Siemens Gigaset A200 Handleiding

1InhoudGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / A_200IVZ. fm / 09. 01. 2003InhoudOverzicht van de handset. IIVeiligheidsvoorschriften. 4Toestel in gebruik nemen. 5Het basisstation. 5Stap 1: Het basisstation aansluiten. 6Stap 2: De handset in gebruik nemen. 7Stap 3: Handset aanmelden op het basisstation en de batterijen opladen. 7Handset uit-/inschakelen. 8Toetsblokkering in-/uitschakelen. 8Bediening van de telefoon en menustructuur. 9Displaytoetsen. 9Onjuiste invoer corrigeren. 9Attentiesignalen. 10Display in ruststand. 10Menustructuur. 10Tijdfuncties. 13Datum en tijd instellen. 13Telefoneren. 15Extern telefoneren en gesprek beëindigen. 15Oproep beantwoorden. 15Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergave). 16Microfoon uitschakelen (HOLD-functie). 16Telediensten. 17NummerWeergave voor het volgende gesprek onderdrukken. 17Terugbellen.

4VeiligheidsvoorschriftenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / starting.fm / 09.01.2003Veiligheidsvoorschriften !Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter.Gebruik uitsluitend goedgekeurde, oplaadbare batterijen (pagina 48). Gebruik nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen: deze kunnen schade aan het batterijcompartiment en zelfs lichamelijk letsel veroorzaken. De batterijen worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk.Gebruik alleen oplaadbare batterijen van het type dat in de gebruiksaanwijzing staat vermeld en plaats deze met de plus- en minpool in de juiste stand (in het batterijcompartiment van de handset is een afbeelding aangebracht).Uit onderzoek is gebleken dat medische apparatuur onder bepaalde omstandigheden kan worden beïnvloed door draadloze DECT-toestellen.

Houd rekening met de technische voorwaarden van de betreffende omgeving (bijvoorbeeld artsenpraktijk).De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken. Houd de handset, wanneer deze overgaat (inkomende oproep), niet direct tegen het oor.Handset en basisstation zijn niet spatwaterveilig (pagina 48). Plaats ze niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, doucheruimtes of bijkeukens.Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijvoorbeeld in spuiterijen, tankstations etc.).Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval (KCA).i◆Als de toetsblokkering is ingeschakeld (pagina 8), kunnen er ook geen alarmnummers meer worden gekozen!$‹ŒƒBatterij nietweggooien,maar inleverenals KCA.

5Toestel in gebruik nemenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / starting.fm / 09.01.2003Toestel in gebruik nemenHet basisstationPlaatsing van het basisstationHet basisstation is geschikt voor gebruik in gesloten, droge ruimtes met een temperatuur van +5 °C tot +45 °C. Zet het basisstation op een centrale plaats in uw huis neer (bijvoorbeeld in de woonkamer).BereikAfhankelijk van de omgeving bedraagt het bereik buitenshuis maximaal 300 meter en binnenshuis maximaal 50 meter. W◆Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan warmte en direct zonlicht en stel het niet op in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.◆Bescherm de Gigaset tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.i◆Uw basisstation en de aangemelde handsets alsmede andere vaste toestellen kunnen tijdens een stroomstoring niet gebruikt worden.

6Toestel in gebruik nemenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / starting.fm / 09.01.2003Stap 1: Het basisstation aansluitenSluit het basisstation eerst aan op de telefoonaansluiting en daarna op de netvoeding.Onderkant van het basisstationNetvoedingsadapter(220/230V) met netsnoerTelefoonstekker met telefoonsnoerSnoergeleiders◆Steek de ronde plug van het netstoer in het aansluitpunt van het basisstation.◆Leid het snoer door de snoergeleiders.◆Steek de stekker van de netvoedingsadapter in het stopcontact. 1. 2.2.◆Steek de plug van het telefoonsnoer in het aansluitpunt van het basisstation tot deze vastklikt.◆Leid het snoer door de snoergeleiders.◆Steek de telefoonstekker in het PTT-aansluitpunt.1.i◆Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter.◆Let bij aankoop van een ander telefoonsnoer op de juiste stekkerindeling.

7Toestel in gebruik nemenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / starting.fm / 09.01.2003Stap 2: De handset in gebruik nemenBeschermfolie verwijderen Batterijen plaatsen ◆Druk op de ribbels van het klepje en schuif het klepje omlaag om het batterijcompartiment te openen.◆Plaats de batterijen met de plus-/minpolen in de juiste stand – zie de linker afbeelding.◆Plaats het klepje onder aan het vak en schuif het klepje omhoog tot het vastklikt.Stap 3: Handset aanmelden op het basisstation en de batterijen opladenPlaats de handset met het display naar voren in het basisstation – u hoort nu een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen). De handset wordt nu automatisch op het basisstation aangemeld (pagina 33). In het display gaan alle pictogrammen knipperen. De aanmeldingsprocedure duurt ongeveer een minuut. Daarna wordt in de linkerbovenhoek van het display het cijfer "1" weergegeven.

Dit betekent dat aan de handset het eerste interne nummer is toegewezen.Om een tweede handset aan te melden, gaat u op precies dezelfde wijze te werk. Als ook de tweede handset is aangemeld, wordt in de linkerbovenhoek van het display het cijfer "2" weergegeven. Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze beschermfolie verwijderen.W◆Plaats uitsluitend aanbevolen, oplaadbare batterijen van hetzelfde type (pagina 48). Gebruik nooit gewone batterijen, want deze kunnen schade aan de gezondheid en lichamelijk letsel veroorzaken.◆Gebruik alleen de meegeleverde oplader. Andere opladers kunnen de batterijen beschadigen.i◆Hoe u meerdere handsets kunt aanmelden, leest u op pagina 33.

8Toestel in gebruik nemenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / starting. fm / 09. 01. 2003De batterijen zijn bij levering niet opgeladen. Laat de handset daarom vervolgens in het basisstation staan, om de batterijen op te laden. Het opladen van de batterijen wordt op de handset aangegeven door het knipperen van het batterijsymbool =. Nadat de batterijen zijn opgeladen, is het toestel klaar voor gebruik. Voor een correcte tijdweergave van oproepen dient u nu nog de datum en de tijd in te stellen (pagina 13). Handset uit-/inschakelenOm de handset uit- of in te schakelen drukt u ca. 2 seconden op de verbreektoets a. U hoort vervolgens een bevestigingssignaal (zie pagina 10). Toetsblokkering in-/uitschakelenU kunt de toetsen van uw handset “blokkeren”, bijvoorbeeld als u de handset meeneemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen wordt dan genegeerd.

Bij binnenkomende gesprekken wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld en na beëindigen van het gesprek weer ingeschakeld. Om een gesprek aan te nemen, drukt u op de verbindingstoets c. Om de toetsblokkering in- of uit te schakelen, drukt u circa twee seconden op ª. U hoort uiteindelijk een bevestigingstoon. = Batterijen leeg V Batterijen 2/3 opgeladene Batterijen 1/3 opgeladen U Batterijen voli◆Het is raadzaam de batterijen de eerste keer onafgebroken op te laden gedurende de tijd die in de tabel (pagina 48) staat vermeld, ongeacht de oplaadniveau-indicatie. ◆De batterijen worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal en ongevaarlijk. ◆Het oplaadniveau van de batterijen wordt pas na een ononderbroken oplaad-/ontlaadprocedure juist weergegeven. Open het batterijvak daarom niet als dat niet nodig is.

◆Na deze eerste oplaadprocedure kunt u de handset na elk gesprek in het basisstation terugplaatsen. Het opladen wordt elektronisch gestuurd, zodat de batterijen optimaal worden opgeladen.

iAls u een uitgeschakelde handset in het basisstation of in de oplader plaatst, wordt de handset automatisch ingeschakeld. i◆Als u gebeld wordt, wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld en zodra het gesprek beëindigd is, weer ingeschakeld. ◆Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen noodnummers bellen.

9Bediening van de telefoon en menustructuurGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / guidance.fm / 09.01.2003Bediening van de telefoon en menustructuurDisplaytoetsenDe displaytoetsen zijn de langwerpige toetsen direct onder het display. De handset heeft twee displaytoetsen, die beide werken volgens het kantelprincipe. Dat wil zeggen dat deze toetsen zowel aan de linker- als aan de rechterkant kunnen worden ingedrukt. Afhankelijk van de situatie activeert u met elk van de kanten van de toetsen een andere functie, die vervolgens direct via het display wordt weergegeven. Voorbeeld voor de rechter displaytoets: Rechts boven de toets staat de tekst MENU. Door op de rechterkant van de toets te drukken opent u het menu. Links boven de toets staat de tekst INT .

Door op de linkerkant van de toets te drukken opent u de lijst van interne handsets.De verschillende pictogrammen hebben de volgende betekenis:Onjuiste invoer corrigeren Als u een verkeerd teken heeft ingevoerd, kunt u dit corrigeren.Teken met ß links van de cursor wissenAls u een telefoonnummer of tekst invoert, plaatst u de cursor met behulp van de displaytoets u of v achter het teken dat u wilt corrigeren. Daarna drukt u op de displaytoets ß. Het teken wordt gewist en u kunt vervolgens het correcte teken invoeren.DisplaytoetsenÞÜINT MENUPictogram Betekenis bij indrukken van de betreffende displaytoetsÞ Nummerherhaling. Lijst met de 5 laatst gekozen telefoonnummers openen (pagina 28).Ü Oproeplijst. Bellerslijst en VoiceMail-lijst openen (pagina 29).[______ ]INT Intern. Lijst van interne handsets openen.[______________ ]MENU Menu.

10Bediening van de telefoon en menustructuurGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / guidance.fm / 09.01.2003Teken links van de cursor invoegenAls u een teken bent vergeten, verplaatst u de cursor met behulp van de displaytoets u naar de positie waar het teken ontbreekt en voegt u het gewenste teken alsnog in. Teken rechts van de cursor overschrijvenAls u de datum of tijd invoert, ligt het aantal cijfers vast en wordt het veld automatisch ingevuld. Plaats de cursor met behulp van de displaytoets u of v vóór het cijfer dat u wilt corrigeren en overschrijf dit.AttentiesignalenDe handset biedt verschillende geluidssignalen die u attent maken op een bepaalde gebeurtenis of een bepaalde situatie.◆Oplopende reeks tonen (bevestigingssignaal):de actie is correct uitgevoerd of de invoer is correct.

◆Aflopende reeks tonen (foutsignaal):de actie is mislukt of de invoer is onjuist.Display in ruststandVanuit een willekeurige positie in het menu terugkeren naar de ruststand◆Verbreektoets a circa 1 seconde indrukken of◆geen toets indrukken. Na 60 seconden schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Wijzigingen die u niet heeft bevestigd door op OK te drukken, worden geannuleerd.MenustructuurUw toestel is uitgerust met tal van functies. De functies zijn opgenomen in een menu dat uit verschillende niveaus bestaat. In het hoofdmenu vindt u functies als GELUID INST, INST BASIS enzovoort. Bij elke functie hoort een submenu. Om het u gemakkelijker te maken, vindt u in deze gebruiksaanwijzing een menuoverzicht (pagina 52).Display in ruststand (datum en tijd zijn al ingesteld)1V22-35ÞÜINT MENUiAls u één keer kort op de verbreektoets a drukt, gaat u terug naar het vorige menu.

11Bediening van de telefoon en menustructuurGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / guidance.fm / 09.01.2003Een functie is op twee manieren toegankelijk◆door te bladeren met de toetsen t en s,◆door de cijfercombinatie van de gewenste functie in te voeren (pagina 52).Gedeelte van het menuoverzichtMenustructuur aan de hand van het voorbeeld "Datum instellen"Voorwaarde: het toestel is aangesloten (de batterijen zijn opgeladen) en de handset is ingeschakeld en op het basisstation aangemeld. Het toestel bevindt zich in de ruststand (pagina 10). Datum en tijd zijn nog niet ingesteld.In de stapsgewijze beschrijving ziet u links de weergave in het display, rechts de bijbehorende verklaring en daaronder de manier waarop dit in de gebruiksaanwijzing wordt weergegeven.

3INST BASIS 3-1 DATUM/TIJD3-1-1 DATUM3-1-2 TIJD3-1-3 MODUS3-1-3-1 24 U3-1-3-2 12 U1111VÞÜINT MENUAB Weergave in deze gebruiksaanwijzing: [_______________]MENUU opent het hoofdmenu door de rechter displaytoets onder de displaytekst MENU in te drukken.☛In het display wordt de eerste functie van het hoofdmenu weergegeven.1. Blader naar de menuoptie INST BASIS. Druk hiertoe meerdere keren op de rechterkant van de linker displaytoets, totdat u in het display de tekst INST BASIS ziet.2. Druk op de rechter displaytoets onder OK om de selectie te bevestigen.Weergave in deze gebruiksaanwijzing: [__________] [______________________________________________] [__________]INST BASIS OK1111VNETDIENSTENts OKAB☛1.☛2.

12Bediening van de telefoon en menustructuurGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / guidance.fm / 09.01.2003De datum is ingesteld. Druk op de verbreektoets a om de functie te sluiten. Stel vervolgens de tijd (pagina 13) en desgewenst de weergavemodus (pagina 14) in. In het display wordt het submenu DATUM/TIJD weergegeven.Druk op de rechter displaytoets onder OK om Weergave in deze gebruiksaanwijzing: [______________________________________________] [__________]DATUM/TIJD OK1111VDATUM/TIJDts OKAB☛In het display wordt het submenu DATUM weergegeven.Druk op de rechter displaytoets onder OK om DATUM te bevestigen.Weergave in deze gebruiksaanwijzing: [______________________________________________] [__________]DATUM OK1111VDATUMts OKAB☛V20-02-03 uv OKABABABAB☛Er wordt een invoerveld geopend.1. Voer met behulp van de cijfertoetsen de juiste datum in, bijvoorbeeld 2QQ2QI voor 20-02-2003.2.

13TijdfunctiesGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / TimeCalendar.fm / 09.01.2003TijdfunctiesDatum en tijd instellenAlleen als de datum en tijd zijn ingesteld, wordt correct weergegeven op welk tijdstip oproepen zijn binnengekomen. Voor de tijd kunt u kiezen tussen de 12-uurs weergave en de 24-uurs weergave (standaardinstelling). DatumTijd[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]INST BASIS OK Selecteren en bevestigen.[______________________________________________] [__________]DATUM/TIJD OK Bevestigen.[______________________________________________] [__________]DATUM OK Bevestigen.

De huidige instelling wordt weergegeven (DD-MM-JJ).[______]OK Dag/Maand/Jaar invoeren en bevestigen.Voorbeeld: voor 20-02-2003 toetst u achtereenvolgens 2 Q Q 2 Q ILang indrukken (terug naar ruststand).[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]INST BASIS OK Selecteren en bevestigen.[______________________________________________] [__________]DATUM/TIJD OK Bevestigen.[__________] [______________________________________________] [__________]TIJD OK Selecteren en bevestigen. De huidige instelling wordt weergegeven (UU:MM).[______]OK Uren/minuten invoeren en bevestigen.

Voorbeeld: voor 19:05 uur toetst u achtereenvolgens 1 O Q 5.Lang indrukken (terug naar ruststand).iAls de 12-uurs weergave is ingesteld, dient u voor bijvoorbeeld "19.05 uur" Q M Q 5 in te voeren, waarna u uw invoer bevestigt met OK. Tot slot geeft u aan dat het hier een tijdstip in de avond betreft: PM. In het andere geval, wanneer u niet vijf over zeven in de avond, maar in de ochtend bedoelt, selecteert u AM.

15TelefonerenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003TelefonerenExtern telefoneren en gesprek beëindigenExterne gesprekken zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Om een gesprek op te bouwen, gaat u als volgt te werk:Oproep beantwoordenDe handset gaat over en de oproep wordt in het display weergegeven.Druk op de verbindingstoets c om de oproep te beantwoorden. Als de handset zich in het basisstation of in de oplader bevindt en de functie Automatische oproepbeantwoording is ingeschakeld (zie pagina 38), hoeft u de handset alleen maar uit het basisstation of de oplader te nemen. Telefoonnummer invoeren en verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen.Gesprek beëindigen:Verbreektoets indrukken. i◆U kunt ook eerst de verbindingstoets c indrukken (u hoort nu een kiestoon) en vervolgens het telefoonnummer invoeren.

◆Met de verbreektoets a kunt u het kiezen van het telefoonnummer afbreken.◆Hoe u intern belt, leest u op pagina 35.i◆KPN Telecom verzorgt in Nederland het telefoonverkeer via het openbare telefoonnet. Deze telefoon is technisch aangepast voor gebruik op dit netwerk.i◆Als u het oproepsignaal storend vindt, drukt u tijdens de oproep op de displaytoets MENU en bevestigt u BEL UIT met OK. Zolang de oproep in het display wordt weergegeven, kunt u deze beantwoorden.

16TelefonerenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergave)Bij een binnenkomende oproep wordt het telefoonnummer van de beller in het display weergegeven.Voorwaarden: 1. U heeft bij uw netwerkaanbieder de functie NummerWeergave aangevraagd.2.

De beller heeft de netwerkaanbieder opdracht gegeven om het telefoonnummer over te dragen.Bij een binnenkomende oproep van een beller waarvan u de naam heeft ingevoerd in het telefoonboek van de handset (zie pagina 24), wordt in plaats van het telefoonnummer de naam weergegeven die in het telefoonboek voorkomt, bijvoorbeeld " Tom".Als u geen gebruik kunt maken van de dienst voor NummerWeergave, wordt in plaats van het telefoonnummer ">" weergegeven.Als de beller geen toestemming heeft gegeven voor overdracht van telefoonnummers of deze functie heeft onderdrukt, wordt in plaats van het nummer "ANONIEM" weergegeven.De dienst NummerWeergave in het KPN-netwerk kent twee afkortingen:Microfoon uitschakelen (HOLD-functie)Tijdens een extern gesprek kunt u de microfoon uitschakelen om bijvoorbeeld met iemand in uw omgeving te overleggen.

Degene met wie u telefonisch in gesprek bent, kan niet meeluisteren en hoort de wachtmelodie. U hoort uw gesprekspartner evenmin.iAan NummerWeergave kunnen kosten verbonden zijn. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor meer informatie.Telefoonnummer of naamV0235031230MENUCLIP Calling Line Identification Presentation = Weergave van het telefoonnummer van de bellerCLI Calling Line Identification = Overdracht van het eigen telefoonnummer bij externe gesprekken[_______]INT Displaytoets (INT ) indrukken. Het gesprek wordt in de wachtstand gezet (wachtmelodie).Uitschakeling van microfoon opheffen [_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen. [______________________________________________] [__________]TERUG OK Bevestigen.

17TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003TeledienstenTelediensten zijn functies die door uw netwerkaanbieder worden aangeboden. Voor al deze diensten geldt dat u deze pas kunt gebruiken als u uw netwerkaanbieder opdracht heeft gegeven om de diensten te leveren. Hieronder volgt een overzicht van gangbare telediensten die door veel telecombedrijven worden aangeboden. Via het menu worden de volgende diensten aangeboden.◆NummerWeergave onderdrukken.◆Terugbellen inschakelen/voortijdig uitschakelen.◆Wisselgesprek in-/uitschakelen en beantwoorden.◆Oproepomleiding instellen.◆Ruggespraak en wisselgesprek starten/beëindigen.NummerWeergave voor het volgende gesprek onderdrukkenBij externe gesprekken verschijnt uw telefoonnummer in het display van het toestel van uw gesprekspartner (mits vrijgegeven door de netwerkaanbieder).

Als u anoniem wilt bellen, kunt u de weergave van uw nummer voor het volgende gesprek onderdrukken.NummerWeergave voor het volgende gesprek onderdrukken, wordt ook wel CLIR genoemd.iVoor meer informatie over deze functies kunt u terecht bij uw netwerkaanbieder. Uw netwerkaanbieder kan u ook informeren over kosten en u behulpzaam zijn bij eventuele problemen.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]NETDIENSTEN OK Bevestigen.[__________] [______________________________________________] [__________]NR ONDERDR OK Selecteren en bevestigen.[______]OK Telefoonnummer invoeren en bevestigen.Weergave van uw nummer wordt voor dit gesprek onderdrukt.CLIR Calling Line Identification Restriction = Tijdelijke onderdrukking van overdracht van uw eigen telefoonnummer bij externe gesprekken

18TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Terugbellen*Als u iemand belt die in gesprek is (in-gesprektoon), kunt u een terugbelopdracht geven. Zodra het gebelde nummer niet meer in gesprek is, wordt automatisch teruggebeld.Terugbellen inschakelenU hoort de in-gesprektoon. Na circa 8 seconden. verandert de weergave in het display. Daarna voert u de volgende stappen uit:Terugbelopdracht voortijdig uitschakelen U kunt een geactiveerde terugbelopdracht voortijdig uitschakelen.*Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst beschikbaar is.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]TERUGBELLEN OK Selecteren en bevestigen.Na het bevestigingssignaal van het telefoonnetwerk:Lang indrukken (terug naar ruststand).

i◆U kunt maar één terugbelopdracht tegelijk inschakelen.◆De terugbelopdracht blijft maximaal 45 minuten van kracht.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]NETDIENSTEN OK Bevestigen.[__________] [______________________________________________] [__________]TERUGBEL UIT OK Selecteren en bevestigen.Na het bevestigingssignaal van het telefoonnetwerk:Lang indrukken (terug naar ruststand).

19TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Wisselgesprek tijdens een extern gesprek*Tijdens een extern gesprek hoort u een aanklopsignaal als een andere externe beller probeert om u te bereiken.Wisselgesprek in-/uitschakelenWisselgesprek beantwoordenVoorwaarde: u voert een extern gesprek, de functie wisselgesprek is ingeschakeld (zie hierboven) en hoort een aanklopsignaal. *Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst beschikbaar is.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]NETDIENSTEN OK Bevestigen.[__________] [______________________________________________] [__________]WISSELGESPR OK Selecteren en bevestigen.ofwel ... Wisselgesprek inschakelen:[______________________________________________] [__________]VRIJGEVEN OK Bevestigen.of ...

Wisselgesprek uitschakelen:[__________] [______________________________________________] [__________]BLOKKEREN OK Selecteren en bevestigen.Na het bevestigingssignaal van het telefoonnetwerk:Lang indrukken (terug naar ruststand). iOok als u de functie wisselgesprek heeft uitgeschakeld, hoort u een aanklopsignaal bij interne gesprekken (pagina 36).[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]BEANTWOORD OK Bevestigen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet.

20TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Oproepomleiding (extern)*U kunt oproepen omleiden naar een andere telefoonnummer.De volgende varianten zijn mogelijk:◆Direct: oproepen worden onmiddellijk doorgeschakeld. Op uw telefoon worden geen oproepen meer gesignaliseerd.◆Bij geen gehoor: oproepen worden doorgeschakeld als deze op uw telefoon na herhaaldelijk overgaan niet worden beantwoord.◆Bij bezet: oproepen worden doorgeschakeld als uw telefoon in gesprek is.

De oproepen worden zonder aanklopsignaal omgeleid.Omleiding definiëren en in-/uitschakelen*Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst beschikbaar is.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]NETDIENSTEN OK Bevestigen.[__________] [______________________________________________] [__________]DOORSCHAK OK Selecteren en bevestigen.ofwel ... Direct:[______________________________________________] [__________]DIRECT OK Bevestigen.of ... Bij geen gehoor:[__________] [______________________________________________] [__________]GEEN GEHOOR OK Selecteren en bevestigen.of ... Bij bezet:[__________] [______________________________________________] [__________]BIJ BEZET OK Selecteren en bevestigen.... in alle gevallen De functie vervolgens in- of uitschakelen:ofwel ...

Omleiding inschakelen:[______________________________________________] [__________]INSCHAKELEN OK Bevestigen.[______ ]OK Telefoonnummer invoeren en bevestigen, waarnaar de oproepen moeten worden doorgeschakeld.of ... Omleiding uitschakelen:[__________] [______________________________________________] [__________]UITSCHAKELEN OK Selecteren en bevestigen.Na het bevestigingssignaal van het telefoonnetwerk: Lang indrukken (terug naar ruststand).

21TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Ruggespraak, wisselgesprek*U kunt met maximaal twee externe gesprekspartners tegelijk bellen.RuggespraakDeze functie biedt u de mogelijkheid een tweede externe gesprekspartner te bellen, terwijl het eerste gesprek in de wachtstand wordt gezet. Voorwaarde: u voert een extern gesprek. Na een gespreksduur van circa 8 seconden:*Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst beschikbaar is.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[______________________________________________] [__________]RUGGESPRAAK OK Bevestigen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. De gesprekspartner hoort een meldtekst.Nummer van de tweede gesprekspartner kiezen. Het telefoonnummer wordt gekozen. U bent verbonden met de tweede externe gesprekspartner.

Als de tweede gesprekspartner niet opneemt, kunt u teruggaan naar de eerste gesprekspartner door achtereenvolgens de toetsen S en 1 in te drukken.Ruggespraak beëindigen:Displaytoets indrukken om het menu te openen.Selecteren en bevestigen. U bent weer met de eerste gesprekspartner verbonden.i◆U kunt de functie ruggespraak ook activeren door de toets S in te drukken.◆Het telefoonnummer van de tweede deelnemer kunt u ook kiezen in het telefoonboek h (pagina 27) of in de oproeplijst Û (pagina 29).◆Als het tweede gesprek tot stand is gebracht, kunt u heen en weer schakelen tussen de beide gesprekspartners ("Wisselgesprek", zie verderop) of met beide gesprekspartners tegelijkertijd spreken.

22TeledienstenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003Wisselgesprek*U kunt afwisselend met twee externe gesprekspartners spreken De actieve verbinding wordt in het display weergegeven.Voorwaarde: u voert een extern gesprek en u heeft een tweede, externe deelnemer gebeld (ruggespraak, pagina 21).*Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst beschikbaar is.Wisselen tussen de beide gesprekspartners.Huidige gesprek beëindigen:[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]NEERLEGGEN OK Selecteren en bevestigen. U bent nu met de wachtende gesprekspartner verbonden.

23VoiceMail gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / telephony.fm / 09.01.2003VoiceMail gebruikenVoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnetwerk van KPN Telecom. Om gebruik te kunnen maken van VoiceMail, dient u de dienst eerst bij KPN Telecom aan te vragen. VoiceMail voor snelkiezen opslaanU kunt VoiceMail met de toets 1 (snelkiezen) oproepen. U dient daarvoor eerst het telefoonnummer van de VoiceMail in te voeren en vast te leggen onder de toets 1. Het telefoonnummer om uw VoiceMail te bellen, is 0842-333. VoiceMail beluisterenDe toets 1 circa 2 seconden indrukken. U wordt direct verbonden met VoiceMail. VoiceMail-melding bekijkenU ontvangt automatisch een melding als er nieuwe berichten zijn binnengekomen. In het display gaat het envelop-pictogram knipperen ( , zie pagina 29).

Via KPN kunt u uw VoiceMail zodanig instellen dat u een melding ontvangt, zodra er een bericht is binnegekomen. Als u via het envelop-symbool op het display (Û) de oproep beantwoordt, worden de nieuwe berichten weergegeven. Als u de oproep niet beantwoordt, wordt het bericht opgeslagen in de lijst van binnengekomen oproepen. Voorwaarde: u heeft de oproep reeds beantwoord.iAls u vragen heeft over VoiceMail, kunt u het beste contact opnemen met 0842-333.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]VOICEMAIL OK Selecteren en bevestigen.[______________________________________________] [__________]SNELKIEZEN OK Bevestigen.[______]OK Telefoonnummer van VoiceMail invoeren en bevestigen. De instelling geldt voor alle aangemelde handsets.Lang indrukken (terug naar ruststand).

24Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenTelefoonboek en snelkieslijstDeze lijsten worden op dezelfde manier gebruikt, met als enige verschil dat u voor het openen van het telefoonboek de toets h indrukt en voor het openen van de snelkieslijst de toets C.In het telefoonboek h kunt u maximaal 20 telefoonnummers en namen opslaan. Op die manier kunt u altijd gemakkelijk het gewenste nummer kiezen.In de snelkieslijst C kunt u maximaal 10 telefoonnummers of voorkiesnummers van telecombedrijven opslaan.

Met deze voorkiesnummers kunt u kostenbewust telefoneren (pagina 31).Maximaal aantal in te voeren tekens per itemTelefoonnummers opslaan in het telefoonboek of in de snelkieslijst◆Item in het telefoonboek 22 tekens◆Item in de snelkieslijst 12 tekensof Telefoonboek of snelkieslijst openen.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]NIEUW NR OK Selecteren en bevestigen.[______ ]OK Telefoonnummer invoeren en bevestigen. [______ ]OK Naam invoeren (max. 12 tekens)(Tekst invoeren pagina 25) en bevestigen.Circa twee seconden indrukken (terug naar ruststand). iAls het toestel is aangesloten op een telefooncentrale, waarbij u voor externe gesprekken eerst een nettoegangsnummer (bijvoorbeeld een ‘0’) moet kiezen, dient u dit nettoegangsnummer als eerste cijfer in te voeren.

25Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003Tekentabel voor het invoeren van tekstDe betreffende toets verschillende keren of lang indrukken.De items in het telefoonboek worden in principe alfabetisch gesorteerd, waarbij spaties en cijfers vóór letters komen. De sorteervolgorde is als volgt: 1. Spatie2. Cijfers (0 -9)3. Letters (alfabetisch)4. Overige tekensAls u de alfabetische volgorde van de gegevens in het telefoonboek wilt omzeilen, voegt u vóór de naam een spatie in. Deze naam wordt dan boven in de lijst weergegeven (voorbeeld: invoeren van " Tom"). Kiezen met het telefoonboek1 x 2 x3 x4 x5 x6 xSpatie 1ABC2DEF3GH I4JKL5MNO6PQ RS7TUV8WXYZ9+0-|?_*/(),iCursor verplaatsen met u v. Teken wissen met ß. Een teken wordt altijd links van de cursor ingevoegd.Telefoonboek openen.Eerste letter van de naam invoeren.

Voorbeeld: voor de naam Emma (beginletter "E") tweemaal de toets I indrukken. De eerste naam die met "E" begint, wordt weergegeven.Als er meerdere items zijn die met een "E" beginnen, de gewenste naam selecteren.Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

26Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003Kiezen met de snelkieslijst Wanneer u ervoor kiest om een andere netwerkaanbieder dan KPN telecom te gebruiken om goedkoper te kunnen bellen, kunt u het voorkiesnummer van deze netwerkaanbieder voor het telefoonnummer plaatsen. U kunt deze voorkiesnummers in uw snelkieslijst opnemen. U gaat daarbij als volgt te werk:Voorkiesnummer van netwerkaanbieder opslaan voor snelkiezenU kunt acht nummers (2 -9) uit de snelkieslijst opslaan voor snelkiezen.

Hiertoe dient u vóór de naam van de netwerkaanbieder het cijfer voor snelkiezen in te voeren.Voorbeeld: 2 invoeren gevolgd door de naam van de netwerkaanbieder.Snelkieslijst openen.[_________] [______________] MENU Item selecteren en displaytoets indrukken.[______________________________________________] [__________]GEBRUIKEN OK Bevestigen.ofwel ... Telefoonnummer intoetsen:Telefoonnummer invoeren.of ... Telefoonnummer uit het telefoonboek kiezen:Telefoonboek openen.[_________] [_____] OK Telefoonnummer selecteren en bevestigen.... verder metVerbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen.Snelkieslijst openen.[_________] [______________] MENU Item selecteren en displaytoets indrukken.[__________] [______________________________________________] [__________]TOON NUMMER OK Selecteren en bevestigen.

[___________]OK Bevestigen.[___________]uCursor naar de eerste positie van het naamveld verplaatsen.Snelkiesnummer invoeren, bijvoorbeeld 2(4 x indrukken)[___________]OK Bevestigen.i◆Bij het opslaan van een nieuw item voert u het snelkiesnummer eenvoudigweg als eerste teken in.◆Het gebruik van een andere netwerkaanbieder via voorkiesnummers wordt ook wel Call-by-Call genoemd.

27Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003Snelkiesfunctie gebruiken:Item in het telefoonboek of de snelkieslijst weergeven en wijzigen Afzonderlijk item in het telefoonboek of de snelkieslijst wissenTelefoonboek of snelkieslijst wissenAls u een lijst verwijdert, wordt de betreffende lijst volledig gewist, dat wil zeggen inclusief alle items in de lijst.ofwel ...Snelkiesnummer lang indrukken, bijvoorbeeld 2:Het opgeslagen nummer van de netwerkaanbieder wordt weergegeven.Telefoonnummer invoeren dat u wilt koppelen.of ...Telefoonboek openen. [__________] [______________ ] OK Item selecteren en bevestigen. Verbindingstoets indrukken.of Telefoonboek of snelkieslijst openen.

28Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst worden de vijf laatst gekozen nummers geregistreerd. Als een van deze nummers in het telefoonboek voorkomt en er in het telefoonboek een naam is opgeslagen, wordt ook deze naam in de nummerherhalingslijst weergegeven.NummerherhalingU kunt een telefoonnummer in de nummerherhalingslijst selecteren.Nummerherhalingslijst wissen Nummer uit de nummerherhalingslijst overnemen in het telefoonboek.ÞNummerherhalingslijst openen.Item selecteren en verbindingstoets indrukken. Het telefoonnummer wordt gekozen.iAls u een telefoonnummer wilt aanvullen of wijzigen, drukt u op MENU en bevestigt u GEBRUIKEN met OK.

29Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003OproeplijstMet de displaytoets Û opent u de bellerslijst en de VoiceMail-lijst. In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 10 bellers (binnengekomen oproepen) opgeslagen. In de ruststand worden binnengekomen oproepen door het knipperen van het pictogram aangegeven.Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller worden meegestuurd (NummerWeergave, pagina 16).De bellerslijst wordt in het display bijvoorbeeld als volgt weergegeven: Bellerslijst openen en item selecterenU kunt ook oproepen laten weergeven die u al heeft gelezen.Nummer uit de bellerslijst terugbellenWanneer u een oproep heeft gelezen, kunt u deze direct beantwoorden door op de verbindingstoets c te drukken.

De verbinding wordt nu direct opgebouwd.ÛOPROEP 02/08 Totaal aantal oproepen in de lijstAantal nieuwe oproepen in de lijstÛOproeplijst openen.[__________] [______________________________________________] [__________]OPROEP OKOPROEP 00/10Selecteren en bevestigen. De oproep die het laatst is toegevoegd, wordt weergegeven.Oproep selecteren.iAls u nieuwe oproepen heeft ontvangen en op de displaytoets drukt, kunt u direct een nieuwe oproep selecteren. Û

30Telefoonboek en snelkieslijst gebruikenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / Directories.fm / 09.01.2003Item van de bellerslijst overnemen in het telefoonboek of wissenU opent de bellerslijst en selecteert een item (zie hierboven). Daarna voert u de volgende stappen uit: Volledige bellerslijst wissenU opent de bellerslijst (zie hierboven). Daarna voert u de volgende stappen uit:Datum en tijd van een oproep achterhalenIn de bellerslijst kunt u zien wanneer een oproep is binnengekomen. Voorwaarde: datum en tijd dienen te zijn ingesteld (zie pagina 13).U opent de bellerslijst en selecteert een item(pagina 29). Daarna voert u de volgende stappen uit: Voorbeeld:23/12 15-56: Deze oproep is binnengekomen op 23.12 om 15.56 uur. Als de tijd is ingesteld op 12-uurs weergave, geeft een A achter de tijd aan dat dit vóór het middaguur was (am) en een P dat dit na het middaguur was (pm).

In dit voorbeeld: 03-56P.[_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.ofwel ... Telefoonnummer in telefoonboek overnemen:[__________] [______________________________________________] [__________]NR NAAR TB OK Selecteren en bevestigen.[______ ]OK Desgewenst het telefoonnummer wijzigen. Bevestigen.[______ ]OK Naam invoeren (tekst invoeren pagina 25) en bevestigen.of ... Telefoonnummer wissen:[______________________________________________] [__________]WISSEN OK Bevestigen.... verder metLang indrukken (terug naar ruststand). [_______________]MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.[__________] [______________________________________________] [__________]WIS LIJST OK Selecteren en bevestigen. Let op! Alle items, zowel de oude als de nieuwe, worden gewist.Lang indrukken (terug naar ruststand).

31Kostenbewust telefonerenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / charges.fm / 09.01.2003Kostenbewust telefoneren Uw gesprekskosten vallen lager uit als u telkens gebruik maakt van het aanbod van de goedkoopste netwerkaanbieder.Automatisch voorkiesnummer van netwerkaanbiederU kunt het voorkiesnummer van uw favoriete netwerkaanbieder opslaan. De functie preselectie is een functie waarbij het telefoonnummer automatisch vóór het telefoonnummer wordt geplaatst. Deze functie wordt ook wel Least Cost Routing (LCR) genoemd.

Het voorkiesnummer van deze netwerkaanbieder wordt vervolgens automatisch vóór het telefoonnummer geplaatst dat u kiest.U maakt twee lijsten.◆Lijst met preselectie: hier neemt u de eerste cijfers op van de telefoonnummers die met uw favoriete voorkiesnummer moeten worden gekozen.◆Lijst zonder preselectie: hier neemt u de eerste cijfers op van de telefoonnummers die zonder uw favoriete voorkiesnummer moeten worden gekozen.VoorbeeldU voert in de lijst met preselectie "0" in en in de lijst zonder preselectie "00". Bij interlokale gesprekken in het binnenland (waarvan de nummers met "0" beginnen) wordt nu automatisch het voorkiesnummer van uw favoriete netwerkaanbieder gebruikt. Bij gesprekken naar het buitenland (waarvan de nummers met "00" beginnen) wordt het voorkiesnummer niet gebruikt.iDe snelkieslijst biedt u de mogelijkheid om de telefoonnummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken.

Items in de snelkieslijst kunt u op dezelfde manier beheren als items in het telefoonboek. Het enige verschil is dat u in plaats van het telefoonboek de snelkieslijst á opent. Vanaf pagina 24 wordt beschreven hoe u items in de snelkieslijst kunt opslaan, wijzigen en wissen en hoe u een telefoonnummer aan een item kunt koppelen.

32Kostenbewust telefonerenGigaset A200 / NDL / A31008-A200-B101-1-5419 / charges.fm / 09.01.2003Items in de preselectie-lijsten opslaan/wijzigenDe beide lijsten kunnen elk 11 items bevatten:◆vijf items met maximaal zes cijfers en◆zes items met maximaal twee cijfers.Lege items worden met streepjes weergegeven.Hierdoor wordt bij alle gesprekken in het binnenland en bij gesprekken via netwerken voor mobiele telefonie automatisch het door u opgeslagen voorkiesnummer gebruikt.Kiezen met of zonder preselectie (automatisch voorkiesnummer)Bij het kiezen worden de ingevoerde telefoonnummers door het toestel gecontroleerd. Zodra u op de verbindingstoets drukt, worden de eerste cijfers van het gekozen nummer vergeleken met de nummers in de beide lijsten:◆Worden deze cijfers in geen van beide lijsten of alleen in de lijst zonder preselectie gevonden, dan wordt geen voorkiesnummer gebruikt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand