Siemens Gigaset E310 Handleiding

10:53‘MenuINT 1l12:00 10:53Batterijen worden geladen(¢pagina 16)Laadniveau van de batterijen (¢pagina 16) Naam van de handset(¢pagina 37)Actuele dag / actuele tijd (¢pagina 14)Wekker ingeschakeld met wektijd (¢pagina 36)Nieuwe berichten op het voicemail (¢pagina 34) of in de bellerslijst (¢pagina 30)Displaytoetsen(¢pagina 3)Display tijdens een externe oproep:Ontvangstniveau ¨ (¢pagina 35)of Eco-modus+ symbool ½ (¢pagina 35) Toetsblokkering ingeschakeld (¢pagina 20)Belsignaal uitgeschakeld (¢pagina 42)z00:00:37MenuVerbinding tot stand gebrachtGespreksduurDisplaytoets (¢pagina 3)uTelefoonnummer weergevenuGespreksvolume instellen (¢pagina 41)uService-informatie opvragenOverige symbolen op het display:Oproep (¢pagina 26) Wekoproep (¢pagina 36)°

4Symbolen en toetsenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / Symbols_Keys.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de naviga-tietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v voor “op de rechterrand van de navigatietoets drukken”. De navigatietoets heeft verschillende functies:In de ruststand van de handsetv Hoofdmenu openen.s Telefoonboek openen.u Lijst met handsets openen.tMenu openen voor het instellen van het gespreksvolume van de handset.In menu’s en lijstent/s Eén regel omhoog/omlaag bladeren.In invoerveldenu/ vMet de navigatietoets verplaatst u de cursor naar links u of naar rechts v.Tijdens een extern gesprekvMicrofoon uitschakelen.s Telefoonboek openen.u Interne ruggespraak starten.tVolume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.

5InhoudsopgaveGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / E310IVZ. fm / 1/16/17Version 5, 03. 04. 2011InhoudsopgaveOverzicht handset. 1Overzicht basisstation. 1Symbolen en toetsen. 2Symbolen op het display. 2Symbolen van het hoofdmenu. 3Displaytoetsen. 3Navigatietoets. 4Veiligheidsinstructies. 8De eerste stappen. 9Inhoud van de verpakking controleren. 9Basisstation en lader (indien meegeleverd) opstellen. 9Basisstation aansluiten. 10Lader (indien meegeleverd) aansluiten. 10Handset in gebruik nemen. 11Displaytaal wijzigen. 13Datum en tijd instellen. 14Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. 17Telefoon bedienen. 18Menunavigatie. 18Toetsen. 19Corrigeren van onjuiste invoer. 19Handset uit-/inschakelen. 19Toetsblokkering in-/uitschakelen. 20Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing. 21Menu-overzicht. 23Telefoneren. 25Extern bellen/gesprek beëindigen.

8VeiligheidsinstructiesGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / security. fm / 1/16/17Version 5, 03. 04. 2011VeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen. Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie “Technische gegevens”). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen die-nen te worden vervangen. Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aange-zien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repareren. Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden. De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten.

Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref-fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.20119De eerste stappenInhoud van de verpakking controleren ueen basisstation Gigaset E260/E310,ueen netadapter,ueen Gigaset-handset,utwee oplaadbare batterijenueen batterijklepje,ueen telefoonsnoerueen gebruiksaanwijzing.Als u een uitvoering met meerdere handsets heeft aangeschaft, dan bevat de verpakking voor elke extra handset twee batterijen, een batterijklepje en een lader met netadapter. Basisstation en lader (indien meegeleverd) opstellenHet basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

¤Plaats uw basisstation op een stevige, niet te gladde ondergrond op een centrale positie in uw woning of monteer het basisstation en de lader aan de wand (¢pagina 55).In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen ach-ter. Op sommige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.Let op: uZorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.uZorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.Let opLet op het bereik van het basisstation.Dit bedraagt buiten tot 300 meter en binnen tot 50 meter. Het bereik is kleiner als de Eco-modus is ingeschakeld (¢pagina 35).

10De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Basisstation aansluiten¤Eerst de telefoonstekker 1 aan-sluiten. ¤Vervolgens de telefoonstekker 2 aansluiten en de kabels door de geleidingen voeren.Let op: uDe netadapter moet altijd zijn ingeschakeld, omdat het toestel niet werkt zonder stroom.uGebruik uitsluitend de meegele-verde netadapter en het meegele-verde telefoonsnoer. De stekkerindeling van telefoonsnoeren kan verschillen.Lader (indien meegeleverd) aansluiten1211¤De platte stekker van de netadapter aansluiten 1.¤Netadapter in het stopcontact steken 2.Als u de stekker van de lader weer wilt verwijde-ren, de ontgrendeling 3 indrukken en de stekker verwijderen 4. 1243

De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.201111Handset in gebruik nemenHet display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen!Batterijen plaatsen en klepje sluitenLet opGebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aan-bevolen oplaadbare batterijen (¢pagina 52)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan heb-ben.

Bovendien kunnen er functiestoringen optreden of kan het toestel beschadigd raken.¤Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting.De polen worden in of op het batterijvakje vermeld.¤Batterijklepje van onderen op de behui-zing schuiven tot het vastklikt.Als u het batterijvakje weer wilt openen, bij-voorbeeld om de batte-rijen te vervangen, plaatst u uw vingers op de groeven op het klepje en schuift u het klepje naar beneden.

12De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Batterijen de eerste keer laden en ontladen.Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en daarna ontladen.¤Laat de handset 7,5 uur in het basisstation staan. ¤Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn. 7,5hLet opDe handset mag alleen in het bijbehorende basisstation Gigaset E260/E310 of in de lader worden geplaatst.OpmerkingenuDe handset is bij levering al bij het basisstation aangemeld. Als u een uitvoering met meerdere handsets heeft aangeschaft, zijn alle handsets al aangemeld bij het basisstation. U hoeft dus geen handsets aan te melden.

Mocht een handset toch niet bij het basisstation zijn aange-meld (melding HS aanmelden of Zet op basis knippert), dan dient u de handset handmatig aan te melden (¢pagina 37).uNadat de batterijen de eerste keer zijn geladen en ontladen, kunt u de handset na elk gesprek weer terugplaatsen in het laadstation. uVoer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wan-neer u de batterijen uit de handset heeft verwijderd en terug-geplaatst.uDe batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is normaal en ongevaarlijk.uDe laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van tech-nische oorzaken na verloop van tijd af.

De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.201113Displaytaal wijzigenU kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt.ÛMenuFrancais“UOK‰Francais“UOK¤Druk op de rechter displaytoets.¤Druk de toetsen 421 lang-zaam achter elkaar in.Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal (bij-voorbeeld Engels) is geselecteerd.¤Op de onderkant van de navi-gatietoets s drukken ... ... tot in het display de gewenste taal wordt weergegeven, bij-voorbeeld Frans. ¤Druk op de displaytoets onder de melding §OK§ om de taal te selecteren. De selectie wordt gemarkeerd met ‰.¤Lang op de verbreektoets a drukken om terug te keren naar de ruststand.421English“UOK‰

14De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Datum en tijd instellenStel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken.Let opAfhankelijk van uw netwerkprovider worden de datum en tijd automatisch ingesteld.¤Op de displaytoets onder de melding §Menu§ drukken om het hoofdmenu te openen. ¤Op de onderkant van de naviga-tietoets drukken ...... tot in het display de menu-optie ç Instellingen wordt weergegeven. çInstellingen“UOK¤Druk op de displaytoets onder de displaymelding §OK§. In het display wordt de menu-optie Datum/tijd weergegeven.¤Druk op de displaytoets onder de displaymelding §OK§. ‘MenuDatum/tijd“UOK

De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.201115¤Voer de uren en minuten met de toetsen in (4 tekens), bijvoorbeeld QM15 voor 7:15 uur.U kunt met de navigatietoets tus-sen de velden wisselen.¤Het invoerveld wordt geopend. De actieve regel is met [...] gemar-keerd.Voer de dag, de maand en het jaar met de toetsen in 6 tekens in, bij-voorbeeld Q1111M voor 1 november 2017.Invoer corrigeren: druk op de linker- resp. rechterrand van de navigatietoets om de invoer-positie te veranderen.¤Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ om de invoer te bevesti-gen. ¤Druk lang op de verbreektoets a om terug te keren naar de rust-stand. Op het display wordt Opgesla-gen weergegeven. U hoort een bevestigingssignaal.¤Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ om de invoer te bevesti-gen. Datum 01.11.17“TOK“TOKTijd 07:15“TOKOpgeslagen

16De eerste stappenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Display in ruststandAls het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld).DisplayweergaveuDraadloos contact tussen basisstation en handset:– hoog tot laag: Ш§¦– geen ontvangst: ¥ uLaadniveau van de batterijen:–U Batterijen meer dan 66% geladen –VBatterijen tussen 34% en 66% geladen–eBatterijen tussen 11% en 33% geladen –=Batterijen minder dan 11% geladen–=knippert: batterijen bijna leeg (minder dan10 minuten gesprekstijd)– = e V U Laadproces Let opAls uw telefoon tijdens NummerWeergave ook de datum en tijd ontvangt (bijvoorbeeld door uw netwerkprovider, door een rou-ter of telefooncentrale), dan kunt u aangeven of deze gegevens moeten worden overgenomen:¤Druk op de volgende toetsen:v ¤P#Q5#MIDe volgende melding verschijnt, de actuele instelling knip-pert:¤Druk een van de volgende toetsen in om de gegevens over te nemen:Qnooitof 1eenmalig als de datum en tijd niet op uw telefoon zijn ingesteld of 2altijdU ziet uw keuze (bijvoorbeeld 2 voor altijd): ¤Druk op de displaytoets §OK§.973 SET: [0]973 SET: [2]ÐUINT 123.04.

Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.201117Als de Eco-modus+ (¢pagina 35) is ingeschakeld, wordt links boven in het display het symbool ½ weergegeven.Het toestel is nu klaar voor gebruik.Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen (“Vragen en antwoorden” ¢pagina 48) of neem contact op met de Klantenservice ¢pagina 47.Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenNadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefo-neren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wen-sen aanpassen.

Gebruik het onderstaande overzicht om de belang-rijkste functies snel te vinden.Bediening van de telefoon pagina 18Belsignalen en volumes van de handset wijzigen pagina 42Gespreksvolume van de handset wijzigen pagina 41Klank van de hoorn instellen pagina 42Eco-modus / Eco-modus+ inschakelen pagina 35Oud telefoonboek kopiëren naar nieuwe handset pagina 29Overige handsets aanmelden pagina 37Groot lettertype instellen pagina 40Nummers opslaan in het telefoonboek pagina 28ggggggggg

18Telefoon bedienenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Telefoon bedienenMenunavigatieDe functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s (Menu-overzicht ¢pagina 23).Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤Druk op de displaytoets §Menu§ in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen.De functies in het hoofdmenu wordt met symbool en beschrijving weergegeven. Een functie selecteren:¤Met de navigatietoets q bladert u door de functies. De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display.¤Met de displaytoets §OK selecteert u de weergegeven functie.

Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven.Als u de displaytoets ” , de navigatietoets links u of kort de ver-breektoets a indrukt, gaat het display terug naar de ruststand.Submenu’s De functies in het submenu worden met hun beschrijving weergegeven. Een functie selecteren:¤Met de navigatietoets q bladert u door de functies. De selecteerbare functie wordt weergegeven in het display.¤Met de displaytoets §OK§ selecteert u de weergegeven functie. Het bijbehorende submenu wordt geopend en de eerste optie van dit menu wordt weergegeven.Als u de displaytoets ”, de navigatietoets links u of kort de ver-breektoets a indrukt, keert u terug naar het vorige menuniveau.Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoetsen §OK§ heeft bevestigd, worden geannuleerd.çInstellingen“UOKHandset“UOK

Telefoon bedienenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.201119Terug naar de ruststandVanuit een willekeurige plaats in het menu:¤verbreektoets a lang indrukken of¤geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Toetsenc/ Q/ P etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~Cijfers of letters invoeren. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens in invoervelden kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Ver-volgens kunt u:umet de displaytoets Ü het teken links van de cursor wissen, utekens invoegen op de cursorpositie,uhet gemarkeerde (knipperende) teken, bijv.

bij de invoer van de tijd en datum, overschrijven.Handset uit-/inschakelenaIn de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevesti-gingssignaal).Als u een uitgeschakelde handset op de basis resp. in de lader plaatst, wordt het toestel na verloop van tijd (ca. 30 seconden) auto-matisch ingeschakeld.ÐUINT 123.04. 10:53‘Menu

20Telefoon bedienenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / starting.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Toetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbe-doeld worden ingedrukt.#Hekje-toets in ruststand lang indrukken (bevestigingssig-naal). De toetsblokkering wordt in- of uitgeschakeld. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, wordt in het display het symbool Øweergegeven.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, verschijnt er een melding op het display als u een toets indrukt.De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld.Let opAls de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarm-nummers bellen.

21Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / explanation.fm / 1/16/17Version 5, 03.04.2011Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingEen procedure wordt bijvoorbeeld als volgt weergegeven:§Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Handset ¤§OK§ ¤q Auto-aann. ¤§OK§ (‰= aan)Dit betekent dat u de volgende handelingen moet uitvoeren:Let opAls u in een menu met veel vermeldingen een van de laatste ver-meldingen wilt selecteren, is het handig naar boven te bladeren in plaats van naar beneden:§Menu§:Op de displaytoets onder de mel-ding §Menu§ drukken om het hoofd-menu te openen. ¤qOp de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ...çInstellingen“UOK¤§OK§:Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ drukken om het submenu te openen.

22Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / explanation.fm / 1/16/17Version 5, 03.04.2011Auto-aann.“UOKHandset“UOKAuto-aann.“UOK‰Auto-aann.:... in het display de menu-optie Auto-aann. wordt weergege-ven. Handset:... in het display de menu-optie Handset wordt weergegeven. ¤q:Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ...¤§OK§:Op de displaytoets onder de mel-ding §OK§ drukken om het sub-menu te openen. ¤§OK :Op de displaytoets onder mel-ding §OK§ drukken om de functie in of uit te schakelen (‰=aan).De wijziging wordt direct over-genomen en hoeft niet te wor-den bevestigd. Druk op de displaytoets onder de melding ” om terug te sprin-gen naar het vorige menuniveau of druk lang op de verbreektoets a om terug te keren naar de ruststand.

25TelefonerenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony. fm / 1/17/17Version 5, 03. 04. 2011TelefonerenBij uitgeschakelde displayverlich-ting kunt u de displayverlichting inschakelen door op een willekeu-rige toets te drukken. De functie van de desbetreffende toets wordt uit-gevoerd. Extern bellen/gesprek beëindigenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Telefoonnummer invoeren ~ en de verbindingstoets c indrukken. Het nummer wordt gekozen. U kunt ook eerst toets c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het nummer invoeren. Om een kiespauze in te voeren, drukt u lang op de hekje-toets #. Tijdens het gesprek roept u het menu voor het instellen van het handsetvolume met t op en stelt u het volume in met q. Gesprek beëindigen/kiezen annu-leren:Verbreektoets a indrukken of handset in het basisstation of de lader plaatsen.

Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesig-naleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knip-peren van de verbindings-/hands-freetoets d. Druk op de verbindings-/handsfree-toets c om de oproep te beant-woorden. Als het toestel in de basis staat en de functie Auto-aann. is ingeschakeld (¢pagina 41), wordt de oproep automatisch beantwoord als u het toestel uit het basisstation neemt. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets §Menu§ ¤Belsignaal uit ¤§OK§U kunt de oproep beantwoorden zolang deze in het display wordt weergegeven. NummerWeergaveBij een oproep wordt het nummer resp. de naam van de beller in het display weergegeven. Voorwaar-den: uDe netwerkaanbieder onder-steunt CLIP, CLI en CNIP. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd.

26TelefonerenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony. fm / 1/17/17Version 5, 03. 04. 2011OproepweergaveBij een oproep wordt het nummer of, als u over NaamWeergave beschikt, de naam die bij uw net-werkaanbieder voor het nummer is geregistreerd (plaats) op het display weergegeven. Als het nummer van de beller is opgeslagen in uw telefoonboek, wordt in plaats daarvan de vermel-ding in het telefoonboek weergege-ven. In plaats van het nummer wordt het volgende weergegeven:uExterne oproep, als er geen num-mer is meegestuurd. uAnoniem, als de beller Nummer-Weergave heeft uitgeschakeld. uOnbekend, als de beller Num-merWeergave niet heeft aange-vraagd. Opmerkingen over NummerWeergave (CLIP)Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de beller in het display wordt weergegeven.

U hoeft hiervoor zelf geen opties in te stellen op uw Giga-set-toestel. Als het telefoonnummer toch niet wordt weergegeven, kan dit de volgende oorzaken hebben: uU heeft CLIP niet aangevraagd bij de netwerkaanbieder ofuuw telefoon is aangesloten via een telefooncentrale of router met geïntegreerde telefooncen-trale (gateway) die niet alle gege-vens doorgeeft. Is uw telefoon aangesloten via een telefooncentrale/gateway. Dit is het geval als zich tussen de telefoon en de aansluiting op het openbare telefoonnetwerk nog een ander apparaat bevindt, bijvoor-beeld een telefooncentrale, een gateway enz. In veel gevallen vol-staat het resetten:¤Trek de stekker van de telefoon-centrale kort uit het stopcontact. Steek de stekker weer in het stop-contact en wacht tot het apparaat weer is opgestart.

Als het telefoonnummer nog steeds niet wordt weergegeven ¤Controleer in de telefooncentrale de instellingen voor Nummer-Weergave (CLIP) en activeer zo nodig deze functie. Zoek hiervoor in de gebruiksaanwijzing van het apparaat naar CLIP (of een andere naam zoals NummerWeergave, telefoonnummer meesturen, weergave van beller,. ).

U heeft dan beide handen vrij en andere personen kunnen ook mee-luisteren.Handsfree in-/uitschakelenWisselen tussen handmatig en handsfree telefonerendHandsfree-toets indruk-ken.Tijdens een gesprek schakelt u de handsfreefunctie in of uit.Als u de handset tijdens een gesprek in de lader wilt plaatsen:¤De handsfree-toets d bij het plaatsen en aansluitend nog 2 seconden ingedrukt houden. Anders wordt het gesprek afge-broken.Voor het wijzigen van het volume, ¢pagina 41. Microfoon uitschakelenU kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen.

Druk tijdens het gesprek op de rech-terkant van de navigatietoets v om de functie in of uit te schakelen.Telefoonboek en lijsten gebruikenTer beschikking staan het telefoon-boek, nummerherhalingslijst, voice-maillijst en de bellerslijst.In het telefoonboek kunt u tot 120 vermeldingen opslaan.U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken. U kunt afzonderlijke of alle vermeldingen kopiëren naar andere handsets (¢pagina 29). Dit is ook mogelijk met oudere handsets, mits deze bij uw (nieuwe) basisstation zijn aange-meld.Let opBreng uw gesprekspartner even-tjes op de hoogte als u iemand laat meeluisteren.

28Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011TelefoonboekIn het telefoonboek slaat u num-mers en de bijbehorende namen op. In de ruststand opent u het tele-foonboek met de navigatietoets s.Lengte van een vermeldingNummer: max. 32 cijfersNaam: max.16 tekens Eerste nummer opslaan in het telefoonboeks ¤Nieuwe invoer? ¤§OK§ ¤~ (nummer invoeren) ¤§OK§ ¤~ (naam invoeren) ¤§OK§Overige nummers opslaan in het telefoonboeks ¤§Menu§ ¤Nieuwe invoer ¤§OK§ ¤~ (nummer invoeren) ¤§OK§ ¤~ (naam invoeren) ¤§OK§Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoon-boek staan op alfabetische volg-orde. Spaties en cijfers komen voor letters.

De volgorde van vermeldin-gen is als volgt:1spatie2cijfers (0–9)3letters (alfabetisch)4 andere tekensAls u de alfabetische volgorde van vermeldingen wilt omzeilen, voegt u vóór de naam een spatie of een cij-fer in. Deze vermeldingen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan.Telefoonboekvermelding selecterensTelefoonboek openen.U kunt kiezen uit de volgende opties:uMet q naar de vermelding bla-deren tot de gezochte naam is geselecteerd. uHet eerste teken van de naam invoeren, zo nodig met q blade-ren naar de vermelding. Met telefoonboek kiezenU heeft een vermelding geselec-teerd ¤c Telefoonboek: vermeldingen beherenU heeft een vermelding geselec-teerd.De volgende functies kunt u selecte-ren met §Menu§ ¤q:Nieuwe invoerNieuw telefoonnummer opslaan.Nr.

29Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony. fm / 1/17/17Version 5, 03. 04. 2011Wijzig invoerGeselecteerde vermelding wijzi-gen. Nr. gebruikenEen opgeslagen nummer wijzi-gen of informatie toevoegen. Ver-volgens kiezen of overige functies oproepen met §§Menu§§. Invoer wissenGeselecteerde vermelding wis-sen. Invoer verst. Afzonderlijke vermelding naar een andere handset versturen (¢pagina 29). Lijst wissenAlle telefoonboekvermeldingen wissen. Verstuur lijstVolledig telefoonboek naar een andere handset sturen. SnelkiestoetsVoor snelkiezen de actuele ver-melding programmeren onder een toets, zie de volgende para-graaf.

Snelkiestoetsen gebruikenU kunt vermeldingen uit het tele-foonboek opslaan onder de toetsen 2t/m O:s ¤q (vermelding selecteren) ¤ §§Menu§§ ¤Snelkiestoets ¤~ (toets indrukken waaronder de vermelding moet worden opgeslagen)Om te kiezen de desbetreffende snelkiestoets lang indrukken. Telefoonboek naar een andere handset sturenU kunt telefoonboekvermeldingen van andere handsets naar uw nieuwe handset sturen. U kunt ook vermeldin-gen van oude handsets verzenden. Voorwaarden:uDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basis-station aangemeld. uDe andere handset en het basis-station kunnen vermeldingen in het telefoonboek versturen en ontvangen. s ¤q (vermelding selecteren) ¤§Menu§ ¤q Invoer verst. /Verstuur lijst ¤§OK§ ¤q (intern nummer van de ontvangende handset selecteren) ¤§OK§Zodra de overdracht is gelukt, wordt dit met een melding op het display aangegeven.

U hoort het bevesti-gingssignaal. Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboekU kunt nummers uit een lijst, bij-voorbeeld de bellerslijst of de num-merherhalingslijst, overnemen in het telefoonboek. Als NaamWeergave is ingeschakeld, worden ook de eerste 16 tekens van de bijbehorende naam overgeno-men in het invoerveld. Er wordt een nummer weergegeven. §Menu§ ¤q Nr. in tel.

30Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de tien nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen. Als een van deze nummers in het telefoon-boek staat, wordt de bijbehorende naam weergegeven. Kiezen uit de nummerherhalingslijstcVerbindingstoets indruk-ken. qVermelding selecteren. cVerbindingstoets indruk-ken. Het nummer wordt gekozen.Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beherencVerbindingstoets indruk-ken. qVermelding selecteren.§Menu§ Displaytoets indrukken.De volgende functies kunt u selecte-ren met q: Nr. gebruikenNummer wijzigen of gegevens toevoegen. Vervolgens kiezen of overige functies oproepen met §Menu§.Nr.

in tel.boekVermelding in het telefoonboek overnemen.Invoer wissenGeselecteerde vermelding wis-sen.Lijst wissenAlle vermeldingen wissen.VoicemaillijstMet deze lijst kunt u de berichten op de voicemail beluisteren (¢pagina 34).Bellerslijst Voorwaarde: CLIP(¢pagina 26)Afhankelijk van het ingestelde lijst-type bevat de bellerslijstualle oproepen– beantwoorde oproepen– niet beantwoorde oproepenugemiste oproepenLijsttype van bellerslijst instellen§Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Basis ¤§OK§ ¤q Oproepen ¤§OK§ ¤q Gem. opr. /Alle opr. ¤§OK§ (‰= geselecteerd)a Lang indrukken (rust-stand). Als u het lijsttype wijzigt, blijven de vermeldingen in de bellerslijst behouden.Afhankelijk van het ingestelde lijst-type worden alle nummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opge-slagen.

31Telefoonboek en lijsten gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Bellerslijst openen’ ¤q Oproep.:De bellerslijst wordt als volgt weer-gegeven:Aantal nieuwe vermeldingen + aantal oude, gelezen vermeldingen.§OK§ Displaytoets indrukken om de lijst te openen.De oproep die het laatst is binnen-gekomen, wordt weergegeven. In het display wordt afwisselend weer-gegeven(voorbeeld):Desgewenst met q andere vermel-ding selecteren.De volgende functies kunt u selecte-ren met §Menu§ ¤q:Invoer wissenActuele vermelding wissen.Nr. in tel.boekVermelding in het telefoonboek overnemen.Datum/tijdDatum en tijd van de oproep (mits ingesteld) ¢pagina 14 weergeven.StatusNwe opr.: nieuwe gemiste oproep.

Oude opr: reeds gelezen vermel-ding.Naam tonenAls u de functie NaamWeergave heeft ingeschakeld, kunt u de naam en de plaats weergeven die door de netwerkaanbieder voor dit telefoonnummer zijn geregis-treerd.Lijst wissenLet op! Alle oude en nieuwe berichten worden gewist.Nadat u de bellerslijst heeft verlaten, worden alle gelezen vermeldingen weer op de status “oud” gezet.Beller terugbellen uit de bellerslijst’ ¤q Oproep.: 01+02 ¤§OK§ ¤q(vermelding selecteren) ¤cLijsten oproepenAls u de displaytoets ’ indrukt, wordt een lijstoverzicht weergege-ven. U kunt met q door de lijst bla-deren. Alleen lijsten die berichten bevatten en de voicemaillijst wor-den weergegeven.U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst bin-nenkomt. In het display wordt de melding Nwe berichten weergege-ven.Oproep.: 01+021234567823.04.

32Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection)Gigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / telephony.fm / 1/17/17Version 5, 03.04.2011Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection)U kunt een voorkiesnummer vast-leggen dat bij het kiezen automa-tisch vóór bepaalde telefoonnum-mers moet worden geplaatst.

Als u bijvoorbeeld internationale gesprekken voert via speciale net-werkaanbieders, kunt u deze code hier opslaan.Voer in de lijst “Met voorkeuze“ het voorkiesnummer of de eerste cijfers van het voorkiesnummer in waar-voor het voorkiesnummer moet worden gebruikt.Voer in de lijst “Zonder voork.“ de uitzonderingen voor de lijst “ Met voorkeuze“ in.Voorbeeld:Alle nummers die met 08 beginnen, met uitzondering van 081 en 084, worden gekozen met het voorkie-snummer 0999.Voorkiesnummer opslaan§Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Basis ¤§OK§ ¤q Voorkeuzenetw. ¤§OK§ ¤q Voorkiesnr. ¤§OK§ ¤~ (voorkeuzenummer invoeren of wijzigen) ¤§OK§a Lang indrukken (rust-stand).Vermeldingen in voorkeuzelijsten opslaan of wijzigenIn elk van de beide lijsten kunnen 11 nummers met elk 4 cijfers staan.In de lijst “Met voorkeuze"nummers zijn, afhankelijk per land, eventueel nummers voorgeprogrammeerd.

Hierdoor worden bijvoorbeeld alle nationale gesprekken of gesprekken via het mobiele netwerk automa-tisch gekoppeld aan het voorkie-snummer dat u heeft opgeslagen.§Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Basis ¤§OK§ ¤q Voorkeuzenetw. ¤§OK§ ¤q Met voorkeuze / Zonder voork. ¤§OK§ ¤q (vermelding selecteren) ¤§OK§ ¤~ (begincijfer van het nummer invoeren of wijzigen) ¤§OK§a Lang indrukken (rust-stand). Voorkiesnr. 0999Met voorkeuze 08Zonder voork. 081084Telefoon-nummerGekozenNummer07112345678 ¤0711234567808912345678 ¤0999 0891234567808412345678 ¤08412345678

34Voicemail gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011Voicemail gebruikenDe voicemail is het antwoordappa-raat in het telefoonnet van uw net-werkaanbieder. Neem zo nodig con-tact op met de aanbieder voor meer informatie.Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij uw netwer-kaanbieder aanvragen.Nummer van de voicemail invoerenOm de voicemail snel en eenvoudig te kunnen gebruiken via de voice-maillijst en de snelkiesfunctie moet u het nummer in uw telefoon opslaan.§Menu§ ¤q Antwoordapp. ¤§OK§ ¤q Voicemail ¤§OK§ ~Nummer van de voicemail invoeren en OK indrukken.Nieuwe voicemailoproep beantwoordenAls er een bericht voor u binnen-komt, ontvangt u een oproep van de voicemail. In het display wordt het nummer van de voicemail weerge-geven als u NummerWeergave heeft aangevraagd.

Als u de oproep aan-neemt, worden de nieuwe berichten weergegeven. Beantwoordt u de oproep niet, dan wordt het voice-mailnummer opgeslagen in de bel-lerslijst (¢pagina 30). Berichten beluisterenU kunt de voicemail op drie manie-ren oproepen:uVoicemail oproepen via het menu Antwoordapp.:§Menu§ ¤q Antwoordapp. ¤§OK§ ¤q Berichten afsp.

¤§OK§uVoicemail oproepen via de voice-maillijst:’ ¤q Voicem.:De lijst wordt als volgt weergege-ven:00: Het aantal nieuwe berichten wordt alleen juist weergegeven als uw netwerkaanbieder deze informatie meestuurt.**: Het aantal oude berichten is niet beschikbaar.§OK§ Displaytoets indrukken om de voicemail op te roepen.uVoicemail snelkiezen:Om de voicemail op te roepen, hoeft u alleen toets 1 lang in te drukken - u hoeft de functie niet via het menu op te roepen.Let opAls u in het telefoonboek het tele-foonnummer van de voicemail en de naam “Voicemail” invoert, wordt deze informatie op het dis-play en in de bellerslijst weerge-geven.Voicem.: 00+**

35ECO DECTGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011ECO DECTMet uw Gigaset levert u een posi-tieve bijdrage aan het milieu.Lager stroomverbruikDankzij de zuinige netadapter is het stroomverbruik van uw toestel in de ruststand en als de batterijen niet geladen worden

36Handset als wekker gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011Handset als wekker gebruikenWekker in-/uitschakelenVoorwaarde: De tijd is ingesteld (¢pagina 14).§Menu§ ¤q Wekker ¤§OK§ ¤q Activeren ¤§OK§ (‰= ingeschakeld)Als u de wekker inschakelt, wordt daarna automatisch het menu voor het instellen van de wektijd geo-pend.Wektijd instellen§Menu§ ¤q Wekker ¤§OK§ ¤q Wektijd ¤§OK§ ¤~ (Wektijd invoeren) ¤§OK§Als de wekker ingeschakeld is, ziet u in het display het symbool l en daarachter de wektijd.Als de wekker overgaat…Druk op een willekeurige toets om de wekker voor 24 uur uit te schake-len.Als u geen toets indrukt, wordt de wekker na een minuut automatisch uitgeschakeld.OpmerkingenuBij ingeschakelde Eco-modus+ kunt u de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets c in te drukken.

Als het basisstation bereikbaar is, hoort u het vrijsig-naal.uBij ingeschakelde Eco-modus+:– wordt het tot stand brengen van de verbinding vertraagd met circa 2 seconden.– wordt de standby-tijd van de handset verminderd met circa 50%.uAls u handsets aanmeldt die Eco-modus+ niet ondersteu-nen, wordt deze modus op het basisstation en op alle handsets uitgeschakeld.uBij ingeschakelde Eco-modus is het bereik van het basisstation minder groot.uEco-modus / Eco-modus+ en repeater-ondersteuning (¢pagina 44) kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt, d.w.z. als u een repeater gebruikt, kunt u Eco-modus en Eco-modus+ niet gebruiken.ÐUINT 1l12:00 10:53‘Menu

37Meerdere handsets gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011Meerdere handsets gebruikenHandsets aanmeldenU kunt maximaal vier handsets bij het basisstation aanmelden.Gigaset-handset handmatig aanmelden bij Gigaset E260/E310U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te star-ten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. In het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 1. De aanmeldprocedure wordt na 60 seconden afgebroken. Als de hand-set binnen deze tijd niet is aange-meld, herhaal dan de procedure.Andere handset aanmeldenAndere Gigaset-handsets en hand-sets van andere merken meldt u als volgt aan.

38Meerdere handsets gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011Handset zoeken (paging)U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤Aanmeld-/paging-toets (¢pagina 1)kort indrukken.¤Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waar-van het belsignaal is uitgescha-keld.Zoeken annulerenAanmeld-/paging-toets op het basisstation(¢pagina 1) kort indrukken of verbindingstoets c of Verbreektoets a op de handset indrukken.Bijschakelen in een extern gesprek (conferentie)U wilt bijschakelen in een bestaand extern gesprek. Voorwaarde: de functie Meeluiste-ren is ingeschakeld. Functie inschakelen/uitschakelen:§Menu§ ¤q Instellingen ¤§OK§ ¤q Basis ¤§OK§ ¤q Meeluisteren ¤§OK§ (‰= aan) Bij gesprek bijschakelen:Verbindingstoets c op de handset lang indrukken.

Alle gesprekspart-ners horen een signaaltoon. In het display van deze handset wordt de melding Conferentie weergegeven en het is niet mogelijk om met deze handset een nummer te kiezen.Bijschakelen beëindigen:Verbreektoets a op de handset indrukken, alle gesprekspartners horen een signaaltoon.Als de eerste interne gesprekspart-ner op de verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijge-schakelde handset en de externe gesprekspartner in stand.Intern bellenInterne oproepen zijn gratis gesprekken tussen handsets die u heeft aangemeld bij hetzelfde basis-station. Een bepaalde handset bellenuIntern gesprek starten. ~Nummer van de handset invoeren. of: uIntern gesprek starten.s Handset selecteren.cVerbindingstoets indruk-ken.Alle handsets bellen (groepsoproep)u Toets lang indrukken. of: u Intern gesprek starten.

39Meerdere handsets gebruikenGigaset E310 (Panther) / Belgien nl / A31008-M2301-E101-1-3F19 / T-NetBox-registration.fm / 1/17/Version 5, 03.04.2011Gesprek beëindigena Verbreektoets indrukken.Interne oproep aannemenUw telefoon gaat over, in het display wordt het interne nummer van de beller weergegeven (bijvoorbeeld INT 2).Verbindingstoets c indrukken om de oproep te beantwoorden.Gesprek beëindigenVerbreektoets a indrukken.Gesprek doorverbinden met een andere handset/interne ruggespraakU telefoneert met een externe gesprekspartner. u Lijst met handsets ope-nen. De externe deelnemer hoort wacht-muziek.sHandset of Allen selecte-ren en §OK§ indrukken.Als een interne gesprekspartner opneemt:¤Extern gesprek desgewenst aan-kondigen. ofa Verbreektoets indrukken. Het externe gesprek is doorverbonden met de andere handset. of”Displaytoets indrukken.

Ubent weer verbonden met de externe gespreks-partner.Bij het doorverbinden van een gesprek kunt u ook de verbreektoets a indrukken voordat de interne gesprekspartner opneemt. Als de interne deelnemer niet opneemt of in gesprek is, komt de oproep automatisch bij u terug.Wisselgesprek beantwoordenWanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ont-vangt, hoort u de aankloptoon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt in het display het nummer of de naam van de beller weergege-ven. ¤Verbreektoets a indrukken om het interne gesprek te beëindi-gen.¤Verbindingstoets c indrukken om het externe gesprek te beant-woorden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand