Silvercrest SHM 300 F1 Handleiding

50 NL/BELijst van gebruikte pictogrammen/symbolenGEVAAR! –Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verstikkingsgevaar)Wisselstroom/-spanningWAARSCHUWING! –Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. gevaar voor elektrische schokken)Hertz (netfrequentie)WattVOORZICHTIG! –Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verbrandingsgevaar)Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.OPGELET! –Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv.

risico op kortsluiting)Gevaar– kans op elektrische schokken!INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.Symbool voor een product uit de beschermingsklasseIIGeschikt voor levensmiddelen Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.Voor de grotere opening [!]De kloppers ["] en deeghaken [#] zijn geschikt voor reiniging in de vaatwasser.Voor de kleinere opening [$]Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruikHANDMIXER  InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering.

Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.  Beoogd gebruik  Dit product is bedoeld voor het roeren en kneden van deeg, mengen van vloeistoffen en kloppen van slagroom. Gebruik het product niet voor andere doeleinden.

51NL/BE  Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.  De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.  LeveringsomvangControleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.1 Handmixer2 Kloppers2 Deeghaken1 Beknopte handleiding  Lijst van onderdelen(Afb.A)[1] Greep[2] TURBO (Turbo-toets)[3] Aan-/uitschakelaar en snelheidsregelaar (5-traps)[4] Uitwerptoets[5] Handmixer[6] Ventilatieopeningen[7] Openingen voor opname van de kloppers en deeghaken[8] Aansluitsnoer met netstekker[9] Plaatsingszijde met ventilatieopeningen(Afb.B)[!] Grotere opening[$] Kleinere opening(Afb. C)["] Kloppers[%] Markeringsring(Afb.

D)[#] Deeghaken  Technische gegevensModelnummer: – met VDE-stekker: HG11362 – met BS-stekker: HG11362-BSVoedingsspanning*: 220–240V∼, 50–60HzEnergieverbruik: 300 WVeiligheidsklasse:II/Max. continue gebruiksduur (KB): 10minutenMax. belasting: Zwaarder deeg tot 500g meel* De maximale continue gebruiksduur van dit product bedraagt 10minuten. Deze continue gebruiksduur geeft aan hoe lang het product gebruikt kan worden zonder dat de motor oververhit raakt en beschadigd wordt. Na afloop van de continue gebruiksduur moet het product net zo lang uitgeschakeld blijven totdat de motor volledig is afgekoeld.Algemene veiligheids-aanwijzingenMAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

52 NL/BEIn geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!Kinderen en personen met beperkingen mWAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.  Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen.  Het product en het aansluitsnoer moeten uit de buurt worden gehouden van kinderen.

 Kinderen mogen niet met het product spelen.  Het product mag alleen door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien.Beoogd gebruik mWAARSCHUWING! Niet doelmatig gebruik kan leiden tot letsel.  Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Probeer niet op een of andere wijze iets aan het product te veranderen.  Voordat u accessoires of hulpstukken vervangt, die bij gebruik bewegen, moet het product zijn uitgeschakeld en van het elektriciteitsnet ontkoppeld zijn.Elektrische veiligheid  Trek het aansluitsnoer altijd aan de netstekker uit het stopcontact en niet aan het aansluitsnoer zelf.

53NL/BE  Zet geen meubels of andere zware voorwerpen op het aansluitsnoer en let erop dat het snoer niet geknikt wordt, in het bijzonder niet bij de netstekker.  Leg het aansluitsnoer om beschadigingen te vermijden niet op hete plaatsen of over scherpe plaatsen en kanten.  Gebruik geen adapterstekkers of verlengsnoeren die niet voldoen aan de geldende veiligheidsnormen en verander evenmin iets aan het aansluitsnoer!  Als het aansluitsnoer is beschadigd, moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.  Leg nooit knopen in het aansluitsnoer en bindt het niet samen met andere kabels.  Het aansluitsnoer moet zo worden neergelegd dat niemand erop kan stappen of erdoor gehinderd wordt. Er bestaat gevaar voor letsel.

 Reparaties zijn vereist als het product beschadigd is, vloeistoffen of voorwerpen in het binnenste van de behuizing terecht zijn gekomen, het in de regen heeft gestaan of aan vocht blootgesteld is geweest of als het niet goed werkt of gevallen is.  Als er sprake is van rookontwikkeling of als u ongewone geluiden of geuren vaststelt, trek dan direct de netstekker van het product uit het stopcontact. In dergelijke gevallen mag het product niet langer gebruikt worden totdat het door een vakman is gecontroleerd.  Laat alle reparaties alleen door de fabrikant, zijn klantendienst of door een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon uitvoeren.  Open de behuizing van het product nooit.  Gebruik het product niet meer als het product of de accessoires beschadigd zijn. mWAARSCHUWING! Let erop dat: –Er geen directe warmtebronnen (bijv.

54 NL/BE –Contact met spatwater, waterdruppels en agressieve vloeistoffen vermeden wordt; –Het product niet in de nabijheid van water wordt gebruikt: in het bijzonder mag het product nooit in water ondergedompeld worden. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen en open drankcontainers op of in de nabijheid van het product; –Zet geen objecten met open vlammen (bijv. brandende kaarsen) op of in de nabijheid van het product; –Er geen vreemde voorwerpen in het product binnendringen; –Het product niet aan te heftige trillingen en vibraties wordt blootgesteld. –Het product niet wordt blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen omdat anders vocht uit de lucht kan condenseren en tot kortsluiting kan leiden.

Is het product toch aan sterke temperatuurschommelingen blootgesteld geweest, wacht dan met ingebruikname (ca.2uur) totdat het product de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.Bediening mVOORZICHTIG! Risico op letsel!  Gebruik alleen de meegeleverde accessoires.  Houd lange haren, stropdassen en losse kledingstukken uit de buurt van het product, omdat deze vastgegrepen kunnen worden.  Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten.  Zet het product niet neer op hete oppervlakken (gashaard, elektrische kachel, oven,etc.). Gebruik het product op een vlakke, stabiele, schone en droge ondergrond.  Schakel het product alleen in als de kloppers of deeghaken correct geplaatst en goed vastgeklikt zijn.  Voordat u de netstekker op het stroomnet aansluit: Breng de aan-/uitschakelaar in de stand0. mOPGELET! Risico op schade aan het product!

55NL/BE Controleer of: – Iets in de bak de beweging blokkeert – Het voedsel te taai is – De kloppers of deeghaken correct zijn geplaatst  Het product is bedoeld voor een gebruiksduur van maximaal 10minuten zonder onderbreking. Daarna moet het product uitgeschakeld blijven, totdat het tot ruimtetemperatuur is afgekoeld.Schoonmaken en opbergen mWAARSCHUWING! Risico op letsel! Als het product niet onder toezicht staat zowel als tijdens montage, demontage en reiniging, moet de stekker steeds uit het stopcontact worden getrokken.  Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.  Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.  Bescherm het product, het aansluitsnoer en de netstekker tegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water.

 Berg het product op een droge, koele plaats op, zodat het beschermd is tegen vocht en het zich buiten bereik van kinderen bevindt.  Bescherm het product tegen hitte. Zet het product niet neer in de buurt van open vlammen of warmtebronnen zoals kachels of verwarmingsapparatuur.  Ingebruikname  Product uitpakken en grondig reinigen1. Haal het product uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie “Leveringsomvang”).3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “Garantie”.4. Maak voor het eerste gebruik alle onderdelen van het product schoon zoals dat in het hoofdstuk “Schoonmaken” staat beschreven.

56 NL/BE  Toepassing  Overzicht van de functies(Afb.C, D)WerkgereedschapSnelheid Voorbeeld van een toepassingTipsKloppers["]1tot2 o Aan het begin van het mixproces o Meel, suiker of andere droge ingrediënten mengen o Max. hoeveelheid roerdeeg: 500 g o Max. gebruiksduur: 10minuten o Min. hoeveelheid: Kies bij kleinere hoeveelheden een kleinere mixbak, zodat het roergereedschap minimaal 1cm diep in het te mixen voedsel zit. o Druk op TURBO[2], om vanuit elke snelheid kortdurend naar de hoogste snelheid te schakelen.2tot3 o Boter en suiker doorroeren o Roerdeeg roeren4tot5TURBO[2] o Eiwit/slagroom opkloppenDeeghaken [#]1tot2 o Aan het begin van het kneedproces o Meel, suiker of andere droge ingrediënten mengen o Gistdeeg kneden o Max. hoeveelheid gistdeeg: 500 g o Max. gebruiksduur: 10minuten o Min.

hoeveelheid: Kies bij kleinere hoeveelheden een kleinere mixbak, zodat het roergereedschap minimaal 1cm diep in het te mixen voedsel zit.2tot3 o Zanddeeg kneden3tot4 o Gehaktmengsel kneden  Kloppers/deeghaken plaatsen/verwijderen(Afb.B)Kloppers/deeghaken plaatsen1. Steek de kloppers ["] of de deeghaken [#] met de markeringsring [%] in de grotere opening [!].2. Steek de resterende kloppers ["] of de deeghaken [#] in de kleinere opening [$]. Beide kloppers-deeghaken moeten goed vastklikken.Kloppers/deeghaken verwijderen1. Zet de aan-/uitschakelaar [3] in de stand0.2. Trek de netstekker[8] uit het stopcontact.3. Druk de uitwerptoets [4] volledig naar onderen. De kloppers ["]/deeghaken [#] vallen eruit.  Roeren/kneden INFO: o Voordat u de netstekker [8] in het stopcontact steekt: Zet de aan-/uitschakelaar [3] in de stand0. o Voor korte pauzes: Schakel het product uit.

57NL/BE1. Steek de kloppers ["] of de deeghaken [#] in het voedsel.2. Inschakelen: Zet de aan-/uitschakelaar [3] in de stand1.3. Selecteer het gewenste snelheidsniveau overeenkomstig de consistentie van de te mixen levensmiddelen.4. Uitschakelen: Zet de aan-/uitschakelaar [3] in de stand0.5. Trek de netstekker[8] uit het stopcontact.6. Neem de kloppers ["] of de deeghaken [#] uit de levensmiddelen en houdt deze boven een kom of een gootsteen.7. Neem de kloppers ["] of de deeghaken [#] uit het product (zie “Kloppers/deeghaken plaatsen/verwijderen”).

 Recepten  OverzichtReceptPortiesBereidingstijdGevlochten gistvlecht4 150minEenvoudige biscuittaart4 70minMeringues 4 135minCitroen-kwark-crème4 3min 30sYohgurt-dressing 4 5minChocolade-crème 4 45minMayonaise 4 4minCrêpes 4 70minPizzadeeg 490min tot 120minPeren tarte-tatin 4 145min  Gevlochten gistvlecht 150min x 4Ingrediënten350 g Bloem1theelepel Zout50 g Suiker65 g Boter (gesmolten)1pakjeof1⁄2dobbelsteenGist (gedroogd)ofGist (vers)200 ml Melk (lauwwarm)40 g Eigeel– Suiker (grof)– BakpapierBereiding1. Meng het meel met het zout en de suiker in een kom. Voeg de boter toe.2. Kneed het deeg met de deeghaken [#].3. Brokkel de verse gist of strooi de droge gist over het deeg. Voeg de melk toe.4. Kneed het deeg met de deeghaken [#].5. Dek het deeg af. Laat het deeg ca.1uur lang op een warme plaats gisten.6. Kneed het deeg met de handen.

Deel het deeg in 3even grote stukken op.7. Vorm 3even dikke strengen.8. Vlecht een vlecht uit de 3strengen.9. Leg de vlecht op een met bakpapier bedekte bakplaat.10. Bestrijk de vlecht met eigeel. Bestrooi de vlecht met grove suiker.11. Bak de gevochten gistvlecht ca.30minuten lang op de middelste ovenpositie bij +160°C.  Eenvoudige biscuittaart 70min x 4Ingrediënten100 g Boter (gesmolten)100 g Suiker2pakjes Vanillesuiker1eetlepel Melk2 Eieren1theelepel Bakpoeder150 g Bloem

58 NL/BE– Boten (voor invetten van de vorm)– Poedersuiker (voor bestrooien)– BakpapierBereiding1. Verwarm de oven voor op +160°C. 2. Doe de boter met de suiker, vanillesuiker, melk en de eieren in een kom. 3. Roer het deeg met de kloppers ["] door. 4. Meng de bakpoeder met het meel. Voeg het droge mengsel toe aan het deeg. 5. Verwerk het mengsel met de kloppers ["] tot een glad deeg. 6. Vet de taartvorm in met boter. 7. Giet het deeg in de taartvorm. 8. Bak de taart ca. 40minuten lang bij +160°C. 9. Na het bakken: Haal de taartvorm uit de oven. Laat de taart ca. 5minuten afkoelen. 10. Keer de taartvorm om. Bestrooi de taart met wat poedersuiker.  Meringues 135min x 4Ingrediënten3 Eiwit200 g Suiker– Spuitzak– BakpapierBereiding1. Verwarm de oven voor op +120°C. 2. Klop het eiwit op met de kloppers ["]. 3. Voeg geleidelijk de suiker toe tot de eiwitten stijf zijn. 4.

Bedek de bakplaat met bakpapier. 5. Giet het mengsel in de spuitzak. 6. Spuit het mengsel in de gewenste vorm op het bakpapier. 7. Afhankelijk van de grootte en vorm van de gespoten vormen: Laat het mengsel ca. 80tot 100minuten in de oven drogen.  Citroen-kwark-crème 3min 30s x4Ingrediënten2 Eieren250 g Kwark100 g Suiker2theelepels Citroenschil (bio)1eetlepel Vanillesuiker2eetlepels Citroensap– ChocoladeraspBereiding1. Scheid van beide eieren het eigeel van het eiwit. 2. Gebruik de kloppers ["] om het eigeel met kwark, suiker, citroenrasp en vanillesuiker schuimig op te kloppen. 3. Gebruik de kloppers ["] om het eiwit met het citroensap stijf op te kloppen. Spatel het mengsel door de crème. 4. Giet de citroencrème in goed gekoelde glazen of dessertkommen. 5. Bestrooi de citroencrème met chocoladerasp. 6. Koel de citroencrème voor het serveren.

59NL/BEBereiding1. Giet de yoghurt in een kom. 2. Voeg azijn, olie, mosterd, zout en suiker toe. 3. Roer de dressing met de kloppers ["] toe. 4. Breng de dressing met knoflook, bieslook of gemengde kruiden op smaak.  Chocolade-crème 45min x4Ingrediënten350 g Slagroom200 g Pure chocolade (>60% cacao)1⁄2Vanillestokje (pulp)– Verse vruchtenBereiding1. Breng de slagroom aan de kook. 2. Brokkel de chocolade in de slagroom en smelt deze langzaam bij een lage hittestand. 3. Krab de pulp uit een half vanillestokje. Roer de pulp door het mengsel. 4. Zet het mengsel in de koelkast. Laat het mengsel volledig afkoelen en hard worden. 5. Voor het serveren: Roer het mengsel met de kloppers ["] tot een crème. 6. Serveer de chocoladecrème met verse vruchten.  Mayonaise 4min x4Ingrediënten1 Eigeel15 g Milde azijn of citroensap250 ml Neutrale plantenolie (bijv.

raapolie)– Zout (naar wens)– Peper (naar wens)Bereiding1. Giet het eigeel en het azijn/citroensap in een maatbeker. 2. Houd de kloppers ["] loodrecht in de maatbeker. Schakel het product in. 3. Houd TURBO[2] ingedrukt. Giet de olie in een gelijkmatig dunne straal langzaam (binnen ca. 2,5minuten) toe, zodat de olie zich met de andere ingrediënten verbindt. 4. Breng de mayonaise met zout en peper op smaak.  Crêpes 70min x4Ingrediënten125 g Bloem50 g Suiker1⁄2pakjes Vanillesuiker1snufje Zout1 Ei200 ml Vetarme melk50 ml Water– Neutrale plantenolie (voor het invetten van de pan)Bereiding1. Meng het meel, suiker, vanillesuiker en zout in een roerkom. Druk in het midden een verdieping in. 2. Giet het ei in de verdieping. 3. Klop vanuit het midden uit met de klopper ["] met een snelheidsniveau 1tot2. 4. Voer geleidelijk melk en water bij het mengsel. 5.

Als er een glad deeg is ontstaan: Schakel naar het snelheidsniveau 3tot4. 6. Laat het deeg ca. 1uur rusten. 7. Roer het deeg krachtig door en controleer de consistentie.

De consistentie van het deeg moet lijken op koffieroom. 8. Verhit een grote gecoate braadpan met vlakke rand en vet de pan met wat olie in. 9. Giet een deel van het deeg in de pan. Bak dunne crêpes ca. 30seconden lang aan beide zijden. 10. Vul de crêpes met zoeten vullingen, bijv. : – Suiker, kaneel en suiker.

60 NL/BE – Appelmoes – Noten-nougat-crème – Gehalveerde bananen en chocoladesaus – Confituren, gelei, pruimenjam, compote – Vers fruit – Roomijs  Pizzadeeg 90min tot 120min x4Ingrediënten250 g Tarwemeel3⁄4theelepel Zout1⁄2dobbelsteen Gist (vers)1⁄2theelepel Suiker120 ml Water (warm)– Meel (voor kneden en uitrollen)Bereiding1. Meng het meel en zout in een roerkom. Druk in het midden een verdieping in. 2. Plet de gist en de suiker met een vork in het water. Roer om, totdat alles goed is opgelost. Giet het mengsel in de verdieping. 3. Roer met de deeghaken [#] op niveau 1tot2, totdat zich grote deegklompen hebben gevormd. 4. Kneed met de hand verder, totdat het deeg glad is. 5. Vorm het deeg tot een bal en laat het deeg afgedekt op een warme plaats rijzen, totdat het deeg zich qua formaat heeft verdubbeld. 6. Kneed het deeg opnieuw door. 7.

Rol het deeg uit en beleg het deeg zoals gewenst.  Peren tarte-tatin 145min x4Ingrediënten voor het deeg200 g Tarwemeel1snufje Zout100 g Boter (koud)3theelepels Fijne suiker4eetlepels Water (koud)– Gedroogde erwten of rijst (voor blind bakken)– BakpapierIngrediënten voor amandelboter100 g Boter (gesmolten)100 g Suiker2 Eieren (kamertemperatuur)100 g Amandelen (gemalen)– Rijpe peren (voor garnering)BereidingTaartbodem:1. Doe alle ingrediënten voor het deeg in een roerkom2. Roer met de deeghaken [#] op niveau 2tot3, totdat zich grote deegklompen hebben gevormd. 3. Kneed het deeg snel met de hand tot een bal. Rol het deeg met wat meel tussen 2bladen bakpapier uit. 4. Bedek een ingevette taartvorm met het deeg. Snijd de uitstekende rand af. 5. Zet de taart ca. 30minuten in de koelkast. 6. Steek de deegbodem meerdere malen met een vork in. 7. Leg een stuk bakpapier op het deeg.

61NL/BE4. Schil de peren, verwijder het klokhuis en snijd de peren in plakken. Leg de peren op het amandelmengsel. 5. Bij +170°C ca. 35minuten lang bakken.  Schoonmaken mGEVAAR. Risico voor elektrische schokken.  Voor het schoonmaken: Trek altijd de netstekker [8] uit het stopcontact.  Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.  Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van de handmixer [5] terechtkomen. mOPGELET. Risico op schade aan het product.  Gebruik geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels. INFO: o Reinig het product direct na gebruik. Als etensresten aangekoekt zijn, zijn ze niet meer zo gemakkelijk te verwijderen. o De kloppers ["] en deeghaken [#] zijn vaatwasserbestendig tot +70°C.

Onderdeel ReinigingsmethodeHandmixer[5] o Veeg de behuizing af met een vochtige doek. o Doe indien nodig een beetje zacht schoonmaakmiddel op de doek. Wis de behuizing vervolgens af met een vochtige doek zonder schoonmaakmiddel. o Droog de behuizing goed af. o Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen. Onderdeel ReinigingsmethodeKloppers["]Deeghaken [#] o Onder warm water met een mild reinigingsmiddel reinigen. o Met schoon water afspoelen. o Als alternatief. : In de vaatwasser reinigen. o Laat alle delen volledig opdrogen.  Opbergen o Maak het product schoon voor het op te bergen. o Bewaar het product als het niet wordt gebruikt in de originele verpakking. o Bewaar het product op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

62 NL/BEHet product, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.  GarantieHet product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd.

In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld. Mocht het product binnen 3jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het– naar onze keuze– gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv.

batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.  Afwikkeling in geval van garantieOm een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 451337_2310) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.  Service Service Nederland Tel. : 08000225537 E-Mail: owim@lidl. nl Service Belgiё Tel. : 080071011 Tel. : 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl. be.