Siemens CT836LEB6 Handleiding

95 nl Leveringsomvang (voor gebruik)InhoudLeveringsomvang (voor gebruik) ��������������95Hartelijk gefeliciteerd…�����������������������������96Bestemming van het apparaat������������������97Belangrijke veiligheidsinstructies ��������������97In één oogopslag ��������������������������������������99Bedieningselementen �������������������������������99Inbedrijfstelling����������������������������������������100Display ���������������������������������������������������� 102Drankbereiding ���������������������������������������102Bereiding met koebonen ���������������������� 104Bereiding met melk ��������������������������������� 105Bereiding met gemalen koe �����������������106Heet water tappen ����������������������������������106Gepersonaliseerde dranken �������������������107Twee kopjes tegelijk �������������������������������108Instellen van de maaljnheid ������������������108Kinderbeveiliging ������������������������������������108Menu�������������������������������������������������������109Home Connect���������������������������������������� 111Verzorging en dagelijkse reiniging ���������� 115Serviceprogramma’s �������������������������������118Tips voor het besparen van energie �������121Vorstbeveiliging ��������������������������������������121Bewaren van toebehoren �����������������������121Toebehoren���������������������������������������������121Afval��������������������������������������������������������121Garantie �������������������������������������������������� 121Zelf eenvoudige problemen verhelpen ���122Technische gegevens ����������������������������� 125Leveringsomvang (voor gebruik)(Zie afbeelding A op de uitklapbare pagina’s)a Volautomatische espressomachineb Gebruiksaanwijzing c Korte handleiding d Maatlepel e Teststrip voor de hardheid van het waterf Melkslangetje (set)g Melkreservoirh Aanzuigbuisje.

96 nl Hartelijk gefeliciteerd Voor het gebruik van deze gebruiksaanwijzingU kunt de omslagpagina’s van deze gebruiksaanwijzing uitklappen� Hierop vindt u afbeeldingen van de machine met nummers waarnaar in deze gebruiksaanwij-zing steeds wordt verwezen� Voorbeeld: zetgroep (15)De indicaties op het display en de sym-bolen worden in deze gebruiksaanwijzing eveneens speciaal weergegeven� Zo kunt u herkennen dat het om teksten of symbolen gaat die op de machine worden weergege-ven of hierop zijn aangebracht� Indicaties op het display: “Espresso”Toetsen en bedieningselementen op het display:CBij de machine is een korte handleiding gevoegd, waarin u de belangrijkste functies snel kunt opzoeken� U kunt deze korte handleiding in de lade voor toebehoren van de machine opbergen� Hartelijk gefeliciteerd……met de aankoop van deze volautoma-tische espressomachine!

Hiermee hebt u een hoogwaardige en moderne keuken-machine aangeschaft� Deze biedt een combinatie van innovatieve techniek, talrijke functies en een hoog bedieningscomfort� U kunt daarmee spelenderwijs en snel verscheidene goedsmakende hete dranken vers bereiden: een sterke espresso, een romige cappuccino, een gezonde koever-keerd of latte macchiato of een ouderwetse kop koe. De machine biedt u voorts talrijke mogelijkheden om de drank aan uw persoonlijke smaak aan te passen� Maak u vertrouwd met alle onderdelen, functies, meldingen en bedieningen om de volautomatische espressomachine met al zijn mogelijkheden en functies ook betrouw-baar en veilig te kunnen gebruiken� Deze gebruiksaanwijzing helpt u daarbij� Gun u daarom wat tijd en lees eerst de gebruiks-aanwijzing door alvorens de machine te gaan gebruiken�

97 nl Bestemming van het apparaatReiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan� WWaarschuwingGevaar voor elektrische schokken.

■Het apparaat mag uitsluitend via een conform de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom worden aangesloten� Overtuig u ervan dat het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie conform de elektrotechnische voorschriften is geïnstalleerd� ■Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje� ■Alleen gebruiken wanneer het aansluitsnoer en het apparaat niet beschadigd zijn� ■Om gevaren te vermijden, mogen reparaties aan het apparaat, zoals het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer, uitsluitend worden uitgevoerd door onze Service� ■Als het aansluitsnoer van deze machine beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij onze servicedienst� ■Het apparaat en het aansluitsnoer nooit onderdompelen in water� Bestemming van het apparaatControleer het apparaat na het uitpakken� Niet aansluiten in geval van transportschade�Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving�Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur en tot 2000 m boven de zeespiegel�Belangrijke veiligheidsinstructiesDe gebruiksaanwijzing a�u�b� zorgvuldig doorlezen, opvolgen en goed bewaren.

Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee� Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen� Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer te worden gehouden en mogen het apparaat niet bedienen� Kinderen mogen niet met het apparaat spelen� Bestemming van het apparaatBelangrijke veiligheidsinstructies.

98 nl Belangrijke veiligheidsinstructies ■Bij storingen direct de stekker uit het stopcontact trekken of de netspanning uitschakelen� ■Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparaat overlopen� ■De speciale reinigingsinstructies in de handleiding moeten in acht worden genomen� WWaarschuwingGevaar door magnetisme!Het apparaat bevat permanente magneten die elektronische implantaten zoals pacemakers, of insulinepompen kunnen beïnvloeden� Dragers van elektronische implantaten dienen een minimumafstand van 10 cm tot het apparaat en bij het wegnemen tot de volgende delen aan te houden: melkreservoir, melksysteem, watertank en zetgroep� WWaarschuwingVerstikkingsgevaar! ■Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen� ■Bewaar kleine onderdelen op een veilige plaats om te voorkomen dat deze worden ingeslikt� WWaarschuwingGevaar voor letsel!

■Grijp niet in het maalwerk� ■Onjuist gebruik van het apparaat kan letsel tot gevolg hebben� WWaarschuwingVerbrandingsgevaar! ■De uitloop wordt zeer heet� Laat dit na gebruik eerst afkoelen alvorens het aan te raken� ■Na het gebruik kunnen de oppervlakken nog enige tijd heet zijn� ■Vers bereide dranken zijn zeer heet� Indien nodig een beetje laten afkoelen� WWaarschuwingGevaar voor brandwonden (Home Connect)!Als het starten op afstand wordt uitgevoerd zonder erbij te blijven, kunnen derden brandwonden oplopen wanneer zij tijdens de drankafgifte hun handen onder de ko euitloop houden. Zorg daarom dat er geen letsel of materiële schade kan optreden wanneer u het starten op afstand uitvoert zonder erbij te blijven� Neem vooral maatregelen ter bescherming van kinderen�

; FD)21 Plateau met sensor (voor melkreservoir)22 Melkreservoira Roestvrij stalen reservoirb Deksel onderste gedeeltec Deksel bovenste gedeelte F Meer informatie over de machine, bijvoorbeeld over de manier waarop de openingshoek van de deur kan worden gewijzigd, is te vinden in de bijgevoegde montagehandleiding� BedieningselementenDe machine is voorzien van een eenvoudig te begrijpen menu om de bediening van de machine zo eenvoudig mogelijk te maken en vele functies te kunnen bieden� Via het menu kan met slechts enkele bedienings-stappen uit een scala aan mogelijkheden worden gekozen� Netspanningsschakelaar JMet behulp van de netspanningschakelaar J (waarvoor u de deur moet openen) schakelt u de machine in of uit (door inscha-keling/onderbreking van de stroomtoevoer)� F Belangrijk: bedien de netspanning-schakelaar niet tijdens het bedrijf� Schakel de machine enkel uit vanuit de “waakstand”, zodat deze automa-tisch wordt gespoeld� Toets I Door de toets I in te drukken, wordt de machine ingeschakeld of in de waakstand gezet� Hierbij wordt de machine automatisch gespoeld� De machine spoelt niet wanneer: ■deze bij het inschakelen nog warm is� ■ er vóór het uitschakelen geen koe werd gezet� De machine is klaar voor gebruik zodra de symbolen voor de drankkeuze op het display worden weergegeven�.

100 nl Inbedrijfstelling Toets A Door de toets A in te drukken, kan het menu worden opgeroepen� Hierin kunnen instellingen worden opgegeven, kan informatie worden opgevraagd of kan het apparaat met „Home Connect“ worden verbonden (zie hoofdstuk “Menu“)� Toets E Door de toets E in te drukken, kan de lijst met serviceprogramma’s worden opge-roepen� Voer het gewenste programma uit volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Serviceprogramma’s”� Toets B Door de toets B in te drukken, kan de “gepersonaliseerde drankbereiding” worden opgeroepen� Hiermee kunnen persoonlijke instellingen voor koedranken worden opgeslagen en opgeroepen (zie hoofdstuk “Gepersonaliseerde dranken”)� Toets G Door de toets G in te drukken nadat er een drank is geselecteerd, kunnen tegelijkertijd twee kopjes worden bereid (zie hoofdstuk “Twee kopjes tegelijk”)� F Door A, E, B of G nogmaals in te drukken, wordt het desbetreende menu weer verlaten� Toets C Door C in te drukken, kan de drankbereiding of een serviceprogramma worden gestart� Door tijdens de drankbereiding nogmaals C in te drukken, wordt de afname voortijdig gestopt� Draaiknop Met de draaiknop kan op het display worden genavigeerd of kunnen parameters worden gewijzigd� Display (touchscreen) Op het display wordt informatie weerge-geven of kunnen door aanraking van het touchscreen instellingen worden opgegeven (zie hoofdstuk “Display”)� InbedrijfstellingAlgemeenVul het waterreservoir uitsluitend met zuiver, koud water zonder koolzuur en het bonenreservoir uitsluitend met geroosterde bonen� Gebruik geen geglaceerde, gekara-meliseerde of met andere suikerhoudende toevoegstoen behandelde koebonen: deze kunnen de zetmodule verstoppen� ADe machine moet geheel volgens de bijgevoegde montagehandleiding zijn ingebouwd en aangesloten voordat deze ingeschakeld en bediend mag worden� Machine in gebruik nemen ■Verwijder de beschermende folie� F Belangrijk: gebruik de machine alleen in vorstvrije ruimten� Als de machine bij temperaturen onder 0 °C is getransporteerd of opgeslagen, dient u ten minste 3 uur te wachten alvorens de machine in gebruik te nemen� ■Open de deur van de machine met de geïntegreerde greep� ■Verwijder het waterreservoir, spoel het om en vul het reservoir tot de markering “max” met vers, koud water� ■Breng het waterreservoir weer tot aan de aanslag aan� ■Verwijder het bonenreservoir, vul het met koebonen en breng het reservoir vervolgens weer aan� ■Zet de netspanningsschakelaar op I en sluit de deur van de machine� De machine wordt gespoeld en opgewarmd� Het display wordt geactiveerd� “Taal selecteren” wordt weergegeven� ■Selecteer de gewenste taal met de draai-knop en raak vervolgens [ Verder ] op het display aan� “Waterhardheid instellen” wordt weergegeven�.

101 nl Inbedrijfstelling F De juiste instelling van de waterhard-heid is van belang, opdat de machine tijdig meldt dat deze moet worden ontkalkt� De vooraf ingestelde waterhardheid is niveau 4� Stel de waterhardheid in op stand 3 als er in het huis een wateronthardingsin-richting is geïnstalleerd� U kunt de waterhardheid ook opvragen bij uw waterleidingbedrijf� ■Controleer de waterhardheid met het bijgevoegde teststrookje� Houd het teststrookje kort in het water en lees het resultaat na 1 minuut af� Niveau WaterhardheidDuits (°dH) Frans (°fH)12341-78-1415-2122-301-1314-2526-3839-54 ■Stel met de draaiknop de vastgestelde waterhardheid in� ■ Raak L aan� „Home Connect“ wordt weergegeven� ■ Raak [ Home Connect Instellingen ] aan om het apparaat nu met het WLAN-net-werk (thuisnetwerk) te verbinden� ■ Raak L aan om het apparaat later met het WLAN-netwerk te verbinden� „Installa-tie voltooien.

“ wordt weergegeven� ■ Raak [ Overnemen ] aan� De instellin-gen voor Taal en Waterhardheid zijn opgeslagen� F Lees de uitvoerige beschrijving in het hoofdstuk „Home Connect“ voordat u [ Home Connect Instellingen ] selecteert�De machine is klaar voor gebruik wanneer er dranksymbolen op het display worden weergegeven� Bij elke drankbereiding wordt de geïn-tegreerde ventilator ingeschakeld en na enkele minuten weer uitgeschakeld� Als u de machine voor de eerste keer gebruikt nadat er een onderhoudspro-gramma is uitgevoerd of nadat de machine langere tijd niet is gebruikt, dient u de eerste drank niet te drinken aangezien deze nog niet het volle aroma bezit� Na de inbedrijfstelling van de volautoma-tische espressomachine wordt pas na afname van enkele kopjes een jne en stabiele crème bereikt� Machine uitschakelen ■Druk de toets I in� De machine wordt gespoeld en in de waakstand gezet� Uitzondering: als er alleen heet water is afgenomen, wordt de machine zonder spoeling uitgeschakeld� ■Als u de machine volledig wilt uitschake-len, opent u de deur van de machine en zet de netspanningsschakelaar op h� F Belangrijk: bedien de netspanning-schakelaar niet tijdens het bedrijf� Schakel de machine pas uit wanneer deze in de waakstand staat, zodat deze automatisch wordt gespoeld� De volautomatische espressoma-chine is af fabriek geprogrammeerd met de standaardinstellingen voor een optimale werking� De machine wordt na een ingestelde tijd automa-tisch in de waakstand geschakeld en gespoeld (de duur is instelbaar, zie “Uitschakelen na” in het hoofdstuk “Menu”)� De machine is met een sensor uitge-rust� Als er een melkreservoir aan-wezig is, verschijnt er een indicatie op het display wanneer de machine in de waakstand wordt geschakeld� Als er zich melk in het reservoir bevindt, dient u deze in de koelkast te bewaren�.

102 nl Display DisplayHierop kan informatie worden weergegeven of kunnen instellingen worden opgegeven door het touchscreen aan te raken� IndicatieOp het display worden de geselecteerde dranken, instellingen en instelmoge-lijkheden, evenals meldingen over de bedrijfstoestand weergegeven� Voorbeelden:Drankkeuze Espresso 40 mlYYYAanpassenInformatieDe informatie verdwijnt zodra er een korte tijd is verstreken of een toets wordt ingedrukt� Waterreservoir bijna leegIn plaats van tekst verschijnt linksonder op het display een klein symbool� aBonenreservoir bijna leegbWaterreservoir bijna leegcWaterlter vervangendReinigingsprogramma nodigeOntkalkingsprogramma nodigfProgramma calc’nClean nodigVerzoek om in te grijpenWaterreservoir vullen F Nadat de gevraagde handeling is uit-gevoerd, bijv� door het waterreservoir te vullen, verdwijnen de desbetref-fende melding en het symbool� BedieningOp het display kan worden genavigeerd door teksten of symbolen aan te raken en de draaiknop te verdraaien (zie hoofdstuk “Aanpassing van dranken” voor een voorbeeld)� Bij aanraking van het display wordt een akoestisch signaal weergegeven� De sig-naaltoon kan in- en uitgeschakeld worden (zie hoofdstuk “Menu – Toetstonen”)� DrankbereidingDeze volautomatische espressomachine kan met koebonen of gemalen koe (geen oploskoe) worden gebruikt.Bij gebruik van koebonen worden deze voor elk zetproces vers gemalen� Bewaar de bonen voor een optimale kwaliteit gekoeld en in een afgesloten verpakking� F Belangrijk: vul het waterreservoir dagelijks met vers, koud water zonder koolzuur� Om de machine te kunnen gebruiken, moet het waterreservoir steeds voldoende water bevatten� Tip: verwarm kopjes, met name kleine espressokopjes met een dikke wand, voor met bijv� heet water� Bij enkele instellingen wordt de koffie in twee stappen bereid (zie hoofdstuk “aromaDouble Shot” en “Twee kopjes tegelijk”)� Wacht tot het proces volledig is afgesloten�

103 nl DrankbereidingDrankkeuzeMet de draaiknop kunnen diverse dranken worden geselecteerd:Het symbool voor de geselecteerde drank wordt in het midden weergegeven� De naam van de drank en de actueel inge-stelde waarden voor bijvoorbeeld de kof-esterkte en de hoeveelheid koe worden op de bovenste regel weergegeven� Espresso 40 mlYYYAanpassenDe volgende dranken kunnen worden geselecteerd:RistrettoEspressoEspresso macchiatoKoffieCappuccinoLatte macchiatoKoffie verkeerdMelkschuimWarme melkHeet waterDe geselecteerde drank kan rechtstreeks met de vooraf ingestelde waarden worden bereid of eerst aan de individuele smaak worden aangepast� F Als het apparaat met Home Connect is verbonden, kunnen in de app extra dranken uit de “Coffeeworld” worden geselecteerd en aangepast� De “Coffeeworld”-drank die het laatst in de app is geselecteerd, wordt in heet display weergegeven en kan ook direct op het apparaat worden aangepast en afgenomen�Aanpassing van drankenDoor [ Aanpassen ] op het display aan te raken, verschijnen afhankelijk van de drank verscheidene velden voor de aanpassing� Een veld waarin waarden kunnen worden gewijzigd, heeft een donkere achtergrond� Een voorbeeld: De waarden voor een kopje koe kunnen als volgt worden gewijzigd: ■Selecteer met de draaiknop “Koffie”� Koffie 120 mlAanpassenYY ■ Raak [ Aanpassen ] aan� De velden met de vooraf ingestelde waarden worden weergegeven� Het actieve veld, bijv� H, heeft een donkere achtergrond� Koffie120 mlnormaal TerugYYYSO ■Stel met de draaiknop de gewenste koesterkte in, bijv.

104 nl Bereiding met koebonen ■Stel de temperatuur met de draaiknop in op de gewenste waarde, bijv� “hoog”� Koffie160 mlhoog TerugYYYYYSP ■De instellingen kunnen worden opge-slagen door [ Terug ] aan te raken of de drankbereiding te starten� F De instelmogelijkheden verschillen per dranksoort� Voor koffiedranken kunnen bijvoorbeeld de koffiesterkte, temperatuur en hoeveelheid koffie worden ingesteld, voor melk alleen de vulhoeveelheid� De volgende instellingen zijn mogelijk:Koesterkte Yzeer mildYY mildYYY normaalYYYY sterkYYYYY zeer sterkXY aromaDouble Shot sterkXYY aromaDouble Shot sterk +XYYY aromaDouble Shot sterk ++ F aromaDouble ShotHoe langer het koffiezetten duurt, des te meer bittere stoffen en onge-wenste aroma’s vrijkomen� Dit heeft een negatieve invloed op de smaak en verteerbaarheid van de koffie� Voor extra sterke koffie beschikt de machine daarom over een speciale aromaDouble Shot-functie� Nadat de helft van de koe is gezet, worden er opnieuw koebonen gemalen en bereid, zodat alleen de lekkere en maagvriendelijke aroma’s vrijkomen� Voor Ristretto, Espresso Macchiato en de bereiding met gemalen koffie is de aromaDouble Shot-functie niet beschikbaar� Dranktemperatuur Waarden voor koedranken:OnormaalPhoogQextra hoogWaarden voor heet water: 70 °C Witte thee80 °C Groene thee90 °C Zwarte theeMax VruchtentheeVulhoeveelheidSDe vulhoeveelheid verschilt per dranksoort en kan in stappen van een ml worden ingesteld� F De afgegeven vulhoeveelheid kan variëren afhankelijk van de melkkwaliteit� Als de machine ca� 30 seconden niet wordt bediend, verlaat de machine automatisch de instelmodus� De opgegeven instellingen worden automatisch opgeslagen� Bereiding met koebonenDe machine moet klaar zijn voor gebruik� ■Plaats een kopje onder de uitloop� ■Selecteer “Ristretto”, “Espresso” of “Koffie” met de draaiknop� Op het display verschijnen de gekozen drank en de vooraf ingestelde waarden voor de koesterkte en koehoeveelheid voor deze drank� Koffie 160 mlAanpassenYYYY F De instellingen kunnen worden gewij-zigd aan de hand van de beschrijving in het hoofdstuk “Aanpassing van dranken”�.

105 nl Bereiding met melk ■Druk de toets C in om de bereiding te starten� De koe wordt gezet en stroomt vervolgens in het kopje� Door de toets C opnieuw in te drukken, kan de drankbereiding voortijdig worden gestopt� Bereiding met melkDeze volautomatische espressomachine heeft een geïntegreerde uitloop� Daarmee kunnen dranken met koe en melk of melk-schuim en warme melk worden bereid� B Gevaar voor verbranding.

De uitloop wordt zeer heet� Laat deze na gebruik eerst afkoelen alvorens het aan te raken� MelkreservoirHet melkreservoir is speciaal ontwikkeld voor gebruik in combinatie met deze volau-tomatische espressomachine� Het is uitslui-tend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor het bewaren van melk in de koelkast� Het isolerende reservoir houdt de koude melk enkele uren koel� F Belangrijk: alvorens de deur te openen, dient u eventuele kopjes of glazen te verwijderen om te voorko-men dat deze vallen� Aansluiten van het melkreservoir of een melkpak: ■Open de deur van de machine� ■Verwijder het deksel van de uitloop in voorwaartse richting� ■Sluit het melkslangetje en het verbin-dingsstuk volgens de afbeelding aan en bevestig deze vervolgens� ■Breng het deksel aan de voorzijde stevig aan over de uitloop� ■Sluit het melkslangetje aan en hang het in het melkreservoir of in een melkpak� ■Sluit de deur van de machine� F Opgedroogde melkresten zijn moei-lijk te verwijderen, daarom moeten eventuele melkresten altijd worden verwijderd (zie hoofdstuk “Melksys-teem reinigen”)� Koedranken met melk ■Plaats een kopje of glas onder de uitloop� ■Selecteer “Espresso macchiato”, “ Cappuccino”, “Latte macchiato” of “Koffie verkeerd” met de draaiknop� Op het display worden de gekozen drank en de vooraf ingestelde waarden voor de koesterkte en koehoeveelheid voor deze drank weergegeven� F De instellingen kunnen worden gewij-zigd aan de hand van de beschrijving in het hoofdstuk “Aanpassing van dranken”� ■Druk C in om de bereiding te starten� Eerst wordt er melk in het kopje of glas gegoten.

Vervolgens wordt de koe gezet en stroomt deze in het kopje of het glas� Door de toets C nogmaals in te drukken, kan de actuele stap van het proces voortijdig worden gestopt�.

106 nl Bereiding met gemalen koe Melkschuim of warme melk ■Plaats een kopje of glas onder de uitloop� ■Selecteer “Melkschuim” of “Warme melk” met de draaiknop� F De instellingen kunnen worden gewij-zigd aan de hand van de beschrijving in het hoofdstuk “Aanpassing van dranken”� ■Druk de toets C in om de bereiding te starten� Melkschuim of warme melk stroomt uit de uitloop� Door de toets C nogmaals in te drukken, kan de actuele stap van het proces voortijdig worden gestopt� Bereiding met gemalen koe F Bij de bereiding met gemalen koffie zijn de instellingen voor de koffies-terkte en de bereiding van twee kopjes tegelijk niet beschikbaar� Belangrijk: alvorens de deur te openen, dient u eventuele kopjes of glazen te verwijderen om te voorko-men dat deze vallen� De machine moet klaar zijn voor gebruik� ■Open de deur van de machine� ■ Verwijder de lade voor gemalen koe.

De lade voor gemalen koe moet droog zijn� ■ Doe er gemalen koe in (maximaal 2 afgestreken maatschepjes), maar druk deze niet aan� F Let op. Vul de lade niet met hele bonen of oploskoe. ■ Breng de lade voor gemalen koe weer aan� ■Sluit de deur van de machine� Op het display verschijnt U� F Als de koffie niet binnen 90 secon-den wordt afgenomen, wordt de zetkamer automatisch geleegd om te voorkomen dat deze overloopt� De machine spoelt� ■Plaats een kopje onder de uitloop� ■ Selecteer met de draaiknop een koe-drank of een koedrank met melk.

Op het display worden de geselecteerde drank en de vooraf ingestelde waarden voor deze drank weergegeven� F De instellingen kunnen worden gewij-zigd aan de hand van de beschrijving in het hoofdstuk “Aanpassing van dranken”� Neem voor koffiedranken met melk de instructies in het hoofdstuk “Bereiding met melk” in acht� ■Druk de toets C in om de bereiding te starten� De koe wordt gezet en stroomt vervolgens in het kopje.

Als er een koedrank met melk is gekozen, wordt eerst de melk afge-geven en vervolgens de koe gezet. F Herhaal het proces als u nog een drank met gemalen koffie wilt� Heet water tappen B Gevaar voor verbranding. De uitloop wordt zeer heet� Laat deze na gebruik eerst afkoelen alvorens het aan te raken� De machine moet klaar zijn voor gebruik� ■Trek het melkslangetje van het melkreservoir� ■ Verwijder de melk of koeresten bij de uitloop� ■Plaats een kopje of glas onder de uitloop� ■Selecteer “Heet water” met de draaiknop� F De instellingen kunnen worden gewij-zigd aan de hand van de beschrijving in het hoofdstuk “Aanpassing van dranken”� ■Druk de toets C in om de bereiding te starten�.

” wordt weergegeven� ■Als het melkslangetje nog aangesloten is, trekt u het los en raakt u [ Ja ] op het display aan� Er stroomt heet water uit de uitloop� Door de toets C nogmaals in te drukken, kan het proces voortijdig worden gestopt� Gepersonaliseerde drankenDoor de toets B in te drukken, kan de lijst met gepersonaliseerde dranken worden geopend� Op de lijst kunnen maximaal 8 geheugen-plaatsen worden gebruikt� Hierin kunnen vaak bereide lievelingsdranken samen met al hun instellingen worden opgeslagen� F Door B in te drukken, kan het menu op elk gewenst moment worden verlaten zonder eventuele wijzigingen op te slaan� Drank aanmaken of wijzigen ■Druk de toets B in� De lijst met geheugenplaatsen wordt weer-gegeven� myCoffee 1Drank aanmaken ■Selecteer met de draaiknop een lege geheugenplaats (leeg kopje) om een lie-velingsdrank aan te maken of een bezette geheugenplaats om een lievelingsdrank te wijzigen of wissen� ■Selecteer [ Drank aanmaken ] bij een lege geheugenplaats of [ Drank wijzigen ] bij een bezette geheugenplaats� F Bij [ Drank wissen ] worden de instellingen van de geheugenplaats gewist, zodat deze plaats weer leeg is� Het menu voor het aanpassen van de drank wordt weergegeven� De laatst afgenomen drank wordt met de laatst geselecteerde instellingen weergegeven� ■Als u niet de laatst afgegeven drank wilt opslaan, kunt u met de draaiknop een andere drank selecteren� ■ Raak telkens de instelling aan die u wilt wijzigen en pas de waarden ervan met de draaiknop naar wens aan� Afhankelijk van de selectie verschijnen verdere instelmogelijkheden� ■ Raak [ Verder ] aan om verdere instellin-gen op te geven� F Bij melkhoudende dranken kan de mengverhouding tussen de koffie en melk worden ingesteld� ■De instellingen kunnen onder een individuele naam worden opgeslagen� Raak [ Naam opslaan ] aan� Het scherm voor het invoeren van de naam wordt weergegeven� 3456789´_.

108 nl Twee kopjes tegelijk Gepersonaliseerde drank selecteren en afnemen ■Druk de toets B in� De lijst met geheugenplaatsen wordt weergegeven� ■Selecteer met de draaiknop de gewenste geheugenplaats� ■Plaats een kopje of glas onder de uitloop� ■Druk de toets C in om de bereiding te starten� Twee kopjes tegelijkDoor de toets G in te drukken, kunnen tegelijkertijd twee kopjes van de geselec-teerde drank worden bereid� De instelling wordt weergegeven met behulp van het symbool van een tweede kopje en als tekst, bijv� “2x Espresso”� ■Selecteer met de Met de draaiknop het gewenste recept kiezen� ■Druk de toets G in� ■Plaats twee kopjes links en rechts onder de uitloop� ■Druk de toets C in om de bereiding te starten� De geselecteerde drank wordt bereid en stroomt vervolgens in de beide kopjes� F De drank wordt in twee stappen (twee maalprocessen) bereid� Wacht tot het proces volledig is afgesloten� Bij de instellingen “aromaDouble Shot” of “gemalen koffie” is het niet mogelijk om in één keer twee kopjes te bereiden� Instellen van de maaljnheidDeze volautomatische espressomachine beschikt over een instelbaar maalwerk� Hiermee kan de maaljnheid van de koe individueel worden veranderd� ■Open de deur van de machine� ■Selecteer met de schuif de gewenste maaljnheid tussen jn gemalen koe V en grof gemalen koe W� ■Sluit de deur van de machine weer� F Stel bij donker gebrande bonen een fijnere, bij lichtere bonen een grovere maalfijnheid in� Tip: breng telkens slechts kleine ver-anderingen in de maalfijnheid aan� De nieuwe instelling is pas merkbaar vanaf de tweede kop koffie� Als op het display de melding “ Maalgraad grover instellen” verschijnt, worden de koffiebonen te fijn gemalen� Stel de maalfijnheid grover in� KinderbeveiligingOm kinderen tegen verbrandingen te beschermen, kan de machine worden geblokkeerd� ■Houd toets A ten minste 4 secon-den ingedrukt� Op het display verschijnt kort “Kinderslot geactiveerd”�Er is nu geen bediening meer mogelijk� Alleen I kan nog worden bediend� ■Houd toets A ten minste 4 secon-den ingedrukt om de kinderbeveiliging te deactiveren� Op het display verschijnt kort “Kinderslot gedeactiveerd”�.

109 nl MenuMenuHet menu is bedoeld voor het individueel wijzigen van instellingen, het oproepen van informatie en het starten van processen� ■Door de toets A in te drukken, kan het menu worden geopend� Op het display verschijnen de verschillende instelmogelijkheden� Navigatie in het menu:Door K en L aan te raken, kunnen de verschillende instelmogelijkheden, bijv� “Taal” worden geselecteerd� Met de draaiknop kunnen de instellingen, zoals “Nederlands”, worden opgegeven� InstellingenTaalNederlands1/12Bijvoorbeeld:Stel de automatische uitschakeling van de machine in op 15 minuten: ■Druk de toets A in� Het menu wordt geopend� ■ Raak net zo vaak L aan totdat “Uitschakelen na” op het display wordt weergegeven� ■Verdraai de draaiknop en selecteer “0h 15min”� ■Druk de toets A in� “Wijzigingen opslaan.

” wordt weergegeven� ■ Raak [ Opslaan ] aan� De instelling is opgeslagen� Op het display verschijnt het drankkeuzemenu� F Door de toets A in te drukken, kan het menu op elk gewenst moment worden verlaten� Als ca� 30 seconden geen invoer heeft plaatsgevonden, wordt het menu automatisch gesloten en worden de instellingen niet opgeslagen� De volgende instellingen kunnen worden opgegeven:Taal Instelling van de taal waarin de display-teksten worden weergegeven� Waterhardheid Instelling op de plaatselijke waterhardheid� Er kan uit niveau “1 (zacht)” tot en met “4 (zeer hard)” worden gekozen� De vooraf ingestelde waterhardheid is “4 (zeer hard)”� F De juiste instelling van de waterhard-heid is van belang, opdat de machine tijdig meldt dat deze moet worden ontkalkt� De waterhardheid kan met de bijgevoegde teststrook worden vastgesteld of bij het plaatselijke waterbedrijf worden nage-vraagd� Stel “Onthardings systeem” in als er in het huis een wateronthardingsinrichting is geïnstalleerd�Waterfilter Als er een waterlter wordt aangebracht, vervangen of verwijderd, moet vervolgens in het menu de instelling “Aanbrengen”, “Vervangen” of “Uitnemen” worden opgegeven� F Een waterfilter vermindert de kalkaf-zettingen, reduceert de verontreini-gingen in het water en verbetert de koffiesmaak� Waterlters zijn verkrijgbaar in de handel of via de servicedienst (zie hoofdstuk “Toebehoren”)� Waterlter aanbrengen of vervangen:Voordat u een nieuw waterlter kunt gebrui-ken, dient u het lter te spoelen.

110 nl Menu ■ Druk het waterlter stevig in de uitsparing van het waterreservoir� ■Vul het waterreservoir tot de markering “max” met water� ■Trek het melkslangetje van het melkreser-voir en sluit de deur� F Let op: zorg dat het slangetje niet klem komt te zitten wanneer u de deur sluit� ■Plaats een kom met een capaciteit van 0,5 l onder de uitloop� ■Druk de toets C in� Er stroomt nu water door het lter om dit te spoelen� ■Maak vervolgens de kom leeg� De machine is weer klaar voor gebruik� F Door het spoelen van het filter is tegelijkertijd de instelling voor de aanwijzing filtervervanging geactiveerd� Als de indicatie “Waterfilter vervangen” ver-schijnt of het lter 2 maanden is gebruikt, is de werking van het lter uitgeput. Om hygiënische redenen en om verkalking (en schade aan de machine) te voorkomen, dient u het lter in dat geval te vervangen.

■ Als er geen nieuw lter wordt aange-bracht, selecteert u de instelling “Uitne-men” en drukt u op de toets C� “Filter uitnemen, waterreservoir opnieuw plaatsen, deur sluiten” wordt weergegeven� F Als de machine langere tijd niet is gebruikt (bijv� tijdens een vakantie), moet het ingezette filter voor het eerste gebruik van de machine worden gespoeld� Neem hiervoor eenvoudigweg een kopje warm water af� Uitvoerige informatie over het waterlter vindt u in de bijgevoegde lterhandleiding.

Home ConnectInstellingen voor verbinding met WLAN-net-werk (thuisnetwerk) en mobiele eindappara-ten (zie hoofdstuk “Home Connect”)�Uitschakelen naInstelling van de tijdsperiode waarna de machine na de laatste drankbereiding auto-matisch wordt gespoeld en uitgeschakeld� Er kunnen waarden van 15 minuten tot en met 8 uur geselecteerd worden� De vooraf ingestelde tijd is 30 minuten� Verlichting Instelling van de verlichting van de uitloop� U kunt kiezen uit “Aan”, “Bij gebruik” of “Uit”� Helderheid verlichtingInstelling van de helderheid voor de verlichting bij de uitloop� U kunt kiezen uit “Niveau 1” tot en met “Niveau 10”� Helderheid displayInstelling van de helderheid van het display� ToetstonenIn- of uitschakelen van de signaaltonen� TijdsindicatieStel de weergaven van de tijd en datum in op “Uit” of “Digitaal” (Aan)� De instellingen hiervoor kunnen met de verdere menuop-ties worden opgegeven� F Als de machine met de netspan-ningsschakelaar wordt uitgeschakeld of als de stroom uitvalt, gaan de instellingen voor de tijd en datum verloren�TijdInstelling van de huidige tijd�Datum-dagInstelling van de huidige dag�Datum-maandInstelling van de huidige maand�Datum-jaarInstelling van het huidige jaar�.

111 nl Home ConnectVorstbeschermingServiceprogramma om beschadiging door vorst tijdens transport en opslag te voorkomen� De machine wordt hierbij volledig geleegd� ■ Raak [ Starten ] aan om het programma te starten� ■Leeg het waterreservoir en plaats het weer terug� ■Verwijder het melkreservoir (indien aan-wezig) en sluit de deur� De machine leegt het systeem van leidin-gen automatisch� ■Maak de lekschaal leeg en plaats deze terug� Drankinfo Indicatie voor het aantal dranken dat sinds de inbedrijfstelling is bereid� ■ Raak [ Weergeven ] aan om de informatie weer te geven� FabrieksinstellingTerugzetten van alle eigen instellingen op de uitleveringstoestand� ■Selecteer “Terugzetten” met de draai-knop� “Werkelijk terugzetten. ” wordt weergegeven.

■ Raak [ Terugzetten ] aan om de actie te bevestigen of [ Annuleren ] om deze te annuleren� Home ConnectDeze volautomatische espressomachine is voorzien van Wi-Fi en kan via een mobiel eindapparaat (bijvoorbeeld een tablet-pc of smartphone) op afstand worden bediend� De Home Connect app biedt extra functies, die het verbonden apparaat optimaal aanvullen�Als het apparaat niet met het WLAN-net-werk (thuisnetwerk) wordt verbonden, functioneert het als een volautomatische espressomachine zonder netwerkaanslui-ting en kan deze zoals gebruikelijk via het display worden bediend�Belangrijke aanwijzing:De router van het thuisnetwerk moet in het frequentiebereik van 2,4 GHz worden gebruikt� Controleer dit en stel dit zo nodig in� De beschikbaarheid van de functie Home Connect is afhankelijk van de beschikbaar-heid van de Home Connect diensten in uw land� De Home Connect diensten zijn niet in elk land beschikbaar� Meer informatie hier-over vindt u op www.

com� F Houd u aan de veiligheidsinstructies aan het begin van deze gebruiks-aanwijzing� Zorg ervoor dat deze ook worden nageleefd wanneer u niet thuis bent en u het apparaat bedient via de Home Connect app� Houd u ook aan de aanwijzingen in de Home Connect app�De directe bediening van het appa-raat heeft altijd voorrang� In deze tijd is de bediening via de Home Connect app niet mogelijk�InstellenOm instellingen via Home Connect te kunnen uitvoeren, moet de Home Connect app op een mobiel eindapparaat (bijvoor-beeld een tablet-pc of smartphone) zijn geïnstalleerd� Zie hiervoor de meegele-verde documentatie van Home Connect�Om de instellingen uit te voeren, volgt u de stappen die de app aangeeft�De aanmelding van het apparaat in het WLAN-netwerk kan bij de eerste inbedrijf-stelling van de volautomatische espresso-machine direct of via het menu plaatsvinden (raak eerst A aan om het menu te openen): ■ Raak de pijltoets L net zo vaak aan totdat „Home Connect“ op het display wordt weergegeven� ■ Raak [ Home Connect instellingen ] aan� ■ Raak [ Wi-Fi uit ] aan om de radioverbin-ding te starten� Op het display verschijnt „Wi-Fi aan“� ■ Raak [ Verbinden met netwerk ] aan� U kunt niet kiezen uit [ Automatisch verbinding ] en [ Handmatig verbinden ]�.

112 nl Home Connect F Selecteer [ Automatisch verbinding ] als de router over WPS-functionaliteit beschikt�Automatisch verbinden met het WLAN-netwerk (thuisnetwerk) ■ Raak [ Automatisch verbinding ] aan� Op het display verschijnt [ Automatische netwerkverbinding ]� ■Druk binnen enkele minuten op de WPS-toets op de router van het thuisnetwerk en wacht totdat op het display van de volautomatische espressomachine “ Netwerkverbinding succesvol” verschijnt� ■Open de app op het mobiele eindapparaat� ■ Raak [ Verder ] aan� ■ Raak [ Met app verbinden ] aan� De vol-automatische espressomachine probeert een verbinding met de app te maken� ■Wacht totdat op het display kort [ Met app verbinden succesvol ] oplicht� ■ Raak [ Start op afst.

] aan� Er verschijnt een waarschuwingsmelding� ■ Raak [ Verder ] aan en lees de waarschuwingsmelding� ■ Raak [ Bevestigen ] aan�De volledige functionaliteit van de volau-tomatische espressomachine kunnen nu via de app op het mobiele eindapparaat worden gebruikt� F Als u bij [ Start op afst.

] - [ gedeactiveerd ] selecteert, worden uitsluitend de bedrijfstoestanden van de volautomatische espressomachine in de Home Connect App weerge-geven� Er kunnen wel instellingen worden uitgevoerd, maar er kan geen drankbereiding worden gestart�Handmatig verbinden met het WLAN-netwerk (thuisnetwerk) ■ Raak [ Handmatig verbinden ] aan� De volautomatische espressomachine stelt een eigen WLAN-netwerk in, waarop via een tablet of smartphone toegang kan worden verkregen� Op het display worden de SSID (de naam) en de Key (het wacht-woord) van dit netwerk weergegeven� ■Meld het mobiele eindapparaat met de SSID “HomeConnect” en de key “HomeConnect” aan op het netwerk van de volautomatische espressomachine� ■Start de app op het mobiele eindap-paraat en volg de instructies voor de netwerkaanmelding in de app en in de meegeleverde documentatie van Home Connect op�Het aanmeldproces is voltooid wanneer kort “Netwerkverbinding succesvol” op het display van de volautomatische espresso-machine oplicht� ■ Raak [ Verder ] aan ■ Raak [ Met app verbinden ] aan� De volautomatische espressomachine maakt een verbinding met de app� ■Wacht totdat op het display kort [ Met app verbinden succesvol ] oplicht� ■ Raak [ Start op afst.

] aan� Er verschijnt een waarschuwingsmelding� ■ Raak [ Verder ] aan en lees de waarschuwingsmelding� ■ Raak [ Bevestigen ] aan�De volledige functionaliteit van de volau-tomatische espressomachine kunnen nu via de app op het mobiele eindapparaat worden gebruikt� F Als u bij [ Start op afst. ] - [ gedeactiveerd ] selecteert, worden uitsluitend de bedrijfstoestanden van de volautomatische espres-somachine in de Home Connect App weergegeven� Er kunnen wel instellingen worden uitgevoerd, maar er kan geen drankbereiding worden gestart�.

113 nl Home ConnectWi-Fi in- en uitschakelenWi-Fi kan naar wens „aan“ of „uit“ (bijvoor-beeld bij vakantie) worden gezet� F De netwerkgegevens blijven na het uitschakelen behouden� F Wacht na het inschakelen enkele seconden om de volautomatische espressomachine de tijd te geven een verbinding met het WLAN-net-werk te maken� F Bij de functie Gereed voor bedrijf heeft uw apparaat binnen het netwerk max� 2 W nodig� ■Druk op de toets A om het menu te openen ■ Raak de pijltoets L net zo vaak aan totdat „Home Connect“ op het display wordt weergegeven� ■ Raak [ Home Connect instellingen ] aan� ■ Raak [ Wi-Fi ] aan om de radiomodule „aan“ of „uit“ te zetten�Overige instellingenHome Connect kan op elk gewenst moment aan de individuele behoeften worden aangepast�Opmerking: de volautomatische espresso-machine moet met het WLAN-netwerk zijn verbonden�Verbinding verbrekenDe volautomatische espressomachine kan op elk gewenst moment van het WLAN-net-werk worden losgekoppeld� F Wanneer de volautomatische espres-somachine van het WLAN-netwerk is losgekoppeld, kan deze niet via Home Connect worden bediend� ■Druk op de toets A om het menu te openen� ■ Raak de pijltoets L net zo vaak aan totdat „Home Connect“ op het display wordt weergegeven� ■ Raak [ Home Connect instellingen ] aan� ■ Raak [ Van netwerk loskoppelen ] aan�De verbinding met het netwerk en de app is verbroken� Wi-Fi en Starten op afstand zijn uitgeschakeld� F De gegevens over het WLAN-net-werk worden gewist�Met app verbindenDe Home Connect app kan op elk gewenst aantal mobiele eindapparaten worden geïn-stalleerd om een verbinding met de volauto-matische espressomachine te kunnen maken�De volautomatische espressomachine moet reeds met het WLAN-netwerk verbonden zijn� ■Open de app op het mobiele eindapparaat� ■Druk op de toets A om het menu te openen ■ Raak de pijltoets L net zo vaak aan totdat „Home Connect“ op het display wordt weergegeven� ■ Raak [ Home Connect instellingen ] aan� ■ Raak [ Verder ] aan ■ Raak [ Met app verbinden ] aan om het apparaat met de app te verbindenStarten op afstandAls u vanaf een mobiel eindapparaat bijvoorbeeld een drankbereiding op de volautomatische espressomachine wilt starten, moet Starten op afstand worden geactiveerd� B Gevaar voor verbranding.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand