Silvercrest SPR 800 A1 Handleiding

U hebt voor een hoogwaardig product ge-kozen. Dit apparaat werd tijdens de pro-ductie op kwaliteit gecontroleerd en aaneen eindcontrole onderworpen. Een goe-de werking van uw apparaat is daaromgegarandeerd. Het kan niet worden uitgesloten dat er inindividuele gevallen waterresten op of inhet apparaat of in slangen kunnen achter-blijven. Dat is geen manco of defect engeen reden tot ongerustheid. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uitvan dit apparaat. Ze bevat belangrijke in-structies over de veiligheid, het gebruiken de afvoer van het apparaat. Lees zorg-vuldig de gebruiksaanwijzing. Maak uvertrouwd met de bedieningselementenen het juiste gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals be-schreven en alleen voor de vermelde doel-einden. Bewaar de gebruiksaanwijzingzorgvuldig en geef alle documentatiemee wanneer u het apparaat aan derdendoorgeeft.

NLBE43ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het appa-raat is verantwoordelijk voor letsel- of ma-teriële schade aan derde partijen of huneigendom. Het apparaat is bedoeld voorhuishoudelijk gebruik. Het is niet ontwor-pen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garan-tie. De fabrikant is niet aansprakelijk voorschade die voortvloeit uit oneigenlijk ge-bruik of uit een foute bediening. Inhoud van het pakket/accessoiresPak het apparaat uit en controleer de in-houd van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals re-glementair voorgeschreven. • MEUBEL- EN TAPIJTREINIGER• 2×Spuitmond• Slanghouder• Schroef• Tapijt- en meubelreiniger (100ml)• vertaling van de oorspronkelijke ge-bruiksaanwijzingOverzichtDe afbeeldingen van het ap-paraat bevinden zich op deuitvouwpagina vooraan.

Als u deze veiligheidsaan-wijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel ofde dood. WAARSCHUWING. Als u dezeveiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurter eventueel een ongeval. Het gevolg is.

NLBE44eventueel ernstig lichamelijk letsel of dedood.VOORZICHTIG! Als u deze veilig-heidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eenongeval. Het gevolg is eventueel lichte ofmatig lichamelijk letsel.AANWIJZING! Als u deze veiligheids-aanwijzing niet volgt, gebeurt er een on-geval. Het gevolg is eventueel materiëleschade.Pictogrammen en symbolenPictogrammen op het apparaatVeiligheidsklasse II (dubbele isola-tie)Elektrische apparaten horen nietbij het huisvuil.Let op! Om risico op eenelektrische schok, licha-melijk letsel en brandge-vaar te voorkomen, dientu bij het gebruik van elek-trische apparaten de vol-gende elementaire veilig-heidsmaatregelen in achtte nemen:Algemene instructies• Lees zorgvuldig de gebruiks-aanwijzing.

Maak u ver-trouwd met de bedieningsele-menten en het juiste gebruikvan het apparaat.• Dit apparaat kan worden ge-bruikt door kinderen vanaf 8jaar en tevens door personenmet verminderde fysieke, sen-sorische of mentale capaci-teiten, of een gebrek aan er-varing en kennis, als zij on-der toezicht staan of geïnstru-eerd zijn in het veilige gebruikvan het apparaat en de ge-varen die daaruit voortvloei-en begrijpen. Kinderen mogenniet met het apparaat spelen.Reiniging of gebruikersonder-houd mogen niet door kin-deren worden verricht, tenzijdaar toezicht op wordt gehou-den.• We wijzen u erop dat de ge-bruiker zelf aansprakelijk isvoor ongevallen of gevaarlijkesituaties ten opzichte van der-den en hun eigendom.• Houd rekening met de ge-luidshinder en de lokale voor-schriften.Voorbereiding• Controleer voor gebruik altijdde aansluit- en verlengkabelsop tekenen van beschadigingof veroudering.

Als de kabeltijdens gebruik beschadigdraakt, moet deze onmiddel-lijk worden losgekoppeld vanhet elektriciteitsnet; RAAK DELIJN NIET AAN VOORDATHIJ IS LOSGEKOPPELD VANHET NET. Gebruik het appa-

NLBE45raat niet als de kabel bescha-digd of versleten is.• Let erop dat de netspanningovereenkomt met de gegevensop het kenplaatje.• Sluit het apparaat slechts aanop een stopcontact met eenaardlekschakelaar (RCD) meteen gemeten lekstroom vanniet meer dan 30mA.• Sluit het apparaat aan op eenstopcontact met een zekeringvan minimaal 16 A.• Indien het netsnoer van dit ap-paraat beschadigd is, moethet worden vervangen doorde fabrikant, diens dienst na-verkoop of een soortgelijk ge-kwalificeerd persoon, om ge-varen te voorkomen. Neemcontact op met het servicecen-trum.• Controleer voordat u het ap-paraat gebruikt altijd of hetapparaat correct is gemon-teerd en of de filters zich in dejuiste positie bevinden. Zuignooit zonder filter. Dat kan hetapparaat beschadigen.• Gebruik het apparaat nooitwanneer kinderen of dieren inde buurt zijn.

Personen in debuurt moeten veiligheidskle-ding dragen.Bedrijf• Wees oplettend, let op wat udoet en gebruik uw gezondverstand wanneer u met hetapparaat werkt. Gebruik hetapparaat niet als u moe bentof onder invloed van drugs,alcohol of medicijnen.• Gebruik de stofzuiger nooitop mensen en dieren.• Richt de zuigslang en mond-stukken bij gebruik zeker nietop u zelf of andere personen,vooral niet op ogen en oren.Er bestaat een risico op ver-wondingen.• Mondstukken en aanzuigpijpmogen tijdens het werken nietop hoofdhoogte komen. Erbestaat een risico op verwon-dingen.• Zuig geen hete, gloeiende,brandbare, ontplofbare ofvoor de gezondheid gevaar-lijke stoffen op. Dit zijn onderandere hete assen, benzine,oplosmiddelen, zuren of ba-ses.

Er bestaat brand- en ont-ploffingsgevaar.• Zorg ervoor dat het netsnoerniet wordt beschadigd doorhet over scherpe randen tetrekken, het in te klemmen ofdoor aan het snoer te trekken.

NLBE46• Gebruik het netsnoer niet omde stekker uit het stopcontactte trekken of om aan het ap-paraat te trekken. Beschermhet netsnoer tegen hitte, olieen scherpe randen.• Transporteer het apparaatnooit wanneer de aandrijvingnog draait.• Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit het stopcon-tact. Verzeker u ervan dat allebewegende delen volledig totstilstand zijn gekomen• telkens wanneer u het ap-paraat alleen achterlaat,• voor u accessoires vervangt,• voordat u blokkeringen ver-wijdert of verstoppingenverhelpt,• voordat u het apparaat con-troleert, reinigt of eraanwerkt.• Als het apparaat abnormaalbegint te trillen, is een onmid-dellijke controle vereist:• controleer het op losse de-len en maak deze weervast.• zoek naar beschadigingen,• vervang beschadigde ac-cessoires.

Neem voor re-paraties contact op met hetservicecentrum.Reiniging, onderhoud enopslag• Laat de motor afkoelen voor-dat u het apparaat voor lan-gere tijd uitschakelt.• Haal de accu uit het apparaatvoordat u het voor langere tijdopbergt.• Vervang om veiligheidsrede-nen versleten of beschadigdeonderdelen. Gebruik uitslui-tend originele onderdelen entoebehoren. Bij gebruik vanandere reserveonderdelenvervalt de garantie onmiddel-lijk.• Het apparaat mag alleen wor-den opengemaakt door eendaartoe bevoegde elektricien.Neem in geval van reparatiesaltijd contact op met ons servi-cecenter.• Koppel de aandrijving los,koppel het apparaat los vande stroomvoorziening en laathet apparaat afkoelen als hetapaaraat stilgezet is voor rei-niging, instelling, opslag ofvervanging van een toebeho-ren.• Ga voorzichtig om met hetapparaat en houd het schoon.• Houd het apparaat buiten be-reik van kinderen.

NLBE47VoorbereidingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel door onbedoeld aanlopen van hetapparaat. Steek de stekker pas in het stop-contact als het apparaat volledig is voor-bereid voor gebruik.BedieningselementenMaak u vóór het eerste gebruik van hetapparaat vertrouwd met de bedieningsele-menten van het apparaat.Aan-/uitknop (3)• Inschakelen: Drukken• Uitschakelen: DrukkenSlanghouder monterenBenodigde gereedschappen enhulpmiddelen• Kruiskopschroevendraaier (niet meege-leverd)Procedure1. Bevestig de slanghouder (8) aan hetapparaat met de meegeleverde kruis-kopschroef.Mondstuk monteren endemonterenMondstuk monteren1. Steek het gewenste mondstuk (12, 13)op de handgreep (11).Het mondstuk klikt vast.Mondstuk demonteren1. Houd de ontgrendeling op het mond-stuk (12, 13) ingedrukt.2. Trek het mondstuk af van de hand-greep (11).Water ingietenProcedure1.

Trek het verswaterreservoir (6) af vanhet apparaat.2. Klap het verswaterreservoirdeksel (5)naar omhoog.3. Vul met water tot het gewenste vulvolu-me.Gebruik hiervoor de markeringen opde achterkant van het verswaterreser-voir.4. Sluit het verswaterreservoirdeksel.5. Plaats het verswaterreservoirdekselweer in het apparaat.BedrijfIn- en uitschakelenVoorbereiding1. Sluit het apparaat aan op het elektrici-teitsnet.Inschakelen1. Druk op de aan-/uitknop (3).Uitschakelen1. Druk op de aan-/uitknop (3).2. Haal de stekker van het apparaat uithet stopcontact als u het apparaat on-beheerd achterlaat of als u klaar bentmet werken.WaszuigenInstructies• Voeg bij hardnekkig vuil of vlekken eenbeetje reinigingsmiddel (14) toe aanhet verswaterreservoir (6).Procedure1. Water ingieten, Pag.472.

Trek (niet duwen!) het mondstuk (12,13) in banen over het tapijt/de bekle-ding.Laat de banen enigszins overlappen,om een grondige reiniging te garande-ren.3. Druk op de hendel (10) om de sproei-functie in te schakelen.

NLBE484. Maak het vuilwaterreservoir (1) met-een na het zuigen leeg, omdat dit nietgeconstrueerd is om vloeistoffen in tebewaren (Vuilwaterreservoir legen,Pag. 48). Vuilwaterreservoir legenProcedure1. Schakel indien nodig het apparaat uit. 2. Los de vergrendeling (2). 3. Trek het vuilwaterreservoir (1) van hetapparaat. 4. Open het vuilwaterreservoirdeksel. 5. Giet het vuil water eruit. 6. Sluit het vuilwaterreservoirdeksel. 7. Vergrendel de vergrendeling. 8. Plaats het verswaterreservoir weer inhet apparaat. Reiniging, onderhouden opslagWAARSCHUWING. Elektrischeschok. Gevaar voor letsel door onbedoeldaanlopen van het apparaat. Bescherm ubij onderhouds- en reinigingswerkzaamhe-den. Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact. Laat reparatiewerkzaamheden en onder-houd, die niet zijn beschreven in dezehandleiding, uitvoeren door een gespecia-liseerd service-center.

Gebruik uitsluitendoriginele onderdelen. ReinigingAANWIJZING. Beschadigingsgevaar. Verkeerde reiniging kan het apparaatbeschadigen. Spuit het apparaat nooitschoon met water. Reinig het apparaatniet onder stromend water. Gebruik geenbijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. 1. Spoel de zuigslang (9) door metschoon water. 2. Leeg na het bedrijf beide waterreser-voirs (1, 6). 3. Reinig het waterreservoir met een voch-tige doek. OnderhoudHet apparaat is onderhoudsvrij. OpslagSla het apparaat en accessoires steeds alsvolgt op:• zuiver• droog• beschut tegen stof• buiten het bereik van kinderenApparaat gereedmaken voor op-slag (Fig. A)1. Wikkel het netsnoer (7) op de kabel-houders (15). AANWIJZING. Gebruik de snelspan-nerfunctie om het netsnoer snel af terollen:a. Trek de kabelhouders weg van het ap-paraat. b. Draai de kabelhouders in zodat zenaar binnen wijzen. De kabelhouders klikken vast. c.

NLBE49Het symbool van de doorkruiste verrijdba-re afvalbak betekent dat dit product aanhet einde van zijn levensduur niet als on-gesorteerd stedelijk afval mag worden ver-wijderd. Richtlijn 2012/19/EU betreffendeafgedankte elektrische en elek-tronische apparatuur:Consumenten zijn wettelijk verplicht elektri-sche en elektronische apparatuur aan heteind van de levensduur op milieuvriendelij-ke wijze te recyclen. Op die manier wordtmilieuvriendelijke en grondstofbesparenderecycling gewaarborgd. Afhankelijk van de omzetting in nationaalrecht, hebt u de volgende mogelijkheden:• retourneren naar een verkooppunt,• aan een officieel inzamelpunt inleve-ren,• retourneren naar de fabrikant/distribu-teur. Dit is niet van toepassing op accessoiresdie bij oude apparaten zijn gevoegd enhulpmiddelen zonder elektrische bestand-delen.

Afvoer van de reinigingsmiddel-fles• Productresten moeten worden verwij-derd in overeenstemming met de Afval-richtlijn 2008/98/EG en de nationaleen regionale regelgeving. Voor dit pro-duct kan geen afvalcodenummer over-eenkomstig de Europese afvalcatalo-gus (AVV) worden vastgesteld, aange-zien alleen het beoogde gebruik doorde consument een toewijzing mogelijkmaakt. Het codenummer van de afval-stof moet binnen de EU in overleg metde afvalverwijderaar worden vastge-steld. • Niet-verontreinigde verpakkingen kun-nen worden gerecycleerd. • Verpakkingen die niet kunnen wordengereinigd, moeten op dezelfde manierworden verwijderd als de stof.

NLBE50ServiceGarantieBeste klant,U krijgt op dit product een garantie van 3jaar vanaf datum van aankoop. In gevalvan defecten aan dit product hebt u tegen-over de verkoper van het product wette-lijke rechten. Deze wettelijke rechten wor-den door de onderstaande garantie nietbeperkt. GarantievoorwaardenDe garantietermijn begint bij de koopda-tum. Gelieve de originele kasbon goed tebewaren. Dit document is vereist als aan-koopbewijs. Als een materiaal- of fabri-cagefout optreedt binnen drie jaar na deaankoopdatum van dit product, zullen wij– naar eigen goeddunken – het productgratis voor u repareren of vervangen. De-ze garantieservice vereist dat het defecteproduct en het aankoopbewijs (kassabon)binnen de periode van drie jaar wordenoverlegd en een schriftelijk kort wordt be-schreven wat het defect us en wanneer hetzich heeft voorgedaan.

Als het defect onder onze garantie valt,krijgt u het gerepareerde of een nieuwproduct terug. Na reparatie of vervangingvan het product begint geen nieuwe ga-rantieperiode. Garantietermijn en wettelijkeclaims voor gebrekenDe garantie verlengt de garantieperiodeniet. Dit geldt ook voor vervangen en ge-repareerde onderdelen. Eventuele bij aan-koop reeds aanwezige beschadigingen ofgebreken dienen direct na het uitpakkente worden gemeld. Voor reparaties na af-loop van de garantieperiode worden kos-ten in rekening gebracht. Omvang van de garantieHet product is zorgvuldig geproduceerdvolgens strenge kwaliteitsrichtlijnen engrondig getest voor levering. De garantie is van toepassing op mate-riaal- of fabricagefouten. Deze garantiedekt geen productonderdelen die onder-hevig zijn aan normale slijtage en daaromkunnen worden beschouwd als slijtageon-derdelen (bijv.

Mondstukken, Zuigslang)of schade aan breekbare onderdelen. Deze garantie vervalt indien het productbeschadigd, verkeerd gebruikt of niet on-derhouden is. Voor een goed gebruik vanhet product moeten alle aanwijzingen inde gebruiksaanwijzing strikt worden opge-volgd.

Gebruiken en handelingen die inde gebruiksaanwijzing worden afgeradenof waartegen worden gewaarschuwd,moeten ten allen tijde worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor pri-végebruik en niet voor commercieel ge-bruik. De garantie vervalt bij misbruik enonoordeelkundig gebruik, het gebruik vangeweld en ingrepen die niet door ons ge-autoriseerde servicefiliaal zijn uitgevoerd. Verwerking bij garantieOm ervoor te zorgen dat uw verzoek snelwordt verwerkt, volgt u de onderstaandeinstructies:• Houd voor alle vragen de kassa-bon en het artikelnummer (IAN472290_2407) bij de hand als bewijsvan aankoop. • Raadpleeg het typeplaatje op het pro-duct, een gravure op het product, de ti-telpagina van de gebruiksaanwijzing(linksonder) of de sticker op de achter-kant of onderkant van het product voorhet artikelnummer.

NLBE51• Als een product als defect is geregi-streerd, kunt u het na overleg met onsServicecentrum franco opsturen naarhet serviceadres dat u is opgegeven,met bijvoeging van het aankoopbe-wijs (kassabon) en onder vermeldingvan wat het defect is en wanneer hetdefect is opgetreden. Om acceptatie-problemen en extra kosten te voorko-men, is het absoluut noodzakelijk datu alleen het aan u opgegeven adresgebruikt. Zorg ervoor dat de zendinggeen vrachtvervoer is, per volumineuzegoederen, expres of andere specialevracht. Verzend het product inclusief al-le toebehoren die bij de aankoop zijngeleverd en zorg ervoor dat de verpak-king voldoende stevig is voor transport.Reparatie-serviceNeem contact op met het servicecentrumvoor reparaties die niet door de ga-rantie worden gedekt .

U ontvangtdaar een kostenraming.• Wij kunnen alleen apparaten verwer-ken die voldoende verpakt en gefran-keerd zijn verzonden. Opmerking: stuur uw apparaatschoon en met vermelding van het de-fect naar het adres dat door het servi-cecentrum is opgegeven.• Apparaten die niet vooraf zijn betaaldof die zijn verzonden met omvangrijkegoederen, exprespost of andere speci-ale vracht, worden niet geaccepteerd.• We zullen de door u opgestuurde de-fecte apparaten gratis afvoeren.U kunt deze en vele andere handlei-dingen, productvideo's en installatie-software downloaden op www.lidl-service.com. Deze QR-code brengt urechtstreeks naar de Lidl servicepagina( www.lidl-service.com).