Siemens TQ717R03 Handleiding

nl65Inhoudsopgave1 Veiligheid. 671. 1 Algemene aanwijzingen. 671. 2 Bestemming van het appa-raat. 671. 3 Inperking van de gebruikers. 671. 4 Veiligheidsaanwijzingen. 672 Milieubescherming en bespa-ring. 712. 1 Afvoeren van de verpakking. 712. 2 Energie besparen. 713 Opstellen en aansluiten. 713. 1 Leveringsomvang. 713. 2 Apparaat opstellen en aan-sluiten. 714 Uw apparaat leren kennen. 724. 1 Apparaat. 724. 2 Bedieningselementen. 725 Accessoires. 736 Voor het eerste gebruik. 736. 1 Apparaat voorbereiden enreinigen. 736. 2 Waterhardheid bepalen. 746. 3 Eerste keer in gebruik ne-men. 746. 4 Algemene aanwijzingen. 747 De Bediening in essentie. 757. 1 Apparaat in- of uitschakelen. 757. 2 Drankafname. 757. 3 doubleShot en tripleShot. 767. 4 Koffiedrank met melk afne-men. 767. 5 Twee kopjes tegelijk afne-men. 768 Maalwerk. 778. 1 Maalgraad instellen.

Veiligheid nl671 VeiligheidNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.1.1 Algemene aanwijzingen¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan.1.2 Bestemming van het apparaatGebruik het apparaat uitsluitend:¡ om hete drank te bereiden.¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-selijke omgeving.¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau.1.3 Inperking van de gebruikersDit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerddoor kinderen, tenzij ze 8jaar of ouder zijn en onder toezichtstaan.Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap-paraat of de aansluitkabel kunnen komen.1.4 VeiligheidsaanwijzingenWAARSCHUWING‒Kans op verstikking!Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken enhierin verstrikt raken en stikken.▶Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.

nl Veiligheid68▶Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hier-door stikken.▶Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.▶Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.▶Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge-gevens op het typeplaatje.▶Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn-stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis-selstroom aansluiten.▶Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moetconform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd.Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-lijk.▶Nooit een beschadigd apparaat gebruiken.▶Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge-bruiken.▶Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri-citeitsnet te scheiden.

Altijd aan de stekker van het netsnoertrekken.▶Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan directde stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze-kering in de meterkast uitschakelen.▶Contact opnemen met de servicedienst. →Pagina92Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aanhet apparaat uitvoeren.▶Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge-bruikt voor reparatie van het apparaat.▶Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet hetter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon.Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.▶Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen.

Veiligheid nl69▶Op de stekkerverbinding van het apparaat mag geen vloeistofoverlopen.▶Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.▶Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.▶Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het ap-paraat te reinigen.WAARSCHUWING‒Kans op brand!Het apparaat wordt heet.▶Het apparaat goed ventileren.▶Het apparaat nooit in een kast gebruiken.Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adap-ters is gevaarlijk.▶Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.▶Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de service-dienst.▶Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!Enkele apparaatonderdelen worden zeer heet.▶Nooit hete apparaatonderdelen aanraken.▶Na het gebruik de hete apparaatonderdelen laten afkoelen voor-dat u deze aanraakt.WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!Vers bereide dranken zijn zeer heet.▶De dranken indien nodig laten afkoelen.▶Huidcontact met naar buiten tredende vloeistoffen en dampenvermijden.Als het apparaat op afstand via de Home Connect app zonder di-rect toezicht wordt gestart, kan dat brandwonden bij derden totgevolg hebben.▶Houd uw handen tijdens de drankafgifte niet onder de koffie-uit-loop.▶Houd personen en vooral kinderen uit de buurt van het appa-raat.

nl Veiligheid70WAARSCHUWING‒Kans op letsel!Onjuist gebruik van het apparaat kan de gebruiker in gevaar bren-gen.▶Het apparaat uitsluitend conform de bestemming gebruiken omletsel te voorkomen.Gevaar voor beknelling van uw vingers bij het sluiten apparaat-deur.▶Bij het sluiten van de apparaatdeur op uw vingers letten.Het maalwerk roteert.▶Nooit in het maalwerk grijpen.WAARSCHUWING‒Gevaar: magnetisme!Het apparaat bevat permanente magneten.

Deze kunnen elektro-nische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïn-vloeden.▶Personen met elektronische implantaten dienen een afstand vanminstens 10cm tot het apparaat aan te houden.▶De minimale afstand van 10cm ook ten opzichte van de verwij-derde watertank aanhouden.WAARSCHUWING‒Kans op gevaar voor de gezondheid!Verontreinigingen in het apparaat kunnen de gezondheid scha-den.▶De reinigingsinstructies voor de hygiëne van het apparaat inacht nemen.

Milieubescherming en besparing nl71Milieubescherming en besparing2 Milieubescherming enbesparingMilieubescherming en besparing2.1 Afvoeren van de verpak-kingDe verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en kunnen worden herge-bruikt.▶De afzonderlijke componenten opsoort gescheiden afvoeren.2.2 Energie besparenAls u deze aanwijzingen opvolgt, ver-bruikt uw apparaat minder stroom.Het interval voor de automatische uit-schakeling op de kleinste waarde in-stellen.aAls het apparaat niet wordt ge-bruikt, wordt het eerder uitgescha-keld. →"Basisinstellingen", Pagina81De drankafname niet voortijdig on-derbreken.aDe verwarmde hoeveelheid waterof melk wordt optimaal gebruikt.Het apparaat regelmatig ontkalken.aKalkafzettingen verhogen het ener-gieverbruik.Opstellen en aansluiten3 Opstellen en aansluitenOpstellen en aansluitenWaar en hoe u het apparaat het bes-te opstelt, komt u hier te weten.

Bo-vendien komt u te weten hoe u hetapparaat op het elektriciteitsnet aan-sluit.3.1 LeveringsomvangControleer na het uitpakken alle on-derdelen op transportschade en devolledigheid van de levering.Opmerking:Afhankelijk van het ap-paraattype worden verschillende ac-cessoires meegeleverd. De betreffen-de accessoires zijn gemarkeerd meteen gestreept kader.→Fig. 1AVolautomatische espressoma-chineBMelkreservoirCMelkslangetje en aanzuigbuis-jeDAdapter voor het melkreser-voir 1EGebruiksaanwijzingFAanbrenghulp voor waterfilterGOntkalkingstabs 1HReinigingstabs 1IWaterfilter1JTeststrip voor de hardheidvan het waterKMicrovezeldoekje1Afhankelijk van de apparaatuitvoe-ring3.2 Apparaat opstellen enaansluitenLET OP!Gevaar voor schade aan het appa-raat. Bij een ondeskundige ingebruik-neming kan het apparaat worden be-schadigd.▶Gebruik het apparaat alleen invorstvrije ruimten.

nl Uw apparaat leren kennen72▶Als het apparaat bij temperaturenonder 0°C is getransporteerd ofopgeslagen, het apparaat vóór in-gebruikneming 3uur op kamer-temperatuur laten komen.▶Na het aansluiten telkens ca.5se-conden wachten.1. Het apparaat op een waterbesten-dig horizontaal oppervlak met vol-doende draagkracht plaatsen.2. Het apparaat met de stekker opeen reglementair geïnstalleerd, ge-aard stopcontact aansluiten.Uw apparaat leren kennen4 Uw apparaat leren ken-nenUw apparaat leren kennen4.1 ApparaatHier vindt u een overzicht van de on-derdelen van uw apparaat.Opmerking:Afhankelijk van het ap-paraattype zijn kleur- en detailafwij-kingen mogelijk.→Fig.

21Melkreservoir2Touch-velden3Kopjesverwarming14Aromadeksel5Bonenreservoir6Draaischakelaar voor instel-ling maalfijnheid7Tabschacht8Deksel watertank9Watertank1Afhankelijk van de apparaatuitvoe-ring10Touch-display11Deur van zetkamer12Typeplaatje13Melksysteem14Afdekking uitloop15Lekschaal1Afhankelijk van de apparaatuitvoe-ring4.2 BedieningselementenHier vindt u een overzicht van de be-dieningselementen van het apparaat.Touch-veldenHier vindt u een overzicht van desymbolen die altijd zichtbaar zijn.Apparaat in- of uitschake-len.Twee kopjes afnemen.Serviceprogramma's ope-nen of verlaten.Instellingen openen of ver-laten.Touch-displayHet touch-display is zowel weergave-als bedieningselement.Favorie-tenOpgeslagen dranken metpersoonlijke instellingenkiezen.

Deze zijn op het apparaat afgestemd.Accessoires Handel ServicedienstReinigingstabs TZ80001ATZ80001B0031209700312098Ontkalkingstabs TZ80002ATZ80002B0031209400312095Waterfilter TZ70003 00575491Waterfilterpakket met 3filtersTZ70033A -Microvezeldoekje - 00460770Verzorgingsset TZ80004ATZ80004B0031210500312106Adapter voor het melkre-servoirTZ70001 17006005Voor het eerste gebruik6 Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikBereid het apparaat voor voor het ge-bruik.6.1 Apparaat voorbereiden enreinigenVerwijder de beschermingsfolies enreinig het apparaat en de onderde-len.Opmerking:Vul de watertank dage-lijks met vers, koud water zonderkoolzuur.LET OP!Ongeschikte bonen kunnen het maal-werk verstoppen.▶Alleen zuivere, gebrande espresso-bonen of bonenmengsels voor vol-automaten gebruiken.▶Geen geglaceerde koffiebonen ge-bruiken.▶Geen gekarameliseerde koffiebo-nen gebruiken.▶Geen koffiebonen gebruiken diemet suikerhoudende additievenzijn behandeld.▶Het reservoir niet met gemalen kof-fie vullen.

nl Voor het eerste gebruik74Tip:Om de kwaliteit optimaal te hou-den bewaart u de koffiebonen koelen afgesloten. U kunt de koffiebonen meerdere da-gen in het bonenreservoir bewarenzonder dat het aroma verloren gaat. →Fig. 3-246. 2 Waterhardheid bepalenDe juiste instelling van de waterhard-heid is van belang, opdat het appa-raat tijdig meldt dat het moet wordenontkalkt. U kunt de waterhardheid be-palen met behulp van het bijgevoeg-de teststrookje of opvragen bij uwwaterleidingbedrijf. 1. Het teststrookje kort in schoon lei-dingwater dopen. 2. Het teststrookje laten uitlekken. 3. De waterhardheid na 1minuut ophet teststrookje aflezen.

De tabel toont de toekenning vande niveaus aan de graden van wa-terhardheid:StandDuitsehardheidin °dHTotale hard-heid in mmol/l1 1-7 0,18-1,252 8-14 1,42-2,493 15-21 2,67-3,744122-30 3,92-5,341FabrieksinstellingOpmerking:Als in het huis een wa-teronthardingsinrichting is geïnstal-leerd, kunt u "Onthardinstallatie" in-stellen. Tip:U kunt de instellingen op elk ge-wenst moment wijzigen. →"Basisinstellingen", Pagina816. 3 Eerste keer in gebruik ne-menGeef na aansluiting op het lichtnet deinstellingen voor de eerste ingebruik-neming op. De eerste ingebruikne-ming verschijnt automatisch, alleenbij de eerste inschakeling. 1. Schakel het apparaat in met ⁠. 2. Volg de aanwijzingen op het dis-play. a Op het display ziet u de nodigeaanwijzingen. Opmerkingen¡ Neem voor het instellen vanHome Connect de meegeleverdedocumentatie over Home Connectin acht.

¡ Als de "Demomodus" actief is,functioneren alleen de displaymel-dingen. U kunt geen drank afne-men of programma's uitvoeren. 6. 4 Algemene aanwijzingenNeem de aanwijzingen in acht omhet apparaat optimaal te kunnen ge-bruiken. Opmerkingen¡ Het apparaat is in de fabriek inge-steld op de standaardinstellingenvoor optimaal gebruik. ¡ Het maalwerk is in de fabriek inge-steld op een optimale werking.

Wanneer de koffie er slechts drup-pelend uit komt of te dun is en teweinig crema heeft, kunt u demaalgraad aanpassen. →"Maalgraad instellen",Pagina77¡ Wanneer u het apparaat een be-paalde tijd niet bedient, gaat hetapparaat automatisch uit. U kuntde duur in de basisinstellingen wij-zigen. →Pagina81.

De Bediening in essentie nl75¡ Tijdens de werking kunnen zichwaterdruppels voordoen bij deventilatiesleuven en het deksel vande tabschacht. ¡ Om technische redenen kan erstoom uit het apparaat ontsnap-pen. ¡ De eerste drank heeft nog niet hetvolle aroma wanneer:– U het apparaat voor het eerstgebruikt. – U een serviceprogramma heeftuitgevoerd. – U het apparaat langere tijd nietheeft gebruikt. De drank niet drinken. Tip:Na de ingebruikneming van hetapparaat verkrijgt u pas een langdu-rig fijnporige cremalaag nadat u eenpaar kopjes heeft afgenomen. De Bediening in essentie7 De Bediening in essen-tieDe Bediening in essentie7. 1 Apparaat in- of uitschake-len▶ indrukken. Na het inschakelen toont het dis-play het Siemens-logo. Bij het in-en uitschakelen wordt het apparaatautomatisch gespoeld. Bij uitscha-keling dampt het apparaat af in delekschaal om deze te reinigen.

Alshet apparaat bij het inschakelennog warm is of vóór het uitschake-len geen drank is afgenomen,wordt het apparaat niet gespoeld. 7. 2 DrankafnameIn het navolgende leert u hoe u dedrank van uw keuze kunt bereiden. WAARSCHUWINGKans op brandwonden. Vers bereide dranken zijn zeer heet. ▶De dranken indien nodig laten af-koelen. ▶Huidcontact met naar buiten tre-dende vloeistoffen en dampen ver-mijden. Opmerkingen¡ Bij enkele instellingen wordt dekoffie in meerdere stappen bereid. Wacht tot de bereiding helemaalvoltooid is. ¡ Als u een drank met melk wilt afne-men, moet u altijd het met melkgevulde melkreservoir of de mel-kadapter met een melkpak aanslui-ten. ¡ U kunt het melkreservoir of de mel-kadapter uitsluitend aansluiten alshet melksysteem met de adapteren het slangetje in de afdekkingvan de uitloop is gemonteerd. ¡ Het melkreservoir is speciaal voordit apparaat ontwikkeld.

nl De Bediening in essentie76¡ De kwaliteit van het melkschuim isafhankelijk van het soort gebruiktemelk of plantaardige drank. 7. 3 doubleShot en tripleShotHoe langer het koffiezetten duurt, deste meer bittere stoffen en ongewens-te aroma's vrijkomen. Bittere stoffenen ongewenste aroma's beïnvloedende smaak en maagvriendelijkheidvan de koffie. Om alleen lekkere en maagvriendelij-ke aroma's te verkrijgen maalt en be-reidt het apparaat opnieuw koffiebo-nen. Opmerking:De functies "doubleShot"en "tripleShot" zijn afhankelijk van degekozen sterkte en grootte van dedrank. 7. 4 Koffiedrank met melk af-nemenErvaar bijvoorbeeld hoe u een lattemacchiato bereidt. WAARSCHUWINGKans op brandwonden. Het melksysteem wordt erg warm. ▶Nooit het hete melksysteem aanra-ken. ▶Het hete melksysteem laten afkoe-len voordat u het aanraakt. Vereisten¡ Het melkreservoir of de melkadap-ter is aangesloten.

¡ Het melkreservoir is met melk ge-vuld of het slangetje van de mel-kadapter is in de melk gedoopt. 1. Plaats een glas onder de uitloop. 2. Op "Klassiekers" drukken. 3. Het dranksymbool voor latte mac-chiato kiezen en hierop drukken. ‒ Op drukken om de sterkte tewijzigen. ‒ Op drukken om de hoeveel-heid per kopje te wijzigen. ‒ Op drukken om het melkaan-deel te wijzigen. 4. Op "Start" drukken en wachten tothet proces beëindigd is. ‒ Op "Stop" drukken om de drank-bereiding volledig te stoppen. ‒ Op "Overslaan" drukken om al-leen de actuele afnamestap testoppen. Het melksysteem wordt na de be-reiding automatisch gereinigd meteen korte straal stoom. Opmerkingen¡ Als u ca. 30seconden lang geeninstelling wijzigt, verlaat het appa-raat de instelmodus. ¡ Het apparaat slaat de instellingenautomatisch op.

Tip:U kunt de kopjes vóór de afna-me ook met heet water of dekopjesverwarming1 voorverwarmen. 7. 5 Twee kopjes tegelijk afne-menAfhankelijk van het apparaattype kuntu twee kopjes tegelijk bereiden.

Maalwerk nl77De drank wordt in 2 stappen be-reid. De bonen worden in 2 maal-gangen gemalen.a De drank wordt bereid en looptvervolgens in het kopje.5. Wacht tot het proces volledig isbeëindigd.Maalwerk8 MaalwerkMaalwerkUw apparaat heeft een instelbaarmaalwerk, waarmee u de maalgraadvan de koffiebonen individueel kuntaanpassen.8.1 Maalgraad instellenStel tijdens het malen van de koffie-bonen de gewenste maalgraad in.WAARSCHUWINGKans op letsel!Het maalwerk roteert.▶Nooit in het maalwerk grijpen.LET OP!Gevaar voor schade aan het maal-werk.

Bij ondeskundige instelling vande maalgraad kan het maalwerk wor-den beschadigd.▶De maalgraad alleen bij een draai-end maalwerk instellen.▶De maalgraad met de draaiknoptrapsgewijs instellen.Maalgraad InstellingFijne maal-graad voordonker ge-brande bo-nen.Draaiknop tegende klok in draai-en.Maalgraad InstellingGrove maal-graad voorlicht gebrandebonen.Draaiknop met deklok mee draaien.De instelling van de maalgraad ispas merkbaar vanaf het tweedekopje koffie.Tip:Wanneer de koffie er slechtsdruppelend uit komt, stel de maal-graad dan grover in.Wanneer de koffie te dun is en teweinig crema heeft, stel de maal-graad dan fijner in.Waterfilter9 WaterfilterWaterfilterMet een waterfilter vermindert u dekalkafzettingen en vermindert u deverontreinigingen in het water.9.1 Waterfilter plaatsenLET OP!Mogelijke apparaatschade door ver-kalking.▶Het waterfilter bijtijds vervangen.▶Het waterfilter uiterlijk na 2maan-den vervangen.1.

indrukken.2. Op "INTENZA-filter" drukken en deaanwijzingen op het display vol-gen.9.2 Waterfilter vervangen ofverwijderenU kunt het apparaat ook zonder wa-terfilter gebruiken.1. indrukken.2. "INTENZA-filter" indrukken.

nl Kinderslot783. Op "Vervangen" of "Verwijderen"drukken en de aanwijzingen op hetdisplay volgen. Tips¡ Verwissel het waterfilter ook omhygiënische redenen. ¡ Met een waterfilter hoeft u het ap-paraat minder vaak te ontkalken. ¡ Spoel het geplaatste waterfiltervóór gebruik door een kopje heetwater af te nemen, wanneer u hetapparaat bijvoorbeeld tijdens eenvakantie langere tijd niet hebt ge-bruikt. ¡ Het waterfilter is verkrijgbaar in dehandel of via de servicedienst. →"Accessoires", Pagina73Kinderslot10 KinderslotKinderslotOm kinderen tegen verbrandingen tebeschermen kunt u het apparaatblokkeren. 10. 1 Kinderslot inschakelenVereiste:Het apparaat is ingescha-keld. ▶ ten minste 3seconden indruk-ken. a Op het display wordt "Kinderbevei-liging actief. Om te deblokkeren3seconden op de instellingstoetsdrukken. " weergegeven. 10. 2 Kinderslot uitschakelen▶ ten minste 3seconden indruk-ken.

a Op het display wordt "Kinderbevei-liging is gedeactiveerd. " weergege-ven. Kopjesverwarming11 Kopjesverwarming1KopjesverwarmingU kunt de kopjes met de kopjesver-warming voorverwarmen. 11. 1 Kopjesverwarming acti-veren en deactiveren1WAARSCHUWINGKans op brandwonden. De kopjesverwarming1 wordt heelheet. ▶Nooit de hete kopjesverwarming1aanraken. ▶De hete kopjesverwarming1 latenafkoelen voordat u het aanraakt. Tip:Om de kopjes optimaal te ver-warmen plaatst u deze met de bo-dem op de kopjesverwarming. ▶De kopjesverwarming1 in de basis-instellingen activeren of deactive-ren. →"Overzicht van de basisinstellin-gen", Pagina81Favorieten12 FavorietenFavorietenU kunt dranken met persoonlijke in-stellingen onder een favoriet opslaan. U kunt favorieten met een kleur mar-keren. Een favoriet bevat een drankmet persoonlijke instellingen. U kuntde instellingen op elk moment wijzi-gen.

HomeConnect nl792. De persoonlijke drankinstellingenopgeven. 3. "Favoriet" indrukken. 4. De gewenste kleur voor de drankkiezen. 5. "Opslaan" indrukken. 12. 2 Drank in het menu op-slaan1. "Favorieten" indrukken. 2. indrukken. a Op het display worden alle be-schikbare dranken weergegeven. 3. De gewenste drank kiezen. 4. De persoonlijke drankinstellingenopgeven. 5. "Volgende" indrukken. 6. De gewenste kleur voor de drankkiezen. 7. "Opslaan" indrukken. 12. 3 Drankinstellingen wijzi-gen1. "Favorieten" indrukken. 2. De drank kiezen en er kort opdrukken. 3. De drankinstellingen wijzigen. 4. "Toepassen" indrukken. a De nieuwe instellingen zijn opge-slagen. 12. 4 Favoriet wissen1. "Favorieten" indrukken. 2. De drank kiezen. 3. "Wissen" indrukken. 4. "Wissen" bevestigen. 12. 5 Favorieten sorteren1. "Instellingen" indrukken. 2. "Personalisering" indrukken. 3. "Sortering favorieten" indrukken. 4.

Welke instellingen het dis-play toont, hangt ervan af of Ho-meConnect geïnstalleerd is en of hetapparaat met het thuisnetwerk is ver-bonden.Overzicht van de Home Connect instellingenHier vindt u een overzicht van de "Home Connect" instellingen en netwerkinstel-lingen.Basisinstelling Keuze BeschrijvingWLAN-verbinding AanUitSchakel de draadloze module uit bijlange afwezigheid of om energie tebesparen.Opmerking:In de netwerkgebondenstandby heeft uw apparaat max.2Wnodig.Start op afstand AanUitStart op afstand in- en uitschakelen ophet apparaat.Opmerking:Met de "Home Connect"app is alleen uitschakelen mogelijk.Mobiel apparaattoevoegen- Apparaat verbinden met "Home Con-nect" of met extra "Home Connect" ac-counts.Netwerkinformatie - Netwerkinformatie en apparaatinfor-matie weergeven.Netwerkinstellin-gen wissen- Opmerking:Zonder netwerkverbin-ding is geen bediening via de "HomeConnect" app mogelijk.Software-update - Opmerking:Deze instelling is alleenbeschikbaar bij een software-update.13.2 Bescherming persoons-gegevensNeem de aanwijzingen m.b.t.

de be-scherming van de persoonsgegevensin acht.Wanneer uw apparaat voor de eerstekeer wordt verbonden met eenthuisnetwerk dat op het internet isaangesloten, geeft het de volgende

Basisinstellingen nl81gegevenscategorieën door aan deHomeConnect server(eersteregistratie):¡ Eenduidige identificatie van het ap-paraat (bestaande uit apparaat-sleutels en het MAC-adres van deingebouwdeWi-Ficommunicatiemodule).¡ Veiligheidscertificaat van de Wi-Ficommunicatiemodule (voor de in-formatietechnische beveiliging vande verbinding).¡ De actuele software- en hardware-versie van uw huishoudapparaat.¡ Status van een eventuele eerderereset naar de fabrieksinstellingen.Bij de eerste registratie wordt het ge-bruik van de HomeConnect functio-naliteiten voorbereid. Deze registratiedient pas te worden uitgevoerd ophet moment dat u voor het eerst vande HomeConnect functionaliteitengebruik wilt maken.Opmerking:Let erop dat de Ho-meConnect functionaliteiten alleenkunnen worden gebruikt in combina-tie met de HomeConnect app.

Infor-matie over gegevensbeschermingkan worden opgeroepen in de Ho-meConnect app.Basisinstellingen14 BasisinstellingenBasisinstellingenU kunt het apparaat aan uw behoef-ten aanpassen en extra functies op-vragen.14.1 Basisinstellingen wijzi-gen1. indrukken.a Op het display wordt de lijst metbasisinstellingen weergegeven.2. De gewenste basisinstelling uitvoe-ren.a Het apparaat slaat de basisinstel-ling automatisch op.3.

Op drukken om de basisinstel-lingen te verlaten.14.2 Overzicht van de basisinstellingenHier vindt u een overzicht van de basisinstellingen.Drankinstellingen Bereidingstemperatuur Bereidingstemperatuurinstellen.Melkvolgorde Volgorde van melk enkoffie instellen.Latte macchiato pauze Pauze tussen melk enkoffie instellen.Drankparameters reset-tenDrankinstellingen terug-zetten.Apparaatinstellingen Kopjesverwarming1Kopjesverwarming1 in- ofuitschakelen.Automatisch uitschake-lenTijdsduur waarna het ap-paraat wordt uitgescha-keld, instellen.1Afhankelijk van de apparaatuitvoering

Reiniging en onderhoud nl83Reiniging en onderhoud15 Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het langgoed blijft werken.15.1 VaatwasserbestendigheidHier vindt u een overzicht van de onderdelen die u in de vaatwasser kunt reini-gen.LET OP!Sommige componenten zijn tempera-tuurgevoelig en kunnen bij de reini-ging in de vaatwasser worden be-schadigd.▶De gebruiksaanwijzing van devaatwasser in acht nemen.▶Alleen vaatwasserbestendige com-ponenten in de vaatwasser reini-gen.▶Alleen programma's gebruiken diehet water niet tot boven 60°C ver-hitten.Geschikt: ¡ Lekschaal– Lekplaat– Koffiedikreservoir– Mechanische vulindicatie¡ Melksysteem met adapter¡ Melkreservoir met dekselNiet geschikt: ¡ Watertank¡ Deksel van watertank¡ Aromadeksel¡ Zetgroep¡ Afdekking uitloop15.2 ReinigingsmiddelenGebruik alleen geschikte reinigings-middelen.LET OP!Ongeschikte reinigingsmiddelen kun-nen de oppervlakken van het appa-raat beschadigen.▶Geen scherpe of schurende reini-gingsmiddelen gebruiken.▶Gebruik geen reinigingsmiddelendie alcohol of spiritus bevatten.▶Geen harde schuur- of afwas-sponsjes gebruiken.▶Voor het ontkalken geen citroen-zuur, azijn of middelen op azijnba-sis gebruiken.▶Voor het ontkalken en reinigen uit-sluitend geschikte tabs gebruiken.▶Geen ontkalkingsmiddel met fos-forzuur gebruiken.Tips¡ Gebruik ontkalkings- en reini-gingstabs die speciaal voor het ap-paraat zijn ontwikkeld.

nl Reiniging en onderhoud84¡ Was nieuwe sponsdoekjes grondiguit om eventuele zouten hieruit teverwijderen. Deze zouten kunneneen roestlaagje op roestvrijstalenoppervlakken veroorzaken. ¡ Verwijder resten van kalk, koffie,melk, reinigings- en ontkalkingsop-lossingen altijd zo snel mogelijkom corrosievorming te voorkomen. 15. 3 Apparaat reinigenWAARSCHUWINGKans op elektrische schok. Binnendringend vocht kan een schokveroorzaken. ▶Nooit het apparaat of het netsnoerin water dompelen. ▶Op de stekkerverbinding van hetapparaat mag geen vloeistof over-lopen. ▶Geen stoomreiniger of hogedruk-reiniger gebruiken om het appa-raat te reinigen. WAARSCHUWINGKans op brandwonden. Enkele apparaatonderdelen wordenzeer heet. ▶Nooit hete apparaatonderdelenaanraken. ▶Na het gebruik de hete apparaat-onderdelen laten afkoelen voordatu deze aanraakt. 1.

De behuizing, de hoogglansopper-vlakken en het bedieningspaneelmet het meegeleverde microvezel-doekje reinigen. 2. Het uitloopsysteem na de drankaf-name met een zachte, vochtigedoek reinigen. 3. Als het apparaat, bijvoorbeeld tij-dens een vakantie, langere tijd nietis gebruikt, moet het volledige ap-paraat inclusief uitloopsysteem,melksysteem, schalen en zetgroepworden gereinigd. Opmerking:Het apparaat wordt auto-matisch gespoeld als u het in koudetoestand inschakelt of na afname vankoffie uitschakelt. Zo reinigt het sys-teem zichzelf. 15. 4 Lekschaal en koffiedikre-servoir reinigenLeeg en reinig de lekschaal en hetkoffiedikreservoir dagelijks om afzet-tingen te voorkomen. Volg de geïllu-streerde instructies aan het begin vandeze gebruiksaanwijzing. →Fig. 25-2615. 5 Melkreservoir reinigenReinig het melkreservoir om hygiëni-sche redenen regelmatig.

6 Serviceprogramma'sGebruik de serviceprogramma's wan-neer u een waterfilter aanbrengt ofverwijdert, of het apparaat grondigwilt reinigen. LET OP. Een ondeskundige of niet bijtijds uit-gevoerde reiniging en ontkalking kanhet apparaat beschadigen. ▶Voer het ontkalken onmiddellijkvolgens de instructies uit. ▶Alleen reinigingstabs in de tab-schacht aanbrengen. ▶Geen ontkalkingstabs of anderemiddelen in de tabschacht aan-brengen. Opmerkingen¡ Op het display wordt aangegevenhoe ver het proces is voortge-schreden.

Op het symbool voor het gewensteprogramma drukken.a Op het display ziet u de nodigeaanwijzingen.Overzicht serviceprogramma'sHier vindt u een overzicht van de serviceprogramma's.Opmerking:Het startbeeld toont het resterende aantal af te nemen dranken totde uitvoering van het programma en de tijdsduur.INTENZA-filter Waterfilter aanbrengen, vervangen ofverwijderen.Melksysteemreiniging Melksysteem automatisch spoelen.calc'nClean Reinigen en ontkalken combineren.Leidingen van kalk- en koffierestenontdoen.Reiniging Leidingen van koffieresten ontdoen.Ontkalken Leidingen van kalkresten ontdoen.Reiniging zetgroep Op het display worden de stappenvoor een optimale reiniging van dezetgroep weergegeven.Reiniging drankuitloop Op het display worden de stappenvoor een optimale reiniging van de uit-loop weergegeven.Vorstbescherming Leidingen legen om het apparaat tij-dens transport of opslag te bescher-men.Speciaal spoelen Als een serviceprogramma wordt on-derbroken, bijv.

nl Reiniging en onderhoud86Tips¡ Als u het programma "Ontkalken"of "calc'nClean" start, plaatst u eenkan met een capaciteit van mini-maal 0,5l.¡ Als u een waterfilter gebruikt,wordt het interval voor uitvoeringvan het serviceprogramma ver-lengd.¡ Het "Ontkalken" en "Reiniging" zijnin het serviceprogramma"calc'nClean" tot één functie ge-combineerd.

Storingen verhelpen nl87Storingen verhelpen16 Storingen verhelpenStoringen verhelpenKleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat ucontact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen vanstoringen. Zo voorkomt u onnodige kosten.WAARSCHUWINGKans op elektrische schok!Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.▶Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaatuitvoeren.▶Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor repa-ratie van het apparaat.▶Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijdingvan risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een an-dere gekwalificeerde persoon.Storing Oorzaak en probleemoplossingApparaat reageert nietmeer.Apparaat heeft een storing.1. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht 10se-conden.2.

Steek de stekker in het stopcontact.Home Connect functi-oneert niet correct.Verschillende oorzaken zijn mogelijk.▶Ga naar www.home-connect.com.Apparaat geeft alleenwater af, geen koffie.Leeg bonenreservoir wordt niet door het apparaat her-kend.▶Vu koffiebonen bij.Koffieschacht op de zetgroep is verstopt.▶Reinig de zetgroep.Bonen zijn te vettig en vallen niet in het maalwerk.▶Tik licht tegen het bonenreservoir.▶Gebruik een andere koffiesoort.Gebruik geen vettige bonen.▶Reinig het lege bonenreservoir met een vochtigedoek.Zetgroep is niet correct aangebracht.1. Controleer of de zetgroep correct is aangebrachten stevig is vergrendeld.2. Schuif de rode hendel bovenaan naar links.3. Plaats de afdekking van de bereidingsruimte.Apparaat geeft geenmelkschuim af.Melksysteem is verontreinigd.▶Reinig het melksysteem in de vaatwasser.

nl Storingen verhelpen88Storing Oorzaak en probleemoplossingApparaat geeft geenmelkschuim af.Melkbuisje bereikt de melk niet.▶Gebruik meer melk.▶Controleer of het melkbuisje zich in de melk be-vindt.Het apparaat is sterk verkalkt.▶Ontkalk het apparaat.Melksysteem zuigtgeen melk aan.Melksysteem is niet juist in elkaar gezet.▶Zet het melksysteem correct in elkaar.Volgorde van aansluiting melkreservoir en melksys-teem is onjuist.▶Plaats eerst het melksysteem in de uitloop enbreng vervolgens het melkreservoir aan.Melkbuisje bereikt de melk niet.▶Gebruik meer melk.▶Controleer of het melkbuisje zich in de melk be-vindt.Melkschuim is tekoud.Melk is te koud.▶Gebruik lauwe melk.Apparaat geeft geenheet water af.Melksysteem is verontreinigd.▶Reinig het melksysteem in de vaatwasser.Melksysteem kan nietworden gemonteerdof gedemonteerd.Volgorde van montage is onjuist.▶Sluit eerst het melksysteem aan en vervolgens hetmelkreservoir.

Bij de demontage verwijdert u eersthet melkreservoir en vervolgens het melksysteem.Apparaat geeft geendrank af.Er zit lucht in het waterfilter.1. Dompel het waterfilter met de opening naar bovenzo lang in water tot er geen luchtbellen meer ont-snappen.2. Breng het filter hierna aan.▶Druk het waterfilter stevig en recht in de tankaan-sluiting.Resten ontkalkingsmiddel verstoppen watertank.1. Verwijder de watertank.2. Reinig de watertank grondig.Op binnenste appa-raatbodem bevindtzich lekwater.Lekschaal is te vroeg uitgenomen.▶Verwijder de lekschaal pas enkele seconden na delaatste drankafname.

Storingen verhelpen nl89Storing Oorzaak en probleemoplossingDe zetgroep kan nietworden verwijderd.Vergrendeling kan niet worden ontgrendeld, zetgroepklemt.▶Schakel het apparaat uit en na 3minuten opnieuwin.Maalwerk start niet. Apparaat is te heet.1. Koppel het apparaat los van het stroomnet.2.

Wacht 1uur om het apparaat te laten afkoelen.Maalwerk maalt geenbonen ondanks ge-vuld bonenreservoir.Bonen zijn te vettig en vallen niet in het maalwerk.▶Tik licht tegen het bonenreservoir.▶Gebruik een andere koffiesoort.Gebruik geen vettige bonen.▶Reinig het lege bonenreservoir met een vochtigedoek.Sterk wisselende kof-fie- of melkschuim-kwaliteit.Het apparaat is verkalkt.▶Ontkalk het apparaat.Wisselende melk-schuimkwaliteit.Melkschuimkwaliteit is afhankelijk van gebruikte soortmelk of plantaardige drank.▶Optimaliseer het resultaat via de keuze van desoort melk of plantaardige drank.Koffie wordt niet ofslechts druppelsge-wijs afgegeven.Ingestelde inhoudwordt niet bereikt.Maalgraad is te fijn ingesteld.▶Stel de maalgraad grover in. →"Maalgraad instellen", Pagina77Het apparaat is sterk verkalkt.▶Ontkalk het apparaat.Er zit lucht in het waterfilter.1.

Dompel het waterfilter met de opening naar bovenzo lang in water tot er geen luchtbellen meer ont-snappen.2. Breng het filter hierna aan.Apparaat is verontreinigd.▶Reinig de zetgroep.▶Ontkalk en reinig het apparaat.Koffie heeft geen cre-malaag.Koffiesoort is niet optimaal.▶Gebruik een koffiesoort met een hoger aandeel Ro-busta-bonen.▶Gebruik een donkerder gebrande soort bonen.De bonen zijn niet meer brandvers.▶Gebruik verse bonen.Maalgraad is niet op koffiebonen afgestemd.

nl Storingen verhelpen90Storing Oorzaak en probleemoplossingKoffie heeft geen cre-malaag.▶Stel de maalgraad fijner in. →"Maalgraad instellen", Pagina77Koffie is te zuur. Maalgraad is te grof ingesteld.▶Stel de maalgraad fijner in. →"Maalgraad instellen", Pagina77Koffiesoort is niet optimaal.▶Gebruik een koffiesoort met een hoger aandeel Ro-busta-bonen.▶Gebruik een donkerder gebrande soort bonen.De koffie is te bitter. Maalgraad is te fijn ingesteld.▶Stel de maalgraad grover in. →"Maalgraad instellen", Pagina77Koffiesoort is niet optimaal.▶Gebruik een andere koffiesoort.Koffie smaakt ver-brand.Maalgraad is te fijn ingesteld.▶Stel de maalgraad grover in.

→"Maalgraad instellen", Pagina77Koffiesoort is niet optimaal.▶Gebruik een andere koffiesoort.Koffietemperatuur is te hoog ingesteld.▶Stel de koffietemperatuur lager in.Het koffiedik is nietcompact en te nat.Maalgraad is niet optimaal ingesteld.▶Stel de maalgraad grover of fijner in. →"Maalgraad instellen", Pagina77Bonen zijn te vettig.▶Gebruik een andere bonensoort.Displaymelding "Zet-groep plaatsen." ver-schijnt.Afdekking is onjuist aangebracht.1. Controleer of de zetgroep correct is aangebrachten stevig is vergrendeld.2. Schuif de rode hendel bovenaan naar links.3. Plaats de afdekking van de bereidingsruimte.Displaymelding "Wa-tertank vullen." ver-schijnt ondanks vollewatertank.Watertank is onjuist aangebracht.▶Breng de watertank juist aan.Er is koolzuurhoudend water in de watertank aanwe-zig.▶Vul de watertank met schoon leidingwater.Vlotter in de watertank zit vast.1.

Storingen verhelpen nl91Storing Oorzaak en probleemoplossingDisplaymelding "Wa-tertank vullen." ver-schijnt ondanks vollewatertank.Nieuw waterfilter is niet volgens de gebruiksaanwijzinggespoeld.1. Spoel het waterfilter volgens de gebruiksaanwijzing.2. Neem het waterfilter in gebruik.Er zit lucht in het waterfilter.1. Dompel het waterfilter met de opening naar bovenzo lang in water tot er geen luchtbellen meer ont-snappen.2. Breng het filter hierna aan.Waterfilter is oud.▶Breng een nieuw waterfilter aan.Door kalkafzettingen in de watertank raakt het sys-teem verstopt.1. Reinig de watertank grondig.2.

Start het ontkalkingsprogramma.Displaymelding "Zet-groep reinigen." ver-schijnt.Zetgroep is verontreinigd.▶Reinig de zetgroep.Mechanisme van zetgroep beweegt stroef.▶Reinig de zetgroep.Displaymelding "Span-ning te hoog of telaag" verschijnt.Problemen bij de spanningsvoorziening houden aan.▶Gebruik het apparaat alleen bij 220-240V.Displaymelding "Foutin het watersysteem.Apparaat opnieuwstarten." verschijnt.Apparaat heeft een storing.1. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht 10se-conden.2. Steek de stekker in het stopcontact.Displaymelding"calc'nClean program-ma uitvoeren!" ver-schijnt erg vaak.Onthard water bevat nog geringe hoeveelheden kalk.1. Breng een nieuw waterfilter aan.2.

Stel de waterhardheid juist in.Onjuist of onvoldoende ontkalkingsmiddel gebruikt.▶Gebruik uitsluitend geschikte tabs voor het ontkal-ken.Serviceprogramma is niet volledig uitgevoerd.▶Start het serviceprogramma "Speciaal spoelen". →"Serviceprogramma's", Pagina84

nl Transporteren, opslaan en afvoeren92Transporteren, opslaan en afvoeren17 Transporteren, op-slaan en afvoerenTransporteren, opslaan en afvoerenHier krijgt u uitleg over de manierwaarop u het apparaat voorbereidtvoor transport en opslag. Daarnaastleggen we u uit hoe u oude appara-ten dient af te voeren. 17. 1 Vorstbeveiliging active-renBescherm het apparaat tijdens trans-port en opslag tegen de inwerkingvan vorst. LET OP. Vloeistofresten in het apparaat kun-nen het apparaat tijdens transport ofopslag beschadigen. ▶Voorafgaand aan transport of op-slag het leidingsysteem leegma-ken. 1. Het programma "Vorstbescher-ming" uitvoeren. →"Basisinstellingen", Pagina812. Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact. 17. 2 Afvoeren van uw oudeapparaatDoor een milieuvriendelijke afvoerkunnen waardevolle grondstoffen op-nieuw worden gebruikt. 1.

De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken. 2. Het netsnoer doorknippen. 3. Voer het apparaat milieuvriendelijkaf. Bij uw dealer en uw gemeente- ofdeelraadskantoor kunt u informatieverkrijgen over de actuele afvoer-methoden. Dit apparaat is geken-merkt in overeenstem-ming met de Europeserichtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankteelektrische en elektroni-sche apparatuur (wasteelectrical and electronicequipment - WEEE). De richtlijn geeft het ka-der aan voor de in deEU geldige terugnemingen verwerking van oudeapparaten. Servicedienst18 ServicedienstServicedienstAls u vragen hebt, een storing aanhet apparaat niet zelf kunt verhelpenof als het apparaat moet worden ge-repareerd, neem dan contact op metonze servicedienst.

Originele vervangende onderdelendie relevant zijn voor de werking inovereenstemming met de desbetref-fende Ecodesign-verordening kunt uvoor de duur van ten minste 7 jaarvanaf het moment van in de handelbrengen van het apparaat binnen deEuropese Economische Ruimte bijonze servicedienst verkrijgen.

Opmerking:Het inschakelen van deservicedienst in het kader van de fa-brieksgarantievoorwaarden is gratis. Gedetailleerde informatie over de ga-rantieperiode en garantievoorwaar-den in uw land kunt u opvragen bijonze servicedienst, uw dealer of oponze website. Als u contact opneemt met de servi-cedienst, hebt u het productnummer(E-Nr. ), het productienummer (FD) enhet volgnummer (Z-Nr. ) van het appa-raat nodig.

Technische gegevens nl93De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de servicedienstlijstaan het einde van de gebruiksaanwij-zing of op onze website.18.1 Productnummer (E-Nr.),productienummer (FD)en volgnummer (Z-Nr.)Het productnummer (E-Nr.), het pro-ductienummer (FD) en het volgnum-mer (Z-Nr.) vindt u op het typeplaatjevan het apparaat.Om uw apparaatgegevens en de ser-vicedienst-telefoonnummers snel te-rug te kunnen vinden, kunt u de ge-gevens noteren.18.2 GarantievoorwaardenU heeft voor het apparaat recht opgarantie volgens de volgende voor-waarden.Voor dit apparaat gelden de garantie-voorwaarden die worden uitgegevendoor de vertegenwoordiging van onsbedrijf in het land van aankoop. Deleverancier, bij wie u het apparaatheeft gekocht, geeft u hierover graagmeer informatie.

Om aanspraak temaken op de garantie heeft u altijduw aankoopbewijs nodig.Technische gegevens19 Technische gegevensTechnische gegevensCijfers en feiten over het apparaatvindt u hier.Spanning 220–240V∼Frequentie 50HzAansluitwaarde 1500WMaximale pompdruk,statisch20barMaximale capaciteit,watertank (zonder fil-ter)2,6lMaximale capaciteit,bonenreservoir350gLengte netsnoer 100cmApparaathoogte 38cmApparaatbreedte 30cmApparaatdiepte 46,7cmGewicht, leeg 9kgType maalwerk KeramischConformiteitsverklaring20 Conformiteitsverkla-ringConformiteitsverklaringHierbij verklaart BSH HausgeräteGmbH dat het apparaat met HomeConnect functionaliteit voldoet aan defundamentele vereisten en de overigetoepasselijke bepalingen van derichtlijn 2014/53/EU.Een uitvoerige RED conformiteitsver-klaring vindt u op het internet onderwww.siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw appa-raat bij de aanvullende documenten.2,4 GHz band: 100 mW max.5 GHz band: 100 mW max.BE BG CZ DK DE EE IE elES FR HR IT CY LV LT LUHU MT NL AT PL PT RO SISK FI SE UK NO CH TR5GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand