delicaat reinigingsmiddel voor wasbare oppervlakken te gebruiken, beter nogindien hygiënisch, mits het geen agressieve oplosmiddelen of stoffen en/of schurende deeltjes bevat. Bescherm de interne oppervlakken en de plastic onderdelen van het toestel tegen vetten, zuren ensauzen. Als dit mocht gebeurt, moeten de vlekken onmiddellijk verwijderd worden met lauw water enzeep of een reinigingsmiddel voor borden.

Bij onze Assistentiecentra kunnen producten verkregen worden van Smeg die specifiek zijn voor dereiniging. Gebruik geen messen of voorwerpen die het circuit van de diepvries kunnen beschadigen. Verwijder de schabben, de laden en de accessoires van de deur, maar forceer niet tijdens de fase van deverwijdering.

Volg aandachtig de aanwijzingen die aangeduid worden in het deel van de “Opbergvakjesin de deur”. Reinig de verwijderbare plastic delen niet in de vaatwasser, maar enkel met lauw water ofwater en azijn. Zorg ervoor dat de elektrische delen van de verlichting niet in aanraking komen met waterof reinigingsmiddelen. Gebruik lauw water om de rubbers te reinigen. Reinig regelmatig de goot voor het dooiwater met een daarvoor bestemd reinigingsmiddel. Droog na de reiniging de binnen- en buitenkant van de koelkast met diepvries. Voor een correcte werking van de koelkast metdiepvries moet ook de condensator achteraan hettoestel regelmatig gereinigd worden, door gebruik temaken van een kwast, een zachte borstel, eenelektrostatische doek of met behulp van eenstofzuiger (Fig. 16 pos. 1). Fig.

16Controleer regelmatig, en minstens één keer perjaar, ook het vakje boven de compressor en reinig het indien noodzakelijk. Fig. 1710. 4 Uitschakeling van de koelkast met diepvriesWanneer de koelkast met diepvries voor lange tijd buiten gebruik wordt gesteld, moet dethermostaatschakelaar op het symbool “ ” gedraaid worden. Maak vervolgens de cellen leeg, trekde stekker uit het stopcontact, en droog na het ontdooien de overgebleven vochtigheid. Laat de deurenop een kier staan om te vermijden dat de vochtigheid en de stilstaande lucht slechte geurtjes kunnenontwikkelen.

Wacht tot het voedsel en de dranken afgekoeldzijn tot aan de omgevingstemperatuur voordat ze op de schabben of in de laden geplaatst worden;- Beperk de tijd en het aantal keren dat de deur geopend wordt, om een excessieve verwarming in decellen te vermijden;- Reinig de condensator (achteraan de koelkast met diepvries) regelmatig om te vermijden dat deefficiëntie van de machine vermindert;- Wanneer de koelkast voor lange tijd niet wordt gebruikt, wordt hij het best leeggemaakt enuitgeschakeld;- Ontvries de diepgevroren producten in de koelkast, zodat de koude die afgegeven wordt door dediepgevroren producten zelf gerecupereerd wordt in de koelcel. 10. 6 Praktisch advies om energie te besparen- Bewaar geen bananen in de koelkast: het is fruit dat gevoelig is voor de koude. - Bewaar geen bereid voedsel en voorgekookt voedsel ("klaar") in dezelfde houder.

- Bewaar het voedsel dat een sterke geur heeft in een hermetisch gesloten bak (bijv. verse vis, foiegras en kaas). - Het diepgevroren voedsel zou moeten ontdooien in de koelkast. Voedsel dat traag ontdooid wordt, zal desmaak beter behouden. De koude die het voedsel afgeeft, helpt de temperatuur in de koelkast te behouden. - Consumeer het ijs niet dat op de wanden van de diepvries gevormd wordt. - De producten zullen sneller ontdooid worden als ze in kleine porties verdeeld worden. - Laat de deuren open staan wanneer het toestel voor lange tijd uitgeschakeld wordt. 10. 7 Lawaai tijdens de werkingDe koeling van de koelkast en van de diepvries gebeurt door middel van een compressiesysteem.

Omde geselecteerde temperatuur in de cellen te behouden, wordt de compressor in werking gesteld dieindien noodzakelijk continu in werking kan blijven afhankelijk van de ingestelde temperatuur. Wanneerde compressor in werking wordt gesteld, wordt een gezoem geproduceerd dat na enkele minutenlangzaam aan vermindert. Een ander lawaai dat normaal is tijdens de werking van de koelkast is hetgeklater van koelmiddel dat in de leidingen van het circuit passeert. Dit lawaai is normaal, en duidt nietop een slechte werking van de machine. Hardere geluiden, zoals kloppingen of klikken, kunnen voor eenkorte periode opgemerkt worden wanneer de compressor van de koelkast wordt ingeschakeld. Als hetlawaai te erg zou zijn, kan dit te wijten zijn aan andere oorzaken.

Controleer dus het volgende:- of de koelkast correct genivelleerd is op de vloer en niet trilt tijdens de werking van de compressor:voer een correct regeling van de bijgeleverde voetjes uit;- of de laden, de schabben en de bakjes in de deur correct in de daarvoor bestemde zitten geplaatstzijn: plaats ze correct;- of de flessen en de bakjes in de verschillende laden en op de schabben stabiel geplaatst zijn,en niet tegen elkaar komen: de trillingen door de werking van de compressor zoudenlawaaierigheid kunnen veroorzaken;- Plaats de diepvries niet tegen meubels of andere huishoudapparaten. 10. 8 Eliminatie en bepaling van mogelijke defecten tijdens de werkingUw koelkast met diepvries werd ontworpen en gebouwd op basis van strenge kwaliteitsstandaards.

Hetdoel van dit deel, wanneer problemen tijdens de werkingen worden opgemerkt, is het vinden van deoorzaak van het probleem voordat de assistentiedienst van Smeg gecontacteerd wordt.

Aanwijzingen voor de gebruiker12510.9 Vervanging van de lamp van de binnenverlichtingVoordat het lampje wordt vervangen, moet gecontroleerd worden of het detail intern de lamphouder nietgelost is. In elk geval moet om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact verwijderd worden(of moet de hoofdschakelaar uitgeschakeld worden), en dit zowel voor het uitvoeren van decontrole als voor de vervanging van het lampje. Fig. 18Om de lamp van de binnenverlichting (1) te vervangen, moeten de volgende stappen in de aangeduidevolgorde uitgevoerd worden: - Druk op de zijkanten van de bedekking van de verlichting (2) zodat de sluitingen van de bedekking Azelf losgekoppeld worden, en trek omlaag (3). Verwijder de bedekking (4).

- Vervang de lamp met een andere van 15W van hetzelfde type, met de lampenhouder E14.- Plaats na de vervanging van het lampje de sluitklem van de bedekking in positie B, en druk naarboven zodat ze correct bevestigd wordt. - Stop de stekker in het stopcontact (of schakel de hoofdschakelaar aan).

Aanwijzingen voor de gebruiker12611. GIDS VOOR HET VINDEN VAN DE PROBLEMENPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAARSCHIJNLIJKE OPLOSSINGLawaaierige werking - raadpleeg het deel "lawaai tijdensde werking"De compressor wordt te frequent inwerking gesteld, of is continu inwerking:- koeling van de compressor en vande condensator onvoldoende:- verhoging van debuitentemperatuur;- frequente of lange opening van dedeur;- te grote hoeveelheid vers voedselgeplaatst- controleer of het deel achteraancorrect verlucht wordt zoalsaangeduid wordt in de paragraaf"4. 1 De keuze van de plaats", enof de condensator niet excessiefvuil is;- vries minder voedsel per keer in;De compressor treedt in werking (hettoestel is aangesloten maar werktniet, en de indicator van het voltagevan de stroomtoevoer licht niet op):- temperatuurregelaar op “ ”geplaatst.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand