Signature Hardware Greyfield 948901 Handleiding
Pagina's 9 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Signature Hardware Greyfield 948901 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Tape Measure
Cinta métrica
1
1.800.221.3379
GREYFIELD
SHOWER DIVERTER
DESVIADOR DE DUCHA GREYFIELD
SKU: 948901
REVISED 01/30/2021
CODES: SHGF9005, SH6103
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, shower, wall, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la plomería, la pared, ni
por daños personales que ocurran durante la
instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente
al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Long-nose Pliers
Pinzas de punta
Pliers
Pinzas
de punta
Hex Wrench
Llave hexagonal
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Thread Sealant
Sellador de rosca
Adjustable Wrench
Lle Ajustableav
Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
Plumbers Tape
Cinta Selladora
Para Rosca
Groove
Joint Plier
Pinzas
ajustable
2
1.800.221.3379
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
INSTALLATION
INSTALACIÓN
thoroughly before installation.
1. Cierre la alimentación principal de agua.
1. Do not apply direct heat to the transfer valve body.
components and plastic guard.
1. No aplique calor directo al cuerpo de la válvula de
transferencia. El calor excesivo dañará los componentes
de plástico de la válvula y la guarda de plástico.
2. Do not remove the plaster guard from the transfer
valve until instructed to do so.
2. No retire la guarda de masilla de la válvula de
transferencia hasta que se le indique hacerlo.
3. For installation, the transfer valve is aligned with the
thermostatic and volume control valve.
3. Para instalar, la válvula de transferencia se alinea con la
válvula de control termostática y de volumen.
GREYFIELD
SHOWER DIVERTER
DESVIADOR DE DUCHA GREYFIELD
SKU: 948901
10”
254mm
40”
1016mm
out
fuera
in
dentro
cold
fría
rough-in dimensions
dimensiones de las
instalaciones ocultas
hot
caliente
wall
pared
plastic plate
placa plástica
supply pipe
tubo de
suministro
piso
38”
965mm
1-5/8” to 2-3/8”
41.2 mm a 60.3 mm
3
1.800.221.3379
5. The plaster guard is used as the installation guide
5. La guarda de masilla se usa como guía de instalación
para la válvula. La guarda de masilla debe estar al ras con
la pared acabada una vez que esté instalada la válvula de
transferencia.
6. Connect the inlet of the transfer valve with the
outlet of the supply valve in the 1/2” or 3/4” pipe or
tube, using the inlet and outlet arrows as a guide.
6. Conecte la entrada de la válvula de transferencia con la
salida de la válvula de suministro en el tubo o caño de 1/2
pulgada o 3/4 de pulgada, usando las flechas de entrada
y salida como guía.
2. Recommended valve depth is 1-5/8” min to 2-3/8”
The distance from the supply valve center to the
transfer valve must be minimum of 16” (400mm).
2. La profundidad recomendada para la válvula es de
1-5/8” mín. a 2-3/8” máx desde el centro de la válvula
hasta la pared terminada. La distancia desde el centro de
la válvula de suministro hasta la válvula de transferencia
debe ser de un mínimo de 16" (400 mm).
3. In the wall, make a minimum hole of 4” diameter for
the transfer valve installation. Secure valve to wood
blocking.
3. Haga un orificio mínimo de 4 pulgadas de diámetro en
la pared, para la instalación de la válvula de transferencia.
Asegure la válvula al bloque de madera.
GREYFIELD
4. Apply thread sealant to inlet port threads and
connect the water supply to the transfer valve inlet.
4. Aplique sellador de rosca a las roscas del puerto de
entrada y conecte el suministro de agua a la entrada de la
válvula de transferencia.
SHOWER DIVERTER
DESVIADOR DE DUCHA GREYFIELD
SKU: 948901
10"
(254mm)
thread sealant
sellador de rosca
Product specificaties
| Merk: | Signature Hardware |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Greyfield 948901 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Signature Hardware Greyfield 948901 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden