Sinbo SBM-4705 Handleiding

Sinbo Broodbakmachine SBM-4705

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sinbo SBM-4705 (78 pagina's) in de categorie Broodbakmachine. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/78

w w w . s i n b o . c o m . t r

SBM 4705

Ekmek Yapma Makinası

Kullanım Kılavuzu

SBM 4705

Ekmek Yapma Makinası

Kullanım Kılavuzu

BREAD MAKER

Instruction Manual

BROTBACKAUTOMAT

Gebrauchsanweisung

MACHINE À PAIN

Mode d’emploi

PEKAˇ

C KRUHA

Upute za Uporabu

- 1 -

(TR) Türkçe / Ekmek Yapma Makinası

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat

ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible

for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-impaired or people with lessen mental

faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the

possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children

should be under supervision.

ATTENTION: Charcoal and other similar flammable fuels should not be used!

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin

güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

Bu cihaz, denetim sa¤lanması veya cihazın güvenli bir ﬂekilde kullanılması ve karﬂılaﬂılan tehlikelerin anlaﬂılması ile ilgili bilgi verilmesi

durumunda, yaﬂları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, iﬂitsel veya aki yetenekleri azalmıﬂ veya tecrübe ve bilgi eksikli¤i olan kiﬂiler

tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

D‹KKAT! Bu cihazda, odun kömürü ve benzeri tutuﬂabilir yakıtlar kullanılmamalıdır!

SINBO SBM 4705 EKMEK YAPMA MAK‹NASI

KULLANIM KILAVUZU

ÖZELL‹KLER‹

• Somun büyüklü¤ü seçimi (750-900g)

• 12 Dijital programl› (h›zl› programlama tuﬂu)

• 13 saate programlanabilir zamanlay›c›

• 60 dakika s›cak tutma fonksiyonu

• Ayarlanabilir kabuk kontrolü: yumuﬂak, orta, koyu

• Makinada y›kanabilir, yap›ﬂmaz kap

• So¤uk kalan d›ﬂ yüzey

• Kaymaz ayaklar

• Ölçme kab› ve kaﬂ›¤›

• AC230V, 50Hz, 600W

D‹KKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan iﬂaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara

göre lab ratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam ﬂartlar›na göre de¤iﬂebilir.o

Sinbo SBM 4705

- 2 -

Ekmek Yapma Makinası

• Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Cihaz›n›z› kullan›rken aﬂa¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir.

Herhangi bir elektrikli alet gibi, bu makine de genel güvenlik kurallar›n›n uygulanmas›n› gerektirir. Kiﬂisel yaralanma

tehlikesinin yan› s›ra, cihaza ve cihaz›n özelliklerine zarar verme tehlikesi de söz konusu olabilir. Bu iki konu aﬂa¤›daki

ifadelerle belirtilmektedir:

UYARI: Kiﬂisel yaralanma tehlikesi

ÖNEML‹: Cihaza zarar verme tehlikesi

Ek olarak, aﬂa¤›daki güvenlik tavsiyeleri de göz önünde tutulmal›d›r.

Cihaz›n Konumu

• Cihaz›n›z›, mutfak tezgâh›n›n kenarlar›nda bulundurmay›n.

• Cihaz›n›z› düz ve sa¤lam yüzeyler üzerinde kullan›n.

• D›ﬂ mekânlarda kullanmay›n.

Kablolar

• Kablo, prizden makineye kadar, ba¤lant› noktalar›n› zorlamadan ulaﬂmal›d›r.

• Cihaz kablosunu, mutfak tezgâh›n›n kenar›na, çocuklar›n uzanabilece¤i ﬂekilde sark›k halde b›rakmay›n.

• Kabloyu, priz ile aç›k bir yüzey aras›nda gerili tutmay›n (örne¤in, alçak bir yerdeki priz ile masa aras›nda).

• Kabloyu, zarar görebilece¤i s›cak yüzeyler üzerinde bulundurmay›n.

Güvenli¤iniz için;

UYARI: S›cak yüzeylere dokunmay›n›z! S›cak ekmek tavas›n› kald›rmak için f›r›n eldivenleri kullan›n. Buhar tahliye

deliklerini, ne olursa olsun kapatmay›n.

UYARI: Hareketli parçalara temas etmekten kaç›n›n›z!

• Elektrik ﬂokuna maruz kalmamak için, kordonu ve fiﬂi su p3-ya da di¤er s›v› maddeler içerisine bat›rmay›n.

• ‹çerisinde s›cak nesneler bulunan cihazlar›n taﬂ›nmas› esnas›nda azami derecede dikkatli olunmal›d›r.

• Ekmek yapma makinesini, içerisine baz› aletleri yerleﬂtirip saklamak için kullanmay›n; herhangi bir yang›n veya elektrik

ﬂokuna maruz kalmamak için cihaz›n içine mutfak eﬂyas› koymay›n.

• Cihaz› ›slak p3-ya da nemli elle kullanmay›n.

Çocuklar

Çocuklara, makineyi kullanmalar› konusunda kesinlikle izin vermeyiniz. Çocuklar, özellikle cihazlar çal›ﬂ›rken ve piﬂirme

iﬂlemleri gerçekleﬂirken denetim alt›nda bulunmad›klar›nda, tehlikelere maruz kalabilmektedirler.

Çocuklar›, mutfaktaki tehlikelere karﬂ› dikkatli olmalar› için e¤itim ve tam olarak göremedikleri yerlere eriﬂmemeleri

konusunda uyar›n.

D‹⁄ER GÜVENL‹K HUSUSLARI

• E¤er, herhangi bir sebepten dolay›, cihaz›n kablosu zarar görmüﬂse, cihaz› kullanmay›n. Kablonun orijinal yedek parças›

ile de¤iﬂtirilmesi için en yak›n teknik servisimize baﬂvurun.

• Cihaza zarar verebilece¤inden, makine üzerinde aksesuar türünden eklemeler yapmay›n.

• Gazl›/elektrikli bir oca¤›n p3-ya da f›r›n›n üzerine/yak›n›na koymay›n.

• Cihaz›n zarar görmemesi için, piﬂirme tavas› p3-ya da baﬂka bir nesneyi cihaz›n üzerine koymay›n.

• Aﬂ›nd›r›c› pedler ile temizlemeyin. Piﬂirme tavas›n›, yo¤urma b›ça¤›n›, ölçüm kab›n› veya kaﬂ›¤›n› bulaﬂ›k makinesinde

y›kamay›n.

• Cihaz› ve kablolar›n› ›s›, direkt güneﬂ ›ﬂ›¤›, nem, keskin cisimler vb. etmenlerden koruyun.

• Makineyi çal›ﬂt›rmadan önce, ekmek piﬂirme tavas›n› düzgün bir ﬂekilde yerleﬂtirin.

• Cihaz çal›ﬂm›yorken, içerisindeki parçalar› yerleﬂtirirken, temizlerken p3-ya da herhangi bir sorun ç›kt›¤›nda, fiﬂi prizden

ç›kart›n. Ç›kart›rken kabloyu de¤il, fiﬂi çekin.

Sinbo SBM 4705

Product specificaties

Merk:	Sinbo
Categorie:	Broodbakmachine
Model:	SBM-4705
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Brown,White
Ingebouwd display:	Ja
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	13 uur
Warmhoud functie:	Ja
Aantal automatische programma's:	12
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Stroomvoorziening:	230V AC, 50Hz
Vermogen:	600 W
Variabele instelling korstkleur:	Ja
Coolwall-behuizing:	Ja
Kijkglas:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Maatbeker:	Ja
Anti-aanbaklaag:	Ja
Jam maak functie:	Ja
Maximum brood gewicht:	900 g
Variabele niveaus voor korstkleur:	Dark crust,Light crust,Medium crust
Brood & deeg maken programma's:	Cake dough,Dough,French bread
Warmhoudtijd:	60 min
Minimum brood gewicht:	750 g