Smeg BCC11 Handleiding

NL - 1NLBeste klant,Wij danken u zeer voor uw aanschaf van het kofezetapparaat van Smeg.Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een oplossing waarbij esthetiek en innovatief technisch design worden gecombineerd die resulteren in unieke voorwerpen die onderdeel van uw interieur zullen worden.Een huishoudelijk apparaat van Smeg kan altijd perfect worden gecombineerd met andere producten uit het assortiment; tegelijkertijd is het een designvoorwerp voor de keuken.Wij wensen u veel plezier met uw apparaat en hopen dat u van de volledige functionaliteit kunt genieten.SMEG S.p.A.Model BCC11Automatisch kofezetapparaatIMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 1IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 1 24/03/2025 12:27:1024/03/2025 12:27:10

NL - 2VEILIGHEIDBelangrijke veiligheidsaanwijzingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig tevens deze gebruiksaanwijzing als het apparaat wordt doorverkocht. Elektrocutiegevaar, dit apparaat werkt op stroom. Daarom moeten de volgende veiligheidsaanwijzingen worden nageleefd:• De stekker niet aanraken met natte handen. • Zorg ervoor dat het stopcontact dat u wilt gebruiken altijd vrij toegankelijk is omdat u alleen zo de stekker er uit kunt halen als dat nodig mocht zijn. • Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, pak dan de stekker zelf vast. De stekker niet uit het stopcontact halen door aan de kabel te trekken of deze met natte handen beet te pakken. • Probeer storingen aan het apparaat niet zelf te repareren. Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de technische dienst van Smeg.

• Laat de beschadigde stekker of voedingskabel uitsluitend door de technische assistentie vervangen om elk gevaar te vermijden. • Dompel het apparaat, de voedingskabel of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof. • Opgelet: Gevaar voor brandwonden. Een oneigenlijk gebruik van het apparaat kan letsel veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen. • Laat de voedingskabel niet hangen over de rand van de tafel of een ander blad en vermijd dat deze in aanraking komt met warme oppervlakken. Verstikkingsgevaar, plastic verpakking. Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim) buiten bereik van kinderen. • Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een elektrische of gasoven, of in een verwarmde oven. • Was het apparaat nooit in de vaatwasser. Aansluiting van het apparaatOpgelet.

Controleer of de spanning en frequentie van de voeding overeenkomen met wat er op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat wordt aangegeven.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerd stopcontact met een minimaal vermogen van 10A dat op passende wijze is geaard. Als er sprake is van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat, laat u dan de stekker vervangen door een gekwaliceerde elektricien. Om gevaren wegens een ongewenst herstel van de thermische beveiliging te vermijden, mag dit apparaat niet worden gevoed via een externe schakelaar, zoals een timer, of middels de aansluiting op een circuit dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt. • Gebruik geen adapter. • Gebruik geen verlengsnoer. • Giet geen vloeistoffen over de stekker en de voedingsbasis. De veronachtzaming van deze waarschuwingen kan brand, elektrocutie of een ongeval met dodelijk gevolg veroorzaken. Belangrijke voorzorgsmaatregelenIMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 2IMPAGINATO BCC11_91477B774A.

NL - 3NL• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden door mensen (inclusief kinderen van 8 jaar of ouder) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, mits ze onder toezicht staan van een volwassene, of nadat ze over het veilige gebruik van het apparaat en de aanverwante gevaren ingelicht zijn. • Kinderen van 8 jaar of ouder mogen het apparaat schoonmaken of onderhouden, mits ze onder toezicht staan van een volwassene. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voor alle montage-, demontage- en reinigingswerkzaamheden. Gevaar op verbranding• Laat het apparaat afkoelen vóór u het schoonmaakt. • Tijdens de werking produceert het kofezetapparaat warmte en warm water. Vermijd de aanraking met heet water.

Eigenlijk gebruik• Gebruik het apparaat alleen binnen en op een hoogte van maximaal 2000 meter boven zeeniveau. • Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van dranken op basis van kofe, beginnende bij het malen van kofebonen, of het afgeven van warm water. Elk ander gebruik is oneigenlijk. • Vul het specieke reservoir uitsluitend met water. Gebruik vers en zuiver water. • Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant. Het gebruik van onderdelen die niet door de fabrikant aanbevolen worden, kan brand, elektrocutie of persoonlijk letsel veroorzaken. • Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, zoals:- in de keuken voor werknemers van winkels, in kantoren en in andere werkomgevingen;- in bed and breakfasts en op vakantieboerderijen;- door klanten in hotels, motels en residentiële omgevingen.

• Elk ander gebruik, zoals in restaurants, bars of andere horecagelegenheden is verboden. Overigens:• Het aangegeven maximale niveau in het waterreservoir niet overschrijden.

• Het apparaat niet gebruiken met leeg reservoir of zonder reservoir. • Gebruik voor het verkrijgen van kofepoeder uitsluitend koffiebonen: voeg geen reeds gemalen kofe of oploskofe toe aan het kofebonenreservoir. • Gebruik geen groene of gekarameliseerde koffiebonen, koffiebonen die behandeld zijn met additieven (bijvoorbeeld suiker in gebrande kofe) of gekonjte kofebonen, omdat ze aan de kofemolen kunnen blijven plakken en deze onbruikbaar kunnen maken. • Het apparaat niet in een gesloten meubel (inbouw) gebruiken. Opgelet: Leef de specifieke reinigingsvoorschriften beschreven in de handleiding na voor de reiniging van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen. Informatie over energieverbruik in uitgeschakelde stand/stand-byDe technische gegevens met betrekking tot het verbruik in de uitgeschakelde stand/stand-by van het apparaat zijn te vinden op www. smeg.

NL - 4Aansprakelijkheid van de fabrikantDe fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten gevolge van:• een ander gebruik van het apparaat dan bedoeld;• het niet lezen van de gebruikershandleiding;• het knoeien aan zelfs maar een enkel onderdeel van het apparaat;• gebruik van niet-originele reserveonderdelen;• het niet in acht nemen van veiligheidsinstructies. VERWIJDERINGElektrische apparaten mogen niet bij het huisvuil worden gestopt. Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd door ze bij specifieke en door de staat aangewezen afvalverwerkingsbedrijven in te leveren. Een correcte verwijdering van het afgedankte apparaat vermijdt dat schade wordt veroorzaakt aan het milieu en de gezondheid van mensen.

Win informatie in bij uw gemeente, het afvalverwijderingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat heeft gekocht voor meer informatie over de verwijdering van het afgedankte apparaat. BESCHRIJVING VAN HETAPPARAAT(Afb. A)1 Machinebehuizing. 2 Deksel van het kofebonenreservoir. 3 Kofebonenreservoir. 4 Deksel waterreservoir. 5 Waterreservoir (1,4 l). 6 Keuzeknop maling. 7 Bescherming malers. 8 Klepje voor toegang tot zetgroep. 9 AAN/UIT-knop. 10 Bedieningspaneel. 11 In hoogte verstelbare kofe-uitloop. 12 Kofedikreservoir. 13 Lekbak. 14 Extern lekbakje. 15 Intern lekbakje met niveau-aanwijzer. 16 Kopjesrooster. 17 Zetgroep. 18 Reinigingsborsteltje. 19 Teststrookje voor waterhardheid. BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN EN ALARMEN (Afb. B-C) AAN/UIT-toets (9)Met een druk op de toets wordt de voeding van het apparaat in- of uitgeschakeld.

Toets wijzigen zetprogramma (24)Het product beschikt over 8 functies die in twee menu’s zijn ondergebracht: Wit Menu en Oranje Menu. Met een druk op deze toets kan worden overgeschakeld van “Wit” naar “Oranje” en omgekeerd.

NL - 5NLOranjeOranje led toetsen 20Ristretto Light-kofe 21Espresso Light-kofe 22Lungo-kofe 23Americano Alarm waterreservoir leeg (25)De led begint te knipperen wanneer het reservoir (5) ontbreekt, als het reservoir leeg is of als het waterniveau erin te laag is. Breng het reservoir aan of vul het met water. Alarm geen kofe (26)De led gaat branden om aan te geven dat de koffiebonen in het reservoir (3) het minimumniveau hebben bereikt of op zijn. Vul het kofebonenreservoir. Alarm kofedikreservoir (27)Led brandt:Kofedikreservoir vol (12). Leeg het reservoir. Led knippert:Koffiedikreservoir (12) of interne lekbak (13) ontbreekt of verkeerd gemonteerd. het apparaat wordt geblokkeerd tot de componenten correct zijn teruggeplaatst.

Alarm zetgroep (28)Knipperende led: Klepje geopend of zetgroep ontbreekt of is niet correct geplaatst; de machine is geblokkeerd tot de zetgroep correct gemonteerd is of het klepje gesloten is. Vast brandende led:Geeft aan dat het aangeraden wordt een reiniging van de zone van de zetgroep uit te voeren om koferesidu te verwijderen dat de werking van de machine schade kan toebrengen. Verwijder de zetgroep uit zijn zitting terwijl de machine ingeschakeld is en plaats de groep na de reiniging weer terug. Alarm ontkalken (29)Led brandt:Geeft aan dat het aanbevolen wordt om een ontkalkingscyclus te verrichten. Led knippert:Elke functie van het apparaat wordt geblokkeerd. Een ontkalkingscyclus is verplicht om de werking van het apparaat te kunnen hervatten. Regelknop maling (6) (Afb.

D)Het apparaat is uitgerust met een knop (6) waarmee u de maling van de kofe kunt aanpassen aan uw behoeften:Draai de knop (6) rechtsom “A” voor een grovere maling of draai de knop (6) linksom “B” voor een jnere maling (Afb. D). Draai aan de knop (6) tot het pijltje (30) op de gewenste maling is geplaatst.

De maling moet ingesteld worden terwijl de maler werkt of de eerste keer dat het apparaat in gebruik wordt genomen, wanneer het kofebonenreservoir helemaal leeg is. De maalgroep kan beschadigd raken als bij stilstaande maler aan de knop (6) wordt gedraaid terwijl kofebonen in de maler aanwezig zijn. Gebruik voor het verkrijgen van kofepoeder uitsluitend kofebonen: voeg geen reeds gemalen koffie of oploskoffie toe aan het kofebonenreservoir. Gebruik geen groene of gekarameliseerde koffiebonen, koffiebonen die behandeld zijn met additieven (bijvoorbeeld suiker in gebrande koffie) of gekonfijte koffiebonen, omdat ze aan de kofemolen kunnen blijven plakken en deze onbruikbaar kunnen maken. BedieningenIMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 5IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 5 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12.

NL - 6een automatische reinigingscyclus van de inwendige circuits plaats. Aan het einde van deze cyclus kan het apparaat worden gebruikt. De eerste keer dat het apparaat in gebruik wordt genomen, wordt aanbevolen om minstens één kofe te zetten zodat alle circuits volledig in werking kunnen worden gesteld. Bij het eerste gebruik wordt aangeraden de waterhardheid in te stellen. Zie hiervoor de paragraaf “Instelling van de waterhardheid”. Onthoud dat de lekbak (14) aan het einde van elke afgifte moet worden teruggeplaatst. Het apparaat schakelt uit als het 30 minuten lang niet wordt gebruikt. Het apparaat verricht een automatische reinigingscyclus als het minstens één kofe heeft gezet. Schakel het apparaat in met een druk op de toets (9). Zetprogramma wijzigenHet geheugen van het apparaat bevat twee menu’s: Wit en Oranje.

Druk op de toets (24) om van het ene naar het andere programma over te schakelen. In Wit worden alle toetsen wit verlicht. In Oranje worden alle toetsen oranje verlicht. Raadpleeg de paragraaf “Beschrijving van de bedieningen en alarmen” voor de specieke functies van elk menu. De instelling van Wit of Oranje blijft tot de volgende inschakeling in het geheugen opgeslagen als de machine uitgeschakeld wordt. GebruikVÓÓR HET EERSTE GEBRUIK(Afb. D-E-D)• Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmateriaal. • Spoel de demonteerbare onderdelen met lauw water, dit zijn: waterreservoir (5), deksels (2,4), deurtje (8), kofedikreservoir (12), lekbak (13), lekbakjes (14,15), kopjesrooster (16) en zetgroep (17). Controleer voor gebruik of alle onderdelen intact en vrij van scheuren zijn. MONTAGE VAN DE COMPONENTEN(Afb.

E)• Plaat het apparaat op een vlakke ondergrond en zet de lekbak (14) vast. • Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact aan de achterkant van het apparaat en steek het andere uiteinde ervan in een stopcontact. GEBRUIK (Afb.

E-F-G)• Til het deksel (4) van het waterreservoir op, giet vers water in het waterreservoir (5) en zorg er daarbij voor het aangeduide ‘Max’ niveau niet te overschrijden, monteer daarna opnieuw het deksel (4) van het waterreservoir. • Til het deksel (2) van het kofebonenreservoir op en doe koffiebonen in het kofebonenreservoir (3). • Controleer of de lekbak (14) correct is aangebracht. Controleer of het in de vaatwasmachine afwasbare bakje (15) correct geplaatst is en monteer het kopjesrooster (16). • Druk op de toets (9). De het apparaat start de verwarmingsfase en de toetsen gaan achtereenvolgens knipperen. Aan het einde van de verwarming vindt IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 6IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 6 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12.

NL - 7NLGebruikAfgifte van een drank• Regel de hoogte van de uitloop (11) naar aanleiding van het gebruikte kopje. De lekbak (14) kan verwijderd worden als hoge mokken worden gebruikt. • Plaats een kopje of mok onder de uitloop. • Druk op de toets van de gewenste functie. Voor elke geselecteerde functie wordt de bereiding automatisch beëindigd. Raadpleeg de paragraaf “Beschrijving van de bedieningen en alarmen” voor de specieke functies. • Alle toetsen branden als de afgifte is beëindigd. Onthoud dat de lekbak (14) aan het einde van elke afgifte moet worden teruggeplaatst. Het is normaal dat de eerste kopjes koffie niet de juiste temperatuur vertonen als het apparaat een lange tijd niet wordt gebruikt (langer dan 20 min). Raadpleeg het deel “Wat te doen als.

” voor advies om onmiddellijk hete kofe te kunnen zettenDruk opnieuw op de afgiftetoets om de afgifte op een willekeurig moment te onderbreken. Persoonlijke instelling van de hoeveelheidVoor elk type afgifte kan de af te geven hoeveelheid kofe of water persoonlijk worden ingesteld. • Plaats een kopje of mok onder de uitloop. • Druk een van de toetsen van de af te geven drank minstens 3 seconden in. Deze toets begint te knipperen. het apparaat laat een dubbel geluidssignaal horen om aan te geven dat het vooraf ingestelde programma is gewijzigd. • Onderbreek de afgifte door de toets opnieuw in te drukken als de gewenste hoeveelheid is bereikt. Een geluidssignaal geeft aan dat de hoeveelheid is opgeslagen. De eventuele persoonlijke instelling van dranken blijft voor later gebruik in het geheugen opgeslagen.

Druk de toetsen (9) en (24) tegelijkertijd minstens 3seconden lang in om de originele fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. De machine laat een enkel geluidssignaal horen om aan te geven dat de fabrieksinstellingen zijn hersteld. Uitschakeling van het apparaat• Controleer of de lekbak (14) correct is aangebracht.

• Als water ontbreekt blijft het apparaat in de spoelstand staan tot het reservoir is gevuld. • Druk op de toets (9). De toetsen (20), (21), (22), (23) gaan achtereenvolgens branden en het apparaat verricht een automatische reinigingscyclus als minstens één kofe is gezet. Aan het einde van de automatische reinigingscyclus schakelt het apparaat uit. IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 7IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 7 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12.

NL - 8INSTELLINGEN VAN HET APPARAAT (afb. B)Aan de hand van een programmeermenu kunnen de waterhardheid en de geluidssignalen worden ingesteld. Activering/deactivering van de geluidssignalenDe geluidssignalen kunnen geactiveerd/gedeactiveerd worden door de toetsen (21) en (24) drie seconden ingedrukt te houden. De toets (21) knippert drie keer om aan te geven dat de instelling is opgeslagen. Instelling van de waterhardheidHet apparaat is in de fabriek reeds ingesteld op “Niveau Hard Water”. Het is mogelijk het apparaat te programmeren op grond van de daadwerkelijke hardheid van het water die in de diverse regio’s gebruikt wordt, zodat minder vaak een ontkalking nodig is. Als de hardheid van het water niet gekend is, gebruik dan het specieke, bijgeleverde teststrookje (19) en volg de volgende instructies. • Neem het bijgeleverde reactiestrookje uit de verpakking.

• Dompel het strookje gedurende circa een seconde volledig in een glas water. • Trek het strookje uit het water en schud het een beetje. Lees de resultaten na circa een minuut. Als het strookje 5 volledig blauwe streepjes toont, selecteer dan de instelling ‘zacht water’. Als het strookje 1 of 2 roze streepjes toont, selecteer dan de instelling ‘middelmatig water’. Als het strookje 3, 4 of 5 roze streepjes toont, selecteer dan de instelling ‘hard water’. • Om naar de programmering van de waterhardheid te gaan, druk minstens 3 seconden gelijktijdig op de toetsen (20) en (24), de leds (25), (26) en (27)zullen tegelijkertijd gaan knipperen. • Kies de waterhardheid aan de hand van de onderstaande tabel door op de toets (20) te drukken. De led behorende bij de geselecteerde waterhardheid gaat branden, alle andere leds gaan uit.

Het wordt aanbevolen om het waterverzachtingslter van Smeg (optie, niet in de leveringsomvang inbegrepen) te gebruiken om de werking van het apparaat te verlengen en het aroma en de smaak van de kofe te behouden. Raadpleeg de aanwijzingen die samen met het accessoire geleverd worden voor de installatie en werking ervan. Stel de waterhardheid in op “zacht” volgens de aanwijzingen van de vorige paragraaf als het waterverzachtingsfilter is geïnstalleerd. GebruikIMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 8IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 8 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12.

NL - 9NLReiniging en onderhoudREINIGING EN ONDERHOUD(Afb. B-D-E-F-G-H) Incorrect gebruik Risico op beschadigingen van de oppervlakken. • Gebruik geen stoomstralen om de kofemachine te reinigen. • Gebruik geen reinigingsproducten met chloor, ammoniak of bleekmiddel voor de reiniging van onderdelen die een oppervlaktebehandeling ondergaan hebben met metalen afwerkingen (bijv. anodisering, vernikkeling, verchroming). • Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen (bijv. producten in poedervorm, vlekverwijderaars en metaalsponsjes). • Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapertjes. Automatische spoelingNa de afgifte van een kofedrank of van een drank met melk voert de machine een automatische spoeling van de afgiftetuit (11) uit voordat de uitschakeling plaatsvindt.

Om de reinigingshandelingen te vergemakkelijken, kan men de QR-code scannen die in het servicedeurtje gesitueerd is. Deze voert naar een speciale website die aan Installatie en Reiniging gewijd is (afb. H). Handmatige spoeling• Controleer of Wit geselecteerd is: de toetsen (20), (21), (22), (23) moeten wit verlicht zijn. • Druk de toetsen (24) en (23) tegelijkertijd minstens 3 seconden in als het apparaat gereed is om de drank te bereiden en de lekbak is gemonteerd. Het apparaat spoelt nu het kofecircuit (kofe-uitloop 11). • Alle toetsen branden als de spoelcyclus is beëindigd. Reiniging van de machinebehuizingOm de uitwendige oppervlakken in goede staat te houden, moeten ze na elk gebruik gereinigd worden nadat ze afgekoeld zijn. Maak schoon met een zachte doek bevochtigd met water. Dompel de machinebehuizing (1) nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Gebruik voor de reiniging van het koffiebonenreservoir (3), wanneer dat leeg is, het speciale bijgeleverde borsteltje voor de eventuele verwijdering van koffiebonen of residu.

Voer deze reiniging altijd uit met uitgeschakeld apparaat. Algemene reinigingOm de goede werking van de machine te verzekeren, naast een optimale kwaliteit van de dranken, worden enkele dagelijkse en eenvoudige reinigingshandelingen aangeraden, zoals het reinigen van lekbak (13), lekbakjes (14, 15) en kofedikreservoir (12). Er wordt ook aangeraden enkele specieke componenten van de machine regelmatig te reinigen, zoals de zetgroep (17) of het waterreservoir (5). Zie hiervoor de specieke paragrafen over de reiniging. IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 9IMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 9 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12.

NL - 10Reiniging van de lekbak (14, 15)Lekbakje (14) heeft binnenin een intern bakje (15), dat een rode vlotter (31) heeft die uit het kopjesrooster (16) naar buiten steekt zodra het maximumniveau van de vloeistof overschreden wordt. • Het interne bakje (15) kan in de vaatwasmachine afgewassen worden. • Maak de lekbak (14) en het kopjesrooster (16) onder stromend water en met een neutraal afwasmiddel schoon. • Maak de componenten droog en hermonteer ze op het apparaat. Was de onderdelen niet in de vaatwasmachine af, met uitzondering van het interne bakje (15). Er wordt aangeraden de externe lekbak dagelijks te reinigen. Reiniging kofedikreservoir (12) en lekbak (13)Leeg de kofeopvangbak altijd bij ingeschakeld apparaat. Uitsluitend op deze manier wordt de teller gereset.

De teller wordt minstens 15 seconden na de opening van de verschillende componenten gereset, na het verstrijken daarvan knippert led (27). • Verwijder de bakjes (14, 15). • Verwijder het kofedikreservoir (12) met de lekbak (18) door ze naar buiten te trekken. • Leeg het kofedikreservoir (12). • Maak het kofedikreservoir (12) en de lekbak (13) onder stromend water en met een neutraal afwasmiddel schoon. • Droog de componenten zorgvuldig en monteer ze opnieuw in het apparaat. Wanneer het koffiedikreservoir geleegd wordt, verwijder dan ook het eventueel aanwezige water dat in lekbak (13) aanwezig is. Er wordt aangeraden het kofedikreservoir (12) en de lekbak (13) iedere dag te reinigen. Het is geheel normaal water in de bak aan te treffen. Reinigen en drogen. Reiniging waterreservoir (5)• Verwijder het deksel (4) en verwijder het reservoir (5) met de specieke handgreep uit het apparaat.

• Maak het reservoir (5) onder stromend water en met een neutraal afwasmiddel schoon en plaats het terug in het apparaat. Door de aanwezigheid van kalk in het reservoir zou het apparaat minder goed kunnen werken.

Controleer daarom altijd of het reservoir goed schoon is en geen kalkvlekken vertoont. Reiniging zetgroep (17)Er wordt aangeraden de zetgroep minstens een keer per week te reinigen. • Het kofezetapparaat geeft aan wanneer het raadzaam is de zetgroep te reinigen (led 28 brandt vast). • Met ingeschakeld apparaat: druk op de onderkant van het klepje (8) tot het ontkoppeld wordt en trek het vervolgens aan de bovenkant los. • Druk de twee klemmen (32) aan de zijkanten van de zetgroep (17) in en verwijder de zetgroep uit het apparaat (Afb. H). • Was de zetgroep (17) met stromend water en droog het af. • Maak ook de zitting en de leiding goed schoon met het geleverde borsteltje (18), zie Afbeelding H. • Maak de componenten goed droog voordat ze worden teruggeplaatst. Reiniging en onderhoudIMPAGINATO BCC11_91477B774A. indd 10IMPAGINATO BCC11_91477B774A.

NL - 11NL• Plaats het klepje (8) terug en controleer of het correct is aangebracht. Open het klepje en reinig de zetgroep altijd met ingeschakeld apparaat. Uitsluitend op deze manier wordt de teller gereset. De teller wordt minstens 10 seconden na de opening van de verschillende componenten gereset, na het verstrijken daarvan gaat led 28 uit. Telkens wanneer deze handeling uitgevoerd wordt, is het raadzaam een handmatige reinigingscyclus van de circuits uit te voeren. Zie hiervoor de paragraaf “Handmatige spoeling”. Was de zetgroep niet in de vaatwasser om onherstelbare schade te vermijden. Het is mogelijk kofepoederresidu in de ruimte van de zetgroep te vinden. Het is raadzaam een nauwkeurig reiniging daarvan uit te voeren telkens wanneer de zetgroep gereinigd wordt. Gebruik het bijgeleverde borsteltje om de ruimte van de zetgroep te reinigen en te ontdoen van eventueel residu.

Droog alle componenten en de interne delen met een droge doek alvorens het zijklepje te sluiten. OntkalkenVerwijder eventuele filters voor de ontharding van het water, in het reservoir, alvorens de ontkalkingscyclus uit te voeren. Het kofezetapparaat geeft aan wanneer een ontkalkingscyclus moet worden verricht naar aanleiding van de ingestelde waterhardheid (Raadpleeg de paragraaf “Instelling van de waterhardheid” om de waterhardheid in te stellen). Als de led (29) brandt, is een ontkalkingscyclus nodig om de smaak van de kofe niet aan te tasten en schade aan de machine te vermijden. Het is echter mogelijk om nog een beperkt aantal cycli lang kofe en andere dranken te kunnen zetten. Als de led (29) knippert, moet verplicht een ontkalkingscyclus worden verricht om dranken te kunnen blijven zetten.

Verricht een ontkalkingscyclus aan de hand van de volgende procedure:• Plaats een houder met een inhoud van minstens 1,4 l onder de zetgroep (11). • Controleer of Wit geselecteerd is: de toetsen moeten wit verlicht zijn.

• Vul het reservoir (5) tot het “MAX”-niveau met een oplossing van water en ontkalkingsmiddel. Neem de door de fabrikant aanbevolen hoeveelheden in acht. • Druk, als de machine gereed is voor de afgifte, de toetsen (24) en (22) minstens 3 seconden lang tegelijkertijd in. De toets (22) knippert oranje en de led (29) gaat brandt vast gedurende de hele ontkalkingscyclus. • Het is noodzakelijk om gedurende de volledige duur van de ontkalkingscyclus vlakbij het apparaat te blijven omdat de tussenkomst van de gebruiker vereist kan worden, zoals bijvoorbeeld voor het opnieuw vullen van het waterreservoir (5). De totale duur van de cyclus is circa 30 minuten. • Tijdens de ontkalkingscyclus last het apparaat een aantal pauzes in zodat het ontkalkingsmiddel goed kan inwerken. Wacht het einde van de cyclus af.

NL - 12• Vul het reservoir (5) tot het “MAX”-niveau met zuiver water om de spoelcyclus te verrichten. Druk op de toets (22) om de spoelcyclus te starten. De toets (22) knippert en de led (29) brandt tijdens de spoelcyclus. • De spoelcyclus is beëindigd wanneer de toetsen wit branden. Als de toets (24) na aoop van de ontkalking wit knippert en de led (29) vast brandt, betekent dit dat het nodig is een nieuwe ontkalkingscyclus uit te voeren omdat de gebruikte hoeveelheid ontkalkingsoplossing onvoldoende is voor een volledige reiniging. Als de led (29) aan het einde van de ontkalking blijft branden, betekent dit dat een nieuwe ontkalkingscyclus moet worden verricht aangezien de gebruikte hoeveelheid ontkalkingsvloeistof niet voldoende was om een volledige reiniging te kunnen verrichten. Gevaar voor persoonlijk letsel.

• Het ontkalkingsmiddel bevat zuren die irriterend kunnen zijn voor de huid en de ogen. • Volg strikt de instructies van de producent en de veiligheidswaarschuwingen die op de verpakking staan in geval van contact met de huid of de ogen. • Gebruik de ontkalkingsmiddelen die aanbevolen worden door Smeg om beschadigingen aan de kofemachine te vermijden. Elke ander onderhoud moet door een erkend servicecentrum worden verricht. Procedure “Systeem legen”De procedure “Systeem legen” wordt aanbevolen voordat het apparaat lange tijd niet zal worden gebruikt en voordat een servicecentrum wordt geraadpleegd. • Activeer de procedure door de toetsen (20) en (23) tegelijkertijd drie seconden ingedrukt te houden. De toetsen (21) en (23) knipperen tegelijkertijd. • Al het water in het reservoir wordt afgevoerd via het kofecircuit.

• De pomp blijft werken, ook met tussenpozen, zodat tevens de interne watercircuits worden geleegd. • Aan het einde van de procedure schakelt de machine zich uit. De procedure “systeem legen” duurt diverse minuten en aan/uit-cycli. Schakel de machine pas uit als de procedure volledig is afgerond.

NL - 13NLWat te doen als...Probleem Mogelijke oorzakenOplossingHet apparaat schakelt niet in.Stekker niet in het stopcontact gestoken.Steek de stekker in het stopcontact.De connector is niet naar binnen gestoken.Steek de connector goed in de machine.AAN-UIT-knop (9) niet ingedrukt.Druk op de toets om het apparaat te starten.AAN-UIT-knop (9) niet werkzaam. Neem contact op met een erkend servicecentrum.Het apparaat is ingeschakeld maar werkt niet.Alarm leeg of ontbrekend reservoir (led 25 brandt). Controleer of het reservoir correct geplaatst is of vul het met water, of spoel het om het van eventueel kalkresidu te ontdoen. Alarm ontbreken kofe (led 26 brandt).Giet kofebonen in het betreffende reservoir. Alarm kofedikreservoir (led 27 brandt).Leeg het kofedikreservoir. N.b.: het legen moet uitgevoerd worden door de lade minstens 15 seconden te verwijderen met ingeschakeld apparaat.

Alarm 27knippert om aan te geven dat de teller correct gereset is.Alarm kofedikreservoir (led 27 knippert).Kofedikreservoir niet correct geplaatst of interne lekbak ontbreekt. Monteer de componenten opnieuw.Algemeen alarm (led 28 knippert).Controleer of de zetgroep correct gemonteerd is en het klepje dicht is.Algemeen alarm (led 28 permanent).Open het toegangsklepje, verwijder de zetgroep en controleer en reinig de bewegingszone. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.Alarm verplichte ontkalking actief (led 29 knippert).Voer een ontkalkingscyclus uit.IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 13IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 13 24/03/2025 12:27:1224/03/2025 12:27:12

NL - 14Probleem Mogelijke oorzakenOplossingHet apparaat stopt tijdens de afgifte.Reservoir verwijderd tijdens de afgifte of het water erin is onder de minimumdrempel.Controleer of het reservoir correct geplaatst is of vul het met water.Het zijklepje is geopend tijdens de afgifte.Sluit het zijklepje.Alarm 25 brandt niet maar water ontbreekt.Lezing hoeveelheid water in het reservoir niet correct wegens kalkvorming binnenin de jerrycan.Reinig de jerrycan goed en plaats het reservoir terug.

Voer een ontkalking uit indien nodig.Water is per ongeluk in de tussenruimte van het reservoir terecht gekomen.Verwijder het reservoir en droog de ruimte ervan goed af.De kofe is niet warm.De kopjes zijn niet voorverwarmd.Verwarm de kopjes met heet water (N.b.: de heetwaterfunctie kan gebruikt worden).De kofe heeft geen volle smaak of heeft weinig room.De kofe is te grof gemalen.Draai de knop linksom om de malers van de kofemolen strakker te zetten. Let op: om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, wordt ten zeerste aangeraden aan de knop te draaien terwijl het apparaat in de maalfase is.De afgifte heeft plaatsgevonden met op geraakte kofebonen.Vul het kofebonenreservoir en laat opnieuw kofe afgeven.IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 14IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 14 24/03/2025 12:27:1324/03/2025 12:27:13

NL - 15NLProbleem Mogelijke oorzakenOplossingDe kofe komt langzaam of druppelsgewijs naar buiten.De kofe is te jn gemalen. Draai de knop rechtsom om de malers van de kofemolen losser te zetten.N.b.: het is mogelijk dat enkele melanges een grovere maling vereisen dan andere. Om beschadigingen aan het apparaat te voorkomen, moet de maling aangepast worden en aan de knop gedraaid worden wanneer de malers in werking zijn.Kofe-uitloop verstopt. Voer een handmatige wascyclus uit zoals aangeduid wordt in de paragraaf “Reiniging en Onderhoud”.Er is een ontkalkingscyclus uitgevoerd maar het apparaat werkt niet.De volledige cyclus is niet beëindigd.Controleer of de ontkalkingscyclus en de daaropvolgende spoeling beëindigd zijn. Na de eerste cyclus vereist het apparaat een spoelcyclus.

Volg de aanwijzingen in de paragraaf “Reiniging en Onderhoud”.Tijdens de ontkalkingscyclus of tijdens de daaropvolgende spoelcyclus is het reservoir niet tot het maximumniveau gevuld.Vul het reservoir en zorg er daarbij voor de bak onder de kofe-uitloop te legen. Het is nodig opnieuw op toets 22 te drukken om verder te gaan.Het apparaat schakelt niet uit.Led 25 brandt om aan te geven dat er geen water in het reservoir is.Vul het reservoir om het apparaat in staat te stellen een eindspoelcyclus uit te voeren. IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 15IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 15 24/03/2025 12:27:1324/03/2025 12:27:13

NL - 16Probleem Mogelijke oorzakenOplossingHet apparaat heeft twee geluidssignaleringen laten klinken en de leds van de knoppen zijn uit.Algemeen probleem van het apparaat.Neem contact op met een erkend servicecentrum.Lade geblokkeerd.Onjuist gebruik van het apparaat.Schakel het apparaat uit en weer in om de interne delen in de correcte positie terug te brengen.Alle knoppen knipperen tegelijkertijd.Fout hydraulisch circuit. Controleer of er water in het reservoir zit en wacht tot het circuit gereset is. Het apparaat zal automatisch de beginpositie aannemen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem niet kan worden verholpen of andere defecten zijn opgetreden.IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 16IMPAGINATO BCC11_91477B774A.indd 16 24/03/2025 12:27:1324/03/2025 12:27:13