Silvercrest SNAW 1000 D2 Handleiding

■ 122 │ NL│BESNAW 1000 D2InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandlei-ding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doel-einden.

Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.AuteursrechtDeze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische weergave, de reproduc-tie en het in omloop brengen door middel van speciale methodes (bijvoorbeeld verwerking van data, informatiedragers en datanetten), ook gedeeltelijk, evenals inhoudelijke en technische veranderingen.Beperking van aansprakelijkheidAlle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het in druk bezorgen en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre.Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen.Gebruik in overeenstemming met bestemmingDit apparaat is alleen bestemd voor het wegen van levensmiddelen, alsmede voor de voedingscontrole.

Het apparaat is alleen bestemd voor het privé-gebruik. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig! Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming.

NL│BE │ 123 ■SNAW 1000 D2 WAARSCHUWINGGevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in over-eenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. ► Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. ► De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen.Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is zijn uitgesloten.Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.Inhoud van het pakket / Transportcontrole WAARSCHUWINGVerstikkingsgevaar! ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt.

Er bestaat verstikkingsgevaar.Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: ▯ Voedingswaarde analyseweegschaal ▯ 2xbatterijen, 3 V, CR2032 ▯ Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► In het geval van een onvolledige levering of schade ten gevolge van gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service-Hotline.De verpakking afvoerenDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar.Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften.

■ 124 │ NL│BESNAW 1000 D2 OPMERKING ► Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantiepe-riode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.BedieningselementenAfbeelding A:1 Weegplaat2 Batterijvak3 Display4 Cijfertoetsen5 Toets MC6 Toets MR7 Toets TARE8 Toets UNIT9 Toets ON/OFF0 Toets M+Afbeelding B:q Numerieke weergavew Eenheden-weergavee Voedingswaarde-/energiewaarde-weergaver Meetwaardeopslag-weergavet Levensmiddelcode-weergavez Weergave TARE-functie

NL│BE │ 125 ■SNAW 1000 D2WaarschuwingenIn de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWINGEen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.LET OPEen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materiële schade.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiële schade te vermijden.

OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.VeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat.Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan echter leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. WAARSCHUWINGGebruik nooit medicatie (bijv. toediening van insuline) alleen op basis van voedingswaarden van de voedingswaarde- analyseweegschaal!Controleer de waarden door bijvoorbeeld literatuur over het onderwerp te raadplegen. Zo kunnen mogelijke afwijkingen van de voedingswaarde van levensmiddelen van de in het apparaat opgeslagen richtwaarden worden voorkomen. ► Anders zijn foutieve doseringen van medicijnen mogelijk! Raadpleeg in geval van twijfel een arts!

■ 126 │ NL│BESNAW 1000 D2BasisveiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ■ Controleer het apparaat vóór het gebruik op uitwendig zichtbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik. ■ Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermo-gens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud zonder toezicht uitvoeren. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geauto-riseerde speciaalzaken of door de klantenservice.

Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke gevaren voor de ge-bruiker. Bovendien wordt er dan geen garantie meer gegeven.LET OP - MATERIËLE SCHADE ■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele onderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegarandeerd, dat zij zullen voldoen aan de veiligheidseisen. ■ Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. ■ Plaats geen voorwerpen op de weegschaal als deze buiten gebruik is. ■ Bescherm de weegschaal tegen stoten, vochtigheid, stof, chemi-caliën, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (ovens, verwarmingen). ■ Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de toetsen.

NL│BE │ 127 ■SNAW 1000 D2 ■ Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons). OPMERKING ► Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geautoriseerd is, anders wordt er geen garantie meer gegeven bij schade die nadien optreedt.Omgang met batterijen WAARSCHUWINGGevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Voor de veilige omgang met batterijen neemt u de volgende veilig-heidsinstructies in acht: ► Gooi de batterij niet in het vuur. ► Maak batterijen niet open, vervorm ze niet en sluit ze niet kort, omdat in dat geval de chemicaliën uit de batterijen kunnen vrijkomen. ► Probeer batterijen niet opnieuw op te laden. Alleen als "op-laadbaar" aangeduide batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!

► Controleer de batterijen regelmatig. Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat permanent beschadigen. Wees extra voorzichtig in de omgang met een beschadigde of lekkende batterij. Gevaar voor letsel door bijtende stof-fen! Draag veiligheidshandschoenen. ► Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. ► Haal de batterijen uit het apparaat als u dat langere tijd niet gebruikt.

■ 128 │ NL│BESNAW 1000 D2 WAARSCHUWING ► Verschillende batterijtypen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt. ► Batterijen moeten met de juiste stand van de polen worden geplaatst. ► Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en volgens de voorschriften worden afgevoerd. ► De contacten in het batterijvak mogen niet worden kortgesloten. ► Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat worden ver-wijderd voordat ze worden opgeladen.Ingebruikname ■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. Verwijder de beschermfolie van het display 3. Trek de transportbeveiliging, die het om-laagdrukken van de weegplaat 1 voorkomt, onder de weegplaat 1 uit. ■ Open het batterijvak 2 aan de achterkant van de weegschaal en verwijder de kleine kunststofstrip die tussen de batterijen en de contacten zit.

Sluit het batterijvak 2 vervolgens weer, zodat het klepje van het batterijvak hoorbaar vastklikt. ■ De weegschaal kan het gewicht naar keuze in g (gram) en kg (kilogram) of in oz (ounce) en lb (Engels pond) aangeven. Om de gewichtseenheid te wijzigen, drukt u op de toets UNIT 8. In deze gebruiksaanwijzing wordt als voorbeeld altijd de eenheid g (gram) gebruikt.PlaatsingPlaats de weegschaal op een egale en stevige ondergrond. Een stevige onder-grond voor de weegschaal is een voorwaarde voor correcte metingen, omdat de gewichtssensoren in de 4 siliconenvoetjes zijn geïntegreerd. OPMERKING ► Dit apparaat is voorzien van siliconen-antislipvoetjes.

Aangezien de op-pervlakken van meubilair uit de meest uiteenlopende materialen kunnen bestaan en met diverse middelen voor onderhoud worden behandeld, kan het niet volledig worden uitgesloten, dat een aantal van deze stoffen onderdelen bevatten, die de siliconenvoetjes kunnen aantasten en week kunnen maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de siliconenvoetjes van het apparaat.

NL│BE │ 129 ■SNAW 1000 D2BedieningWeeggoed meten1) Druk op de toets ON/OFF 9 om de weegschaal in te schakelen. Het begindisplay verschijnt even, daarna wordt automatisch “0 g” weerge-geven.LET OPOverbelasting of verkeerde belasting leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat. ► Leg nooit meer dan 5 kg weeggoed (11lb) op de weegplaat . In geval van twijfel weegt u zwaar weeggoed eerst met een hoger belastbare weegschaal. ► Zet geen voorwerpen of levensmiddelen op het display of op de toetsen.2) Wanneer u zonder schaal of kom wilt wegen, legt u het weeggoed op de weegplaat 1. Het gewicht wordt aangegeven. Wanneer u het weeggoed in een schaal of kom wilt wegen, plaatst u eerst de lege schaal of kom op de weegplaat 1. Druk op de toets TARE 7. Het display 3 geeft weer “0 g” q aan en “T” z verschijnt op het display 3. Doe de te wegen levensmiddelen in de schaal of kom.

Het gewicht van het weeggoed wordt aangegeven.Toevoegweegfunctie (tare)Om meerdere hoeveelheden (bijv. verschillende ingrediënten voor beslag) in één gecombineerde weegactie te wegen, kunt u de weegschaal steeds voor toevoe-ging van een nieuwe hoeveelheid terugzetten op 0. ■ Wanneer u de weegschaal na de eerste meting weer op “0 g” wilt zetten om het volgende ingrediënt te wegen, drukt u op de toets TARE 7. Het display 3 geeft weer “0 g” q aan en “T” z verschijnt op het display 3.Voedings- en energiewaarden weergeven1) Leg het weeggoed op de weegplaat 1.2) Zoek de passende code voor het te wegen levensmiddel in de lijst met levensmiddelen achter in deze gebruiksaanwijzing.3) Voer met behulp van de cijfertoetsen 4 de 3-cijferige code in, bijv. 024. Alle voedings- en energiewaarden van het desbetreffende levensmiddel verschijnen bij de voedingswaarde-/energiewaarde-weergave e.

■ 130 │ NL│BESNAW 1000 D2KCAL: Kilocalorieën KJ: Kilojoule FAT: Vet CARB: Koolhydraten PROT: Proteïnen (eiwitten) CHOL: Cholesterol BE: Broodeenheden OPMERKING ► Vanwege de natuurlijke schommelingen in de energie- en voedingswaarden zijn de gegevens richtwaarden. ► Mocht u bij het invoeren van de code een verkeerd cijfer hebben getypt, dan kunt u de code gewoon opnieuw invoeren.Weegschaal uitschakelenOm de weegschaal uit te schakelen, drukt u op de toets ON/OFF 9. De weegschaal wordt uitgeschakeld.ofWacht na het laatste gebruik ca. 60 seconden. De weegschaal schakelt automatisch uit.Meting opslaanU kunt alle aangegeven waarden van een levensmiddel opslaan. De weeg-schaal telt automatisch de waarden van elke opgeslagen meting bij elkaar op. Zo kunt u bijvoorbeeld het totaal van de op één dag gegeten levensmiddelen opslaan en aan het einde van de dag oproepen.

De opgeslagen waarden blij-ven behouden, ook als u de weegschaal uitschakelt of de batterijen vervangt.1) Weeg een levensmiddel zoals beschreven in het vorige hoofdstuk en voer de passende levensmiddelcode in, zodat de voedings- en energiewaarden worden aangegeven.2) Druk op de toets M+ 0 om de meting op te slaan. In de meetwaardeopslag-weergave r verschijnt ΣM XX. “XX” wordt als tweecijferig getal, bijv. ΣM 01 weergegeven en geeft de geheugenplaats aan. OPMERKING ► U kunt nu metingen opslaan waarvoor u ook een code hebt ingevoerd. ► Mocht u bij het invoeren van de code een verkeerd cijfer hebben getypt, dan kunt u de code wijzigen voordat u de metingen opslaat, door de code opnieuw in te voeren. Een wijziging achteraf is niet mogelijk.3) Neem nu het levensmiddel van de weegschaal en leg het volgende op de weegplaat 1.

NL│BE │ 131 ■SNAW 1000 D24) Ga op dezelfde manier te werk om verdere voedingshoeveelheden op te slaan. Na elke volgende opslagactie wordt het opslagnummer van de meetwaardeopslag-weergave r met één verhoogd. Het laatste opslagnum-mer wordt steeds weergegeven. OPMERKING ► Het geheugen heeft ruimte voor maximaal 99 metingen. Daarna kan geen meting meer worden opgeslagen en knippert “M99” op de meetwaar-deopslag-weergave r. Om nieuwe metingen te kunnen opslaan, wist u de opgeslagen gegevens door op de toets MC 5 te drukken. De indicatie M99 dooft. ► Let op: bij een druk op de toets MC 5 worden alle eerder opgeslagen meetwaarden gewist. ► Wanneer de som van een opgeslagen gewicht of een voedings- of ener-giewaarde de maximumwaarde overschrijdt, geeft het display 3 daar “0-Ld” aan.

“ΣM” en de twee cijfers van de laatste meting knipperen om aan te geven dat geen verdere metingen kunnen worden opgeslagen. De volgende maximumwaarden gelden:Gewicht 99,999 kg / 99:15,9 lb´oz / 999,95 ozPROT (proteïnen (eiwitten))9999,9 g / 352,73 ozFAT (vet) 9999,9 g / 352,73 ozCARB (koolhydraten) 9999,9 g / 352,73 ozBE (broodeenheden) 999,99KJ (kilojoule) 99999KCAL (kilocalorieën) 99999CHOL (cholesterol) 9999,9 mg / 0,352 ozOpgetelde meetwaarden weergevenU kunt opgetelde meetwaarden op elk gewenst moment oproepen.1) Druk op de toets MR 6. Ca. 10 seconden lang verschijnen de sommen van alle opgeslagen meetwaarden.2) Wanneer er ca. 10 seconden lang niet op een andere toets wordt gedrukt, gaat de weegschaal terug naar de weegmodus.Opgeslagen meetwaarden wissenWanneer u de opgeslagen meetwaarden wilt wissen, tikt u op de toets MC 5.

■ 132 │ NL│BESNAW 1000 D2Eigen codes opslaanU kunt de voedings- en energiewaarden van andere levensmiddelen in het appa-raat invoeren, hieraan een code toewijzen en ze opslaan op de bij levering lege geheugenposities 800 - 999. De door u ingevoerde waarden hebben steeds betrekking op 100 g van het levensmiddel. De voedingswaarden van de levensmiddelen vindt u op de betreffende verpak-king of in de vakliteratuur. Ga als volgt te werk:1) Druk op de toets ON/OFF 9 om de weegschaal in te schakelen. Het display 3 toont alle weergaven gedurende ca. 2 seconden. 2) Houd de toets MR 6 en de toets UNIT 8 tegelijkertijd gedurende ca. 3 seconden ingedrukt totdat “Code 800” in de levensmiddelcode-weer-gave t knippert. 3) Voer met behulp van de cijfertoetsen 4 een code tussen 800 en 999 in, waaronder u de voedings- en energiewaarden voor een nieuw levensmiddel wilt opslaan.

4) Bevestig de invoer van het codenummer door te drukken op de toets MR 6. Het nieuwe codenummer wordt nu permanent weergegeven en PROT knippert bij de voedingswaarde-/energiewaarde-weergave e. Voer met behulp van de cijfertoetsen 4 de waarde in voor het proteïnegehalte (eiwitten) in gram (per 100 g levensmiddel) met 2 cijfers na de komma. 5) Bevestig de invoer door te drukken op de toets MR 6. FAT knippert bij de voedingswaarde-/energiewaarde-weergave e. Voer met behulp van de cijfertoetsen 4 de waarde in voor het vetgehalte in gram (per 100 g levens-middel) met 2 cijfers na de komma. 6) Bevestig de invoer door te drukken op de toets MR 6. CARB knippert bij de voedingswaarde-/energiewaarde-weergave e. Voer met behulp van de cijfertoetsen 4 de waarde in voor de koolhydraten in gram (per 100 g levensmiddel) met één cijfer na de komma. 7) Bevestig de invoer door te drukken op de toets MR 6.

NL│BE │ 133 ■SNAW 1000 D2 OPMERKING ► Als na het invoeren van een waarde op het display 3 “E” verschijnt, was de waarde te hoog. De volgende maximumwaarden kunnen worden ingevoerd:PROT (proteïne/eiwitten) 500,00 gFAT (vet) 500,00 gCARB (koolhydraten) 500,0 gKCAL (kilocalorieën) 5000CHOL (cholesterol) 5000 mg ► De waarden voor kilojoule en broodeenheden worden automatisch berekend op basis van uw ingevoerde gegevens. In de voedingswaarde-/energiewaarde-weergaven e verschijnen alle waarden en het levensmiddel is nu opgeslagen onder de gekozen code. 10) Herhaal stap 2) - 9) wanneer u nog meer codes wilt invoeren.11) Voer het levensmiddel in het betreffende veld van de levensmiddelentabel in deze gebruiksaanwijzing in. OPMERKING ► U kunt een door u opgeslagen code ook overschrijven door de code opnieuw in te voeren en de nieuwe voedings- en energiewaarden onder deze code op te slaan.

► Om het opslaan van eigen codes te annuleren, drukt u op de toets ON/OFF 9 om het apparaat uit te schakelen.De batterijen vervangenAls het apparaat niet meer betrouwbaar werkt en het display 3 onleesbaar wordt en/of de melding “Lo” verschijnt, zijn de batterijen leeg en moeten ze worden vervangen door nieuwe batterijen van hetzelfde type.1) Open het batterijvak 2, verwijder de lege batterijen en voer ze af conform de milieuvoorschriften.2) Plaats twee nieuwe knoopcellen van 3 V van het type CR2032 overeen-komstig de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak 2.3) Sluit het batterijvak 2. Het klepje van het batterijvak moet hoorbaar vast-klikken.

■ 134 │ NL│BESNAW 1000 D2Reiniging en onderhoudLET OPVerzekert u zich ervan, dat er geen vloeistoffen de weegschaal binnendringen! Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ■ Verwijder voor een grondige reiniging de weegplaat 1 door deze linksom te draaien en te verwijderen. ■ Reinig de weegschaal en de weegplaat 1 met een vochtige doek en droog ze af met een pluisvrije doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg na de reiniging met afwasmiddel eventuele afwasmiddelresten af met een doek die alleen met water is bevochtigd. ■ Draai de weegplaat 1 na de reiniging weer op de weegschaal.Problemen oplossenIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de lokalisering van storingen en het verhelpen van storingen.

Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te vermijden. WAARSCHUWINGNeem de volgende veiligheidsinstructies in acht om gevaren en materiële schade te vermijden: ► Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen, die door de fabrikant zijn geschoold. Door onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren optreden voor de gebruiker en kan er schade ontstaan aan het apparaat.De navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleinere storingen:

NL│BE │ 135 ■SNAW 1000 D2Indicatie Mogelijke oorzaak OplossingDe indicatie op het display 3 wordt onleesbaar.De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen.Geen weergave op het display 3.De kunststofstrip in het batterijvak 2 is niet verwijderd.De batterijen zijn leeg.Verwijder de kunststofstrip uit het batterijvak 2.Vervang de batterijen.Op het display 3 verschijnt “E”.De toegestane maximum-waarden zijn overschreden.Neem de in deze gebruiks-aanwijzing vermelde maximumwaarden in acht.Op het display 3 verschijnt “0-Ld”.Het apparaat is overbelast.Verwijder gewicht van de weegplaat 1.Op het display 3 verschijnt “Lo”.De batterijen zijn te zwak om te wegen.Vervang de batterijen.

OPMERKING ► Als u met de eerder genoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice.MilieurichtlijnenApparaat afvoerenDeponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenterei-niging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijk-heid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.Batterijen / accu’s afvoerenBatterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd.

Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluiten in ontladen toestand in.

■ 136 │ NL│BESNAW 1000 D2AppendixTechnische gegevensVoeding2x knoopcel CR2032 2 x 3 V (gelijkstroom)lithium-batterijMax. belasting5 kg11lbWeergave in stappen van 1g/0,05ozAlle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmidde-len, zijn levensmiddelveilig.Garantie van Kompernaß Handels GmbHGeachte klant,U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.GarantievoorwaardenDe garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig.

U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebrekenDe garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Eventueel al bij aankoop aan-wezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

NL│BE │ 137 ■SNAW 1000 D2GarantieomvangHet apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderde-len zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge-raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestieVoor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 373080_2104 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www. lidl-service.

NL│BE │ 139 ■SNAW 1000 D2Levensmiddelen-codes OPMERKING ► Door ontoereikende studieresultaten en afwijkende samenstelling van levensmiddelen met dierlijke vetten van verschillende producenten zijn de cholesterol-waardes bij sommige vleesproducten niet opgeslagen in de weegschaal en worden aaggegeven met „- -“. Deze levensmiddelen zijn gemarkeerd met *. De cholesterol-waarden staan dan in de informatie van de producent.Melk000 Buffelmelk*001 Ezelinnenmelk*002 Vrouwenmelk Moedermelk003 Voor-transitorische vrouwenmelk*2de - 3de dag post partum004 Transitorische vrouwenmelkOvergangsmelk 6de - 10de dag post partum005 Kamelenmelk*006 Koemelk Volle melk (rauwe melk, melk van de eerste kwaliteits-klasse)007 Koemelk Gepasteuriseerde melk min.

NL│BE │ 141 ■SNAW 1000 D2075 Laagjes-kaas 40% vet in droge stof Lagen kwark met verschillend vetgehalte 076 Smeltkaas 45% vet in droge stof077 Smeltkaas* 60% vet in droge stof Smeerkaas078 Consumptie-kwark mager079 Consumptie-kwark20% vet in droge stof080 Consumptie-kwark40% vet in droge stof Kwark met room081 Tilsiter-kaas 30% vet in droge stof082 Tilsiter-kaas 45% vet in droge stofEieren083 Eendenei* Totale inhoud van het ei084 Kippenei Totale inhoud van het ei085 Kippen-eigeel Vloeibaar eigeel086 Kippen-eiwit Vloeibaar eiwit, eiwit087 Kippenei Totale inhoud van het ei, gedroogd, droog heel ei088 Kippen-eigeel gedroogd, droog eigeel089 Kippen-eiwit gedroogd, droog eiwitVetten090 Boter Boter van zoete en zure room091 Boterolie092 Ganzenvet*094 Schapentalg Schapenvet, niet uitgebakken095 Haringolie096 Kippenolie097 Hazelnootolie*098 Rundertalg099 Varkensreuzel100 Katoenpittenolie Katoenpittenolie, cotton-olie, geraf-fineerd101 Pindaolie Arachideolie, geraffineerd102 Illipe-vet103 Cacaoboter104 Kokosvet geraffineerd105 Pompoenpitolie106 Lijnolie107 Maïsolie Maïsolie, geraffineerd108 Maanzaadolie109 Olijfolie110 Palmhart-vet geraffineerd111 Palmolie112 Raapolie Raapolie, geraffineerd113 Safloer-olie Distelolie, geraffineerd114 Sesamolie geraffineerd115 Sheaboter Karite-vet116 Sojaolie geraffineerd117 Zonnebloemolie geraffineerd118 Druivenpitolie119 Walnootolie120 Tarwekiemolie121 Pindapasta Pindakaas