Silvercrest SBLV 20A1 Handleiding

SBLV 20 A1■ 34 │ NL│BEInleidingInformatie bij deze gebruiksaanwijzingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwij-zing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiks-aanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documen-ten mee als u het product doorgeeft aan een derde. AuteursrechtDeze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp.

elke reproductie, ook die van delen van het docu-ment, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Informatie over handelsmerkenHet woordmerk Bluetooth® en bijbehorende logo's zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn. Gebruik in overeenstemming met bestemmingDit apparaat uit de consumentenelektronica dient voor de weergave van audio- bestanden die via Bluetooth® of een 3,5 mm-jackkabel kunnen worden afge- speeld. Dankzij de geïntegreerde batterij is het apparaat ook geschikt voor mobiele weergave. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor bedrijfsmatige doeleinden.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

SBLV 20 A1 NL│BE │ 35 ■Gebruikte waarschuwingenIn deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAREen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. LET OPEen waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen.OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt.VeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het product.

Dit product voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.BasisveiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het product: ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ■ GEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Houd alle verpakkings-materialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

SBLV 20 A1■ 36 │ NL│BE ■ Laat in geval van beschadiging van het snoer of aansluitingen deze vervangen door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice. ■ Bescherm het snoer tegen hete oppervlakken en scherpen randen. ■ Let erop dat het snoer niet strak gespannen wordt of knikt. ■ Laat het snoer niet over hoeken hangen (gevaar voor struikelen). ■ Plaats het apparaat altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het appa-raat valt, kan het beschadigd raken. ■ Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken. ■ Zorg voor voldoende luchtcirculatie, om oververhitting te voorkomen. Dek het apparaat nooit af. Er bestaat brandgevaar. ■ Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte genereren.

■ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van open vuur (bijv. kaarsen) en plaats geen brandende kaarsen op of nabij het apparaat. Zo helpt u brand te voorkomen. ■ Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijv. badkamers) of in ruimtes waar zich veel stof ophoopt. ■ Stel het apparaat niet bloot aan spat- en of druipwater en zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat. ■ Tijdens het opladen kan de luidspreker warm worden, zet de luidspreker daarom tijdens het opladen op een goed geventileerde plek en dek hem niet af. ■ GEVAAR. Open nooit de behuizing van het apparaat. In het apparaat bevin-den zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok. ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren.

Bovendien vervalt dan de garantie. ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen. ■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveon-derdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegarandeerd dat zij voldoen aan de veiligheidseisen. ■ Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact als u een brandlucht of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Het apparaat verbruikt in de stand-bystand stroom. Trek de stekker uit het stopcon-tact om het apparaat helemaal te ontkoppelen van het lichtnet.

Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn, zodat het snoer van de netvoedingsadapter in geval van nood snel uit het stopcontact kan worden gehaald. ■ Trek de stekker uit het stopcontact in geval van storingen en bij onweer.

SBLV 20 A1 NL│BE │ 37 ■Aanwijzingen voor batterijen en accu's GEVAAREen verkeerde omgang met batterijen/accu's kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! ► Batterijen/accu's horen niet in kinderhanden. ► Laat batterijen/accu's niet rondslingeren, omdat het gevaar bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Ga in zo'n geval onmiddellijk naar een dokter. ► Batterijen/accu's mogen nooit worden kortgesloten, uit elkaar worden gehaald, worden vervormd of in het vuur worden gegooid. Er bestaat explosiegevaar! ► Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen bij aanraking huidirrita-ties veroorzaken; gebruik in dat geval daarom geschikte veiligheidshand-schoenen. Spoel de huid met veel water af bij contact met deze chemica-liën.

Als de chemicaliën in de ogen komen, spoel ze dan in elk geval met water uit, wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts. ► Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen. Er bestaat brand- en explosiegevaar!EnergiebesparingsmodusWanneer er op de 3,5 mm-jackaansluiting (AUX IN) geen ingangssignaal is of er geen weergave in de Bluetooth® -modus wordt gestart, gaat het appa-raat na 15 minuten automatisch over op de energiebesparingsmodus.De status-LED en de bedrijfs-LED doven en een eventueel aanwezige Bluetooth® -verbinding wordt verbroken.Schakel het apparaat uit en weer in met de tuimelschakelaar om de energie-besparingsmodus te verlaten.

SBLV 20 A1■ 38 │ NL│BEBeschrijving van onderdelen(afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Luidspreker Hoofdschakelaar ON/OFF (achterkant apparaat) Aansluiting AC∼ (achterkant apparaat) Draaiknop TREBLE (hoge tonen) Draaiknop VOLUME (geluidsvolume) Draaiknop BASS (lage tonen) Tuimelschakelaar / ON Status-LED 3,5 mm-jackaansluiting AUX IN Bedrijfs-LED (Bluetooth® - en AUX-modus) Toets /AUX Toets (naar volgende titel) Toets (weergave starten/onderbreken) Toets (naar vorige titel) Netsnoer GebruiksaanwijzingIngebruiknameUitpakken ♦ Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal.Inhoud van het pakket controleren(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen: ▯ Bluetooth® Luidspreker SBLV 20 A1 ▯ Netsnoer ▯ Deze gebruiksaanwijzing

SBLV 20 A1 NL│BE │ 39 ■OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. De verpakking afvoerenDe verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings-materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een be-sparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garan-tieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. Eisen aan de plaats van opstellingVoor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de plaatsingslocatie aan de volgende voorwaarden voldoen: ■ Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. ■ Gebruik het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in een omgeving met explosiegevaar. ■ Houd een afstand van minstens 30 cm aan tot apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingen, ovens enz. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend in ruimtes met voldoende ventilatie. ■ De oppervlakken van meubels bevatten mogelijk stoffen die de rubberen voetjes van het apparaat kunnen aantasten en week kunnen maken.

Leg eventueel een onderlegger onder de rubberen voetjes van het apparaat. ■ Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn, zodat de stekker in geval van nood snel uit het stopcontact kan worden gehaald. Netvoeding inschakelen ■ Vergelijk voordat u het apparaat aansluit, de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw lichtnet.

SBLV 20 A1■ 40 │ NL│BEInterne batterij opladenDe luidspreker is voorzien van een geïntegreerde lithium-ionbatterij en kan zowel met het netsnoer als met de geïntegreerde lithium-ionbatterij worden gebruikt. Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op. ■ Zet de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat op de stand ON. De status-LED brandt blauw/paars en de batterij wordt opgeladen. ■ Zodra de status-LED blauw brandt, is de geïntegreerde batterij volledig opgeladen.OPMERKING ► De oplaadtijd bedraagt ca. 6 uur en een volledig opgeladen batterij is goed voor een muziekweergave van maximaal 4 uur bij gemiddeld volume.Bediening en gebruikIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat.Apparaat in-/uitschakelenVoeding via het lichtnet ♦ Zet de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat op de stand ON.

De status-LED brandt blauw. ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand ON om het apparaat aan te zetten. Daarnaast brandt de bedrijfs-LED blauw. ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand om het apparaat in de stand-bystand te zetten. ♦ Zet de hoofdschakelaar op de achterkant van het apparaat op de stand OFF om over te schakelen naar voeding via de batterij.Voeding via de batterij ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand ON om het apparaat aan te zetten. De status-LED brandt oranje en de bedrijfs-LED knippert blauw. ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand om het apparaat in de stand-bystand te zetten.

SBLV 20 A1 NL│BE │ 41 ■Volume en hoge en lage tonen instellenMet de draaiknop VOLUME kan het geluidsvolume worden ingesteld. ♦ Draai de draaiknop VOLUME met de wijzers van de klok mee om het volume te verhogen. ♦ Draai de draaiknop VOLUME tegen de wijzers van de klok in om het volume te verlagen. Met de draaiknop TREBLE kan het aandeel van de hoge tonen worden inge-steld. In de middenpositie (0) heeft de draaiknop geen akoestisch effect bij de muziekweergave. ♦ Draai de draaiknop TREBLE met de wijzers van de klok mee om de hoge tonen te versterken. ♦ Draai de draaiknop TREBLE tegen de wijzers van de klok in om de hoge tonen te verminderen. Met de draaiknop BASS kan het aandeel van de lage tonen worden inge-steld. In de middenpositie (0) heeft de draaiknop geen akoestisch effect bij de muziekweergave. ♦ Draai de draaiknop BASS met de wijzers van de klok mee om de lage tonen te versterken.

♦ Draai de draaiknop BASS tegen de wijzers van de klok in om de lage tonen te verminderen. Bluetooth® -modusVoordat u audiobestanden kunt weergeven via Bluetooth®, moet u de luid- spreker met een compatibel Bluetooth® -afspeelapparaat koppelen. ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand ON. Standaard wordt bij inschakeling de Bluetooth®-modus geactiveerd en knippert de bedrijfs-LED blauw. De koppelingsmodus van de luidspreker is nu ca. 15 minuten lang actief. Als de kop-peling niet binnen deze tijd plaatsvindt, wordt op het apparaat de stand-bystand ingeschakeld (zie ook het hoofdstuk ). Energiebesparingsmodus ♦ Stel het Bluetooth®-weergaveapparaat zo in, dat het naar Bluetooth®- apparaten zoekt. Die instellingen worden gedetailleerd beschreven in de ge-bruiksaanwijzing van uw Bluetooth®-weergaveapparaat.

SBLV 20 A1■ 42 │ NL│BE ♦ Verbreek de Bluetooth®-verbinding als volgt: schakel de Bluetooth®-functie op het weergaveapparaat uit, of schakel de Bluetooth®-modus op de luidspreker uit door op de toets /AUX te drukken en over te schakelen naar de AUX-modus. Wanneer u overschakelt naar de AUX-modus, brandt de bedrijfs-LED oranje. OPMERKING ► Wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld, maakt het auto-matisch opnieuw verbinding met het laatst verbonden Bluetooth®-weergaveapparaat. Wanneer uw Bluetooth®-weergaveapparaat niet automatisch opnieuw verbinding maakt met het apparaat, moet u de verbinding met uw Bluetooth®-weergaveapparaat handmatig tot stand brengen. Die instellingen worden gedetailleerd beschreven in de gebruiks-aanwijzing van uw Bluetooth®-weergaveapparaat.

► Wanneer u als Bluetooth®-weergaveapparaat een smartphone gebruikt, wordt bij een inkomend telefoongesprek de weergave van het audiobe-stand onderbroken. Het aannemen/beëindigen van het telefoongesprek vindt plaats via de smartphone. Na beëindiging van het telefoongesprek wordt de weergave van het audiobestand automatisch hervat. ► Houd er rekening mee dat het volume in de Bluetooth®-modus ook op het Bluetooth®-weergaveapparaat kan worden ingesteld. ► Verlaag het volume op het Bluetooth®-weergaveapparaat als de weer-gave vervormd klinkt. Weergaveapparaat aansluiten via AUX INU kunt uiteenlopende weergaveapparaten op dit apparaat aansluiten, bijv. MP3- of CD-spelers. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van het betreffende weergaveapparaat. Voor het aansluiten van externe weergaveapparaten hebt u een audiokabel nodig (niet meegeleverd).

Aan het ene uiteinde van de kabel moet zich een 3,5 mm-jackplug voor de 3,5 mm-jackaansluiting bevinden. Het type stekker aan het andere uiteinde hangt af van de audio-uitgang van het externe apparaat.

LET OP ► Schakel alle apparaten uit voordat u ze met elkaar verbindt en neem de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparaten in acht. ♦ Verbind de Line-Out-aansluiting van het externe weergaveapparaat (bijv. hoofd-telefoonaansluiting) via een 3,5 mm-jackkabel met de 3,5 mm-jackaansluiting AUX IN op de bovenkant van het apparaat. ♦ Zet de tuimelschakelaar op de stand ON. Standaard wordt bij inschakeling de Bluetooth®-modus geactiveerd en knippert de bedrijfs-LED blauw. ♦ Druk op de toets /AUX om de AUX-modus te activeren. De bedrijfs-LED brandt oranje.

SBLV 20 A1 NL│BE │ 43 ■ ♦ Schakel het aangesloten weergaveapparaat in en start de weergave. ♦ Schakel beide apparaten uit voordat u de verbinding weer verbreekt.OPMERKING ► Houd er rekening mee dat het volume in de AUX-modus ook op het externe weergaveapparaat kan worden ingesteld. ► Verlaag het volume op het externe weergaveapparaat als de weergave vervormd klinkt.Problemen oplossenDe onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat kan niet worden ingeschakeld.Het netsnoer is niet aangeslo-ten.Sluit het snoer aan op de aansluiting AC∼ .Het stopcontact levert geen span-ning.Controleer de zekeringen in de meterkast.De geïntegreerde batterij is ontladen. Laad de geïntegreerde batterij op.Er klinkt geen geluid.Het volume op het apparaat resp.

weergaveapparaat is ingesteld op de laagste stand.Verhoog het volume op het appa-raat resp. weergaveapparaat.De weergave van het weergave-apparaat is niet gestart.Start de weergave op het weerga-veapparaat.De Bluetooth®-verbinding kan niet tot stand worden gebracht.Mogelijk zijn niet alle Bluetooth®-apparaten compa-tibel.Controleer de instellingen op uw Bluetooth®-apparaat.De Bluetooth®-transmissie op het weergaveapparaat is niet geactiveerd.Schakel de Bluetooth®-transmissie op uw weergaveappa-raat in.

Verdere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het weergaveapparaat.Het weergaveapparaat is niet met het apparaat gekoppeld.Voer de koppeling opnieuw uit (zie het hoofdstuk Bluetooth®-modus).De afstand tussen het apparaat en het weergaveapparaat is te groot.Zorg ervoor dat het apparaat maximaal 10 meter van het weer-gaveapparaat verwijderd is.Richt de afstandsbediening op de voorkant van het apparaat.

SBLV 20 A1■ 44 │ NL│BEProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe weergave klinkt vervormd in de AUX-modus.Het volume op het externe weergaveapparaat is te hoog ingesteld.Verlaag het volume op het externe weergaveapparaat.OPMERKING ► Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk ).ServiceReinigen GEVAARLevensgevaar door elektrische stroom! ► Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigen begint. LET OPMogelijke beschadiging van het apparaat. ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik geen schurende, bijtende of oplosmiddelhoudende schoonmaak-middelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek.

Bij hard-nekkig vuil dient u een lichtjes bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel te gebruiken.Opslag bij niet-gebruik ♦ Koppel het apparaat los van het lichtnet als u het langere tijd niet gebruikt en berg het op een schone, droge plaats op die niet is blootgesteld aan direct zonlicht. ♦ Laad de batterij periodiek op, om een lange levensduur van de batterij te garan-deren.

SBLV 20 A1 NL│BE │ 45 ■AfvoerenApparaat afvoerenHet symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging.AppendixTechnische gegevensIngangsspanning/-frequentie 220 - 240 V ∼, 50 HzBeschermingsklasse II / Vermogen- Bedrijf- Stand-bymax. 20 W< 0,5 W (bij opgeladen batterij)Bluetooth®-specificaties Versie 2.1 (tot 10 m bereik)Ondersteunde Bluetooth®-profielen A2DP en AVRCPMax.

Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.OPMERKING ► De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigin-gen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aan-wezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum.