Siedle SZM 851-0 Handleiding

14Juridische aanwzing 15Onderhoudsaanwzingen 15Contact met vloeistoffen 15Eerste stappenLeveringsomvang controleren 16Laadstation voor Scope handset 16Handset opladen 18Laad- en gebruikstden 19Basisstation/Smart Gateway Mini in gebruik nemen 20Handset inschakelen 21Handset op het basisstation aanmelden 21Displaynavigatie 22Handset op het basisstation aanmelden 23Aanmelden met een reeds aan-gemelde handset 24Aanmelden via het browser gebaseerde bedienoppervlak van het basisstation 25Handset afmelden 26Taal instellen 26Datum en td instellen 27BasisfunctiesHandset in- en uitschakelen 29Toetsblokkering aan- en uitschakelen 29Deuropener uitvoeren 30Oproepen aannemen 30Deuropener uitvoeren met GAP eindapparaten 31Gesprek beëindigen 32Telefoonnummer kiezen 32Teksten invoeren en bewerken 33Handsfree bellen aan- en uitschakelen 34Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tdens het gesprek 35Microfoonblokkering activeren en deactiveren 36Volume instellen 37Terugmelding (ashfunctie) 38Bemiddelen 40Gesprek doorverbinden 41Videobeeld 42Beelduitsnede vastleggen 42Deuroproep afbeeldingen tonen 43HoofdmenuAlgemeen 44Oproeplst 45Instellingen 46InstellingenTonen / signalen 47Gespreksvolume instellen 48Instellingen voor verschillende oproepsoorten aanpassen 49Beltoon instellen 49Aantal belsignalen vastleggen 50Beltoonvolume instellen 50Berichttonen: Signaaltoon, toetstonen, accu waarschu-wingstoon 51Naam handset 52Handset b het basisstation (Smart Gateway Mini) aanmelden 53Display – Helderheid 54Snelkeuze 55Nieuwe snelkeuze toevoegen 56Snelkeuze kiezen 59Snelkeuze bewerken/vervangen 59Snelkeuze wissen 60SysteemAlgemeen 61ECO modus aan- en uitschakelen 62Aanmeldmodus inschakelen 63Repeatermodus activeren 64Kiespauze instellen 66Prex – Voorkiesnummer (internationaal) 67Prex – Buitenlncfer vastleggen 68Flashtd instellen 69PIN veranderen 70Fabrieksinstelling – Handset 71Fabrieksinstelling – Basisstation 72InstellingenSysteeminformatie opvragen 74TelefoonboekAlgemeen 75Contact bellen 77Telefoonboekopties 78Nieuw contact aanmaken 79Contact wissen 80Contact kopiëren 81Telefoonboek wissen 82Telefoonboek kopiëren 83Contact bewerken 84Menu – Intercom.

6OverzichtDisplaynavigatie42 42 4242Deuropr. afb.Toegang tot opgeslagen deuroproepbeelden.HoofdmenuToegang tot • Oproeplsten• Telefoonboek• InstellingenTelefoonboekToegang tot opgeslagen telefoonnummers.IntercomToegang tot functies van de gebouwencommuni-catie:• Binnenapparaten/deur-spraakposities bellen• Schakelfuncties uitvoeren• Deuroproepopties kiezen (bv. deurautomatiek)Navigatie in alle menu’sMet de kruisvormig inge-deelde stuurtoetsen (links, rechts, omhoog, omlaag) en de bevestigen toets in het midden navigeert u door de menustructuur van de Scope handset.Annuleren OK De keuze is via een van de volgende toetsen mogelk:• Bevestigen toets (sturen)• Rechter stuurtoets • Rechter Softkey (OK, opslaan, etc).42HoofdmenuHandset 1 Ma 27-04-201512:30OproeplijstenTelefoonboekInstellingenGekozen menupunten worden in de display met twee gele lnen gemar-keerd.

In deze gebrui-kershandleiding zn deze grs weergegeven.BewerkenTerug De linker Softkey is meestal met de functie (terug) belegd. Door het drukken van de Softkey komt u in het vorige men-univeau, zonder uw invoer/wziging op te slaan.De beëindigen toets (rode hoornsymbool) heeft de functie (terug), wanneer de linker Softkey met een andere functie belegd is.

7Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tdens het gesprekSoftkey: Functies tdens het gesprekFuncties tdens het gesprek oproepenTdens een actief gesprek, nemen de stuurtoetsen ver-schillende functies over:• Stuurtoets omhoog: Microfoon aan/uit• Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker• Stuurtoets omlaag: Flashtoets (alleen b telefonie)Drukt u de bevestigen toets tdens het lopende gesprek b telefonie-/interne oproepen. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca.1seconde in de display weergegeven.

B deuro-proepen met video overdracht, zn de functies via de rechter Softkey (opties) te kiezen.42Annuleren OKHoofdmenuHandset 1 Ma 27-04-201512:30Stuurtoetsen: Functies tdens het gesprek uitvoeren42 42 42 42Microfoonblokkering aan/uitGespreksvolume + Terugmelding (ashfunctie) Gespreksvolume -Alternatief staan met de rechter Softkey (opties) de volgende functies ter beschikking:• Volume hoorn/luidspreker• Handsfree bellen aan/uit• Microfoon aan/uit• OproepdoorverbindingDrukt u de rechter Softkey (opties) tdens het lopende gesprek. De functies worden in de display weergegeven.Opties42HoofdmenuHandset 1 Ma 27-04-201512:30Annuleren OKTerugHandsfree bellen aanMicrofoon aanDoorverbindenVolume

8OverzichtDisplaysymbolenSymbooloverzicht Verbindingskwaliteit Deurautomatiek geactiveerd42Weergave van de verbindings-kwaliteit van de handset naar het basisstation/DECT repe-ater in 5trappen: volledig, goed, gemiddeld, slecht en geen ontvangst:In de ECO modus wordt dit symbool groen weergegeven. De deuropener wordt na het drukken van de oproeptoets aan de deur automatisch geactiveerd – de deurautoma-tiek kan voor een bepaalde deur of voor alle deuren worden geactiveerd. Gemiste oproepen Deuroproepen gedeactiveerd42 Aantal gemiste buitenln- en deuroproepen. In het voor-beeld werden 42 oproepen gemist. De mute stand is voor deuroproepen geactiveerd. Oproepen van andere bin-nenapparaten evenals uit de telefooncentrale worden nog steeds akoestisch gesig-naleerd. Toetsenblokkering geactiveerd Accu laadtoestandDe toetsblokkering verhindert het ongewenste bedienen van de telefoon.

Afhankelk van de laad-toestand van de accu (vol, gemiddeld, laag en bna leeg) wordt een van de volgende symbolen getoond:Beltoonuitsch. geactiveerd Accu laadvoortgangDe mute stand is voor inko-mende oproepen geactiveerd. De accu wordt opgeladen. Microfoonblokkering geacti-veerdHandsfree bellen inschakelenDe microfoon op de Scope is uitgeschakeld. Uw gespreks-partner kan niet meeluisteren. Drukt u de linker Softkey (mondsymbool), om het handsfree bellen in te scha-kelen (alleen tdens gesprek/kiezen mogelk). Deuroproepomleiding geacti-veerdHandsfree bellen uitschakelenInkomende deuroproepen wordt aan een vooraf vastge-legd telefoonnummer door-verbonden. Drukt u de linker Softkey (doorgestreept mondsym-bool), om het handsfree bellen uit te schakelen (alleen tdens gesprek/kiezen moge-lk).

Algemene aanwzingenDe displaysymbolen tonen de status van de verschillende apparaatfunc-ties en bevinden zich in het bovenste en onderste displaybereik. Is een functie actief, dan wordt zn dis-playsymbool getoond.

11Siedle Scope – Één voor allesEen nieuwe vrheidSiedle Scope verenigt de werelden van de audiovisuele deurcommuni-catie en de vaste telefonie, het is een video binnenstation en draadloze telefoon voor het vaste net in een. Dat betekent: Waar u zich ook bevindt, – of in de keuken, in bad, in de tuin, in de kelder,… –, Scope toont u live, wie voor de deur staat. Tegelkertd is Siedle Scope een vol-waardige telefoon voor het vaste net met uitstekende spraakkwaliteit en talrke comfort functies. Scope kenmerkt zich door een kleurendisplay en de comfortabele handsfree functie. Zeer sprekende signalen en een duidelke menu-op-bouw maken een eenvoudige en intuïtieve bediening mogelk.

licht of garagedeurDe draadloze telefoon voor het vaste netAls telefoon wordt het vaste net ingezet biedt Scope:• Hoge reikwdte en uitstekende spraakkwaliteit dankz DECT stan-daard:- tot maximaal 300m in het vre veld- tot maximaal 50m in gebouwen• Eco modus met gereduceerd zend-vermogen• Lange accu gebruikstd• Telefoonboek, bellerslsten en tal-rke andere telefoonfuncties• Gebruik met en zonder telefoon-centrale mogelk. U kunt op het basisstation van Siedle Scope ook DECT handsets van andere fabrikanten gebruiken, wanneer deze compatibel zn met de GAP standaard (GAP-geschikt eindapparaat).

In het gebruik aan Siedle Scope zn echter alleen basis-functies (bv. telefoneren, audio-op-roep aannemen, etc. ) mogelk, en niet de volledige functie-omvang van Siedle Scope (bv. video deuroproep aannemen, centraal adressenboek beheer, etc. ). Fabrikant-specieke functies van uw GAP-geschikt eindapparaat (bv. voicemail luis-teren) zn helemaal niet of slechts beperkt mogelk. App-aankoppelingScope S851-… maakt de aankoppe-ling van de Siedle App voor In-Home aan iOS apparaten (iPhone en iPad) mogelk. Administratie via softwareGeen omslachtig bedienen via het toetsenbord van de telefoon. Een browser-gebaseerde, platform-on-afhankelke software maakt de conguratie en het beheer van de basisfuncties heel eenvoudig en comfortabel. Informatie over het browser-geba-seerde gebruikersoppervlak van de software vindt u de ingebruikname handleiding b Scope.

De Smart Gateway Mini SGM650-0 komt overeen met het basisstation S851-0. Voor het gebruik van de SGM650-0 is de Siedle App voor Smart Gateway Mini vereist. Door uitbreiding van de SGM650-0 met een handset SZM851-0 verandert de eenheid in een Siedle Scope S851-0. Leveringsomvang• Siedle Scope handset met accu (Li-Ion 3,7 V)• Laadstation met stekkervoeding• Basisstation met stekkervoeding• Aansluitkabel TAE/RJ11• Netwerkkabel RJ45 (In-Home)• Netwerkkabel RJ45 afgeschermd (LAN)• Ingebruikname handleiding• ProductinformatieAdditionele handsetsU kunt op de in de leveringsomvang bgesloten Smart Gateway Mini SGM650-… (basisstation) verdere handsets aanmelden. RepeaterOm de reikwdte van het basissta-tion te verhogen, kunt u de DECT repeater DR800-0 inzetten. Let u daarb op, dat de repeaters niet in serie geschakeld kunnen worden.

12In tegenstelling tot apps brengt Scope de draadloze verbinding tot stand via de telefoniestandaard DECT. Siedle heeft DECT uitgebreid met de video-overdracht. Het resul-taat is een mobiele video intercom, die in de combinatie van audiokwa-liteit, beschikbaarheid, stand-by-td en bedrfszekerheid iedere op WLAN gebaseerde app met straatlengtes overtreft.Ook qua design en in het gebruik is Scope een duidelk alternatief voor de app – en daarmee de ideale aanvulling ervan. Grote mechanische knoppen met voelbare bevestiging, massieve materialen met precieze afwerking, individualiseerbare vorm-geving en een merkbaar gewicht zn uitdrukking van waardebewustzn en van een ontwerp, dat op jaren-lang betrouwbaar gebruik gericht is. Net als de langdurige beschikbaar-heid van onderdelen, vervangbare accu’s en de langdurig onderhouds-vre werking.

13Let OpLeest u en let u op de veiligheids-aanwzingen en inhouden van de volgende meegeleverde documenten voor het eerste gebruik van Siedle Scope:• Productinformatie • Ingebruikname handleiding• GebruikershandleidingVerklaart u kinderen en hulpbehoe-vende personen de inhoud van de veiligheidsaanwzingen en gevaren in de omgang met technisch com-plexe producten op duidelke wze. U kunt b stroomuitval geen noodoproep plaatsen. B stroomuitval kan Siedle Scope niet functioneren. Elektrische spanningInbouw, montage en onderhouds-werkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een elektro-vakman worden uitge-voerd. Niet bestemmingsmatige bediening kan leiden tot verwondingen. • Gooit u niet met de apparaten en laat u ze niet vallen. • Gebruikt u de apparaten niet gebruiken, wanneer z beschadigd zn bv.

b schade aan de apparaat-behuizing (scherpe kanten of open-liggende delen). • Houdt u de handset nooit met de achterzde tegen uw oor, wanneer u de handsfree functie gebruikt of wanneer de handset overgaat. Zware gehoorschade kan het gevolg zn. VeiligheidsrichtlnenAccu veiligheid• Let u op de volgende opmer-kingen, anders kan het komen tot explosies, elektrische schokken of het lekken van de accu. Verbrandingen, zwaar lichamelk letsel of beschadigingen in de omge-ving kunnen het gevolg zn. • Houdt u de accu ver verwderd van hittebronnen en open vlammen. • Oefent u geen sterke druk uit op de accu. • Doopt u de accu niet in water, zout water, andere vloeistoffen/sub-stanties in andere vorm. • Laat u de accu indien mogelk niet vallen, en beschermt u hem tegen stoten of slagen, die de behui-zing zouden kunnen beschadigen.

• Het laadstation en de stekkervoe-ding werden uitsluitend voor het gebruik met de Siedle Scope handset ontwikkeld. Gebruikt u hen niet met andere producten of accu’s. Er bestaat gevaar voor oververhitting en vervorming, waardoor branden en elektrische schokken kunnen ontstaan. • Verwdert u de accu op milieube-wuste wze. Plakt u de contacten met kleefband of ander isolatiema-teriaal af. Een directe aanraking met andere metalen voorwerpen kan leiden tot branden en explosies. • Indien een accu lekt en ogen, mond, huid of kleding met de gelekte materialen in aanraking komen, spoelt u dan het betroffene direct met water uit en zoekt u een arts. • Ontmantel of modiceert u nooit de accu. Medische apparaten/instellingen• Gebruikt u persoonlke medische apparaten zoals pacemakers, contro-leert u dan hun verdraagzaamheid tegenover hoogfrequente elektro-magnetische stralingen in het DECT-bereik.

14VeiligheidsrichtlnenBescherm uw eigendommen. Sluit u ook overdag huis- en woning-deuren af, wanneer niemand thuis is. Niet aangesloten deuren bieden inbrekers/dieven een gemakkelke toegang tot uw eigendom. De Scope handset dient net als een huissleutel zorgvuldig en diefstalbe-veiligd te worden bewaard, omdat hiermee ook van buitenaf uw huis-deuren kunnen worden geopend. Zorgt u ervoor dat h niet in onbe-voegde handen terecht komt. De Siedle App voor Smart Gateway Mini kan vanaf iedere willekeurige locatie als deuropener gebruikt worden. Bewaart u smartphones/tablets, waarop de Siedle App geactiveerd is, op een veilige plaats. Beschermt u deze apparaten met een code/wachtwoord tegen onge-oorloofd gebruik. Gebruik u altd de meest actuele beveiligingsmecha-nismen die op uw mobiele telefoon ter beschikking staan.

Algemene aanwzingenGebruikt u in de handset alleen de originele Siedle accu. De huidige meubels zn voorzien van een onoverzichtelke hoeveel-heid aan lakken en kunststoffen. Bestanddelen van deze stoffen kunnen b tafelapparaten leiden tot het zachter worden van de kunststof voeten en daardoor tot aantasten van het meubeloppervlak. W vragen om uw begrip, dat de fabri-kant niet aansprakelk kan worden gesteld. Bewaart u alle meegeleverde docu-menten van Siedle Scope. Informeert u regelmatig naar mogelke ver-anderingen in het downloadbereik van de Siedle homepage. Geeft u Siedle Scope alleen met volledige en actuele documenten verder aan derden. Verwdert u een defect basisstation, handset of oplader met stekkervoe-ding omgaand uit het toegangs-bereik van de gebruikers. Stelt u defecte apparaten buiten gebruik. Vernieuwt u defecte apparaten omgaand of laat u deze repareren.

Belangrke inbouwinstructiesDit product en zn individuele onder-delen, zn niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes en niet toege-staan voor het gebruik in ruimtes met explosiegevaar.

• Gebruikt u de oplader met stek-kervoeding niet in bad- en douche-ruimtes. • Monteert u het basisstation op een droge en stofvre plaats zonder direct inschnen van zonlicht. • Stelt u het basisstation en de handset minimaal op 1 meter afstand van andere elektrische appa-raten op. • Let u op voldoende afstand tot storingsbronnen zoals magnetron-ovens of elektrische apparaten met grote metalen behuizingen.

15Juridische aanwzingOpnamen van personen, die zonder medeweten werden gefotografeerd, morgen niet worden gepubliceerd of op publiekelk toegankelke beeld-geheugens worden geplaatst. Personen die zonder medeweten werden gefotografeerd, hebben een recht op het wissen op basis van het persoonlke beeldrecht. Bewaart u geen afbeeldingen van vreemde personen op sociale netwerken of verzendt u deze niet per email aan anderen/publieke groepen. U maakt hiermee inbreuk op de privacy-rechten van deze personen. Indien opgeslagen beelden worden gebruikt voor privé of politie-ui-tingen, overlegt u dit dan vooraf met een advocaat of de verantwoorde-lke politiebeambte. Het wettelke gebruik/de instal-latie van dit apparaat en al zn systeemonderdelen (hardware en software), liggen altd in het verant-woordelksbereik van de gebruikers en niet in het verantwoordelksbe-reik van de apparaatfabrikant.

OnderhoudsaanwzingenHet juiste onderhoud van Siedle Scope is afhankelk van het gekozen apparaatoppervlak. Verkeerde reini-ging, agressieve reinigingsmiddelen en schuurmiddelen kunnen het oppervlak beschadigen. Let u op en reinigt u het binnenap-paraat volgens de actueel geldende uitgebreide onderhoudsaanwzingen in het downloadbereik onder www. siedle. com. Contact met vloeistoffenB een sterk contact of verontreini-ging met vloeistoffen (bv. water-schade door leidingbreuk, handset in badkuip gevallen), volgt u de punten 1 t/m 4 en neemt u omgaand con-tact op met een servicepartner. Is het basisstation, de handset of laadstation met stekkervoeding met een vloeistof in contact gekomen, voert u dan a. u. b. de volgende stappen door:1 B apparaten met stekkervoeding: Bescherming van het stopcontact uitschakelen en stekkervoeding uit het stopcontact verwderen. Contacteert u evt.

3 Apparaat naar eigen inzicht zo plaatsen, dat de vloeistof volledig uit het apparaat kan lopen. 4 Apparaat met een vochtabsorbe-rende doek droog deppen. 5 Apparaat minimaal 72 uur op een warme en droge plaats laten drogen (geen over/magnetron of dergelken gebruiken). 6 Apparaat pas dan weer in gebruik nemen, wanneer het volledig gedroogd en vr van verontreini-gingen van de vloeistof is. ServiceVoor de aansprakelkheid gelden de wettelke bepalingen. Neemt u in geval van service contact op met uw vakhandelaar of elektro installateur. Klantenservice Nederland:Tel. +31 30 2330500Klantenservice België:Tel. +32 38 805600.

18Eerste stappenHandset opladen Aanwzingen:De handset wordt al met een kant-en-klaar geplaatste accu geleverd. Siedle beveelt voor de eerste keer opladen van de handset een tds-duur van ca. 3 uur aan.In de aeveringstoestand is de accu opgeladen. Door opslag en transport kunnen ontladingen voorkomen. De handset moet voor het eerste gebruik volledig zn opgeladen (zie displaysymbool „Accu laadtoe-stand“).Voortgangswze:1 Sluit u het laadstation aan op het stroomnet.2 Plaatst u de handset in het laad-station.

19Laad- en gebruikstden Gebruikt u in de handset alleen de originele Siedle accu.De laad- en gebruikstden zn afhankelk van het gebruik van Siedle Scope evenals van de capaci-teit en leeftd van de accu.Laadtden:• Aanbevolen eerste keer opladen: min 3 uur• Minimale lading voor ingebruik-name: min 30 minuten• Standaard lading: min 3 uurGebruikstden:• Stand-by gebruik: ca. 100 uur• Gesprekstd: ca. 5 uurAanwzingenB het gebruik van DECT repeaters vergelkt de handset continue de signaalsterkte van het basisstation en van de DECT repeater, om de best mogelke draadloze verbinding te garanderen. Dit leidt tot een snellere ontlading van de accu in het stand-by- en gespreksgebruik.Wanneer u de handset gedurende langere td buiten gebruik neemt, dient u de accu vooraf op te laden.

Wordt de handset langer dan 6 maanden niet gebruikt, scheidt u dan de accu van het apparaat (uitbouw van de accu, zie product-informatie).Tdens het laden van de accu wordt de accu warm. Dit is een normale en technisch bepaalde toestand.In de loop van de levenstd van de accu vermindert, door de jaren heen, de capaciteit van de accu. Dit is een normaal en technisch bepaald verschnsel.

21Om de handset aan te schakelen, drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool) gedurende ongeveer 1 seconde lang.Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombespa-rende modus.De display gaat uit.Een uitgeschakelde handset schakelt zichzelf in, zodra h in het laadsta-tion wordt geplaatst.De display beëindigt automatisch na ca. 1 seconde de stroomspaarmode, zodra u hem uit het laadstation haalt.Handset inschakelenHandset op het basisstation aanmeldenIn de set is de handset reeds aan-gemeld: het linker symbool geeft in de bovenste statusregel van de display de verbindingskwali-teit weer.Mocht dit een keer niet het geval zn, dan wordt in de display de mel-ding Zoeken… getoond. U moet de handset op het basissta-tion aanmelden.De in de set standaard meegeleverde handset is als handset 1 aangeduid.

Verdere handsets worden in de volgorde van de aanmelding doorge-nummerd (handset 2, handset 3…)Om een verdere handset aan te melden, heeft u de volgende mogelkheden:1 Aanmelden door uitschakelen, 5 seconden wachten en inschakelen van het basisstation.2 Aanmelden met een reeds aan-gemelde handset (aanmeldmodus inschakelen).3 Aanmelden via het browser gebaseerde bedienoppervlak van het basisstation (aanmeldmodus inschakelen).

22Eerste stappenDisplaynavigatie Vanuit het beginscherm kunt u via de stuurtoetsen de individuele sub-menu’s openen.• Met de stuurtoets omhoog opent u het menu deuroproep-beelden.• Met de stuurtoets rechts opent u het hoofdmenu.• Met de stuurtoets omlaag opent u het menu telefoonboek.• Met de stuurtoets links opent u het menu Intercom.• Met de beëindigen toets (rode hoornsymbool) gaat u vanuit ieder menu telkens een niveau terug.• Met de linker Softkey (terug) of de stuurtoets links gaat u terug naar een bovengelegen menu – zonder de invoeren op te slaan.42Handset 1 Ma 27-04-201512:30

23Handset op het basisstation aanmelden(Mogelkheid 1)Voortgangswze:1 Koppelt u het basisstation kort los van het stroomnet en sluit u het weer aan.2 Zodra de status LED van het basis-station groen knippert, heeft u ca. 2minuten td, om de Scope handset aan te melden.3 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit.4 In het Hoofdmenu kiest Instellingen.5 In het menu instellingen kiest u handset.6 In het menu handset kiest u handset aanmelden.7 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).8 Het actieve basisstation wordt in de display getoond.9 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).10 De invoer pincode invoeren is gekozen.11 Geeft u uw actuele pincode in (vanuit de fabriek 0000).12 Bevestigt u met de rechter Softkey (OK).13 Een bevestiging wordt getoond.14 Na ca.

24Eerste stappenAanmelden met een reeds aan-gemelde handset(Mogelkheid 2)Voortgangswze:1 Houdt u beide handsets klaar voor gebruik.2 Om de aanmeldmodus met een handset te activeren, gebruikt u a.u.b. een reeds aangemelde Scope handset.3 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.4 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit.5 In het Hoofdmenu kiest Instellingen.6 In het menu instellingen kiest u systeem.7 In het menu systeem kiest u aan-meldmodus aan.8 Bevestigt u de invoer met de rechter Softkey (opslaan).9 U heeft nu ca.

2 minuten td om een verdere handset aan te melden.10 Meldt u de verdere handset met de navolgende stappen b het basisstation aan:11 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.12 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit.13 In het Hoofdmenu kiest Instellingen.14 In het menu instellingen kiest u handset.15 In het menu handset kiest u handset aanmelden.16 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).17 Het actieve basisstation wordt in de display getoond.18 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).19 De invoer pincode invoeren is gekozen.20 Geeft u uw actuele pincode in (vanuit de fabriek 0000).21 Bevestigt u met de rechter Softkey (OK).22 Een bevestiging wordt getoond.23 Na ca.

25Aanmelden via het browser gebaseerde bedienoppervlak van het basisstation(Mogelkheid 3)Voortgangswze:1 Meldt u zich als administrator (admin/admin) b het basisstation aan.2 Klikt u op DECT > basisstation.3 Geeft u een nieuwe 4-cferige pincode in en noteert u deze.4 Alle toekomstige aanmeldingen geschieden met de nieuwe pin-code.5 Klikt u op het vierkante scha-kelvlak om de aanmeldmodus te activeren.6 U heeft nu ca.

2 minuten td om een verdere handset aan te melden.Voor verdere informatie zie pagina 105.1 Meldt u de verdere handset met de navolgende stappen b het basis-station aan:2 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.3 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit.4 In het Hoofdmenu kiest Instellingen.5 In het menu instellingen kiest u handset.6 In het menu handset kiest u handset aanmelden.7 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).8 De invoer pincode invoeren is gekozen.9 Geeft u uw actuele pincode in (vanuit de fabriek 0000).10 Bevestigt u met de rechter Softkey (OK).11 Een bevestiging wordt getoond.12 Na ca. 1seconde wordt het menu instellingen getoond.42Ma 27-04-201512:30Terug KiezenNaam handsetDeuroproep aanHandset aanmelden....StartschermHoofdmenuInstellingenHandsetHandset aanmelden42SysteemMa 27-04-201512:30Terug OKPIN invoeren * * **....

26Taal instellen In het menu taal kiest u de menutaal uit. U kunt kiezen uit 10talen: Engels, Duits, Spaans, Frans, Deens, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools en Zweeds.Voortgangswze:1 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.3 In het Hoofdmenu kiest Instellingen.4 In het menu instellingen kiest u taal.5 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).6 De keuze van de talen wordt getoond.7 Kiest u de gewenste taal met de stuurtoetsen (omhoog/omlaag) uit.8 Bevestigt u met de rechter Softkey (Opslaan).9 Een bevestiging wordt getoond.10 Na ca.

1seconde wordt het menu instellingen getoond.42InstellingenHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug KiezenTaalDatum / tijdTonen / signalenHandsetDisplayHandset afmelden Alle handsets, die op het basissta-tion werden aangemeld, moeten over het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation worden afgemeld, om niet meer als interne deelnemers te worden weergegeven. Wordt een aangemelde handset uitgeschakeld, defect, of uit het ontvangstbereik van het basisstation/de DECT repe-ater verwderd, dan wordt h nog steeds als deelnemer weer-gegeven, ook wanneer h niet meer bereikbaar is.Voor verdere informatie zie pagina 107.Eerste stappen42TaalHandset 1 Ma 27-04-201512:30Annuleren OpslaanDeutschEspañolEnglishFrançaisDanskItalianoNederlandsNorskStartschermHoofdmenuInstellingenTaal

28Met de stuurtoetsen (omhoog/omlaag) wisselt u tussen de regels.Met de linker Softkey (terug), kunt u de invoer afbreken en naar de vorige weergave datum wisselen.12 Geeft u de actuele td in via het toetsenbord, bvoorbeeld• 12 voor uren• 30 voor minuten13 Bevestigt u met de rechter Softkey (Opslaan).14 Een bevestiging wordt getoond.15 Na ca. 1seconde wordt het menu instellingen getoond.16 De weergave van datum en td in de display rechts bovenin wordt geactualiseerd.Datum en td instellenEerste stappen42Datum / tijdHandset 1 Ma 27-04-201512:30OpslaanTijdMinuut 0321UurTerug42Datum / tijdHandset 1 Ma 27-04-201512:30Opgeslagen

29De toetsblokkering verhindert het ongewenste bedienen van de tele-foon.Voortgangswze:1 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.2 Voor het blokkeren en deblok-keren houdt u de hekje-toets inge-drukt 3seconden.Zolang de toetsblokkering actief is, wordt het slot symbool in de status-regel van de display getoond.Aanwzingen• De toetsblokkering kan alleen vanuit het startbeeldscherm worden geactiveerd.• De toetsblokkering schakelt automatisch uit, wanneer u wordt gebeld.

Na einde van het gesprek schakelt deze zichzelf weer in.• B ingeschakelde toetsblokkering kunt u noch alarmnummers bellen noch de sneltoetsfunctie activeren.Voortgangswze:Om de handset aan- of uit te schakelen, drukt u gedurende 3 seconden de beëindigen toets (rode hoornsymbool).Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombespa-rende modus.De display gaat uit.Bevindt de display zich in de stroombesparende modus, dan dient de eerste toetsdruk voor het inschakelen van de display, h heeft geen verdere functie.4212:30Ma 27-04-2015BasisfunctiesToetsblokkering aan- en uitschakelenHandset in- en uitschakelen

30Oproepen aannemen Het oproepnummer is in de display te zien, wanneer de beller nummer-weergave toelaat. De naam is in de display te zien, wanneer u het bbe-horende telefoonnummer met naam in het Scope telefoonboek heeft opgeslagen.Voortgangswzen:• Met de aannemen toets (groene hoornsymbool) neemt u binnenko-mende oproepen aan.• Wanneer u deze oproep met de linker Softkey (mondsymbool) aan-neemt, wordt de handsfree modus ingeschakeld.• Wanneer de handset in het laad-station staat, dan kunt u de oproep ook met de spreektoets van het laadstation aannemen.BasisfunctiesDeuropener uitvoeren Voortgangswze:1 Drukt u op de deuropenertoets.2 De deuropener wordt gedurende 3 seconden uitgevoerd.Aanwzingen• Met de deuropenertoets kunt u ook zonder deuroproep altd de deuropener van de deur openen, vanwaar het laatst werd gebeld.• Een verdere deuropenertoets bevindt zich ook op het laadstation.

31Oproepen aannemenBasisfunctiesDeuropener uitvoerenDeuropener uitvoeren met GAP eindapparatenAanwijzingen:U kunt op het basisstation van Siedle Scope ook DECT handsets van andere fabrikanten gebruiken, wanneer deze compatibel zijn met de GAP standaard (GAP-geschikt eindapparaat). In het gebruik aan Siedle Scope zijn echter alleen basis-functies (bijv. telefoneren, audio-oproep aannemen, etc.) mogelijk, en niet de volledige functie-omvang van Siedle Scope (bijv. video deuroproep aannemen, centraal adressenboek beheer, etc.). Fabrikant-specieke functies van uw GAP-geschikt eind-apparaat (bijv.

voicemail luisteren) zijn helemaal niet of slechts beperkt mogelijk.Voorwaarde:Uw GAP-geschikt eindapparaat van een andere fabrikant is op het basis-station van Siedle Scope aangemeld en gereed voor gebruik.Voortgangswijze:1 Neemt u de deuroproep aan op uw GAP-geschikte eindapparaat.2 Geeft u in het lopende deurge-sprek de volgende cferreeks via het toetsenbord van het GAP-geschikte eindapparaat in, om de functie deur openen te activeren: # 63 De schakelfunctie wordt uitge-voerd.4 Beëindigt u het deurgesprek met de beëindigen toets (rode hoorn-symbool).

32BasisfunctiesGesprek beëindigen Voortgangswze:Drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool), om het gesprek te beëindigen.Wanneer u in de handsfree modus met de handset in het laadstation spreekt:Beëindigt u het gesprek met de spreektoets op het laadstation.Telefoonnummer kiezen Aanwzingen• Met de linker Softkey (

33Teksten invoeren en bewerken B het aanmaken van een tekst (bv. naam invoeren) geleden de volgende regels:• Aan iedere toets tussen 0 en 9 zn meerdere letters en tekens toegewezen – afhankelk van de ingestelde taal.• Met de linker Softkey (< X) kunnen ingevoerde tekens worden gewist.• B het invoeren in het telefoon-boek wordt de eerste letter van de naam automatisch groot geschreven; hierna volgen kleine letters.• De grote letters vindt u via dezelfde toets als de kleine letters.• Met de beëindigen toets (rode hoornsymbool) kan de invoer worden verlaten.+

34BasisfunctiesIn de handsfree modus houdt u de handset niet aan uw oor, maar legt u het bvoorbeeld voor u op de tafel. Op deze manier kunnen ook andere personen aan het telefoongesprek deelnemen.Voortgangswze:1 Neemt u een oproep aan met de linker Softkey (mondsymbool).2 Drukt u tdens het gesprek op de linker Softkey (mondsymbool), om tussen handsfree modus en hoorn-modus te wisselen.Handsfree bellen aan- en uitschakelenHandsfree bellen inschakelenHandsfree bellen uitschakelenDrukt u de linker Softkey (mondsym-bool), om het handsfree bellen in te schakelen (alleen tdens gesprek/kiezen mogelk).Drukt u de linker Softkey (door-gestreept mondsymbool), om het handsfree bellen uit te schakelen (alleen tdens gesprek/kiezen moge-lk).

35Tdens een actief gesprek, nemen de stuurtoetsen verschillende func-ties over:• Stuurtoets omhoog: Microfoon aan/uit• Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker• Stuurtoets omlaag: Flashtoets (alleen b telefonie)Voortgangswze:1 Drukt u de bevestigen toets tdens het lopende gesprek b telefonie-/interne oproepen. 2 De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca.1seconde in de display weergegeven. B deuro-proepen met video overdracht, zn de functies via de rechter Softkey (opties) te kiezen.Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tdens het gesprek42Annuleren OKHandset 1 Ma 27-04-201512:30

36BasisfunctiesMicrofoonblokkering activeren en deactiverenMet de microfoonblokkering schakelt u tdens het gesprek uw handset op mute, om u met een persoon in de ruimte discreet te onderhouden. Uw gesprekspartner aan het andere einde van de ln kan niet meeluisteren.Voortgangswze:1 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca.1seconde in de display weer-gegeven.2 Drukt u op de stuurtoets omhoog, om de microfoonblokkering in te schakelen.3 Als aanduiding op de geacti-veerde mute stand wordt in de statusweergave een doorge-streepte microfoon getoond.4 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca.1seconde in de display weer-gegeven.5 Drukt u op de stuurtoets omhoog, om de microfoonblokkering uit te schakelen.42Ma 27-04-201512:30

37Met de stuurtoetsen (links/rechts) verlaagd resp. verhoogt u het volume van het actuele gesprek – afhankelk van de gespreksmodus ofwel het hoorn- en of het hands-free-volume.Het gespreksvolume kan in 5trappen worden ingesteld.Voortgangswze:1 Drukt u op de stuurtoets links, om het gespreksvolume te verlagen.2 Drukt u op de stuurtoets rechts, om het gespreksvolume te verhogen.Volume instellen

38Tdens een gesprek heeft u de mogelkheid, om met de stuurtoets omlaag de zogenaamde Flash uit te voeren.De Flash is een in td gedenieerde leidingsonderbreking om een bepaalde schakelfunctie te kunnen uitvoeren. Welke telefoniefunctie kan worden uitgevoerd, hangt af van de ter beschikking staande stuurcodes van de telefooncentrale/netaanbieder, waarop de Scope is aangesloten.Afhankelk van de conguratie kunt u bvoorbeeld het gesprek in de wacht zetten, om het na rugge-spraak aan een ander toestel door te schakelen.Een ander toestel kan iedere tele-foon zn, die op een nevenpositie van de telefooncentrale is aange-sloten.Naar een andere, op hetzelfde basis-station aangemelde Scope handset leidt u het gesprek via de rechter Softkey opties door, zie alinea Gesprek doorverbinden.Terugmelding (ashfunctie)Basisfuncties

40BasisfunctiesBemiddelen is een functie, waarmee u tussen deuroproep en buitenlnoproep heen en weer kunt schakelen. Het actieve gesprek wisselt b het doorver-binden in de wachtstand en omge-keerd.U kunt een inkomende tweede oproep natuurlk ook afwzen. Drukt u hiervoor op de beëindigen toets (rode hoornsymbool).Het is niet mogelk, tegelkertd twee verschillende deuroproepen of twee verschillende buitenln-oproepen aan te nemen.Voortgangswze:1 Met de aannemen toets (groene hoornsymbool) neemt u de deuro-proep of buitenlnoproep aan.2 Wanneer een tweede oproep binnenkomt, neemt u deze aan door het opnieuw drukken van de aannemen toets (groene hoornsym-bool).3 Drukt u op de aannemen toets (groene hoornsymbool), om tussen de beide actieve oproepen heen en weer te schakelen.Bemiddelen

41U kunt binnenkomende oproepen, zowel van buitenlntelefoons als ook deuroproepen, naar andere Scope handsets doorverbinden.Het doorverbinden zonder gesprek (blind transfer) is niet mogelk.Voortgangswze:1 Met de aannemen toets (groene hoornsymbool) neemt u de deuro-proep of buitenlnoproep aan.2 Wanneer een tweede oproep binnenkomt, neemt u deze aan door het opnieuw drukken van de aannemen toets (groene hoornsym-bool).3 Drukt u op de aannemen toets (groene hoornsymbool), om tussen de beide actieve oproepen heen en weer te schakelen.4 Drukt u op de rechter Softkey opties en kiest u aansluitend door-verbinden uit.5 Een lst van alle beschikbare handsets, waarnaar het gesprek kan worden doorverbonden, wordt weergegeven.6 Kiest u de handset, waarnaar het gesprek moet worden doorver-bonden.7 Drukt u de stuurtoets rechts of bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).8 De verbinding naar de handset wordt opgebouwd.9 Zodra de verbinding is gemaakt, bevestigt u de doorverbinding door het drukken van de beëindigen toets (rode hoornsymbool).10 Indien op de gebelde handset, het gesprek niet wordt aange-nomen, drukt u op de aannemen toets (groene hoornsymbool), om het bestaande gesprek verder te voeren.Gesprek doorverbindenOpties42OproepHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug KiezenOntvangstVoorraadThijsMariekePeterGesprek voerenOptiesDoorverbindenHandset kiezen

42BasisfunctiesB een deuroproep van een came-ra-deurstation belt de Scope handset en toont het camerabeeld.Na aannemen van de deuroproep wordt de spraakverbinding opge-bouwd.Komt een verdere deuroproep van een ander deurstation, dan wordt het bestaande gesprek beëindigt en begint de procedure opnieuw.VideobeeldDe beelduitsnede kan met de stuur-toetsen worden gewisseld.

De laatst gekozen beelduitsnede wordt b het beëindigen van het deurgesprek automatisch opgeslagen.Een tweede keer drukken van de bevestigen toets leidt tot een sprong naar de centrale standaard beelduit-snede.Beelduitsnede vastleggenVoortgangswze:1 Drukt u op de aannemen toets (groene hoornsymbool) om de deuroproep aan te nemen.2 Met de stuurtoetsen (boven, onder, links en rechts) kiest u de gewenste beelduitsnede.3 Drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool), om het gesprek te beëindigen.Gesprek aannemenNavigatietoetsGesprek beëindigen

43Deuroproep afbeeldingen tonen Wanneer u een afbeelding geopend heeft, kunt u het in volledige scherm modus laten weergeven.Met de bevestigen toets wisselt u tussen de standaard weergaven en de volledige scherm modus heen en weer.Met de linker Softkey (terug) ver-laat u de beeldweergave weer.Om een andere afbeelding te kunnen bekken, moet u een bestaande beeldweergave verlaten en het volgende beeld in het menu deuroproepbeelden kiezen.Voortgangswze:1 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.2 Met de stuurtoets omhoog opent u het menu deuroproepbeelden. Op de display wordt een lst van de opgeslagen deuroproep afbeel-dingen getoond.3 Met de stuurtoetsen (omlaag/omhoog) kiest u een afbeelding.4 Met de bevestigen toets of de stuurtoets rechts opent u de gekozen afbeelding.3842BeeldgeheugenHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug WissenZa.

44HoofdmenuIn het hoofdmenu heeft u snelle toegang tot:• Oproeplst• Telefoonboek• InstellingenDe oproeplsten bereikt u ook door het drukken van de aannemen toets (groene hoornsymbool) vanuit de gebruikstoestand.Het telefoonboek kunt u ook vanuit het startbeeldscherm openen.Voortgangswze:1 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.AlgemeenStartschermHoofdmenu42Handset 1 Ma 27-04-201512:3042HoofdmenuHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug KiezenOproeplijstenTelefoonboekInstellingen

45Voortgangswze:1 Wisselt u naar het startbeeld-scherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.3 Kiest u het menu instellingen.4 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).5 Kiest u de oproeplst, die u wilt openen.6 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).In oproeplsten, waarin deuro-proepen en telefoonoproepen gemeenschappelk worden weer-gegeven, is de rechter Softkey met oproeptype-specieke functies belegd:• Oproeptype: Deuroproep -> Rechter Softkeyfunctie = Wissen• Oproeptype: Interne/externe telefoonoproep -> Rechter Softkeyfunctie = OptiesMet de rechter Softkey (opties) roept u het Drop-up-menu opties op.Via dit menu kunt u• individuele invoeren wissen• alle invoeren wissen• Contact toevoegen ** Voor verdere informatie zie pagina 7942OproeplijstenHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug KiezenAlle oproepenGemiste deuroproepenGemiste oproepenAangenomen oproepenGekozen nummersDe oproeplsten registreren de in- en uitgaande oproepen met telefoon-nummer, datum en td.In het menu oproeplsten bevinden zich meerdere lsten:• Alle oproepen• Gemiste deuroproepen• Gemiste oproepen• Aangenomen oproepen• Gekozen nummersOproeplst42HoofdmenuHandset 1 Ma 27-04-201512:30Terug KiezenOproeplijstenTelefoonboekInstellingenStartschermHoofdmenuOproeplsten

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand